Új Szó, 1990. október (43. évfolyam, 230-256. szám)

1990-10-13 / 241. szám, szombat

Veszélytelen üzemzavarok (ČSTK) - A Jaslovské Bohunice-i V—1 -es atomerőmű az utóbbi időben egyes csoportok támadásainak célpontjává vált. Ezek a csoportok nem mindig valós hírekkel nyugtalanságot keltenek nemcsak a Szlovák Köztársaság, hanem a szomszédos Ausztria lakosságának körében is. . Az erőmű eddigi üzemzavarait illetően bocsássuk előre az INES nemzetközi baleseti skála fokozatait: Az alapfok a 0, amely a normális állapotot jelenti. E fölött 7 fokozat van. Az első három az üzemzavaroké, a negyediktől a hetedikig pedig a baleseteké. E szerint a skála szerint a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség kiküldött szakértői 3. fokozatúnak négy esetet minősítettek, 2. fokozatúnak 3-at, 1. fokozatúnak pedig 14-et az erőműben eddig előfordult rendellenességek közül. Egyetlen esemény sem jellemezhető katasztrófaként, amely esetleg a környezetet is veszélyeztette volna. Az üzemzavarok mélyreható elemzése és okai feltárása után az ASSET ajánlatokat tett az üzemeltetés javítására és az üzemzavarok megelőzésére - hangsúlyozták a szakértők az ASSET-misszió munkájának befejezése alkalmából rendezett sajtóértekezleten. Nincs veszélyben a szövetkezeti eszme (Folytatás az 1. oldalról) esa XI. kongresszusának kétnapos tanácskozásán, amely e néven már az utolsó, 130 küldött vesz részt, akik hét cseh- és morvaországi, valamint szlovákiai tagszövetséget képviselnek. A kongresszus célja, hogy megszabja a szövetkezetek fejlődési irányát és célját az új gazdasági rendszerben, és meghatározza a Szövetkezetek Központi Tanácsának szerkezetét s munkájának alapelveit. A Szövetkezetek Központi Tanácsának alapvető feladatait az új gazdasági körülmények között felszólalásában Ota Karen elnök körvonalazta. Mint elmondotta, a szövetkezeti' vállalkozás részévé kell, hogy váljon az úgynevezett szociális gazdaságnak, ahol az egyének nemcsak munkájukkal vesznek részt a vállalkozásban, hanem tőkéjükkel is, és munkájuk ellenértékén kívül jelentós mértékben osztoznak a nyereségen, s viselik a vállalkozás sikerességének vagy sikertelenségének következményeit. Megalapozatlan állítások? Sokasodnak az állásfoglalások a nyelvtörvénytervezetek elfogadásával kapcsolatban. Az alábbiakat a szlovák sajtóból merítettük. A fasizmus és a totalitarizmus egyéb formái, valamint a demokrácia elnyomása ellen fellépő, a világ egyetemes emberi értékeit védő Human mozgalom azt a nyelvtörvényjavaslatot támogatja, amelyet a kormánypárti SZNT-képviselők csoportja terjesztett elő. Ez a tervezet ugyanis oly módon rögzíti a Szlovákia területén élő nemzetek és nemzetiségek jogait-kötelességeit, hogy enyhíti a nemzetiségi konfliktusok és az irredentizmus veszélyét. A Matica slovenská javaslata ezt a veszélyt gyakorlatilag nem veszi figyelembe. A Human mozgalom meggyőződése, hogy a nyelvi totalitarizmus nem humánus és antidemokratikus. Ezért felszólít minden állampolgárt, politikai pártot, mozgalmat és állampolgári kezdeményezést, hogy támogassa a kormánykoalíció álláspontját. A reagálásokat az SZNT-hez, vagy a Human mozgalomhoz, a következő címre juttassák el: Klub Rozlet, K. Zetkinovej 6/a, Bratislava. Állásfoglalásában a Matica slovenská bizottságának elnöksége megállapítja, hogy a múlt pénteki pozsonyi nagygyűlés békésen, méltóképpen zajlott le. A Matica nem vállalhat felelősséget minden ott elhangzott jelszóért, nézetért, bekiabálásért, a