Új Szó, 1990. október (43. évfolyam, 230-256. szám)

1990-10-04 / 233. szám, csütörtök

Csütörtök, 1990. október 4. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: FERE NC - FRANTIŠEK.nevű kedves olvasóinka t • 1570-ben született PÁZMÁNY Péter a magyar ellenreformáció legjelentő­sebb alakja (t 1637) • 1865-ben született Max HALBE német drámaíró (t 1944). A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 05.41 05.48 05.54 nyugszik 17.13 17.20 17.26 a HOLD kel 16.46 16.53 16.59 nyugszik 05.35 05.42 05.48 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 175, árad Medve: 160, árad Komárom: 160, árad Párkány: 130, árad IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte derült idő, kisebb felhőátvonulások várhatók, reggel az alacsonyabban fekvő helyeken köd. Délután nyugaton és Közép­Szlovákiában megnövekszik a felhőzet, elszórtan futó eső lehetséges. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 18-22 fok. Délután mérsékelt északnyugati szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: Erősen megnövekszik a felhőzet, sok helyen eső várható. Pénteken délután nyugat felől felszakadozik a felhőzet, szombaton változóan felhős idő, elszórtan esővel. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10-6, szombaton 7-3 fok. Legmagasabb nappali hőmérséklet 12-16, szombaton délen és délnyugaton 18 fok körül alakul. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: KOMLÓSI LAJOS, külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN, sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ, grafikai szerkesztője: RACSKÓ ZOLTÁN i Csökkenő autógyártás Kelet-Európában Míg Közép-, és Kelet-Európa országai­ban tavaly csökkent az autógyártás, addig a világon történelmi rekordot ért el - fi­gyelmeztet a Financial Times napilap az autóipar átfogó fejlődésével foglalkozó terjedelmes mellékletében. A volt keleti blokk országainak - bele­értve Jugoszláviát is - gyáraiból 3,5 millió autó gördült ki, míg egy évvel ezelőtt 3,522 millió autó. Messze a legnagyobb gyártó a Szovjetunió, gyáraiból közel 2,1 millió autó kerül piacra, bár ez néhány tízezerrel kevesebb, mint az előző évben. Jóval utána következik Lengyelország és Jugoszlávia, 360 ezer, illetve 340 ezer gépkocsival. A nemzetközi statisztika szerint Csehszlovákia az ötödik helyen áll évi 220 ezer személy-, teherautó, vala­mint autóbusz gyártásával. A kelet-euró­pai autóipar törpegyártői Bulgária és Ma­gyarország. Tavalyi gépkocsitermelésük csupán néhány tízezret ért el. „Új" Mozart-kéziratok A híres zeneszerző, Wolfgang Amade­us Mozart két eredeti kéziratát - melyek­ről azt hitték, hogy már elvesztek - talál­ták meg az Egyesült Államokban, egy philadelphiai baptista szeminárium széf­jében. A hírt a Sotheby's londoni árverési csarnok munkatársai jelentették, s no­vember 21-éig ők őrzik mindkét kéziratot. Az árverés szervezői szerint a 14 olda­las kézirat - melyen Mozart két zongorára írt művet jegyzett: c-moll fantáziát és a c­moll szonátát - valószínűleg 500 ezer és 750 ezer fontért fog elkelni. Az első zene­műt a szerző 1784-ben, a másikat két évvel később írta. A megtalált kéziratokról 1915 óta senki sem tudott. Ekkor halt meg ugyanis a tu­lajdonosuk, az amerikai William Doane úr. Mint kiderült, a felbecsülhetetlen értékű papírokat először a felesége, majd a lá­nya örökölte, aki 1950-ben a kéziratokat az egyháznak adományozta. (ČSTK) Nagy-Berlin — szuper Az egyesített Berlin 3,3 millió lakosával és 880 négyzetkilométer területével beke­rül a tíz legnagyobb európai város közé. A városnak 23 kerülete lesz, 12 az eddigi nyugati, 11 pedig a keleti részében. A hozzá tartozó 157 négyzetkilométer erdő és a 2978 hektár vízfelület kitűnő lehetőséget nyújt a pihenésre. Berlin - amelyhez 21 tó is tartozik - így Európa legzöldebb városa lesz. Val^ ÉRVÉNYBEN: 1990. október 4-étól A