Új Szó, 1990. szeptember (43. évfolyam, 205-229. szám)
1990-09-01 / 205. szám, szombat
15. atlétikai Európa-bajnokság, Split Bugár és Valent a döntőben Férfi magasugrásban a két nagy esélyes nem állt rajthoz • A magyar Gecsek ezüstérmes kalapácsvetésben • Ma befejeződik a kontinensviadal (sr) - Hajrájához érkezett a 15. atlétikai Európa-bajnokság, amely ugyan eddig nem hozott világcsúcsot de izgalmas, érdekes küzdelmekkel szórakoztatta a sportág kedvelőit. Tegnap a két csehszlovák diszkoszvető, Bugár Imre és Gejza Valent is bejutott a döntőbe. Bugár negyedszer szerepel a kontinensviadal fináléjában. Ebben a számban legjobb eredményt a nyugatnémet Schmidt érte el 64,84 méteres teljesítménnyel. A két csehszlovák teljesítménye - Bugár 61,68, Valent 61,52. Meglepetéssel kezdődött a férfi magasugrók selejtezője: A két legnagyobb esélyes, a román Matei és a svéd Sjöberg nem állt rajthoz. A döntőbe jutáshoz 224 centiméter is elegendő volt. Még ezt a magasságot sem tudta teljesíteni például az exvilágcsúcstartó nyugatnémet Thränhardt. Eseménynek számított az Eb-n, hogy a zsűri úgy döntött, mégiscsak indulhat az 1500 méteres férfi síkfutás döntőjében az elsőszámú favorit Peter Elliott. A 3000 méteres férfi akadályfutás sok tekintetben juttatta eszünkbe a négy évvel ezelőtti stuttgarti Európabajnokság versenyét. Az olasz Panetta ezúttal is már a kezdet kezdetén robbantott, csak az angol Rowland tudott vele lépést tartani. Látszott, hogy a szigetországi futó a hajrára vár. Csöngetésénél ellépett Panetta mellett, öt méterre nőtt az előnye. Az olasz taktikázott, a brit egyre fáradt. 50 méterrel a cél előtt Panetta ismét robbantott és látványos sprinttel elhúzott Rowland mellett. Az Európa-csúcstartó francia Mahmoud a táv kétharmadánál feladta a versenyt. Panetta eredménye kontinensünk idei legjobbja. Drámai hajrában védte meg európai elsőségét a 24 esztendős angol Black a 400 méteres férfi síkfutásban. Az 1987-es világbajnok Schönlebe is magára talált és az utolsó métereken kiharcolta az ezüstérmet. Az időeredmények senkit sem kápráztattak el, de hát a győzelem a fontos... Női gerelyhaj itásban bombameglepétés született: a finn Alafrantti, aki érvényes kísérlet nélkül, óvás révén került a döntőbe, legyőzte a keletnémet dobónokét A magyar Hartai 5. helyével váratlan, értékes helyezést szerzett. Nagy fölénnyel lett első a 100 méteres női gátfutásban a francia Ewanje-Epée. Csak három férfi távolugró jutott túl a 8 méteres határon. A nyugatnémet Haaf 10 centivel előzte meg a spanyol Hernandezt. A döntök eredményei - FÉRFIAK, 400 m: 1. Roger Black (Nagy-Britannia) 45,08, 2. Schönlebe (NDK) 45,13, 3. Carlowitz (NDK) 45,27, 4. Cornet (Spanyolország) 45,30, 5. Dobeleit (NSZK) 45,42, 6. Brankovics (Jugoszlávia) 45,44. 3000 M AKADÁLY: 1. Francesco Panetta (Olaszország) 8:12,66 - Európabajnoki csúcs, 2. Rowland (Nagy-Britannia) 8:13,27, 3. Lambruschini (Olaszország) 8:15,82, 4. Carosi (Olaszország) 8:17,48, 5. Van Dijck (Belgium) 8:21,71, 6. Hanlen (Nagy-Britannia) 8:21,73. TÁVOLUGRÁS: 1. Dietmar Haaf (NSZK) 825, 2. Hernandez (Spanyolország) 815, 3. Bilacs (Jugoszlávia) 809, 4. Kärnä (Finnország) 795, 5. Evangelisti (Olaszország) 793, 6. Maas (Hollandia) 787. NŐK - 100 M GÁT: 1. Monique Ewanje-Epée (Franciaország) 12,79, 2. Siebert (NDK) 12,91, 3. Jurkova (Szovjetunió) 12,92, 