Új Szó, 1990. október (43. évfolyam, 230-256. szám)

1990-10-26 / 252. szám, péntek

wimšmmmmmmmmmmmmm. Péntek, 1990. október 26. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: DÖMÖTÖR - DEMETER nevű kedves olvasóinkat • 1890-ben halt meg Carlo COLLODI.olasz író, újságíró, a gyermek világirodalom egyik klasszikusa (szül. 1826) • 1765-ben született Jakub Jan RYBA cseh zeneszerző (t 1815). A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 06.14 16.31 " .13.06 22.10 Közép-Szlovákia 06.21 16.38 13.13 22.17 Nyugat-Szlovákia 06.27 16.44 13.19 22.23 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 60, apad Medve: 65, változatlan Komárom: 70, apad Párkány: 50, változatla

n IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte derült idő, kisebb felhősödés, reggel a síkságokon köd. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9-13 fok. Mérsékelt délkeleti szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: változóan felhős idő, vasárnap megnövekszik a felhőzet, elszórtan kisebb eső lehetséges. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 3 és mínusz 1 fok, szombaton helyenként mínusz 3 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6-10, szombat

on délen 12 fok

. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetóje: KOVÁCS ILONA, külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA, sportszerkesztője ORDÓDY VILMOS Kutyafemefő (A szerző felvétele) Ilyen is van, a ždanicei várkastély, a jelenlegi honismereti múzeum udvarán. Távolabbról szemlélve sziklakertnek nézné az ember. Hana Hlavečková gondnok elmondja: kőből faragott síremléket csak a gróf úr kutyái kaptak annak idején, a többi fölé, emlékeztetésül, csupán egyegy bazaltkövet, nagyobb, kavicsot helyeztek. Az első síremlék felirata: BROOCK 1892-1901. Ez a kutya angol vizsla volt, csak kilenc évet élt, mert az egyik vadászaton nyomot szaglászva csapdába dugta a fejét. Gazdája, Jakub Feuchtenegg-Seidler gróf, akit alacsony termete miatt kisgrófnak neveztek, koporsóba rakatta kedvenc kutyájának tetemét, s a vadorzók bosszantására még zenés búcsúztatást, temetést is rendezett a számára. És attól fogva elvárta, hogy a kastélyhoz tartozók mind-mind Broock mellé temettessék kutyáikat. 1923 után elmaradtak a kutyatemetések, de már többen is érdeklődtek,-hogy mikor újítják fel a kutyatemetés szokását. (hajdú) Kényszerszabadság a Fiatnál Az olasz Fiat konszern vállalat november elején egyhetes kényszerszabadságra küldi 70 ezer munkását. Az ok: nem kelendőek az új autók, eladásuk a múlt év hasonló időszakához képest 7,5 százalékkal csökkent. A Fiat már a nyáron hasonló lépésre kényszerült, ekkor FEKETE KRÓNIKA 30 ezer ember maradt otthon, s a szerelőcsarnokokból a tervezettnél 70 ezer autóval gördül ki kevesebb. • A konszern vállalat vezetősége a szakszervezetek képviselőivel való tanácskozás után a kormány segítségét kérte. A mostani intézkedés a termelést 90 ezer autóval csökkenti, de nem kizárt, hogy decemberben további termeléscsökkentésre lesz szükség. (IPA) Megszakították a mentési munkálatoltat A karvinái Május Elseje Bányavállalat Barbora üzemében megszakították a mentési munkálatokat, melyek a kilenc eltűnt bányász felkutatására irányulnak. Erre az atmoszféra csökkenése miatt volt szükség, mivel az az ostravai repülőtér meteorológusai szerint mindössze 989 hektopascal. A Május Elseje Bányában tegnap különleges laboratórium kezdett dolgozni, amely rendszeresen elemzi a bányalégmintákat. Az atmoszféranyomás csökkenésével a bánya térségeibe veszélyes gázok hatolnak be, és fennáll a veszélye egy újabb robbanásnak. Ugyancsak fenyeget a bepárásodás veszélye, amely a fenyegetett szakasz befalázását kényszerítené ki. Mind ez ideig ez nem következett be. A veszélyeztetett térségbe huszonnégy óránként 10 ezer köbméter oxigént préselnek. Október 29-re, hétfőre