város kulturális és tudományos in­tézményeiről is csak felsőfokban lehet beszélni: 18 főiskolájában 130 ezer diák tanul, továbbá 53 színház, 115 mozi, 3 opera, 100 múzeum és 300 könyvtár áll a lakosság rendelkezésére. Berlinnek egyébként két nemzetközi repülőtere, négy nagy vasútállomása, 450 hotelje és panziója - amelyekben több mint 40 ezer ágy található - van. (DPA) Jezsuita jubileum Megalakulásának 450. évforduló­ját ünnepelte a múlt héten szülővá­rosában, a Loyolai Szent Ignác által alapított jezsuita rend. Eddigi tevé­kenysége folyamán elsősorban a művelődés, a jótékonysági tevé­kenység és a hittérítés területén vált ismertté. Hans Kolvenbach, a jezsu­ita rend megalapítójának jelenlegi utódja szentmisét szolgáltatott, amelyen 52 országból érkezett je­zsuita pap vett részt. Megvitatták a Kelet-Európában végbemenő vál­tozásokat és azok jelentőségét a hí­vők számára. (ČSTK) „Katonafiamhoz" „Operation Brave Heart", azaz bátor szív akció a neve egy amerikai magánszervezet kezdeményezésé­nek. Felhívást intéztek az Egyesült Államok polgáraihoz, elsősorban a nőkhöz, hogy írjanak leveleket az öbölbe vezényelt katonáknak. Min­den G. I., azaz kiskatona kapjon hazulról buzdító sorokat, hogy harci kedve töretlen maradjon. (Mo) Patthelyzet a Thermálban Ahogy arról a hétfői számunkban be­számoltunk, szeptember tizenkilencedike óta sztrájkol a liptószentmiklósi Javorina vendégiátóipari vállalat nagymegyeri üze­mének 35 alkalmazottja. Hétfőn délelőttre várták a csallóközi kisvárosba a vállalat igazgatóját, Anna Hulekovát, annak re­ményében, hogy sikerül kompromisszum­ra jutniuk és felvehetik a munkát. Azt is közöltük olvasóinkkal, hogy a nagymegyeri Thermál-Szálló és ven­déglátóipari komplexum alkalmazottai azért léptek sztrájkba, mert az elmúlt esztendő májusában leváltott Ján Vereš üzemvezetőt bízta meg a vállalati igazga­tó újra az irányítással. Kompromisszum­készségüket azonban bizonyítja, hogy munkába lépnének akkor is, ha Vereš marad ideiglenesen az üzemvezető, de pályázatot írnak ki a funkció betöltésére. Számunkra érthetetlen, hogy e köve­telmény elől miért zárkózik el a vállalat vezetősége, hiszen ha Vereš szakmai képességei valóban olyanok, ahogy arról az elmúlt tíz esztendő során megbizonyo­sodhattak (?) akkor a pályázat által tá­masztott akadályt is simán kellene ven­nie... Hétfőn azonban nem sikerült a dol­gozóknak, és a vállalat vezetőségét kép­A párizsiakra rá van írva... Párizs lakosságának nagyobbik fele - mintegy 55 százaléka - szíve­sen elköltözne, ha lenne rá lehető­sége. Legalábbis ez derül ki a Globe folyóirat által megrendelt közvéle­mény-kutatás eredményéből. Ennek legfőbb oka a megkérdezettek sze­rint, a magas árak, a környezeti ártalma^ és a közlekedési dugók. A közvélemény-kutatásba bevont személyek 91 százalékának véle­ménye szerint már az első pillanat­ban felismerhetők a főváros lakosai, mert az arcukra van írva, hogy örö­kös stresszben és idegfeszültség­ben élnek. Persze, a világ egyik legszebb városában, jócskán élnek lokálpatri­óták, hisz a megkérdezettek 40 szá­zaléka semmilyen körülmények kö­zött nem hagyná el Párizst. (AFP) Uj bélyegek ; ČESKOSLOVENSKO ' SVlSt VHCHOVSKÝ^ipfej ^ Ä t MAK Q^J Í ; ČESKOSLOVENSKO i ČESKOSLOVENSKO VÉDETT EMLŐSÖK A Csehszlovák Posta október 1-én négy címletből álló természetvédelmi tárgyú bélyegsort bocsátott ki. Az 50 filléres címlet havasi mormotát, az 1 koronás vadmacskát, a 4 koronás közönséges hódot, az 5 koronás pedig hosszúfülű denevért ábrázol. Minden bélyegen olvasható a védett állat latin neve, s a Chránime prírodu (Védjük a természetet) szlovák szöveg. A bélyegsor tervezője Ivan Schurmann grafikusművész, a metszeteket Václav Fajt készítette. A két elsőnapi borítékot tátrai zerge, illetve hiúz fejét ábrázoló rajz díszíti. (sm) viselő František Kaščák kereskedelmi igazgató-helyettesnek