Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)

1990-11-28 / 279. szám, szerda

Nyugodtabb időszak előtt? (Folytatás az 1. oldalról) megtesz ennek a problémának a megoldásáért. El szeretném még mondani, hogy a két tervezet, de a többi napirendi pont vitája is egy fontos tanulsággal szolgált: kiderült, hogy a nemzeti elfogultságra valló, szélsőségesen agresszív javaslatokra nem szabad hasonló hangnemben reagálni, csak a józan érvelés vezet eredményhez. Néhány magyar képviselő ingerült felszólalásának mögöttes tartalmát nem értették meg a NYEE azon képviselők sem, akik eddig mindig a diszkrimináló javaslatok ellen szavaztak. Azt mondtam néhány hete, hogy a parlament a nyelvtörvény kapcsán letette az érettségi vizsgát. Most kiderült, továbbra is megbízhatóan működik. • Rendkívül hosszú viták, számtalan módosító javaslat egyeztetése után tíz törvényt fogadtak el a képviselők. Ezek mind összefüggnek a közigazgatási reformmal, az államigazgatás új rendszerének kialakításával. Hogyan értékeli ezeket? - Valamennyi a választások utáni államigazgatási tevékenységet szabályozza. Elmondható róluk, hogy erős államigazgatás kiépítését segítik elő. Az volt az érzésem, hogy talán túlságosan szuverén államigazgatási rendszer kialakításáról van szó. Megszűnik a háromlépcsős irányítás, a kerületi nemzeti bizottságok valamennyi jogkörét, vagy a járási, vagy a központi államigazgatási szervek veszik át. A helyi önkormányzatok viszont kisebb hatáskörrel fognak rendelkezni, mint eddig a nemzeti bizottságok. Föl kell készülniük egy elég bonyolult időszakra, amikor kevesebb lesz a pénzük, és maguknak kell megkeresniük a módját annak, hogy az állami dotációkon túl saját kezdeményezésükkel teremtsék meg az alapot a valódi önkormányzati munkához. • Maguk a képviselők is bírálják, hogy rendkívül hosszadalmas a törvénytervezetek vitája, aránytalanul sok a módosító javaslat. Mi okozza ezt, és hogyan lehetne a helyzeten változtatni? - Két okot említenék. Az asztalunkra kerülő törvényjavaslatok nincsenek jól előkészítve. Napjainkban rendkívül sok új törvényre és törvénymódosításra van szükség. A másik probléma, hogy nekünk a Szövetségi Gyűlés által elfogadott törvényeket is meg kell tárgyalnunk. Nincs elég időnk a felkészülésre. így vagy a bizottságok tesznek sok módosító javaslatot, vagy pedig ezeket az időhiány miatt csak a plenáris ülésen terjesztik elő. Mit tehet az elnökség ebben a helyzetben? Az alkotmányjogi bizottságnak lenne a feladata, hogy összegezze, értékelje a bizottságok észrevételeit, de ehhez javítani kellene munkáját. Másik lehetőség a házszabály módosítása. Vagy két hónapja már elkészült az új szabály, de a sok törvény miatt nem jutott idő arra, hogy foglalkozzunk vele. • A tön/ények megvitatásán kívül általános politikai és társadalmi kérdések is felmerültek az ülésen. Erre alkalmat adott az egy egész napig tartó általános vita. Hogyan értékeli a képviselők hozzáállását napjaink történéseihez? - Újítás volt, hogy a napirendbe politikai vitát is beiktattunk. Napjaink belpolitikai kérdései nem zárhatók ki a parlamentből, s ha nincs lehetőség arra, hogy a képviselők felvessék őket, áttételesen beleszövik a törvényjavaslatok indoklásába. Egyesek felszólalása nem volt a legkulturáltabb: nem tudták tolerálni más pártok vagy mozgalmak képviselőinek nézeteit. Nem hiányoztak a személyeskedések sem. Mégsem volt fölösleges ez a napirendi pont, a parlament ülésének végére kifogytak a politikai érvek, és a képviselők inkább szakmaiakat hangoztattak. • Ján Čarnogurský bejelentette az ülésen, hogy sikerült megállapodnia a kizárólagos nyelvtörvény támogatására éhségsztrájkolókkal. Mire kötelezi ez a parlamentet? - Ez a bejelentés semmire sem kötelezi az SZNT plénumát és elnökségét. Hozzátenném, hogy