Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)

1990-11-30 / 281. szám, péntek

ÚJ szú 1990. XI. 30. A labdarúgó UEFA Kupa 3. fordulójának első mérkőzései után Détári kapufaparádéja Bécsben Szerdán délután és este játszották a labdarúgó UEFA Kupa 3. fordulójának első mérkőzéseit. Jó teljesítményt nyújtottak a házigazdák: nyolc találkozóból hatot megnyertek, egy összecsapáson pedig döntetleneztek. Idegenben csupán a Sportingnak sikerült győznie. A vendégek passzivitását az is bizonyítja, hogy csak négy gólt lőttek... Jól elhúzták a Partizan, a Vitesse, a Girondins, a Bologna és a Leverkusen nótáját. Az idei év utolsó elótti kupaszerdájának hőse kétségkívül Rudi Völler volt: negyven perc alatt mesterhármast ért el. Nagy várakozás előzte meg Bécsben a Bologna vendégszereplését. Főleg a magyar Détári Lajosra voltak kíváncsiak az osztrákok, akinek játéka sérülés és influenza miatt az utolsó pillanatig bizonytalan volt. „Döme" a meccs előtt kijelentette: „Megpróbálom... Gólt szeretnék lőni!" Több mint 3000 olasz drukker heves biztatása közepette a vendégek kezdtek jobban, s Détári már az első percekben bizonyította: kivételes képességű futballista. Annak ellenére, hogy nem szerzett gólt, ő volt a főszereplő. Négyszer (!) találta el a kapufát. Először az 5. percben 25 m-es szabadrúgásból, majd az 50.-ben két alkalommal; a kapufaparádé a 70. percben ért véget. Détári nak és a Bolognának nem volt szerencséje, a bécsiek viszont négy helyzetből három gólt lőttek. Fölényesen nyert az Admira, de nem játszott jobban. Az első két találatát pontrúgásból szerezte, a harmadikat pedig lesgyanús helyzetből (a magyar Hartmann játékvezető gyakori téves ítéleteivel az olaszokat sújtottal). Annak ellenére, hogy a stadion környékén és a pályán több száz rendőr teljesített szolgálatot, nem sikerült elkerülni a botrányt. Az Admira második gólját követően a bécsi drukkerek csillagszórókat kezdtek dobálni az olasz szurkolók közé. A felbosszantott Bologna-hívek zászlórudakkal viszonozták az „ajándékokat". A szünetben elszabadult a pokol: a rendőrök csak nagy nehezen tudták szétválasztani a verekedő tömeget. Az UEFA fegyelmi Kupaszerda Admira/Wacker Wien - FC Bologna 3:0 (2:0), g.: Gretschnig (2-31. p és 55. p), Müller (36. p); 8000 néző, jv.: Hartmann (magyar). Inter Miláno - Partizan Beográd 3:0 (1:0), g.: Matthäus (32. p), Mandorlini (47. p), Bianchi (69. p); 70 000 néző. jv.: Kohl (osztrák). Vitesse Arnheim - Sporting Lisszabon 0:2 (0:2), g.: Xavier (23. p), Gomes (36. p): 10 000 néző, jv.: Mikkelsen (dán). AS Roma - Girondins Bordeaux 5:0 (2:0), g: Völler (3-10. p, 45. p, 50. p), Gerolin (2-60. p. 75. p); 50 000 néző, jv.: Blankenstein (holland). Bröndby - Bayer Leverkusen 3:0 (1:0), g.: Frank (2-6. p, 66. p), Christensen (60. p); 25 000 néző, jv.: Szpirin (szovjet). Anderlecht - Borussia Dortmund 1:0 (0:0), g.: Vanderlinden (76. p): 30 000 néző, jv.: Dos Santos (portugál). 