rendezvényen magasba emelt transzparensek mondanivalójáért és portrékért. Végtére is, számos esetben célzatos provokációról is szó lehetett. A Matica a nemzeti kisebbségek jogainak elnyomását sem tűzte zászlajára. Csupán saját nemzetének jogait védi a Szlovák Köztársaság egész területén, de főleg délen, ahol a szlovákok albérlőkké lettek saját házukban. Éppen a délen élő szlovákok azok, akikre veszély leselkedik, akiket diszkriminálnak. Marián Čalfa szövetségi miniszterelnök napilapunknak adott interjújában azt mondta, hogy a szlovákiai magyarok ügyét jobb lesz Prágára bízni. A Matica slovenská határozottan elhatárolja magát a Szlovák Köztársaság szuverenitásának tagadásától. Éppen az ilyen prágai bábáskodás szabadítja el az indulatokat és a szélsőséges megnyilvánulásokat, amelyek miatt állásfoglalásában a Nyilvánosság az Erőszak Ellen koordinációs központja aggódik. A Szlovák Nemzeti Párt vezetőségének nyilatkozata egyebek között a következőket tartalmazza: „Társadalmi feszültséget idézett elő az, hogy a kormánykoalíció célzatosan halogatja az egyedüli szlovákiai hivatalos nyelvről szóló törvény elfogadását. A kormánykoalíció, és mindenekelőtt a Nyilvánosság az Erőszak Ellen a konstruktív és elvi politikai magatartás helyett olyan álláspontra helyezkedik, amellyel a helyzetet még jobban bonyolítja. Az a törvényjavaslat, amelyet a Matica slovenská a Szlovák Nemzeti Párttal közösen terjesztett elö, a nemzetközi egyezségokmányokból indul ki, és teljes mértékben tiszteletben tartja rendelkezéseiket. Az ezzel ellenkező állítások megalapozatlanok. Ugyancsak nem felel meg a valóságnak, hogy ezt a törvényt az SZNT nem hagyhatja jóvá. A koalíciós javaslat elfogadásával létrejönnének a feltételek Szlovákia dezintegrációjához, a nyelvi autonómiától már csak egy lépés az állami autonómia. A törvényt el kell fogadni, mivel az hatékonyan gátat vethetne az erősödő magyar uszításnak és a Dél-Szlovákiában élö szlovákok elnyomásának." Barity Miklós Václav Havelnál (ČSTK) - Václav Havel köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta a Magyar Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, Barity Miklóst diplomáciai küldetése befejezése alkalmából. HOL A HATÁR? (ČSTK) - A Zemedélské noviny mezőgazdasági napilap tegnapi számában a jelenlegi szlovákiai politikai irányzatokat vizsgálja, és arra a következtetésre jut, hogy jelenleg nem magyarázható meg megnyugtató módon, hová akarnak kilyukadni a szlovákok intézkedéseikkel és elképzeléseikkel. Ugyancsak nem ismert, hol van az a határ, melyet nemzeteink nem léphetnek át a föderáció gyakorlati és jogi szétesésének valós veszélye nélkül. Azok közé a lépések közé, amelyek célja ismeretlen, tartozik az a törekvés is, hogy a Szlovák Köztársaság területén mint kizárólagos hivatalos nyelvet a szlovákot vezessék be. Ez utóbbi intézkedés a Dél-Szlovákiában élő 600 ezer magyart érintené legérzékenyebben. Vitaest a nyelvtörvényről A Csemadok nagymegyeri helyi szervezete vitaestet rendezett a készülő nyelvtörvényről, melyre meghívta dr. Zászlós Gábort, a szlovák kormány miniszterelnök-helyettesét és Kovács Lászlót, a Független Magyar Kezdeményezés alelnökét. A mintegy kétszáz résztvevő előtt lezajlott beszélgetés során többek között felmerült a kollektív bűnösség, az iskolaügy, a szlovákiai kormány tevékenysége, a Szlovák Nemzeti Párt propagandája, Csehszlovákia egysége. Szlovákia önállósága és sok más fontos kérdés. Kovács László egyebek közt ismertette az