Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)

1990-11-27 / 278. szám, kedd

Felhívás A helyi önkormányzatokba való választások nyugodt és jogszerű lefolyása megerősítette az újonnan megválasztott képviselők, bírák és polgármesterek legitimitását. Az új, demokratikusan megválasztott önkormányzatok összetétele a választópolgárok elképzeléseit tükrözi, és kétségtelen, hogy a képviselők a nép akaratát képviselik. Az önkormányzatoknak azonban azon választópolgárok érdekeit is figyelembe kellene venni, akiknek nem sikerült képviselethez jutni a testületekben. A nép választott szervei nem uralkodásra, hanem igazgatásra jöttek létre. Szlovákia számos településén olyan helyzet jött létre, hogy az adott községben kisebbségben élő szlovákok, magyarok, ruszinok, ukránok, horvátok, lengyelek, németek és romák lélekszámukból adódóan vagy más okok miatt nem jutottak képviselethez. Amennyiben specifikus nemzeti és etnikai problémáik megoldatlanul maradnak, ez a feszültség növekedéséhez és konfliktushoz vezethet. Ezért a Független Magyar Kezdeményezés képviselői frakciói Somorján, Dunaszerdahelyen, Léván, Gútán és Tornaiján, valamint az SZNTben működő parlamenti FMK-frakció az újonnan megalakult önkormányzatokat és más pártok frakcióit a következőkre hívja fel: 1. Azon települések választott szervei, ahol a nemzetiségi arányszámot tekintve lényeges eltérés tapasztalható, kooptáljanak soraikba a hiányzó nemzetiségek, nemzetek és etnikai csoportok részéről szóvivőket. 2. A kooptált szóvivők váljanak a választott szervek tagjaivá, javaslattételi és felszólalási joggal, szavazati jog nélkül. Ez a módszer lehetővé teszi specifikus nemzeti érdekeik megjelenítését anélkül, hogy megkérdőjelezné a nép demokratikusan kifejezett akaratát. 3. A szóvivőket azon képviselőjelöltek közül kell kiválasztani, akik nem kerültek be a választott testületbe. Javaslatukról pártjaik és mozgalmaik szabadon döntsenek. 4. Ezennel felhívjuk az érintett községek önkormányzatait és az azokban létrejövő frakciókat, hogy a lehetséges probléma megoldása érdekében csatlakozzanak felhívásunkhoz, és cselekedjenek aszerint. Az FMK képviselői frakciói Somorján, Dunaszerdahelyen, Tornaiján, Léván és Gútán, valamint az SZNTben működő FMK parlamenti frakció A tizennyolcadik napon A GALÁNTAI KÖZÉPFOKÚ MEZŐGAZDASÁGI SZAKMUNKÁSKÉPZŐ INTÉZET értesíti az alapiskolák 8. ill. 9. osztályát végzőket, hogy az 1991/92-es tanévben felvesz mezőgazdasági vállalatok (efsz, Agrostav, gép- és traktorállomás, cukorgyár, mezőgazdasági terményfelvásárló és ellátó vállalat), vagy vállalkozók számára szakmunkástanulókat a következő ágazatokra: • GÉPJAVÍTÓ-MECHANIKUS mezőgazdasági gépek javítására és kezelésére • GÉPJAVÍTÓ-MECHANIKUS közúti járművek javítására (automechanikus) Komplex szakoktatást biztosítunk, melynek keretében a szakmunkás-bizonyítványon kívül jogosítványt szerezhettek: - A, B, C, T, M csoportba tartozó járművek vezetésére - láng- és ívhegesztésre - valamint teljes középfokú műveltséget érettségi bizonyítvánnyal (2x5 hónap) A következő lehetőségeket kínáljuk: - étkezés az iskolai étkezdében - elszállásolás a diákotthonban - vezetői jogosítvány megszerzése gabonakombájnra - sportolási lehetőségek az iskola tornatermében. Az oktatás magyar nyelven folyik. Érdeklődni a következő címen lehet: Stredné odborné učilište poľnohospodárske Dukelská ul. 712/10 924 34 GALANTA Tel.: 24 92,2472. ÚP-532 Dunaszerdahelyen a múlt hét szombatján, vagyis a november 5-én megnyitott Csemadok-bolt 18. üzleti napján köszöntötték az ezredik vásárlót. Ünneplés nélkül ugyan, de ajándékkal. Az ezredik vásárló, Sárközi Öcsi, a roma kisfiú egy csomag mézeskalácsot kért, egy