megegyezniük. Anna Hulekovát pedig hiába várták, igaz egyéb fontos elfoglaltsága akadt. Helyette távirat érkezett a keddi nap folyamán Sóka Péter szakszervezeti elnöknek, ab­ban a vállalatigazgató közli, hogy állás­pontján nem változtat, s ismételten felhív­ja a nagymegyeri Javorina dolgozóit, lép­jenek munkába mindazok, akiknek szep­tember harmincadika utánra is érvényes munkaszerződésük van. Sajnos, ezen a ponton válik tökéletes­sé a patthelyzet: ugyanis objektív akadá­lya van munkába lépésüknek, mivel a szeptember tizennyolcadikán és tizenki­lencedikén a dolgozók távollétében, jog­ellenesen (levert lakatok és feltört zárak „révén") végrehajtott leltár végeredmé­nyét a dolgozók mind ez ideig nem isme­rik. Ha ismernék, akkor is egy újabb átvételi leltárra lenne szükség, hiszen a megbízott üzemvezető által sebtében összeverbuvált személyzet a vendéglőt azóta üzemelteti. Vagyis, a jelenlegi álla­pot nem azonos a szeptember tizenhete­dikivei. Előbb ezeket - a nemcsak admi­nisztratív - formaságokat kellene a he­lyükre tenni. így a sztrájk folytatódik, s értesülése­ink szerint „többcsatornás" bírósági eljá­rás is folyamatban van. - méj­- Azt írja az újság, hogy minden­ből lesz elegendő... Gyorsan be kell szereznünk mindenből egy kis tartalékot! (Zbygniew Jujka karikatúrája) Százkilencvenöt éves?! Egyiptomban él egy ember, aki a helyi sajtó szerint 195 éves. Még valamikor a 18. században született, emlékezik a Szuezi-csatorna építé­sére és megnyitására, viszont nem tudja, hány unokája van. Ibrahim Karimi egy faluban él, egy hatalmas mangófa alatt, amelyet körülbelül száz éve ültetett. Az újságírók kérdésére, mi a hosszú életének titka, azt vála­szolta: „Mindig jól ettem, dolgoztam és nem fárasztottam magam külön­féle problémákkal". Orvosnál csak egyszer volt, de most szüksége len­ne egy szemészre, mert az utolsó fél évben már nem lát jól. A szomszé­dok szerint viszont már teljesen vak. Ők szintén nem hiszik el, hogy 195 éves lenne, azt állítják, hogy „csak" 170, vagy 180éves... (ČSTK) Pénznem Eladási turista­árfolyam csehszlovák koronában 1 angol font 54,65 1 ausztrál dollár 24,06 100 belga frank 90,43 1 dán korona 4,87 1 finn márka 7,84 1 francia frank 5,57 100 görög drachma 18,78 1 holland forint 16,52 1 ír font 49,99 100 japán jen 21,13 1 jugoszláv dinár 2,67 1 kanadai dollár 25,19 100 luxemburgi frank 90,43 1 norvég korona 4,81 100 portugál escudo 21,00 1 osztrák schilling 2,65 1 német márka 18,62 100 spanyol peseta 29,75 1 svájci frank 22,44 1 svéd korona 5,06 1000 olasz líra 24,87 1 USA-dollár 29,03 1 bolgár leva 8,04 100 magyar forint 39,80 10 000 lengyel zloty 47,86 100 román lej 91,35 1 szovjet rubel 5,00 Megérteni a mások különbözőségét Szemelvények Petr Pithart Hatvannyolcban című könyvéből Petr Pithart cseh kormányfő még mint disszidens írta Hatvannyolcban című könyvét, melyet először az NSZK-ban adtak ki, s rövidesen a Rozmluvy prágai könyvkiadó gondozásában is napvilágot lát. Az alábbiakban rövid szemelvénye­ket közlünk az egyik fejezetből, amelyet a Čas napilap jelentetett meg. Alexander Dubček és Gustáv Husák - mindketten szlovákok - a huszadik századi csehszlovák történelem döntő válaszútján megváltoztatták a fejlődés irányát. A kritikus pillanatban szlovákként beszéltek és cselekedtek, a szlovákok nevében. Mégis teljesen ellentétes erőket hoztak mozgásba. Ezt az ellentmondásos helyzetet nem lehet a két vezető káderjel­lemzésével vagy személyi tulajdonságai­val magyarázni. Az egyéneken bizony nem sok múlik. Azok az erők, melyeket akaratlanul vagy tudatosan mozgásba hoztak, inkább lavi­nára hasonlítottak - erősebbek voltak, mint a cselekvő ember akarata. Egyálta­lán elképzelhető, hogy egy cseh politikus az augusztusi napokban képes megpen­díteni a cseh nacionalizmus húrját, hogy aztán visszaéljen a bősz hangulattal, mint Husák? A