1. FC Köln - Atalanta Bergamo 1:1 (0:0), g.: Progna(öngól - 50. p), illetve Bordin (55. p); 30 000 néző, jv.: Goethals (belga). Torpedo Moszkva - AS Monaco 2:1 (2:0), g.: Tyiskov (19. p), Szavicsev (44. p), illetve Passi (56. p); 10 000 néző, jv.: Röthlisberger (svájci). A visszavágókat két hét múlva rendezik. (sr) Samaranch bírált „A volt szocialista országok jól kiépített sportrendszerei bomlásnak indultak, és ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy néhány országban fokozatosan »légüres« térbe került ez a fontos ágazat" - hangoztatta Várnában, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke, Juan Antonio Samaranch. A bolgár üdülőközpontban 11 ország sportvezetői gyűltek össze, akiknek Samaranch azt javasolta: érjék el, hogy hazájukban olyan törvényeket hozzanak, melyek megállítanák a már jól bevált testnevelési mozgalom teljes széthullását. A várnai összejövetelen - a múlthoz hasonlóan - közép- és keleteurópai országok, valamint a volt NDK képviselői vettek részt. A megjelentek egyöntetű véleménye szerint sok helyen már megszűntek Nem bírnak egymással (sr) - Lyonban sem bír egymással Garri Kaszparov és Anatolij Karpov: szerdán este - lapzárta után - döntetlenül végződött a sakkvilágbajnoki páros mérkőzés 15. játszmája. A két régi nagy rivális 33 lépést tett meg. Az állás 7,5:7,5. A 16. partit holnap rendezik, s fehér bábukkal a világbajnok Kaszparov játszhat. a központosított sport- és testnevelési rendszerek, de nem helyettesítették őket semmi mással. Az újjáélesztési folyamatban az egyes nemzeti olimpiai bizottságoknak kellene oroszlánrészt vállalni, többek között anyagi támogatással is. (ČSTK) Videoton-Debrecen 3:2 (1:1) (ds) - Székesfehérvárott tegnap délután lejátszották a köd miatt félbeszakadt Videoton - Debrecen NB l-es focimérközést. Nagy csatában a hazaiak nyertek. Góllövök: Földes, Plókai (öngól), Molnár, ill. Marginean és Varicsa. Ezzel a találkozóval véget ért az őszi idény. 1. Honvéd 15 11 2 2 27:10 24 2. FTC 15 10 2 3 32:10 22 3. Vác 15 10 2 3 21:14 22 4. Veszprém 15 6 7 2 16:13 19 5. Tatabánya 15- 6 6 3 18:15 18 6. Pécs 15 9 16 18:13 17 7. Siófok 15 4 6 5 13:15 14 8. Békéscsaba 15 6 2 7 18:20 14 9. MTK-VM 15 5 4 6 19:22 14 10. Rába ETO 15 5 3 7 21:21 18 11. Videoton 15 5 3 7 20:23 13 12. Vasas 15 5 2 8 21:26 12 13. Szeged 15 4 4 7 8:16 12 14. Újpest 15 4 2 9 19:27 10 15. Debrecen 15 2 4 10 9:19 8 16. Volán 15 4 0 11 16:31 8 Lépes ismét Nyárasdon, de.. Szerdán a Slavia - Topoľníky női kézilabda-mérkőzésen hosszabb szünet után megint pályára lépett Lépes Éva, aki mint ismeretes, kétéves pozsonyi vendégszereplés után nem akart visszatérni anyaegyesületéhez. Ez tehát azt jelenti: mégis sikerült megállapodniuk? - kérdeztem tegnap Szinghoffer Lajost, a nyárasdi kézilabda-szakosztály elnökét. - Igen. Többszöri tárgyalás után végre közös nevezőre jutottunk. Mondanom sem kell, kompromisszumos megoldás született. Éva jelenleg ismét a mi színeinket képviseli, de - és ezt írásban adtam neki - ha kedvező ajánlatot kap külföldről, elegendjük. • A verebek azt csiripelik, a spanyolok érdeklődnek Lépes iránt. - Valóban. Már tárgyalt is velünk - és természetesen Évával is - egy sevillai klub. A jövő héten repülőjegyet is küldenek, hogy megnézhesse, hol és milyen körülmények között játszana. Nem tudjuk, nyélbe ütik-e a szerződést, és ha igen, mikortól. Addig, míg nem utazik Lépes Ibériába, nálunk játszik. Ha megszületik a megállapodás, csak másfél évre fog szólni, utána ismét a mi játékosunk lesz. • Úgy tudom, nem csak Lépes iránt érdeklődtek a spanyolok..., - Nem. Šrámekovát is szeretnék szerződtetni, de az ő távozása csak 1991 nyarán lesz aktuális. • Akceptálják a spanyolok az önök anyagi követeléseit? - Teljes mértékben. • Mire fordítják majd az esetleges összeget? Netán új játékosok után