német szakértők érkezését jelezték a Barbora bányába. A széntermelés a bányában nem szünetel. (ČSTK) Trifid Csillagászati tájékoztató a csillagászati szakkörök és amatőr csillagászok számára. Kiadja a Dunaszerdahelyi Járási Népművelési Központ Csillagászati Kabinetje, kéthavonként 150-200 példányban. Első száma ez év júniusában jelent meg. Bödók Zsigmond hivatásos csillagász, a kabinet vezetője egyebek között a következő szavakkal indította útjára a lapot: „A korábbi - Asteroid - teljesítette célját, az új igényeknek és a kor technikai színvonalának már nem tudott megfelelni... Kiadványunkban ne várjatok kvazárokról, fekete lyukakról és egyéb fantasztikus csillagászati objektumokról szóló beszámolókat. .. Szerény csillagászati lapunk a csillagászok gyalogságát kívánja szolgálni. Útmutatókkal, előrejelzésekkel, jó tanácsokkal kívánjuk ellátni azokat; akiknek ritkán adatik meg, hogy a kupola szúk résén át nyerjenek bepillantást a világegyetem csodálatos tartományaiba... Reméljük, a Trifid egy újabb kapocs lesz, amely összefogja az égbolt barátait, akik elmondhatják magukról, hogy kalandjaik ott kezdődnek, ahol véget ér a naprendszer". A magyarul megjelenő Trifid szerkesztőbizottságának tagjai olyan főiskolások, illetve főiskolát végzett fiatalok, akik valamikor az első csillagászati táborokban kezdtek alaposabban megismerkedni az égi jelenségekkel, révükön pedig más tudományokkal. (b. k. m.) • Tóketerebesen, a Gorkij utcában október 19-én, hajnali három órakor rablótámadás áldozata lett egy harmincegy éves lakos. Megverték és elrabolták 520 koronáját. A rendőrség őrizetbe vett egy 16 éves és egy 17 éves terebesi fiatalkorút, akik alaposan gyanúsíthatok a tett elkövetésével. Tettükért a bíróság előtt felelnek. • Szereden (Galántai járás) a Május 1 téren október 20-án éjszaka négy ismeretlen férfi megtámadta a Demirsped Isztambul török cég 37 éves kamionsofőrjét és társát üveggel fejbe ütötték, elvették útlevelét, jogosítványát és fegyvertartási engedélyét. 41 éves társától elvették kozmetikai szereket tartalmazó táskáját és nadrágját. Az okozott kár 3000 korona. A tettesek kézrekerítésére a nyomozás folytatódik. • Fényes nappal történt rablótámadás október 21 -én a rimaszombati autóbuszállomáson. Két ismeretlen férfi megtámadott egy Lisá pod Makytou-i (Považská Bystrica-i járás) 14 éves iskolás fiút. Bántalmazták, majd elvették 100 koronáját. Érdekes módon, a járókelők közül az esetet senki sem látta, és segítséget sem nyújtott. • Csallóközaranyoson, a Komáromi járásban október 21-én éjjel ismeretlen tettes betört a szolgáltatóházba. A helyiség ajtajának üvegét betörve hatóit be az ipari cikkeket árusító részlegre, s magával vitt egy képmagnót és két rádiós magnót. Az okozott kár több mint 30 ezer korona. -petaOsztrák napi lapgondok Bár a tizenhat osztrák napilaphoz a déli országrészből egy újabb, a Guten Tag Niederösterreich sorakozott fel, számuk csökkenni fog. A Volksstimme, az Osztrák Kommunista Párt 45 éve megjelenő központi napilapja február elsejétől már German Wings ,,A germán szárnyak mégsem zuhantak le véglegesen": a German Wings nevű nyugatnémet légitársaság májusban csődbe ment, alkalmazottainak, pilótáinak nagy része az utcára került, később azonban a Lufthansa 700 ezer márkáért megvette a German Wingst nevet, a cég emblémáját, a törzsutasok kartotékját. A repülőtereken ezután is fel-feltúnhetnek a „germán szárnyak". (Mo) A holnapra is gondolnak csak hetente jelenik meg. Hajszálon függ a 101 éve alapított Arbeiter Zeitung sorsa is. Megszűnését csak ideiglenesen tudták kivédeni magántőke segítségével. Felszámolásának időpontja ez év végére tolódott ki. (APA) A Kisvállalkozók Szlovákiai Szövetségének a Galántai járásban több mint kétezer tagja van, de számuk napról napra növekszik. Az első közös rendezvényük a járási kiállítás volt, amelyben bemutatták termékeiket, és azt, hogy milyen szolgáltatást tudnak nyújtani a lakosoknak. Ezt a rendezvényüket több ezren tekintették meg. -A legnagyobb gondot és nehézséget a helyiségek és a tőke hiánya okozza a kisvállalkozóknak - vélekedik Milan Hatnančík, a szövetség járási elnöke. - Túrelmetlďnül várjuk a privatizáció megvalósítását, és bízom abban, a hitelpolitika is úgy alakul a jövőben, hogy az emberek még nagyobb kedvet kapnak a vállalkozáshoz. Tagjaink sorában van jogász is, aki szükség esetén tanácsokat ad. A jnb szomszédságában egy magánvállakozó vendéglátó-ipari létesítményt épít, a háztartási cikkek áruházával szemben pedig hárman fogtak össze kereskedelmi egység építésére. -Az építkezés céljaira megkaptuk a vasútállomás közelében levő beépítetlen területet. A tervek szerint a 22 millió koronás beruházással felépülne 52 butik, illetve üzlethelyiség és néhány lakás is. A kivitelezési terv már készül, ha minden jól megy, tavasszal meg is kezdjük az építkezést - mondja Hatnančík úr. - Addigra pedig eldől, hogy milyen forrásból teremtjük elő az anyagiakat. Lehet, hogy járási szervezetünk kölcsönt vesz fel, esetleg részvénytársaságot hozunk létre. Szóba került az is, hogy a kisvállalkozók adják össze az építkezés költségeit, azok, akik ott szeretnének üzlethelyiséget kapni, de van ajánlatuk a Coopex magánvállalattól is. Ha minden jól megy, ez a kisvállalkozói centrum másfél év alatt felépülne. Ez lesz az egyik feltétele a kiírt versenytárgyalásoknak is. Ebben a járásban a kisvállalkozók ma már komoly erőt képviselnek. 4000 példányban - a fele magyar nyelven - megjelent a saját havilapjuk, amely a hasznos tanácsok mellett ismerteti a kisvállalkozókat érintő törvényeket is. Ugyanakkor folyamatosan bemutatja a kisiparosokat, a kisvállalkozókat. (németh) Hiteles Szlovák Nemzeti Párt alakult Programjában az alakuló párt az eredeti Szlovák Nemzeti Párt történetéhez kapcsolódik - mely 1870-től 1938-ig működött - és a hiteles csehszlovák föderáció elvén akar tevékenykedni, kölcsönös, objektív tájékoztatás és párbeszéd alapján ápolni a baráti és testvéri kapcsolatokat a cseh nemzettel. Az alapítók azért döntöttek a Hiteles Szlovák Nemzeti Párt életre hívása mellett, mivel ellenzik a Móric által képviselt politikai körök nézeteit, akik nyíltan a föderáció szétverésén fáradoznak és hamis nemzeti érdekek leple alatt uszítanak. Céljuk megbízható és kielégítő formában a szlovák nemzet érdekeinek sokoldalú és hathatós védelme a föderáció keretében. Az előkészítő bizottság pártprogramjában főleg a gazdasági és szociális fejlődésre, valamint a lakáspolitikára helyezte a súlyt, de teret adott az oktatás, a kultúra és nevelés kérdéskörének, valamint az egészségügy és a környezetvédelem problémájának, és a nemzetek és nemzetiségi kisebbségek közötti kapcsolatokra is kitért. Augustín Marko, az előkészítő bizottság elnöke alakuló pártja programjának rövid ismertetésekor érzelmektől fűtve beszélt az ország déli járásaiban a szlovákok elnemzetietlenítéséröl, a közvéleménykutató intézet legutóbbi hivatalos tanulmányától eltérő számadatokat hozott fel példaként, melyeket érdekes módon a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a nyelvtörvényről tartott vitájában a Szlovák Nemzeti Párt egyik felszólalójától is hallhattunk. Most már csak az a kérdés, hogy az autentikus - hiteles, megbízható - párt valóban az-e? -tgáLéva helyett Tokió A napokban fel akartam hívni lévai ismerősömet. Új telefonkészülékemen feltárcsáztam Léva hívószámát, a 0813-at, majd ismerősöm ötjegyű száma következett. Nagy meglepetésemre a vonal másik végén, számomra felismerhetetlen nyelven beszélő női hang jelentkezett. Belém nyilait a félelem: netán külföld került a vonalba s akkor fizethetek... Hozzáláttam hát, most már nagyon óvatosan, Léva hívószámának és ismerősöm számának