még a Szlovák Köztársaság kormányát sem, mert a kormányelnök első helyettese nem kért felhatalmazást, hogy az SZNT nevében beszéljen. Szűkebb elnökségünk tárgyalt erről, és egyértelmű álláspontra helyezkedett. Ezzel kapcsolatos, hogy az SZNT Elnökségének határozata értelmében parlamenti bizottság alakul a koalíciós nyelvtörvény megvalósításának figyelemmel kísérésére. Tapasztalatait hasznosítani fogják a szlovák alkotmány kidolgozása során. Ez a parlamenti bizottság azonban nem azzal a céllal jött létre, hogy felülvizsgálja a koalíciós törvényt, vagy ismét napirendre tűzze a kérdést. • A tanácskozás utolsó napját kivéve szinte minden napirendi ponttal kapcsolatban felmerült a nemzetiségi kérdés, pontosabban a nyelvtörvény. Véleménye szerint mikorra várható, hogy elcsitulnak a szenvedélyek, és felülkerekednek a problémákat józanul megítélő erők? - Beszéljünk nyíltan, az ilyen jellegű hozzászólások elsősorban a Szlovák Nemzeti Párt képviselőinek szájából hangzottak el. Úgy érzem, ennek az időszaknak az egyik szakaszát lezártuk azzal, hogy a közigazgatási választásokban a Szlovák Nemzeti Párt nagyon gyengén szerepelt. Az előrejelzésekkel szemben elért 3,2 százalékos szavazatarány óriási vereség. Ennek hatása megmutatkozott a tegnapi ülésen is, a párt korábban szélsőségesen felszólaló képviselői elhallgattak. Most egy nyugodtabb időszak előtt állunk, amikor nem a nemzetiségi kérdés politikai vetülete lesz napirenden, hanem az életszínvonalat érintő gazdasági kérdések kerülnek a figyelem előterébe. CSIZMÁR ESZTER Törvények az új államigazgatási rendszer működéséhez Miniszterelnökök megbeszélése (ČSTK) - Prágában a kormányelnöki hivatalban tegnap az esti órákban kezdődött Marián Calfa szövetségi kormányfő, Petr Pithart a Cseh és Vladimír Mečiar, a Szlovák Köztársaság miniszterelnökének megbeszélése. A tárgyalásokon ugyancsak részt vett mindhárom kormány pénzügyminisztere, munkatársaival együtt. A tanácskozást a föderáció és a köztársaságok állami költségvetése nyílt kérdéseinek megvitatására hívták össze. Az előző, pénzügyminiszteri szintű tárgyalásokon nem sikerült kiküszöbölni a föderáció és a köztársaságok költségvetésének nagysága körül fölmerült ellentéteket, és azt sem tisztázták, hogy azt milyen tételekből és adókból fedezzék. A Polgári Fórum győzött (ČSTK) - A Cseh Köztársaságban tartott helyhatósági választásokon a legtöbb szavazatot - 36 százalékot - a Polgári Fórum szerezte. 17,2 százalékkal második a kommunista párt és a harmadik helyet, 11,5 százalékkal a Csehszlovák Néppárt szerezte meg. A köztársaságban a független jelöltek - egyénileg indulók, illetve koalícióba tömörülve - a szavazatok 10,6 százalékát szerezték meg. (Folytatás az 1. oldalról) 125 körzeti hivatai van, míg a szociális dolgozók száma mindössze 1300. Ezért egyelőre nem marad más lehetőség, minthogy a községek a körzetek keretében szorosan együttműködjenek a szociális ellátásban. A vita után a képviselők megszavazták a módosításokkal kiegészített törvényjavaslatot. A helyi illetékekről szóló, a Ladislav Košťa igazságügyminiszter által előterjesztett törvény tervezetének célja az illetékek új szabályozása, minek értelmében jelentősen bővült a községek jogköre. Ugyanakkor nagymértékben csökken a hivatali munka, s figyelembe veszik az ökológiai követelményeket. A vitában a legtöbben az ebadóval foglalkoztak. A képviselők egy része a kedvezményben részesülők körének bővítését javasolta, míg a többiek az adó felső határának jelentős növelését indítványozták, hangsúlyozva, hogy a /lagyvárosokban ilyen módon is korlátozni kell az emeletes lakóházakban tartott kutyák számát. Vita tárgyát képezte, hogy ugyanúgy, ahogy a szeszes italok árusítása, úgy a dohányterméIrak nem enged semmilyen nyomásnak (Folytatás az 1. oldalról) Bagdad azonban hajthatatlan, tegnapra virradó éjszaka Tarik Aziz - miután hazatért Moszkvából - kijelentette, Irak nem enged semmilyen nyomásnak. Hangsúlyozta, Bagdad folytatni fogja szilárd harcát a térség békéjéért és az igazságosságért, s mindenekelőtt a palesztin nép jogaiért fog kiállni. A Biztonsági Tanácsban készülő határozatról azt mondta, ez az igazságtalanságról tanúskodik és azt mutatja, hogy Washington nyomására a Biztonsági Tanács kettős mércét alkalmaz. New York-i jól tájékozódott források szerint a Biztonsági Tanács „nagy valószínűséggel" ultimátumot intéz Irakhoz, hogy január 15-ig vonuljon ki Kuvaitból vagy számítson a háborúra. Az Egyesült Államok csütörtökön szeretné jóváhagyni ezt a határozatot, vagyis még azelőtt, hogy a BT-ben Jemen veszi át az elnöki posztot. Köztudott ugyanis, hogy Jemen ellenzi az erő alkalmazását az Öbölben. Az USA eredetileg január 1-ig akart időt adni Iraknak, de a már idézett források szerint a Szovjetunió úgy vélekedett, hogy csak két héttel későbbre tűzik ki az ultimátumot. A határozati javaslatról még mindig folynak a tárgyalások, nem lehet tudni, milyen lesz végső formája. A vétójoggal rendelkező állandó tagok közül Kína nem támogatna egy olyan határozatot, amelyben szerepelne az „erő alkalmazása" kifejezés. Amerikai diplomaták szerint azonban nem emelne vétót, viszont tartózkodna a szavazástói. A határozat elfogadásához a 15 tagú testületben elég 9 szavazat, de az állandó tagok közül egyik sem ellenezheti azt. Bár még nem született döntés az erő alkalmazásának engedélyezéséről, az amerikai hadsereg hétfőn további 10 567 tartalékost hívott be. kek árusítása után is fizessenek-e illetéket. Indítványozták, hogy a kulturális rendezvények bevételéből ne vonjanak le illetéket. A képviselők végül az ebadó összegének felső határát 1000 koronában határozták meg, és úgy döntöttek, hogy azoknak, akik dohánytermékeket, illetve szeszes italt árusítanak, ezentúl illetéket kell fizetniük a községnek. A képviselők a törvényt ezekkel a módosításokkal jóváhagyták. A szabálysértésekről szóló törvényt augusztus végén hagyta jóvá a parlament, de a nemzeti bizottságok megszűnése és az új államigazgatási szervek létrehozása szükségessé tette e törvény novellizálását. Ezt a törvényjavaslatot ugyanúgy, mint a következő napirendi pontként tárgyalt, a tűzvédelemről szóló törvényt módosító tervezetet, Ladislav Pittner belügyminiszter terjesztette elő. Bár mindkét törvényjavaslattal kapcsolatban számos módosítást, kiegészítést tettek a képviseiők, végül is elfogadták. -rVladimír Mečiar hazaérkezett (ČSTK) - Vladimír Mečiar, Szlovákia kormányfője tegnap befejezte kétnapos látogatását Ausztriában. Hétfőn délután négy óráig tárgyalt Margaret Anstee-vel, a világszervezet bécsi hivatalának vezérigazgatójával, aki tájékoztatta őt a központ tevékenységéről, s támogatta azt a gondolatot, hogy néhány ENSZ-hivatalt helyezzenek át Pozsonyba. Tegnap a bécsi városházán találkozott vendéglátójával, Helmut Zilk polgármesterrel, majd a parlament épületében folytatott tárgyalásokat Heinz Fischerrel, a Nemzeti Tanács elnökével. Délután Burgenland fővárosába, Eisenstadtba látogatott. Vladimír Mečiar kétnapos munkalátogatásáról tegnap hazatért. Egy időre megoldódott a szakmunkásképzés kérdése Tisztelt Olvasónk! Az elmúlt héten már beszámoltunk arról, hogy szokásos újságírói, lapszerkesztői tennivalóink mellett más, nagyon fontos feladatot is el kell végeznünk: döntenünk kell lapunk jövő évi áráról. Hetek óta tárgyalunk kiadónkkal, a nyomdával, a hírlapterjesztő vállalattal, szerkesztőségi gyűléseken soroljuk a különböző szempontokat, ütköztetjük érveinket, igyekszünk minden lényeges körülményt figyelembe venni. Mindannyian tapasztalhatjuk, hogy az árak