biztonság kedvéért tegyük fel, hogy ez nem kizárt - még ha nem is történt meg. A cseh nacionalizmusnak azonban más formája van. Higgadtabb, a serdülőkori szenvedélyekből már régen kinőtt. A németek 1945-ös kitelepítése után már nem mutat erős nemzeti érzé­kenységet. Hacsak nem jégkorongmérkő­zések közben. A nacionalizmus Cseh­ország szemszögéből nézve mindig a mások: szlovákok, németek, cionis­ták... betegsége volt. A csehek mások nemzeti érzését bizonyára gőgös vagy inkább fölényes közömbösségükkel izgat­ták, Fiatalabb fivéreikre, a szlovákokra felülről tekintenek. Ennek a két nemzetnek a kapcsolata soha nem volt és most sem egyenjogú. Az ok többek között a jóindulat, az arra való felkészültség és képesség hiányá­ban rejlik, hogy megértsék a másik külön­bözőségét. A felelősség nagyobb része a cseheken nyugszik. Minden szempont­ból kielégültebb nemzet. Ezért a cseheket szigorúbban kell megítélni: nem azért, mert a múltban nagyobb és erősebb volt, és most is az. Egyszerű volna a partnerek közül az erósebbet bűnösnek kikiáltani valamiféle abszolút lovagias felfogás sze­rint, amilyenre a nemzetek között nemi­gen van példa. A cseh mindenekelőtt fejlettebb nemzet volt, és az ma is. De hát a szlovákok részét az 1968-as nézeteltéréseket illetően értékeljék kriti­kusan maguk a szlovákok. Törékeny történelmi helyzetben min­dig könnyű előhozakodni a nacionalista érvekkel. A csehszlovák társadalom bár­milyen tartós vagy időleges, kikényszerí­tett vagy természetesen kialakult stabilitá­sa gyorsan megrendülhet, az eddigi egyi­rányú folyamatok kilépnek medrükből, pusztító árrá válnak. A folyók másfelé folynak, nemegyszer visszafelé. Ameddig a csehek és szlovákok közötti kapcsolat nem egyenjogú, és nem válik azzá, addig bármire kihasználható és a jövőben is vissza lehet élni vele. Az események odáig jutottak, Cseh­ország és Szlovákia annyira eltávolodott egymástól, hogy valóban nem lehet meg­akadályozni a „Szlovák Állam" és a „Protektorátus" felemlegetését. A szlovákellenes hangulat - melynek tíz évvel ezelőtti megnyilvánulásai még kicsinyes siránkozások voltak afelett, hogy a szlovák éttermekben nem szíve­sen szolgálják ki a cseheket - mind erő­sebb lesz. Hát mégiscsak van arányos­ság. A szlovákiai csehetlenes hangulat ugyanilyen reakciót váltott ki. 1948 után is eltérően alakult a sorsa a két nemzetnek, ugyanazoknak a jelen­ségeknek más jelentőséget tulajdonítot­tak, tehát másképp reagáltak rájuk. A feb­ruár utáni cseh lelkesedés, melynek spontánul engedett legalábbis a CSKP-t választók tömege, tehát a lakosság egy­harmada, sót talán a fele, s a tömegtájé­koztatási eszközök próbálták átvinni má­sokra is, például az ifjúságra, Szlovákiá­ban nem volt tapasztalható. Hasonlóan az ötvenes évekbeli kiábrándulási folyamat sem, és az ellentétek fokozatos növeke­dése azok között, akik meg akarták őrizni illúziójukat, s akik elvesztették. Egyszerűen a szlovákok nem kértek a cseh „okoskodásból", melynek határ­köve volt például az SZKP XX. kong­resszusának és az írókongresszusoknak a visszhangja, s a generációs lázadások. A szlovákok a „szocializmus építésé­nek" korszakát valahogy rendezettebben élték át, belső válságok nélkül, mert erre a „történelmi feladatra" nem maguk vál­lalkoztak, elsősorban a csehek kényszerí­tették bele őket. Ezért abban az időszak­ban nemzetükben nem gyülemlettek úgy fel a társadalmi ellentétek, melyek viszont a cseh oldalon nyugtalanságot keltettek és megoldást, demokratizálódást köve­teltek. Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Slezákné Kovács Edit és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 ós 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-és üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 ós 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszblgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom