Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)
1990-11-09 / 263. szám, péntek
Az ENSZ nemzetközi nukleáris erőinek létrehozását javasolta az Izvesztyija című szovjet napilapban Goldanszkij szovjet akadémikus. Szerinte ezeket az erőket a Biztonsági Tanácsnak és az ENSZ katonai vezérkarának kellene alárendelni, hogy azonnal és hatékonyan bevethessék őket bármely „nukleáris agresszor" ellen. Az akadémikus azzal indokolta javaslatát, hogy a XX. század végéig a világ már nem szabadul meg a nukleáris fegyverektől, az emberiség kénytelen lesz belenyugodni jelenlétükbe. Ráadásul a közeljövőben a mostani öt nukleáris nagyhatalomhoz további országok is csatlakozhatnak, pl. India, Izrael, a Dél-afrikai Köztársaság, Pakisztán, Irak, Kína, Argentina és Brazília. Goldanszkij szerint az sem kizárt, hogy terrorista szervezetek is hozzájuthatnak nukleáris fegyverekhez. Szerinte a biztonság egyedüli garanciája, az egyetlen kivezető út a nukleáris ENSZ-erők létrehozása. Ezt azonban feltételhez köti, mégpedig ahhoz, hogy az USA és a Szovjetunió - mindkét oldalon - kb. 1000-2000 töltetre csökkentse fegyverzetét, ugyanakkor teljesen számolják fel a vegyi és biológiai fegyvereket, lényegesen csökkentsék a hagyományos fegyverzetet, s történjen előrelépés az ázsiai és európai biztonsági rendszer megteremtése felé. Az akadémikus szerint az egyes országok atomfegyvereinek teljes felszámolása után egy ideig még meg kellene őrizni az ENSZ nukleáris eróit, majd később szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett lehetne azokat felszámolni. BT-tanácskozás a megszállt területekről A PFSZ ENSZ-erök kiküldését kéri (ČSTK) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa szerda este összeült, hogy megvitassa a világszervezet főtitkárának jelentését a megszállt arab területek helyzetéről. A PFSZ, Libanon és Jordánia képviselői egybehangzóan elitélték az izraeli kormányt, amiért nem tette lehetővé az ENSZ-főtitkárnak, hogy vizsgálóbizottságot küldjön a megszállt területekre. Elítélték azért is, mert ez ügyben nem hajlandó együttműködni a nemzetközi közösséggel. Mind a három felszólaló támogatta Javier Pérez de Cuellar javaslatát, hogy hívják össze a polgári lakosság védelméről szóló genfi konvenció aláíróinak tanácskozását, amelyen megvitatnák a palesztinok védelmének lehetőségét a megszállt területeken. A PFSZ képviselője kijelentette, nemzetközi békefenntartó erőkkel kellene felváltani az izraeli egységeket. Hozzáfűzte azonban, tudatában van a BT-n belüli erőviszonyoknak, ezért minimális lépésként azt javasolja, küldjenek ENSZ-megfigyelöket a megszállt területekre, ők adnának folyamatosan tájékoztatást az ottani helyzetről. Jordánia képviselője külön hangsúlyozta - utalva az ENSZ-főtitkár jelentésére is -, hogy Kelet-Jeruzsálem nem része Izraelnek. Izrael képviselője megismételte kormánya elutasító álláspontját a BT legutóbbi határozataival és az ENSZ-főtitkár valamennyi javaslatával összefüggésben, és hosszasan azzal vádolta az arab országokat, hogy megsértik az ENSZ alapokmányát és az emberi jogokat. Kijelentette, nem léteznek megszállt arab területek, ellenkezőleg, az izraeli csapatok szabadították fel Ciszjordániát és Gázát az illegális arab megszállás alól, így tehát ezekre a területekre nem is vonatkoztak a genfi konvenciók. A Biztonsági Tanács tegnap folytatta a vitát erről a kérdésről. Miben segíthet az EK Csehszlovákiának? Václav Valeš Brüsszelben tárgyalt (ČSTK) - Václav Valeš, a szövetségi kormány alelnöke, aki kormányküldöttség élén