néznek? - Okvetlenül. Nagyon szúk a keretünk. A csapatból ketten anyai örömök elé néznek úgyhogy hosszú ideig nem állhatnak majd az edző rendelkezésére. Legszívesebben Romániából hoznánk magyar anyanyelvű játékosokat. (ordódy) bizottsága egészen biztos mindkét klubot megbünteti, annál is inkább, mert a meccs közben több petárda is robbant a játéktéren. Gigi Radice, a Bologna edzője kijelentette: „A közelmúlt legbalszerencsésebb mérkőzését játszottuk. Mindenki láthatta: technikai fölényben futballoztunk. A 0:3 nagy hátránynak tűnik, azonban bizakodunk..." Thomas Parits, az Admira mestere igen szűkszavú volt: „Csak gratulálni tudok a fiúknak. Igaz, Fortuna is mellettük állt..." Reménytelen helyzetben van a Bordeaux, hiszen öt gólt kapott Rómában . Az olasz csapat sztárja, Völler háromszor is a hálóba talált, és a találkozó után sokáig öt ünnepelte a hazai szurkolótábor. Jól játszott az Internazionale is: háromgólos előnye megnyugtató a belgrádi visszavágó előtt. A kölniek a pozsonyi Inter elleni haza „bukfenc" után megint gyengélkedtek. Ez azonban nem sokat jelent, mert a németek idegenben sem ijednek meg. Ezt Pozsonyban is bizonyították. Tovább folytatja várakozáson felüli szereplését a dán Bröndby. A Frankfurt (5:0) és a Ferencváros (3:0) után a Leverkusent is „hazavágta". Morten Olsen edző még a Fradipályán kijelentette: „Senkitől sem félünk!" így fest az európai labdarúgókupák góllövőlistája: Baggio (Juventus) - 7, Pacult (Tirol) - 6, Johnston (Rangers), Losada (Real), Cadete (Sporting), Tyiskov (Torpedo) és Christensen (Bröndby) -5 gól. (zsi) Túlértékelik a Polgár lányokat? (vb) - Újvidéken, a 29. férfi és 14. női sakkolimpia színhelyén szerdán szünnap volt. Többnyire a már lejátszott tíz, és a hátra levő négy fordulóról beszéltek a szakemberek. Ezrek elemzik a szovjet és a jugoszláv A-csapat függőben maradt játszmáját. Minden jel arra mutat: döntetlen lesz a Galjamova - Micics játszma. Ha ez így történik, akkor fél ponttal vezetnek majd a szovjetek az utolsó négy forduló előtt. Nagyon izgalmasnak ígérkezik a hajrá a szovjet és a magyar csapat, a Polgár lányok versenyfutása. Felkorbácsolja az érdeklődést a Komszomolszkaja Pravdában kedden megjelent cikk is. A Polgár lányok pályafutásáról írott anyagban megszólal Garri Kaszparov - nem éppen hízelgően. Merthogy a moszkvai lapban éppen azt boncolgatja a szerző, hogy mire is viheti a három nővér a férfiak között. Polgár Judit köztudottan világbajnoki címre tör a férfiak mezőnyében. A jelenlegi király nem ad erre esélyt. Valahogy így lehetne sommázni a véleményét: iszonyatosan túlértékelik a Polgár lányokat. A Polgár családot azonban láthatóan nem izgatja a szabadnap leggyakoribb beszédtémája! Tegnapelőtt az idei utolsó előtti kupaszerdát rendezték. Kapuzárás két hét múlva... (ČSTK-felv.) Szenvedtek az esélyesek (rzsi) - Nem nyújtottak meggyőző teljesítményt az éllovasok az I. jégkorongliga tegnap esti 27. fordulójában. A listavezető Jihlava Prágában döntetlenezett, a Trenčín és a ütvínov - hazai jégen - nehezen nyert. A kassaiak, a pozsonyiak, valamint a Motor korongozói viszonylag biztosan szerezték meg a két pontot. Prágában és Nyitrán pontosztozkodást láthatott a közönség. A vasárnapi, 28. forduló párosítása: Olomouc - Slovan, Zlín - Trenčín, Pardubice - Nitra, Jihlava - Litvínov, Plzeň - Sparta, Vítkovice - Č. Budéjovice, Kladno - Košice. A csütörtöki eredmények: Slovan - Kladno 3:1 (0:1, 1:0, 2:0), Hornák, Veber, Mudrov - Zajíc. Trenčín - Olomouc 3:2 (1:1,1:1,1:0), Pýhca, Peterek, Kolník - Kunce és Paška. Nitra - Zlín 4:4 (2:2,1:1,1:1), Pálffy, Ulehla, Kodet, Daňo - Svoboda 2, Vlk és Pavlas. Košice - Vítkovice 7:4 (3:0, 4:4, 0:0), Veselovský, P. Zubek 2, Belas, Marcinko, Varholík, Plavucha - Hula és Holáň 2-2. Litvínov - Pardubice 6:5 (2:2, 2:2, 2:1). Sparta - Jihlava 3:3 (1:1, 2:0, 0:2). Č. Budéjovice - Plzeň 3

:1 (3:1,0:0,0:0). 1. Jihlava 27 16 5 6 101:68 37 2. Trenčín 27 16 4 7 125:93 36 3. Litvínov 27 16 3 7 109:76 35 4. Zlín 27 13 5 9 113:96 31 5. Sparta 27 12 7 8 80:72 31 6. Slovan 27 13 3 11 85:85 29 7. Košice 27 13 2 12 111:90 28 8. Vítkovice 27 12 4 11 99:92 28 9. Pardubice 27 11 4 12 116:115 26 10. Plzeň 27 11 4 12 71:78 26 11. Olomouc 27 8 3 16 67:98 19 12. Kladno 27 8 2 17 71:90 18 13. Č. Budéjovice 27 6 5 16 74:108 17 14. Nitra 27 7 2 18 67:125 16 SPORTHÍRADÓ • SZOMBATON 16.30kor a nyárasdi sportcsarnokban kerül sor a Topoľníky - Olomouc női kézilabda-mérkőzésre. • RENDSZERESEN DOPPINGOLTAK az egykori NDK élsportolói - írja a megjelenés előtt álló új számában a Stern magazin. Ezt megerősítette a néhai keletnémet sportorvosi szolgálat igazgatóhelyettese. A „kokszolók" közé tartozott a súlylökő Timmermann, a diszkoszvető Schult, a tízpróbázó Schenk, a vágtázó és távolugró Drechsler és az úszó Otto. Ugyanakkor nem szedett anabolikumot a síugró Weissflog és a műkorcsolyázó Witt. • ALEKSZANDR GODINYUK, a Szokol Kijev 20 esztendős jégkorongozója profi szerződést írt alá az NJL-ben szereplő Toronto Maple Leafs együtteséhez. • SZELES MÓNIKA újabb tornát nyert meg. A baltimore-i bemutató teniszverseny fináléjában 6:4,6:2-re verte Capriatit. • LEGÚJABB. Szöulban elkezdődtek a női kézilabda-vb elődöntő csoportjainak küzdelmei - A: Jugoszlávia - Korea 28:24, NSZK - Ausztria 20:24, Lengyelország - Kína 31:17; B: Szovjetunió - Bulgária 33:23, NDK - Románia 15:15. • NÉGYNAPOS németországi portyára utazott a Slávia Veterinár Košice I. ligás vízilabdacsapata. Bottlik László edző legénysége öt mérkőzést játszik német élvonalbeli csapatok ellen. • A VASAS labdaúgócsapatának vezetősége december 1-jei hatállyal közös megegyezéssel szerződést bontott Mészáros Ferenc vezető edzővel és Kiss László pályaedzővel. Nem hivatalos jelentések szerint a Gellei Imre, Temesvári Miklós, Glázer Róbert trióból kerül majd ki a piros-kékek új trénere. • A BARCELONAI nyári olimpia biztonsági kérdéseiről tanácskoztak hét korábbi olimpia zavartalan lebonyolításában részt vevő szakemberek a katalán fővárosban. A megbeszélésekkel egyidőben két bomba robbant a helységben! Sebesülés nem történt. Látogatás a nagymagyari labdarúgó-szakosztálynál Nehéz jelen - még nehezebb jövő? Nagymagyar, ez a Szene és Somorja közt fekvő nagyközség a sport világában a falu lélekszámát meghazudtoló eredményeket mutat fel. A férfi és női tekecsapat, valamint teniszezők jól szerepeltek a különböző bajnokságokban, a labdarúgók pedig harmadik éve az SZNL ll-ben játszanak. Ez nem kis dolog, ha figyelembe vesszük: pozsonyi klubok, járási székhelyek és jelentősebb városok csapatai mellett Nagymagyar messze a legkisebb település, s a Dunaszerdahelyi járásban az I. ligás DAC mögött a második legmagasabb osztályban szereplő gárda. Az 1990/91-es idényben elmaradt a várakozástól, az utolsó előtti helyen vészeli át a telet. Ennek okairól beszélgettem a futballszakosztály titkárával, Horváth Pállal. • Kezdjük a múlttal. Milyen eredményeket értek el eddig az SZNL ll-ben? - Az 1988/89-es idényben kerültünk fel, s a 14. helyen végeztünk. Tavaly a jó tavaszi hajrával a tabella 11. fokára tornásztuk fel magunkat. Ehhez hozzásegített a két vendégjátékos, Medgyes (DAC) és Marko (ČH, illetve ŠKP Bratislava). 