csomagért fizetett, mégis kettőt kapott Mészáros Zsuzsa elárusítótól. A bolt raktárát berendező alkalmi munkások, vagyis Huszár László, a Csemadok járási titkára és Bugár György előadó úgy tájékoztattak, hogy a tízezredik vásárló köszöntése sokkal ünnepélyesebb lesz, számára sokkal értékesebb ajándékot készítenek. Aligha téved, aki arra számít, hogy erre is sor kerül hamarosan, mert a vásárlók körében nagy a bolt árukínálata iránti érdeklődés. A bolt egyik részlege antikvárium, a második a járás képző-, ipar-, és népművészeinek bizományi üzlete, ahol festmények, kerámia, lakás- és fenyőfadíszek, de mézeskalács-készítmények is vásárolhatók. A harmadik részleg pedig a Csemart árudája. Itt aránylag olcsón beszerezhetők a külföldön megjelenő magyar nyelvű folyóiratok. (hajdú) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • November 27-én ünneplik házasságkötésük 25. évfordulóját a drága jó szülők. Racskó László j és neje Helység Ilona. Szeretettel köszöntik és jó egészséget kívánnak: Gyuri. lei. Gabi, Detti, szüleik és a rokonság. Ú-2899 • Ma ünneplik házasságkötésük 25. évfordulóját. Prisztics Menyhért és felesége Prisztics Margit Udvardon. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és sok boldogságot kívánnak: szüleik, lányaik, fiuk, vejeik, valamint unokáik: Viliké. Maroškoés Erik Ú-3256 • November 27-én ünnepli 50. születésnapját édesanyánk és nagymamánk, özv. Kiss István né Vízkeleten. E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntjük, és további jó erőt, egészséget kívánunk: lánya: Piroska, fia: Pityu, veje: Tono, menye: Zita, valamint három unokája: Richard, Veronika és Klaudia. Ú-3384 • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük drága szüleinket. Molnár Andrást és nejét, Molnár Ilonát Bátkán házasságkötésük 35. évfordulója alkalmából. illetve november 27-én ünnepli édesapánk 60. születésnapját és közelgő névnapját. E szép ünnepek alkalmából jó erőt, egészséget és boldog, nyugodt életet kívánunk családjuk körében: lánya, fiai. veje, menyei, valamint hét unokájuk, akik csókolják a nagyszülők munkában elfáradt kezét. Ú-3570 Jutalom pornóért Vladimír Chynoracký vámőr kitüntetést kapott vezérigazgatójától. Annak ellenére, hogy aznap a Šiatorská Bukovina-i határátkelőn nagy volt a forgalom, az egyik Magyarországról hozzánk tartó kamion körül rendellenességet tapasztalt. Kiderült, hogy mintegy 3 millió 300 ezer korona értékű árut feketén akart a kamion sofőrje csehszlovák területre juttatni. Többek között 18 tonna összsúlyú pornóújságot is! TV-MŰSOR MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Él az ötös II. (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Conan, a barbár (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: Dirty Dancing (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A képzelet kínja (cseh) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Fantomas haragszik (francia-olasz) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: The big (amerikai) 15, 17.30, 20 •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Jézus (amerikai) 17, 19.30 •TATRA: Emmanuelle II. (francia) 15, 17.30, 20 • MLADÁ GARDA: Conan, a barbár (amerikai) • SLOVAN: Aranygyermek (amerikai) • TATRA: Emmanuelle II. (francia) • ÚSMEV: A halálosztó (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Ruszalka (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ész bajjal jár (19) • KIS SZÍNPAD: Gyönyörök kedden éjfél után (19) • ÚJ SZÍNPAD (Astorka): Tangó (19) • (Darnica): Olasz szalmakalap (19) (Ovsištei Művelődési Ház): Féltékeny nők (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Alvó szépség (19) • (Smer Stúdiószínpad): Doktor Acula (19) • KOMÁROMI JÓKAI SZÍNHÁZ (Komárom - Csokonai-bérlet): Kaland (11) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Fülek): Döglött aknák (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): .7.00-8.