tartózkodott kétnapos munkalátogatáson Belgiumban, szerdán az Európai Közösségek bizottságának vezetőivel tárgyalt. Jacques Delors, az EK bizottságának elnöke és a végrehajtó csúcsszerv más tagjai voltak jelen azon a találkozón, melyen elsősorban arról volt szó, milyen segítséget nyújthat az EK Csehszlovákia jelenlegi gazdasági problémáinak megölMódosul az osztrák semlegességi szerződés (ČSTK) - Az osztrák külügyminisztérium szóvivője bejelentette, a négy győztes nagyhatalomnak, az osztrák semlegességről szóló szerződés aláíróinak nincsenek ellenvetései e dokumentum módosításával szemben. A módosításról kedden döntött a kormány arra hivatkozva, hogy egyes „elavult" cikkelyei korlátozzák Ausztria szuverenitását, míg Németország az egyesülés után teljes szuverenitáshoz jutott. A módosítások elsősorban azokat a tilalmakat érintik, amelyek a Németországtól és Japántól, tehát a háborúban vesztes országoktól való fegyvervásárlásokra, illetve a polgári repülőgépek vásárlására vonatkoztak. Egyes források szerint ezek az új intézkedések úgy is értelmezhetőek, mint eltávolodás a háború utáni semlegességtől. Más források ezzel szemben mint nem kielégitőeket bírálják a változtatásokat. Például Jörg Haider, a nacionalista irányzatú FPÖ vezetője szerint hatályon kívül kellene helyezni a negyedik cikkelyt is, amely tiltja Ausztria és Németország politikai és gazdasági egyesülését. Arra is felszólított, kezdjenek vitát arról, van-e még ma értelme Ausztria semlegességének. dásához. A másik fontos témakör a jövőbeni együttműködés volt. A csehszlovák kormányküldöttség brüsszeli tárgyalásainak konkrét eredménye az a megállapodás, hogy még az idén megkezdődnek a tárgyalások a társulásról. Václav Valeš Brüsszelben megbeszéléseket folytatott az együttműködés lehetőségeiről az Elf Acquitaine francia céggel. Hazánk ettől a cégtől szeretne berendezéseket vásárolni a szovjet olajipar számára, a Csehszlovákiába irányuló szovjet olajszállítmányok ellentételezéseként. Szóba került az a lehetőség is, hogy földgázt vásárolunk ettől a cégtől, és esetleg részt veszünk a nigériai és gaboni olajforrások feltárásában. A francia cég-, nek ebben a két országban erős pozíciói vannak. Ezek csak előzetes, úgymond puhatolózó megbeszélések voltak, a konkrét tárgyalások csak ezután következnek. Vladimír Dlouhý szövetségi kereskedelmi miniszter tegnap Párizsban tárgyalt első ízben a cég képviselőivel. Nöi polgármestere lesz Washingtonnak Walesa lemond a Szolidaritás elnöki tisztségéről (ČSTK) - Lech Walesa bejelentette, a november 25-i elnökválasztás után mindenképpen lemond a Szolidaritás elnökének tisztségéről. Ha győz azért, ha pedig nem azért, mivel - mint mondta - ez politikai kudarcot fog jelenteni számára. A Szolidaritás vezetéséhez közel álló források szerint Bogdán Boruszewicznek vannak a legnagyobb esélyei arra, hogy Walesa örökébe lép. Hosszú évek során közeli munkatársa volt, s egyik szervezője az 1980-as sztrájkoknak. ÚJ SZÚ 3 1990. XI. 10. Bush európai programja (ČSTK) - Mariin Fitzwater, a Fehér Ház szóvivője tájékoztatott George Bush európai programjáról. Az elnök november 16-án utazik el az Egyesült Államokból Csehszlovákiába. Egynapos látogatása során beszédet mond a Vencel téren - a szóvivő szerint ez fontos beszéd lesz a demokratikus mozgalomról. Találkozik Csehország és Szlovákia vezetőivel, akikkel főleg az ország gazdasági problémáiról fog tárgyalni. Fitzwater bejelentette; a Fehér Ház azon van, hogy a különböző nemzetközi pénzintézetek segítsenek Csehszlovákiának