0 Milyen változások történtek azóta az Agroprogres háza táján? - Jelentős játékoscserék voltak, ami inkább hátránnyal járt. Elment Marko (ŠKP), Medgyes (Németország), Adam (Ausztria), gyakorlatilag a kezdőcsapat három kulcsemberét vesztettük el. • Új játékosok leigazolására nem gondoltak? - De igen. A romló anyagi lehetőségeink azonban ennek korlátokat szabnak. A társadalmi változások kihatással vannak a focira is. Aki csak teheti, Nyugatra megy, akár alacsonyabb osztályba is, aki meg otthon marad, annak a kisebb kínálat következtében ugyancsak felugrik az ára. Ezt egy jelentősebb szponzor nélküli egyesület megérzi. így mi is. • Tehát napjainkban is a régi mondás érvényesül? Kis pénz, kis foci; nagy pénz, nagy foci. - Sajnos. Mecénásunk, a helyi Agroprogres a nehezedő gazdasági helyzetre hivatkozva eléggé csökkentette támogatását, ráadásul a kedvezőtlen adózási feltételek tovább mérséklik bőkezűségét. Ugyanez a helyzet a másik támogatónkkal, a község gazdasági üzemével. Csak a minimális összeget képesek biztosítani, amely a jelenlegi szint fenntartására, vagy még arra sem elég. Az áldatlan állapotokat megérzik játékosaink is. Nálunk minden labdarúgó ledolgozza a napi nyolc és fél órát! • Az őszi idénytől új edző irányítja a csapatot. Ő sem tudott a fiúkkal előbbre lépni? - Jozef Čapkovičcsal lejárt a kétéves szerződésünk, amit nem hosszabbítottunk meg. A kispad új embere régi játékosunk, Miroslav Sloboda. Az idényt csupán 12 játékossal kezdtük - ebbői két kapus -, így még a cserelehetőség is kizárt volt. Fokozatosan ugyan feltöltöttük a keretet, de az sem hozott nagy változást. • Mennyire elégedettek labdarúgóik tudásával és küzdeni akarásával? - Csapatunk nem kiegyensúlyozott. Kapusunkkal és a hátsó alakzattal elégedettek vagyunk, viszont égető hiányát érezzük egy jó csatárnak. Jó képességű, befejező játékos nélkül még az olykor nyomasztó mezőfölényünket sem tudjuk kihasználni. Az „idegenlégiósok" egy részét kevésbé hajtja az akarás, a szív, mint az itthoni játékosokat. Ez különösen a hazai mérkőzéseken mutatkozik meg. Természetesen nem szabad általánosítani. Csémy István, a csapatkapitány erre a példa. Nem az a fontos, ki honnét jön, hanem az együttes érdeke és sikere. é Ha egy csapat mélyponton van, sürgősen keresni kell a kivezető utat. Milyen elképzelésekkel vágnak neki a bajnokság tavaszi felének? - Becsülettel végig akarjuk játszani a szezont. Már most, a téli alapozás idején megkezdődik egy új csapat építése. Hazai játékosokkal frissítjük fel a kollektívát, az ifik közül is bevonunk néhányat a felkészülésbe. A következő bajnoki idényre már összeszokott, kiegyensúlyozott tizenegyet tervezünk pályára küldeni. A beszélgetés végén a klub elnöke, Bartalos László megjegyezte: - Szeretnénk, ha játékosaink ismét lelkesedéssel és elszántsággal lépnének a zöld gyepre, s ne csak az anyagiak jelentenék az ösztönző erőt, hanem a futball öröme és a klub hírneve is. SIDÓ H. ZOLTÁN