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport, műsorajánlat. 12.00: Hírek. 12.10: Útinapló (ism ). 12.50: Poprock ritmusban. 12.55: Hirek. 15.00: Hirek. 15.05: Tíz perc könnyűzene. 15.15: Sport és muzsika (ism.) 16.00: Napi krónika. CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10: Iskolatévé (ism.) 8.30: Német nyelvlecke. 9. rész (ism.) 9.00: Események, kommentárok 9.30: Hirek 9.35: Vágyak szárnyán. Cseh film (ff.) (ism.) 11.10: A disszidensmozgalom története. 1968-1977. Dokumentumfilm (ism.) 11.55: Sporttükör (ism.) 16.00: Bioterminus 16.10: Orion. Tudományos-ismeretterjesztő műsor 16.50: Dokumentumműsor 17.10: A nap eseményei pár percben 17.20: Váratlan gondok. Német filmsorozat Az ékszer 18.10: Publicisztikai műsor 18.50: Tévétorna 19.00: Esti mese (ism.) 19.10: Műsorismertetés 19.15: Egy évvel ezelőtt történt 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: A televízió naplója 20.00: Belisa. Tévéjáték 21.20: A disszidensmozgalom története. 1978-1987. Dokumentumfilm 22.05: Események, kommentárok 22.35: A Cseh Filharmónia műhelyéből 23.30: Hírek SZ 1 16.20: Az én medvécském. Gyermekfilm. 111/1. rész (ism.) 16.50: Kontaktus-stúdió 18.00: Esti mese (ism.) 18.10: Angol frazeológia gyerekeknek (ism.) 18.20: Német nyelvlecke. 11. rész 18.35: Hírmagazin 19.22: Időjárás-jelentés 19.30: A televízió naplója 20.00: Litvínov - Zlín bajnoki jégkorongmérkőzés Az 1. szünetben: Időszerű események A 2. szünetben: Sporthírek 22.20: A fattyú. Német film. 11/1. rész 0.15-9.00: CNN hírek 9.00: Zenés műsor ' 9.45: CNN - Newsroom 10.00: Zenés műsor 11.00: Screensport 12.00: CNN hírek 14.30: Zenés műsor 15.40: Az RTL hírei 16.00: Hajótörés. Dokumentumfilm 16.30: Angol nyelvlecke (ism.) 17.00: Német nyelvlecke (ism.) 17.15: Angol nyelvlecke (ism.) 17.45: Német nyelvlecke (ism.) 18.00: Screensport 19.00: Szovjet tv-híradó 19.45: Kulturális magazin 20.05: Claudi Berri és Ernst Beyeler. Dokumentumfilm 20.55: Komolyzenei műsor 21.50: Menedzser-iskola. 2. rész 22.00: A TV 5 hírei 22.30: Screensport 23.00: Emlékek Brigton Beachből. Amerikai filmvígjáték 0.50: Knight Rider 1.35: Aerobik 1.40: CNN hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 8.30: 8.35: 9.00: 9.10: 9.40: 9.50: 9.55: 16.30: 16.40: 16.50: 16.55: 17.25: 17.55: 18.10: 19.10: 19.30: 20.05: 20.55: 21.55: 22.25: 22.55: 23.10: Tv2 Kudlik Júliával és Dombóvári Gáborral 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Kérdezz! Felelek 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.47: Tv2 Tévétorna nyugdíjasoknak A látnók. Csehszlovák bűnügyi tévéjáték (ism.) Jereváni szökőkutak. Örmény rövidfilm Zeneturmix. Zenés film (ism.) Mozgató Képújság Parlamenti napló Képújság Pannon krónika Hírek német nyelven Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin Az animáció mesterei. XI11/13. rész (ism.) Szám-adás. Gazdasági negyedóra A második eset: Nyina. Dokumentumfilm (ism.) Esti mese Híradó A Guldenburgok öröksége. NSZK tévéfilmsorozat. XIV/14. rész Stúdió '90 Parlamenti napló Egy álomban. Filmportré Híradó 3 BBC híradó 19.00: Ekkehard. NSZK-magyar tévéfilmsorozat. VI/5. rész 19.50: Tv2 20.25: Néprajzi értékeink 20.30: Útmutató. A vallási szerkesztőség műsora 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.25: Van egy töreténete? Aki elmondja: Horváth Ádám rendező 21.30: Ma. Napi politikai háttérmüsor 22.15: Tv2 - Nulladik típusú találkozások 22.50: Gondolkodó. Tudományos magazin 23.35: Tv2 OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00: Hírek 9.01: Csodálatos évek. 9.30: Angol nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Az immenhofi ikrek. NSZK film, 12.00: Két út, egy csúcs. Rövidfilm. 