megoldani az energiahiány okozta problémákat. Csehszlovákia után Németországban tesz látogatást az amerikai elnök, Párizsban részt vesz (november 19-21 között) az európai csúcskonferencián, majd a KözelKeletre utazik. A tervek szerint november 23-án tér vissza az Egyesült Államokba. Közel-keleti útja keretében Egyiptomot és SzaúdArábiát látogatja meg, Szaúd-Arábiában feleségével együtt az ott állomásozó amerikai csapatoknál is szemlét tesz. A lengyel szénbányászok azzal fenyegetőznek, hogy november 20ra általános sztrájkot hirdetnek, mivel eddigi tiltakozó akcióik és hétfői figyelmeztető sztrájkjuk sem késztette a kormányt politikája megváltoztatására és bérköveteléseik teljesítésére. Sztrájkveszély fenyeget országszerte a városi közlekedési vállalatokban. A 107 vállalat közül 55 veszteséges, s már nem kapnak hiteleket az üzemanyag-vásárlásra. Hasonló a helyzet az országos közúti közlekedésben. Vészjósló megállapítás (ČSTK) - Az osztrák környezetvédelmi intézet tudósai a České Budéjovicétól 12 kilométerre levő Mydlovary uránércdúsító környékén vészjósló radioaktív szennyeződést észleltek. Peter Bossew atomfizikus, az említett intézet munkatársa kutatásokat végzett a vállalatban, amelyre a Greenpeace szervezet hatalmazta fel. A dúsító lerakóhelyén 226-os atomsúlyú rádiumot találtak 800 ezer becquerel/kg koncentrációban - a talaj természetes rádiumkoncentrációja 50-60 bq/kg. Pozsgay kilép az MSZP-ből Pozsgay Imre, a Magyar Szocialista Párt elnökségi tagja, alelnök bejelentette kilépési szándékát pártjából - tájékoztatott tegnap a Népszabadság. Döntéséből természetszerűleg következik, hogy lemond alelnöki, parlamenti frakcióvezetői funkciójáról is. Pozsgay közölte, hogy indokait a párt hét végén összeülő kongresszusának résztvevőivel részletesen meg fogja ismertetni. Arra a kérdésre, hogy vajon át kíván-e lépni egy más pártba, Pozsgay azt válaszolta, a jelenleg működő pártok egyikébe sem kíván belépni. Hangsúlyozta azt is, hogy döntésében nem személyes okok vezették. (n) (ČSTK) - A keddi választások eredményeként Sharon Dixon a Demokrata Párt jelöltje lesz Washington polgármestere. A Demokrata Párt hagyományosan az amerikai főváros néger többségének érdekeit képviselte. Dixon asszony az új év elején váltja fel Marion Barryt, akit egy héttel ezelőtt kábítószer-fogyasztás miatt 6 hónapi börtönre ítéltek. Barry, aki ezúttal a városi tanács tagjai közé sem került be, 12 évig állt Washington élén és nagyon népszerű volt a néger lakosság körében. T egnap azt irtuk - a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának jelentése alapján -, hogy komor volt a felvonulás Moszkvában a Vörös téren. A hírt olvasva elhatároztam, feltétlenül meg kell néznem a szovjet televízió esti hírműsorát, erről nem maradhatok le. Megnéztem. Megérte. Aki látta, biztosan egyetért velem: szenzációs volt. Nem szenzációsan jó, mármint szakmai szempontból, hanem szenzációsan félreértelmezhető. A Vörös téri tudósítást felkonferálva a műsorvezető nem tartotta szükségesnek, hogy megemlítse, a városi tanács ellenezte, hogy díszszemle legyen az idén a Vörös téren, s bár elnöke, Gavriil Popov ott volt a mauzóleum mellvédjén, véleményén nem változtatott. Igy most történt meg először, hogy nem a moszkvai szovjet volt a főrendező, hanem az SZKP városi szervezete és néhány más társadalmi szervezet. Az azonban a műsorvezető (vagy szerkesztő) szerint is nagyon fontos közlendő volt, hogy szó nincs a katonai erő demonstrálásáról, a díszszemle ezúttal nem a honvédelmi miniszter