fölfelé kúsznak és jövőre sajnos még inkább meglódulnak. Jóval többe kerül és várhatóan tovább drágul az újságnyomó papír, ma még nem tudni, milyen mértékben, de jelentősen emelkednek a nyomdai költségek is. Többet kell fizetni a benzinért, más üzemanyagért, következésképpen nagyobb részesedést kérnek a lapterjesztők. Mi ilyen ingatag talajon, sokféle anyagi nyomás ellenére igyekszünk talpon maradni: az önök segítségével, bízva eddigi támogatásukban. Egy év telt el Cselekvési platformunk megjelenése óta, s mi naponta igyekszünk bizonyítani, hogy hűek vagyunk, maradunk e dokumentum, a szabad és független sajtó elveihez. Munkánkkal, tudásunkkal a csehszlovákiai magyarságot kívánjuk szolgálni, teret adva az alkotó gondolkodásmódnak, a nemzeti kisebbségünk jelenét és jövőjét építő elemzéseknek, véleményeknek. Talán nem szerénytelenség leírni, hogy az önök levelei, személyes beszélgetések, s nem utolsósorban a lapunk iránt megnyilvánuló érdeklődés alapján úgy érezzük: sikerült visszanyernünk olvasóink bizalmát. Nyilván nem kell hangsúlyozni, hogy ennek a szellemi függetlenségnek ára van, esetleges veszteségeinket egyetlen párt vagy kormányszerv sem fedezi, nekünk a lap árából, valamint reklámokból kell megélnünk, örülünk az Új Szó és a Vasárnap viszonylag magas példányszámának, sőt naponta megbizonyosodunk arról, ha rugalmasabb lenne a hírlapterjesztés, nem ennyire elavult és megbízhatatlan a szállítás Közép- és Kelet-Szlovákiába, akkor jóval több példány elfogyna lapunkból. Mégis látni kell, hogy a csehszlovákiai magyarság lélekszáma határt szab a példányszám emelésének. Magyarán: a szlovák napilapoktól eltérően, melyeknek az ára különben szintén az Új Szóéhoz hasonló mértékben emelkedik, mi nem tudjuk a növekvő költségeket három-négyszázezres példányszámmal ellensúlyozni. E szempontokat mérlegelve döntöttünk végül is úgy, hogy az Új Szó januártól két korona nyolcvan fillérbe, a Vasárnap pedig négy koronába kerül. Jól tudjuk, hogy főleg a napilap esetében igen nagymértékű a drágulás. Mélyen átérezzük, hogy sok hűséges olvasónk, főleg a kispénzű nyugdíjasok jövőre nem kis anyagi áldozatok árán vásárolhatják lapunkat. Elsősorban nekik szeretnénk segíteni azzal, hogy lapunk havi tételekben is előfizethető. Minden olvasónk érdeklődését pedig azzal szeretnénk megtartani, hogy hazai magyarságunk érdekeit szem előtt tartva, igyekszünk még jobb, érdekesebb lapot szerkeszteni, fokozatosan tizenkét oldalasra bővíteni napi kiadásunkat - változatlan ár mellett. Minden igyekezetünkkel, tudásunkkal azon leszünk, hogy tisztelt olvasóink anyanyelvükön értesülhessenek a fontos külföldi és hazai hírekről, információkról. Az elmúlt hetek, hónapok gyakorlatához hasonlóan igyekszünk majd még markánsabbá tenni sajátos arculatunkat: többet, s alaposabban igyekszünk írni a szlovákiai magyarság gondjairól, sorskérdéseiről és más témákról, többek között a magyarországi sporteseményekről is. Mindannyian tudatosítjuk, hogy nagyon nehéz év elé nézünk, mégsem vagyunk teljesen borúlátóak. Bízunk abban, hogy továbbra is rászolgálunk Olvasóink bizalmára, akik úgy érzik majd, megéri az Új Szóért, a Vasárnapért többet fizetni, mert tájékozódásukat, művelődésüket, tehát magyarságunkat szolgálják. A szerkesztőség (Folytatás az 1. oldalról) tett módosítást, néhányan azonban rámutattak ellentmondásaira is. A vitában felszólalt Gyimesi György is (Együttélés), aki egy, a nemzetiségi szakoktatást veszélyeztető javaslatra reagálva kifejtette, hogy az eredeti változatot kívánja támogatni. Tett egy kiegészítő javaslatot is, hogy a szakmunkásképző központoknak nyíljon lehetőségük vállalkozni. A törvényjavaslatot a képviselők, egyes cikkelyek átdolgozása után, a déli órákban hagyták jóvá. A szakmunkásképző intézetek vagyona