12.10: Hétfői sport. 13.05: Hírek. 13.15: Mi. 13.45: Egy öreg hölgy naplójából. 14.15: Alf. 14.40: Az Onedin család. 15.30: Te meg én. 15.35: Nevetséges és lehetséges történetek. 16.00: An-tan-ténusz. 16.30: Mini műterem. 16.55: Mini tv-híradó. 17.05: ötössel a sikerhez. 17.55: Nyolcvan nap alatt a Föld körül. 18.00: Mi. 18.30: A wörthi-tavi kastély. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Univerzum. India változó társadalma. 21.07: Dallas. 21.50: Oldalpillantások. 22.10: Bensőséges idegenek. Amerikai film. 23.30: Kobra. 0.15: Hírek. FS2 16.55: Művészlexikon. 17.00: Iskolatévé. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Csodálatos évek. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv^híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Igen vagy nem. Vidám játék az emberi kapcsolatokról. 21.07: Külpolitikai magazin. 22.00: Tvhiradó. 22.25: Klub 2., Hírek. SKY-EUROSPORT 6.00: Sky - világkörkép. 6.30: Üzleti világhiradó. 17.00: D. J. Kat Show. 9.30: Eurobic. 10.00: Sziklaszörf. 10.30: Motorsport RAC rali. 11.00: Nemzetközi autó- és motorsport. 12.00: Ökölvívás 13.00: Eurobic. 13.30: Jégkorong Eb. 15.30: Ritmikus sportgimnasztikai Eb. 16.30: Gyorskorcsolya. Női világkupa. 17.30: Amerikai egyetemi foci. 18.30: Széllovaglás. 19.00: Gólok Spanyolországból. 19.30: Eurosport hírek. 20.00: Az Oshkosh-légishow. 21.00: Sí világkupa. 22.00: Pankráció. 23.00: Gyorskorcsolya. 24.00: Eurosport hírek. 0.30: Motor-sport. RAC rali. 1.00: Body-building. SUPER CHANNEL 8.30: Oroszország 11. 9.00: Hírek. 9.10 Egyveleg, óránkénti hírekkel. 16.00: Forró drót. 17.00: Hullámhosszon. 18.30 Kék éj. 19.30: Hírek. 19.45: Idólánc 20.00: Ultra sport, közben 22.00: Hírek 0.15: Hírek. 0.30: Kék éj. 1.30: Időlánc 1.45: Egyveleg. 16.05: Hírek. 16.15: Tétek. 17.15: Női szemmel. 18.00: Kanada két keréken. 18.30: Számok és betűk 18.50: Francia dalok. 19.00: Hírek. 19.15: Kulturális magazin. 19.30: Híradó. 20.00: Különleges megbízott. 21.00: Hírek. 21.35: Egészségére! 23.00: Hírek. 23.10 Carabine. 23.35: Éjszakai rakomány. Kulturális magazin. 0.15: Hotel. 9.05: Szeretethajó. 9.50: Tesztelés. Horoszkóp. 10.00: Hírek. 10.05: Tévébolt. 10.30: Támadás a Queen Mary ellen. Amerikai kalandfilm. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Tévétőzsde. 14.05: Casimirés társai. 14.30: Pénzügyek. Horoszkóp. 14.40: Szeretethajó. 15.30: Egy úr az úrből. 15.55: Tévébolt. 16.05: Bonanza. 17.00: Hírek. 17.10: Szomszédok. 17.35: Autósoknak. 17.50: Matt Houston. 18.45: Hirek. 19.05: Szerencsekerék. 19.50: Hírek. 20.00: Vidám vetélkedő. 20.30: Justitia kis halai. 20.55: Hírek. 21.00: A tetovált. Francia-olasz film. 22.35Ú A nap hírei, sport. 22.45: Választási hangulatkép. 23.00: Spiegel tv-magazin. 23.30: V - a földönkívüli látogatók jönnek. 6.00: Halló. Európa! 9.10: A springfieldi történet. 10.00: A két fortélyos detektív. 10.55: Művészet és küldetés. 11.00: Telebutik. 11.25: Csillagtallér. 11.35: Kockázatos! 12.05: Játékshow. 12.35: Rendőrségi jelentés. 13.00: Gazdagok és szépek. 13.25: Kaliforniai klán. 14.10: A springfieldi történet. 14.55: A vadrózsa. 15.40: Hirek. 15.55: Buck Rogers. 16.45: Kockázatos! 17.15: Játékshow. 17.45: Csillagtallér. 18.00: Kaliforniai klán. 18.45: Híradó. 19.15: Knight Rider. 20.15: Sláger-különkiadás. 21.55: Vigyázat. robban! 22.45: Hírek. 23.00: Emlékek Brighton Beachből. Amerikai filmvígjáték. 0.50: Knight Rider. 1.35: Aerobik. (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ szú 6 1990. XI. 27.