parancsára történt (bár azt ő fogadta), hanem az elnök rendelete alapján, ami lényegében visszatérést jelent Nagy Péter vagy éppen Szuvorov korának ünneplési szokásaihoz. Igen, igy is értelmezhető, meg lettem nyugtatva. Gorbacsov beszédével kezdődött a nagy ünnepség, s ez a beszéd nem volt akármilyen. Az elnök védelmébe vette a forradalmat a mind gyakoribb támadásokkal szemben, mondván, nem a nép, nem a forradalmárok tehetnek arról, hogy a nagy eszmékből kevés valósult meg. Keményen bírálta a sztálinizmust, s azt sem hallgatta el, milyen nehézségei vannak jelenleg az országnak. Az átalakítás céljaként egy olyan jóléti társadalom képét vázolta fel, amelyben nincs áruhiány, nincsenek nemzetiségi viszályok, mindenki hozzájut a korszerű oktatáshoz és az egészségügyi ellátáshoz. A mi értelmezésünkben ez a szocializmus - állította. Mit mondhat erre az ember? Ám legyen, s minél előbb, a fene se törődik vele, hogy hogyan hívják ezt a társadalmat, ezt a rendszert, csak már legyen és működjön! S jó volt nézni a szép szál legények masírozását, a tengerészek egyenesen megkapóak voltak - és ekkor úgy éreztem, nagy kár lett volna, ha ez elmarad. De jött a technika - és a véleményem nyomban megváltozott. Szinte éreztem a bűzt, amit a félelmetes, dübörgő masinák árasztottak, hallani véltem, hogyan repedezik, törik az útburkolat. S még mielőtt ecsetelni kezdte volna a kommentátor az SS 25-ös hadászati rakéták pusztító erejét, azt mondtam magamnak: ezt nem! Péteri hagyományok ide, szuvorovi szokások oda - ez igenis erődemonstráció! És jött a tömeg - a tévé szerint több mint 150 ezer ember. Zászlók és arcképek nélkül, csicsás óriásművirágokkal integetve a mellvéden álló vezetőknek. A hangszóróból elhangzott egy rég ismert jelszó október dicsőítésére, de a szóló hurrát csak csendes, amolyan habozó visszhang követte. Ez volt az egyetlen közelkép az ünneplő emberekről. Ami viszont elképesztett: az országos körkép után, visszakapcsolva a Vörös térre, újra ugyanezt a csoportot láthattam, ugyanazt a bizonytalan hurrát hallhattam. És csak ezt. Gondolom, másnak is ugyanaz jutott erről az eszébe, ami nekem: ez Értelmezések volt a leglelkesebb, de talán az egyetlen örömujjongás(i kísérlet). Ennyit a Vörös térről. A Manyezs téren és az SZKP KB székháza előtt más volt a hangulat - de erről nem a tévéből értesültek az emberek - én sem. És forrongott Kijev, ahonnan a vidékről felhívott rendörök verték ki - a szó legszorosabb értelmében, komoly sérüléseket is okozva - a díszszemle és a hivatalos ünnepség ellenzőit a központi térről. Forrongott Minszk, ahol a rendörök nekimentek a Belorusz Népfront híveinek. Vilniusban szovjet desszantosok gumibotokkal - az ablakokon keresztül - hatoltak be a konzervatórium épületébe, amelynek az volt a „vétke", hogy az ünnepségek tribünjével szemben merészelt állni. A litván önvédelmi alakulatok nem hagyták ezt ennyiben, győztek is ebben a csatában, de két tagjuk súlyosan megsebesült. Leningrádban a Palota téren már a hivatalos demonstráción incidens volt: néhány hithű szovjet kommunistának nem tetszett, hogy az Oroszországi Föderáció trikolorja is ott leng a történelmi helyszínen. Ezt az „ügyet" gyorsan elsimították, de a későbbi, alternatív felvonulás résztvevői már a vörös zászlót és Lenin portréját égették el a Téli Palota előtt - s ez a kemény véleménynyilvánítás már eltussolhatatlan volt. Ellentüntetés volt Permben, Kazanyban, Voronyezsban, Novoszibirszkben. Nem volt ünneplés Tbilisziben, Bakuban, Jerevánban, Kisinyovban, Sztyepanakertben... Ü " resek az üzletek Moszkvában, Leningrádban, Permben, Sztyepanakertben. Torkig vannak az emberek a drágasággal, az inflációval, a hiánnyal, a bizonytalansággal gyakorlatilag mindenütt. Máskor legalább az ünnep előtt volt az üzletekben ez-az, most még vodka és cigaretta se. Az elnöki ukázzal elrendelt ünnepet nem volt mivel megülni. Persze, ez még nem ok arra, hogy valaki lefűrészelt csövű vadászpuskával akarjon a Vörös téren lövöldözni. Valószínűleg bolond - mondotta a félresikerült merénylőről Vlagyimir Krjucskov, a KGB vezetője, akinek legényei gyorsan lefogták a férfit. Igen, valószínű. Bár egy ilyen esetet is többféleképpen lehet értelmezni... GÖRFÖL ZSUZSA Munkásállam volt az NDK? Adenauer volt bonni kancellár szerint a hazugság szó így fokozható: hazugság, nagy hazugság, statisztika. Churchill volt miniszterelnök így tréfálkozott: Én csak azoknak a statisztikáknak hiszek, amelyeket saját magam hamisítottam meg. A volt NDK-ban Günter Mittag, a politikai bizottság tagja hamisította a Központi Statisztikai Hivatal tervjelentéseit. Sem a termelési, sem pedig a foglalkozási statisztika nem tükrözte a valóságot. A legutóbbi népszámlálási adatok szerint az első német munkás-paraszt államban a foglalkoztatottak között 55 százalékos volt a munkások aránya és 36 százalékos az alkalmazottaké - a foglalkozási statisztika a munkásokat és az alkalmazottakat csak együttesen mutatta ki. A nyugatnémet tudományos intézmények eisö adatfelvételei az egykori NDK területén azt mutatják, hogy a munkások aránya nem 55, hanem csak 39, az alkalmazottaké pedig nem 36, hanem 47 százalék - körülbelül olyan, mint a Német Szövetségi Köztársaságban. Az NDK-ban azonban két okból is jobb volt munkásnak lenni: először is a munkásosztályhoz való tartozás számos társadalmi előnnyel járt, másrészt pedig ugyanakkora bér után a munkás kevesebb adót fizetett, mint az alkalmazott. Ezzel szemben valósnak mutatkoztak a keletnémet statisztika mezőgazdasági adatai. Ezek szerint Keleten sokkal többen dolgoznak a mezőgazdaságban, mint Nyugaton, mert Keleten számos javító- és kézművesipari munkás is mezőgazdasági foglalkoztatottnak számított. A nyugati kutatók megállapítása szerint az önállóan gazdálkodók aránya Kelet-Németországban a nyugati 9 százalékkal szemben csak 4 százalékot tesz ki. Ezeknek egynegyede az utolsó hónapokban önállósította magát; legnagyobb részük kereskedelmi tevékenységet folytat - például kioszkban árul élelmiszert, élvezeti cikket. Ipari tevékenységet eddig viszonylag kevesen folytatnak, mert ez jelentős tökebefektetést igényel. Problémát jelent, hogy még nem lehet látni biztosan a telkek és épületek árának, illetve bérleti díjának az alakulását. Biztos, hogy emelkedni fog, csak azt nem lehet pontosan tudni, hogy mikor és milyen mértékben. A magánvállalkozások tekintetében nagy a jelentősége annak, hogy az árnyékgazdaságban - a volt NDK második gazdaságában - a többé-kevésbé feketén tevékenykedő személyeket és üzemeket fájdalommentesen lehessen mintegy áttelepíteni az első, a törvényes, vagyis az adófizető gazdaságba. Nyugat-Németországban mjnden tizedik, Kelet-Németországban minden ötödik foglalkoztatottnak van mellékes jövedelme: elsősorban a fiataloknak és a nyugdíjasoknak. Ez utóbbiak mintegy egyharmada dolgozik mellékesen, szemben a nyugat-németországi 3 százalékos aránnyal. A keleti nyugdíjak emelkedése következtében azzal lehet számolni, hogy egyre kevesebb nyugdíjasnak kell majd feketén dolgozni a megélhetésért. TRUGLY ÖDÖN, Berlin