Új Szó, 1990. október (43. évfolyam, 230-256. szám)

1990-10-11 / 239. szám, csütörtök

Csütörtök, 1990. október 11. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: BRIGITTA - VALENTINA nevű kedves olvasóinkat • 1865-ben született Hans Ernst KINCK norvég regény- és drámaíró, elbeszélö (t 1926). A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 05.51 05.58 06.04 nyugszik 16.59 17.06 17.12 a HOLD kel 22.38 22.45 22.51 nyugszik 13.48 13.55 14.01 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 170, apad Medve: 165, apad Komárom: 185, árad Párkány: 140, árad IDŐJÁRÁS: A reggeli pára, köd megszűnését Szlovákia-szerte napos idö követi, csak elszórtan várható gyenge felhősödés. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14-18 fok. Mérsékelt, változó irányú szélElőrejelzés péntekre és szombatrar Tovább tart a derült, napos idő. Reggel az alacsonyabban fekvő helyeken köd^ A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5-1, a hegyvidéki völgyekben mínusz 1 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14-18, a ködös, párás helyeken 10 fok körül alakul. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS, külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA, sportszerkesztője: TOMI VINCE, grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER Ma este: bemutató a Kassai Thália Színházban Van - még sincs? Először tölti meg a közönség a második szlovákiai magyar színház nézőterét. Ünnepélyesen fogalmazva, írhatnánk ezt is: új magyar színház születik Szlovákiában. Talán nem csökkenti az ünnepi örömet az sem, ha tényszerübben fogalmazunk: húszéves igyekezet után 1990. július 1-jétől önállósult a Matesz kassai együttese, és Thália Színházként működik tovább. Két évtizeddel ezelőtt Beke Sándor indította el azt a törekvést, miszerint legyen a szlovákiai magyaroknak még egy színházuk. Húsz év kellett ahhoz - és persze az országunk társadalmában végbemenő jelentős változások hogy a kassai „fiókegyüttes" elengedhesse a komáromi anyaszínház kezét és saját lábára állva léphessen előre a maga útján. Az önállósulás remélhetőleg azt is jelenti, hogy a kassai színház nagykorúvá vált és képes lesz ennek bizonyságát is adni úgy, hogy folytatva, továbbfejlesztve az elmúlt két évtized hagyományait és eredményeit, saját arculatot tud kialakítani magának. Az új színház az 1990/91 -es évad első bemutatóján Csurka István Döglött aknák című komédiájával lép a közönség elé. Ha kigyúlnak a reflektorok, és elsötétül a nézőtér, a színpadon megelevenedik a közelmúlt „pártkórházának" idegosztáA Csehszlovák Állami Bank vezetősége - jóváhagyta a Gottwald-portrés százkoronások kivonásáról szóló rendeletet. Ennek értelmében 1990. december 31ével ez a bankjegy megszűnik törvényes fizetőeszköznek lenni a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság területén. A Gottwald-portrés százasok a jövő év felében a bankokban, takarékpénztárakban és postákon, a második félévben már csak a bankokban és takarékpénztárakba. Két idősödő ember találkozik itt: Moór Jenő, az ügyeskedő üzletember, aki életének javát „hátrányos helyzetű reakciósként" élte le, és Paál Károly, a „kiemelt káder", a „szocializmus katonája". Mindkettőjüket a „politikai helyzet" juttatta az idegosztályra. Találkozásuk fordulatai, igyekezetük, hogy lehetetlenné tegyék a másikat, remélhetőleg nemcsak kellemes szórakozást, vidám estét jelentenek majd a közönségnek, hanem minden bizonnyal megfogan a nézőtéren ülők fejében néhány megszívlelendő gondolat is. Csurka István komédiáját Horváth Lajos rendezte, aki a főszerepeket a színház két tapasztalt művészére, Lengyel Ferencre és Várady Bélára bízta. Több évtizednyi kitérő után vállalta Paálné szerepét Krausz Mihályi Mária, akire a rendszeres színházlátogatók bizonyára emlékeznek a Matesz színpadáról. Mellettük Kövesdi Szabó Mária és Érsek György, valamint Tóth Tibor játszik még jelentősebb szerepet a Döglött aknákban, és a társulat új tagjai közül is lehetőséget kapott a bemutatkozásra Tóth Éva, Farkas Barnabás és Kassai Csongor. Az új színház bízik abban, hogy a ma esti bemutató ismét egy lépés lesz azon az úton, amelyen