FMK nyelvtörvénnyel kapcsolatos álláspontját, és beszélt az ezzel kapcsolatban megtett politikai lépésekről. Dr. Zászló Gábor szólt a kormányprogramból adódó feladatokról és hangsúlyozta. hogy ez európai szintű és az európai normának megfelelő nyelvtörvény megalkotását írja elö. Leszögezte, hogy ezzel kapcsolatos törvényalkotó tevékenysége során csak olyan nyelvtörvény-tervezettel azonosulhat, mely nem diszkriminatív jellegű. (FS) Nobel-békedíj A legújabb tippek (ČSTK) - Az USA Today amerikai napilap oslói jól tájékozott forrásokra hivatkozva tegnap azt írta, a szovjet és a csehszlovák elnöknek van a legnagyobb esélye az idei Nobel-békedíj elnyerésére. A non/ég parlament által kinevezett öttagú bizottságnak nem lesz könnyű dolga, hiszen több mint száz formális jelölés történt. A komoly esélyesek közé tartozik többek között Nelson Mandela is. Gorbacsov győzelmét az veszélyezteti, hogy ellenzi a balti köztársaságok függetlenségét. Az idézett lap szerint Havel fő problémája éppen Gorbacsov, mivel sokan úgy tartják, nem kaphatja meg a díjat Gorbacsov előtt, aki valójában elindította az új folyamatokat, lehetővé tette a forradalmakat a keleteurópai országokban. A HATAROK LEZÁRÁSA DISZKRIMINÁLÓ LÉPÉS rokkal szemben is, tehát ezt feltétlenül meg kell szüntetni. Tegnapi sajtóértekezletén Malgorzata Niezabitowska lengyel kormányszóvivő szintén úgy vélekedett, hogy a kétoldalú kapcsolatok legfájdalmasabb problémája a kishatáiíorgalom és a normális turistaforgalom. Kijelentette, nem érti, miért utasítja el a csehszlovák fél a kishatárforgalom felújítását, habár az csak az emberek nagyon kis csoportját érintené és a vámosok teljes mértékben ellenőrizni tudják. Felhívta rá a figyelmet, hogy a jelenlegi állapot a rokoni kapcsolatokat is lehetetlenné teszi. A csehszlovák fél csak akkor hajlandó november 1 -jén helyreállítani a kishatárforgalmat, ha október 20-ig megállapodás születik annak feltételeiről. Vladimír Mečiart tegnap fogadta Tadeusz Piekarz, krakkói vajda. Beszámolt arról, hogy a vajdaságnak nagyon jó kapcsolatai vannak Szlovákiával. Vladimír Mečiar viszont tájékoztatta ót varsói tárgyalásairól, melyeket nagyon jelentőseknek minősített. Megemlítette a kétoldalú kapcsolatok széles körű fejlesztésének terveit és külön hangsúlyozta a Magas-Tátra közös védelmének fontosságát. Délután a szlovák kormányfőt Franciszek Macharski krakkói érsek fogadta. Megállapodás a szovjet egységek németországi tartózkodásáról és kivonásuk módjáról (ČSTK) - Hans-Dietrich Genscher német külügyminiszter és Vlagyiszlav Tyerehov, a Szovjetunió nagykövete Bonnban tegnap aláírta a szerződést a Németország területén ideiglenesen állomásozó szovjet egységek ott-tartózkodásának feltételeiről és tervszerű kivonásának módjáról. 1994 végéig vonul ki az öt új szövetségi tartományból a 380 ezer katona. A családtagokkal együtt összesen kb. 600 ezer szovjet állampolgár tartózkodik Németországban a kölcsönös megállapodások alapján. A megállapodások aláírásakor Genscher rámutatott, október 3-a óta számukra jelentős mértékben idegen gazdasági és jogi rendszerbe kerültek a szovjet állampolgárok. Nem könnyű az alkalmazkodás, ehhez kell nekik megfelelő támogatást nyújtani. Genscher egyébként még az idén meg akarja látogatni - Sevardnadze külügyminiszter társaságában - a szovjet és német egységeket a volt NDK területén. TALÁLKOZZANAK AZ ÁLLANDÓ BT-TAG0K VEZÉRKARI FŐNÖKEI (Folytatás az 1. oldalról) Az Európai Közösségek már százezer