újratárcsázásához. A vonalban ismét a rejtélyes női hang válaszolt. A monoton szövegből számomra egyetlen értelmes szót vettem ki: Tokió. Hirtelen felgyorsult a szívverésem s nyomban le is csaptam a kagylót. Eszembejűtott szomszédom esete, aki hónapokig hadakozott a távközlési vállalattal egy állítólag Washingtonba szóló hívás miatt, amiért több mint ezer koronát számláztak. Hosszas huzavona után is ki kellett fizetnie a rendkívül nagy fclefgnszámlát, s csak hónapok múlva kapta vissza az összeg egy részét. Elborzadtam a gondolattól, hogy most esetleg rám is ez a sors vár. Elővettem a telefonkönyvet és kikerestem Tokió hívószámát, amely - amint megtudtam - csak egy nullával tér el Léva hívószámától. Még szerencse, hogy a, japán metropolisban, úgy látszik, nincsen ötjegyű telefonszám, különben a hívást a távközlési vállalat könyörtelenül bevasalta volna. A történtek után nem merem Lévát hívni, inkább levelet írok, ami persze olcsóbb, csak éppen nem pótolja a sürgős telefonhívást. S a tanulság? Ilyen távközléssel nehezen zárkózunk fel Európa fejlet-tebb feléhez! Lőrincz Kató „Pénzt? Arra fütyülök! A malmomat kérem vissza!" - jelentette ki felindultan a szerkesztőségben egy volt tulajdonos a restitúciós törvény áttanulmányozása után. Kétségtelenül még számtalan felháborodott és sértett személy fog hasonlóan felkiáltani: „Ez aljasság!" sághoz eljutnánk, akár éhen is halhatnánk, mert a reformnak ára van". S mégis bekövetkezett. Nem lehetett elkerülni a bírósági rehabilitációt, aztán természetesen az egyházi vagyon visszaadása következett - s innen egy további" törvényes lépés vezetett az államosított vagyonhoz. Egyelőre kismértékben. Ez a restitúciós törvény nem véletlenül kapta a „néhány vagyoni sérelem következményének az enyhítése" megnevezést STÁCIÓK (1) gondban vagyunk (2) sínen vagyunk (3) együtt vagyunk (4) úton vagyunk (5) együtt vannak (6) útban vagyunk (7) Út. (Le is? Fel is?) Gilányi Sándor A VAGYONVISSZAADÁS ÉS A JOG Ha egyszer ebbe belevágunk, nem csinálunk semmi mást - nyilatkozott egyesek szerint túl korán Václav Klaus miniszter, amikor a vagyon visszaadásáról még csak körvonalakban beszéltek. „Javasolnám, felejtsük el a múltat, hiszen már elsirattuk", vélekedett V. Cepl, a jogi kar docense. „Hogy ez ném igazságos? Valóban nem, de amíg ehhez az igaz- mert egyáltalán nem táplálhat olyan reményeket, hogy helyrehoz minden igazságtalanságot, s egy csapásra megváltoztatja a világot... De ami a lényeg - nem állítható vissza a negyven évvel ezelőtti állapot. Valaki közülünk visszakapja a vagyonát, ha szerencsére nem sokat változott, mert állami szervezet gazdálkodott vele. Mások csak csekély anyagi ellenértéket kapnak - mivel a vagyon magánszemély tulajdonában van, vagy eltűnt a föld felszínéről. Igaz, a vagyon visszakerül az egykori forradalmi gárdisták kezébe is, akik „zavarosban halásztak" a határvidéken, vagy a hajdani árjásítókhoz, akik elvették a zsidók vagyonát... Nem, ez sem lenne igazságos. A kormány nyilván nem vár köszönetet a restitúciós törvényért. Tehát azoknak van igazuk, akik a feledést, az újrakezdést kívánják? Vagy akik szerint az egész reprivatizáció csak sok pénzbe és időbe kerül, mert évekig tartó pereskedést zúdítunk magunkra - és az elégedetlen megkárosítottak száma nem csökken? „Az igazság filozófiai kategória, de a jog a lehetőség összessége", sóhajtott fel a további, készülőben levő restitúciós törvény egyik beavatott szerzője. S eztvéssük emlékezetünkbe, ugyancsak azt, hogy tűzvészkor nem azokra kell hara-. gudni, akik oltják, hanem azokra, akik gyújtották .. Mladá fronta dnes Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Slezáknó Kovács Edit és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 ós 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 ós 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Index: 48097