most már önállóan jár a kassai Thália, és erre az útra bizakodó szeretettel várja kísérőnek a „nagyérdeműt". -tó ban, 1992: január elseje után pedig csupán a Csehszlovák Állami Bankban cserélhetők be. Az állami bank vezetősége döntést hozott új tízkoronás pénzérmék - Tomáš Garrigue Masaryk portréja lesz látható rajta - október 23-án, illetve ezüst ötverikoronás érmék - Premysl Ágnes szentté avatásának első évfordulója alkalmából - történő kibocsátásáról is. (č) Bár az utóbbi évek egyik legjobb burgonyatermésének betakarítása folyik Szlovákiában, úgy tűnik, nálunk sincs minden rendben ezzel az alapvető élelmiszerrel. Az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma nemrég közreadott tájékoztatója szerint ugyan mintegy 100 ezer tonnával több termett belőle a tavalyinál, a minősége is kiváló, tehát nincs ok az aggodalomra, az üzletekben azonban még sincs belőle elég. Az utca embere ma már nem hisz az optimista nyilatkozatoknak, sem az „észérveknek", inkább igyekszik „bespájzolni" - krumpliból is. Ezért nem csoda, hogy olykor egy kis szerencse, máskor sorbanállás, illetve némely esetben jókora felárral juthat csak hozzá a vásárló. Az üzletekbe érkező szállítmányokat rövid idő alatt szétkapkodják a leieméAkar kétmilliót nyerni? Stanislav Trykar, a Sazka vállalat igazgatója néháhy újdonságról tájékoztatta az újságírókat. Abból indulnak ki, hogy a játékosok többsége számára mindenekelőtt a nagy nyeremények lehetősége a vonzó. Ezért január elsejétől azzal számolnak, hogy megszüntetik a nyeremények felső határának korlátozását. A Športkában például az első húzásra esik majd a nyereményösszeg 15 százaléka, ami azt jelenti, hogy a nyeremény 800 ezer és 2 millió korona között lesz. A második húzásra 10 százalék esik, ami 300 ezertől 1 millió 200 ezer koronáig terjedő összeget jelent. A nagyobb nyeremények részaránya az olimpiai Sazka, a Mates és a Sazka esetében is növekszik. A Sazkában a nyeremények összegét az is növeli, hogy az egy oszlopra eső befizetés összege 1 koronáról 2-re emelkedik és így a nyeremény az első húzásban elérheti az 1 millió koronát is. Újdonság, hogy új módon folyik majd a játék a „letörölhető" sorsjegyekkel. összesen 20 millió sorsjegyet adnak ki és a nyeremények összesített összege 70 millió korona lesz. Amennyiben a pénzügyminisztérium lemond az igazgatási illetékről, ez a játék a sorsjegyek 100 százalékos kiárusítása esetében 60-70 millió koronát hozhat az olimpiai részvételünk támogatására. Az új játékszabályzat értelmében 18 évről 15 évre csökkentik a játékosok korhatárát és megszüntetik az egyszelvényes sportkákat. Bevezetik, hogy a Sazka segítségével klubok fogadásokat köthetnek az eredményekre. A Sazka vállalat forgalma háromnegyed év alatt 2 milliárd 277 millió korona volt, ami 157 millióval több, mint tavaly. (Jd) nyes vevpk, akik közül néhányan nem átallnak többször is sorba állni „jussukért". Az elmúlt hetekben nem egy városban megtörtént az is, hogy a lakótelepeken a termelők teherautók platójáról árulták az üzleti árhoz viszonyítva másfélkétszeres áron. Az ellátási nehézségek ellenére értesüléseink szerint a városokban általában folyamatosan, tehát naponta kerül burgonya az üzletekbe. Tény viszont, hogy nagyon hamar elfogy. Kedvezőtlenebb helyzetben vannak a kistelepülések. A falusi élelmiszer- és zöldségüzletekbe bizony jóval kevesebb jut belőle. Például az érsekújvári járásbeli Kürtön a lakók 20 tonnát jegyeztettek elő a Zelenina helyi zöldségboltjában, ez ideig azonban még nem érkezett szállítmány. Talán a hét végén várható, tájékoztatott Árendás Béláné, az üzlet vezetője. Pozsonyban több zöldség üzletben is érdeklődtünk a burgonyaellátásról. Az üzletek vezetői megerősítették, hogy általában naponta kapnak belőle, viszont pillanatok alatt elfogy. Dunaszerdahelyen is hasonló a helyzet. A Galántai járásban a Zelenina közvetlenül a termelőtől, jelen esetben a nádszegi szövetkezettől vásárolja fel a burgonyát. A szövetkezet az idén először próbálkozott meg a termesztéssel, Matus Tibor agronómus szerint a 100 hektáron el kell érniük a tervezett 25 tonnás hektárhozamot, hogy az árbevótoir.u meglegyen. Bár a jelenlegi KÖSZÖNTŐ ® • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága férjet, édesapát és nagyapát, Faragó Jenőt (Andód), aki 1990. október 11 -én ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, s jó erőt és boldogságot kívánunk. Szerető felesége: Apol, fia: Jenő, menye: Éva s a két kis unoka: Gabika és Csabika, akik sokszor csókolják Ú-2736 • 1990. október 10én ünnepelte 60. születésnapját özv. Barci Jánosné Jólészen. E szép ünnep alkalmából gratulálunk, megköszönjük jóságát, szeretetét, értünk való fáradozását, s hosszan tartó boldog életet és jó egészséget kívánunk. Lánya: Marika, fiai: Feri, Pisti, veje: Miklós, menye: Zsuzsa, valamint unokái: Lacika, Marika, Zsuzsika és Katika ' Ú-3129 • 1990. október 10-én ünnepelték házasságkötésük 20. évfordulóját szüleink, árviszonyok számukra is azt sugallják, hogy célszerűbb lenne, ha elraktároznák a burgonyát, megfelelő raktár hiányában azonban ők folyamatosan szállítják. Nem így a piaci feltételekhez ügyesen igazodó, vagy ráhangolódni kényszerülő termelők zöme, akik inkább visszatartják a már felszedett termést, és jobb időket remélve maguk raktározzák, vagy a felvásárló üzemeket megkerülve magas felárral adnak túl rajta. A mezőgazdasági minisztérium már javasolta, hogy a burgonya hivatalos felvásárlási árát emeljék a jelenlegi kiskereskedelmi árszintre, az árhivatal és a pénzügyminisztérium azonban nem támogatta az intézkedést, tehát egyelőre maradt minden a régiben. Azt a felvásárló szervezetek is belátják, hogy áraik egyáltalán nem kedveznek a termelőknek, hiszen a gyengébb temnókörzetekben alig fedezik a ráfordításokat. A jelenlegi árképzési rendszer azonban köti a kezüket, mert a felvásárlási árak emelése automatikusan a kiskereskedelmi árak növelését vonná maga után. így a „síró" harmadik szerepére kárhoztatott fogyasztó választhat: vagy a szabadpiacon jókora felárral kínált burgonyát veszi és eszi, vagy pedig megvárja, hogy a krumpli (ár)sokkból kijózanodott termelők újra megtöltik burgonyával az üzletek polcait. Remélhetőleg hozzáférhető áron. —tszlKónya Imre és Kónya Zsuzsanna Köbölkúton. E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és nagyon hosszú, boldog életet kívánnak: lányaik: Zsuzsa és Klaudia. A jókívánságokhoz csatlakozik édesanyja, édesapja, valamint öccse, Laci, sógornője, Icu családjukkal, Stanci és Lacika, akik sok puszit küldenek az ünnepelteknek. Ú-3147 MEGEMLÉKEZÉS • • Életünk legfájdalmasabb napja marad 1989. október 11-e, amikor utolsót dobbant családjáért aggódó szíve, és megállt dolgos keze a gondos férjnek, szerető édesapának, Sági Lászlónak, (Csilizpatas), akit a kegyetlen halál 48 éves korában búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az oly szomorú, első évfordulón, örökké gyászoló felesége és gyermekei Ú-3134 A RELAX utazási iroda ajánlatai: Isztambul autóbusszal 6 nap, 3 éjszaka szállodában, félpanzió Rodostó, Kék mecset, ázsiai teázás. Részvételi díj: 2700,- korona + 20,- DM. Időpontok: november 10-15. december 29-január 3. Párizs autóbusszal 6 nap, 3 éjszaka szállodában, reggeli Párizsi körút, Versailles, vacsora egy tipikus étteremben. Részvételi díj: 1600,- korona + 195,- DM Időpont: október 21-26. Jelentkezhetnek naponta 8.00-16.00 óráig a 223 35, este a 272 45-ös dunaszerdahelyi telefonszámon. ú-3164 Kivonják a forgalomból a Gottwald-portrés százkoronásokat MAGANVALLALKOZOK FIGYELEM! ISMERI AZ ÚJ ADÓTÖRVÉNYT? JÖJJÖN EL 1990. október 13-án 8.30 órakor a PERFECTS R. T. nagytermébe, ahol pontos fölvilágosítást kap. Részvételi díj 499,- korona (benne ebéd, frissítők és a törvény magyarázattal - 100 oldal). Érdeklődni lehet a 0709/278-27 telefonon, vagy személyesen: námestie Slobody 1203, Dunaszerdahely. UP-439 APRÓHIRDETÉS a nagyapat. Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Slezákné Kovács Edit és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 ós 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 ós /4426. Távíró: 923 08. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt-34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,-korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097