személy számára bebiztosította, hogy elhagyhassák Kuvaitot és Irakot és visszatérhessenek hazájukba - közölte csütörtökön Brüsszelben az EK bizottságának szóvivője. Tizenkét légitársaságnál 215 utat kötöttek le, s ehhez még hozzá lehet számítani azon katonai gépek „rotációját", amelyeket az egyes tagországok bocsátottak az EK rendelkezésére annak érdekében, hogy biztosítani lehessen a légihidat Jordánia és Egyiptom között. A New York-i börzén tovább esik a részvények árfolyama. A szakértők ezt az olajárak ingadozásával, illetve gyors emelkedésével magyarázzák. A fekete arany barrelenkénti ára már meghaladja a 40 dollárt. A vállalkozókat az is aggasztja, hogy az amerikai kormány mindeddig nem tudta megoldani a költségvetés körüli huzavonát. Merénylet Kairóban (ČSTK) - Kairó központjában tegnap délelőtt merénylet áldozatául esett Rifat Mahgub, az egyiptomi parlament elnöke. Motorkerékpáros támadói géppisztolyból nyitottak tüzet gépkocsijára. Mahgub több fejlövést kapott, s a helyszínen halt meg Kié legyen a pártvagyon? (Munkatársunktól) - A szövetségi kormány legutóbbi ülését kővető sajtóértekezleten Zbynék Fiala szóvivő tájékoztatta a résztvevőket arról, hogy a kormány haladéktalanul alkotmányos törvényjavaslatot dolgoz ki, amelynek értelmében a CSKP és a volt SZISZ vagyonát kártérítés nélkül kisajátítják. Arról az igazságtalanul szerzett vagyonról van szó, amelyet a Szövetségi Gyűlés Elnökségének idén májusban hozott 177. számú törvényerejű intézkedése előtt birtokoltak. A törvényjavaslatot a legrövidebb időn belül a Szövetségi Gyűlés elé terjesztik, s ezzel eleget tesznek a közvélemény követelésének, hogy a politikai pártok és mozgalmak azonos feltételek között tevékenykedjenek. Václav Klaus nyilatkozatban reagált Vladimír Mečiar szlovák kormányelnök szavaira, amely szerint az ő kijelentése, hogy a szlovák kormány valahol a tengerentúlon tárgyalt a Nemzetközi Valutaalappal, megtévesztő volt. - Sehol nyilvánosan ilyen kijelen tést nem tettem. A parlamentben, kávézás közben véletlenül odatévedt képviselők azon kérdésére válaszoltam, hogy hogyan éreztem magam Washingtonban. Egyellen szó sem hangzott el a Nemzetközi Valutaalapról, tehát ez a mondottak félremagyarázása. Néhány perccel Csehszlovákiába való hazatérésem előtt a Nemzetközi Valutaalap és a Világbank évzáró ülése alatt a Világbank egyik vezetője felvilágosítást kért tőlem azzal kapcsolatban, hogy a szlovák kormány küldöttsége Wisconsinban tartózkodik, és részt kíván venni a következő napi tárgyaláson a Világbank néhány szlovákiai beruházásban való részvételének lehetőségéről. A cseh és a szlovák szövetség és gazdaság egységét megőrizendő, szemrebbenés nélkül igent válaszoltam. Csehszlovák küldöttségről van szó, amely véletlenül csupán a szlovák kormány képviselőiből áll. Tehát megtévesztés részemről nem történt - szögezte le Václav Klaus. Loize Peterle: A jugoszláv válságot nemzetközi szinten kell megoldani Szlovéniába menekültek a koszovói képviselők (ČSTK) - A nyáron feloszlatott koszovói parlament több albán képviselője Szlovéniában keresett menedéket - közölte ljubljanai sajtóértekezletén a szlovén belügyminisztérium képviselője. Hangsúlyozta, annak ellenére is menedéket adtak nekik, hogy a szerb hivatalok letartóztatási parancsot adtak ki ellenük. A szóvivő a szlovén lépést azzal indokolta, hogy a letartóztatási parancsok nem voltak összhangban a szövetségi alkotmánnyal. A szerb hivatalok hozzávetőleg száz albán nemzetiségű