az állam tulajdonában marad, s az állam vállalja a képzéssel összefüggő garanciák nagy részét. Ezután Václav Klaus szövetségi pénzügyminiszter előterjesztette s megindokolta a kormány ártörvényjavaslatát. Kiemelte, hogy az a gazdasági reformlépések fontos része, s elfogadása esetén Csehszlovákiában az első ártörvény lesz. Készítői felhasználták több ország árszabályozási tapasztalatait. A törvény több új intézkedést is rögzít, közöttük a rendkívüli helyzet esetére legfeljebb hat hónapra bevezethető ármoratórium lehetőségét. Lehetővé teszi az alapvető termékcsoportok központi árszabályozását - amint a pénzügyminiszter aláhúzta, csakis egységes, az egész állam területére vonatkozó árszabályozásról lehet szó - és meghatározza az árszabályozást végző szervek hatáskörét, valamint az árrendelkezések megszegéséért járó szankciókat. A törvényjavaslatot s az előkészítése során hozzá fűzött módosító javaslatokat a Szövetségi Gyűlés bizottságain kívül megvitatták a CSNT és az SZNT bizottságai is. A javaslatot a képviselők rövid vita s néhány kiegészítés megvitatása után jóváhagyták. Következő napirendi pontként Vladislav Jaki, a Szövetségi Találmányi Hivatal elnöke megindokolta a kormánynak a találmányokról, ipari mintákról és újítási javaslatokról szóló törvényjavaslatát. Hangoztatta: az eddig érvényes jogszabályok elavultak, magukon viselik a letűnt rendszer jegyeit, s ma már akadályozzák, hogy Csehszlovákia csatlakozhasson több két- és sokoldalú nemzetközi szerződéshez. A privatizációnak az anyagi tulajdonon kívül, a szellemi értékekre is ki kell terjednie. A nemzetközi jogi normákat tekintetbe vevő törvénytervezet lehetővé teszi egyebek közt hazánk csatlakozását az európai szabadalmi rendszerhez. A vállalatnál benyújtott újítási javaslat elfogadásának egyedüli feltétele a hasznosság, s a jogszabály a piacgazdaság elveinek megfelelően garantálja a feltalálók és újítók elidegeníthetetlen szerzői jogait. A törvényjavaslatot támogatták a bizottságok előadói, majd a szavazás során a két kamara képviselői is. Az ülés délutáni részében a szövetségi kormány tagjai az előző hetekben hozzájuk intézett interpellációkat és kérdéseket válaszolták meg. Az interpellációk közt volt Duray Miklós (Együttélés) is, aki elégedetlenségét fejezte ki Jozef Mikloško szövetségi miniszterelnök-helyettes írásbeli válasza miatt. A Nemzetek Kamarájának képviselője néhány héttel ezelőtt azért interpellálta a kormány alelnökét, mert az értesülései szerint a Holland Kereszténydemokrata Párt jubileumi kongresszusán, ahol a KDM képviseletében vett részt, azt állította, hogy DélSzlovákiából a szlovák nemzetiségű lakosság az ott uralkodó viszonyok miatt kénytelen elköltözni. A miniszterelnök-helyettes visszautasította Duray érvelését, azt azonban elismerte, hogy Hollandiában erről a kérdésről is beszélt. Duray Miklóst a válasz nem elégítette ki, s kérte, hogy Jozef Mikloško egészítse ki. A kérdés kapcsán több felszólaló, közöttük a KDM és az SZNP képviselői azonnal felelevenítették a szlovák-magyar-cseh viszony egyes problémáit. Végül is az ülést vezető Jozef Stank alelnök a Nemzetek Kamarájának hatáskörébe utalta a kérdést. Felszólalt az ülésen Magyar Ferenc képviselő is (MKDM), aki, utalva a magyarországi újságok és folyóiratok árának nagymértékű emelkedésre sürgette, hogy ebben a kérdésben tegyen valamit a pénzügyi kormányzat. A keddi ülés délután öt órakor ért véget. SOMOGYI MÁTYÁS HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának első oldalán a Népakarat című írásunkba - a nyomda hibájából - súlyos értelemzavaró hiba csúszott: a cikk középső hasábjának első és utolsó sora felcserélődött. Az önhibánkon kívül történt tartalmi „bukfencért" olvasóink szíves elnézését kérjük. ÚJ SZÚ 2 1990. XI. 28. (kpr)