koszovói képviselőt azzal vádoltak, hogy veszélyeztetik az alkotmányos rendet, Szerbia és Jugoszlávia területi integritását. Minderre azt követően került sor, hogy e képviselők titkos ülésükön jóváhagyták Koszovó új alkotmányát, magát Koszovót pedig Jugoszlávia 7. köztársaságává kiáltották ki. Lojze Peterle szlovén kormányfő csütörtöki sajtóértekezletén azt mondotta, hogy a jugoszláv válságot nemzetközi szinten kell megoldani. „Nem kizárt, közeledik az idő, amikor a jugoszláv válságot a probléma internacionalizálásának útján lehet csak orvosolni." Ezzel csatlakozott azokhoz a véleményekhez, amelyek az utóbbi időben a szomszédos Horvátországban már többször is elhangzottak. A horvátok szerint a Nyugat felügyelete alatt kellene egy nemzetközi konferenciát összehívni. Az egész probléma lényege: Szlovénia és Horvátország - "a két legfejlettebb jugoszláv tagköztársaság - a konföderáció híve, ezt viszont Szerbia, a legnagyobb és legerősebb köztársaság, ahol még mindig kommunista kormány van, a leghatározottabban ellenzi. három testőre is. A merénylőknek sikerült elmenekülniük. A támadás motívuma egyelőre ismeretlen, de nem kizárt, hogy a merénylet hátterében iszlám fundamentalisták álltak, akik az utóbbi hónapokban többször is összecsaptak a rendőrséggel. Az is lehetséges, hogy a merénylet az öbölválsággal hozható összefüggésbe. Az egyiptomi rendőrség az elmúlt napokban több fegyveres palesztint letartóztatott azzal az indokkal, hogy Irakból kiküldött terrorista kommandók tagjai. Ez nem is olyan alaptalan vád, ha figyelembe vesszük, hogy az iraki elnök még a múlt hónapban a kairói kormány megdöntésére szólított fel, mivel az egyértelműen elítélte Kuvait lerohanását. Költözködés (ČSTK) - Dzsambin Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB volt főtitkára és Dumagijn Szodnom volt kormányfő normális lakótelepi lakásba költözött a mongol fővárosban. Semmi luxus, ezrek laknak ezekben a lakásokban, amelyeket szovjetek építenek. A TASZSZ hírügyökség szerint eddig a két volt vezetőnek nem volt szüksége saját lakásra: Batmönh egy kormányvillában lakott, Szodnom szolgálati lakásban. A volt főtitkár egyébként nyugdíjas, az egykori miniszterelnök a Mongolnafta céget vezeti. ÚJ SZÚ 1916 1990. X. 10. (Folytatás az 1. oldalról) ni kellett az eljárás időrendjét. A figyelem középpontjában a lengyel, a csehszlovák és a szlovák politika stratégiája állt, a közép-európai térségre kivetítve. Míg sikerül elérni az összeurópai integrációt, meg kell oldani Lengyelország és Csehszlovákia gazdasági rendszereiben a kooperáció kérdéseit is. Ezért mindenekelőtt stratégiai jelentőségű problémákról volt szó, mint a nyersanyag-szállítások vagy a norvég -lengyel-csehszlovák olaj- és gázvezeték megépítésének lehetősége. Megállapodás született arról, bizottságokat hoznak létre e kérdések megoldására, amelyekhez más országok is csatlakozhatnak. Jan Janowski hangsúlyozta, Szlovákia az egyetlen ország, amelyet nem választanak el nyelvi akadályok Lengyelországtól, sót közösek a kulturális és vallási elemek is. Ez segiti elö, hogy valószínűleg már egy hónapon belül megállapodást írnak alá az oktatási és tudományos együttműködésről. Janowski kijelentette, tart attól, hogy a közös határok megnyitásához való eltérő hozzáállás esetleg kedvezőtlenül fogja befolyásolni a jövőbeni kölcsönös viszonyt. Lengyelország véleménye szerint a határok lezárása diszkrimináló lépés volt nemcsak a lengyel, hanem a csehszlovák állampolgá-