4. Oschkenat (NDK) 12,94, 5. Narozsilenko (Szovjetunió) 12,97, 6. Zagorcseva (Bulgária) 13,02. GERELY: 1. Pälvi Alafrantti (Finnország) 67,68, 2. Forkel (NDK) 67,56, 3. Felke (NDK) 66,56, 4. Renk (NDK) 64,76, 5. Hartai Katalin (Magyarország) 63,52, 6. Thyssen (NSZK) 61,84. • Tegnap először kalapácsvetésben avattak bajnokot. Betegség miatt nem állt rajthoz a szovjet Abduvaliev. A szovjet kalapácsvetök fölénye olyan Futballvilág '90 • CSAK EGY „OLASZ". Az olaszországi világbajnokságon sikertelenül szerepelt brazil válogatottat szinte szétkergették. Az új edző, a volt válogatott Falcao, a spanyolok elleni mérkőzésre mindössze egy „olasz" játékost hívott meg. A földrengést csak a csatár Bismarck élte át. Charles és Nilson is szerepelt már a sárgamezesek csapatában, a többiek azonban teljesen újoncok. Ami még érdekességnek számít: a jelöltek között egy idegenlégiós sincs! • MICHELS NEGYEDSZER. A holland válogatott kispadjára ismét visszatért Rinus Michels. Már 1974-ben vb-ezüstöt nyert együttesével, 12 évvel később szívbántalmak miatt abba kellett hagynia az edzősködést, de 1988-ban már ismét ö irányította a hollandusokat, akik Európa-bajnoki címet szereztek. Michelsnek nagy a tekintélye a játékosok körében, ám már a kezdet kezdetén gondban van. Frank Rijkaard ugyanis bejelentette: számára már semmilyen motivációt nem jelent a címeres mez. • AZ EMIRÁTUSOKBAN. A szbornaja világbajnoki fiaskója után Valerij Lobanovszkij edzőnek is mennie kellett. Az 51 esztendős szakvezető azonban nem maradt sokáig munka nélkül, az elkövetkező két esztendőben az Egyesült Arab Emirátusok válogatottjának az edzője lesz. Anyagilag bizonyára nem járt rosszul, bár a helyi sajtó jelentése szerint Lobanovszkij jövedelme valamivel kevesebb lesz, mint havi 30 000 dollár; ennyi fizetésük volt elődeinek... • KOCIAN: 4000 MÁRKA! Az St. Pauli 5:2-es nürnbergi veresége nem maradt következmények nélkül Ján Kocian számára. A pályán ugyan megúszta büntetés nélkül, de a Nyugatnémet Labdarúgó Szövetség sportbírósága 4000 márkára „értékelte" kíméletlen szabálytalanságait. (sr) SAKK ÚJ szú 7 1990. IX. 1. Az Egyesült Államok két nagyvárosa, New York és Philadelphia már több éve versenyez egymással, hogy melyikük rendezi meg a világ legnagyobb nyílt versenyét. Eddig a résztvevők színvonalát tekintve az előbbi városé az elsőség, ám a résztvevők számában Philadelphia vezet. E nyáron nem kevesebb mint 1160 sakkozó ült a táblákhoz számtalan kisebb és nagyobb versenyen. A svájci rendszerrel lebonyolított 9 fordulós nagymesterversenyt 210 résztvevőt megelőzve a szovjet Igor Gleknyerte, és övé lett a 18 ezer dolláros első díj. Ezzel szemben a fél ponttal mögötte végzett tíz sakkozó már csak egyenként 2300 dollárt kapott kézhez. Egy érdekes játszma a philadelphiai tornáról: Szicíliai védelem Világos: Sabalov - Sötét: Dlugy 1 e4 c5 2.Hf3 Hc6 3.d4 cxd4 4,Hxd4 Hf6 5.Hc3 d6 6.Fg5 e6 7.Vd2 a6 8.0-0-0 h6 9.Fe3 (gyakran játsszák 9.Ff4-et is) 9. .. .Hxd4 (jobb volt előbb 9. .. .Fe7 és csak 10.f4-re Hxd4) 10.Fxd4! (erősebb mint 10.Vxd4) 10. ...b5 11.Ve3! Fd7 12.e5! dxe5 (vagy 12. ...Hg4 13.Vf3 Hxe5 14.Fxe5 dxe5 15.Hxb5! axb5 16.Bxd7! Kxd7 17.Vb7+ Kd6 18.Fxd7 védhetetlen fenyegetésekkel) 13.Vxe5 Bc8 (vagy 13. ...Vb8 14.Ve3 Fe7 15.Fxf6! Fxf6 16.He4 Fe7 17.Bxd7! Kxd7 18.Vd4+ átütő támadással) 14.He4 Hxe4 15.Vxe4 Fc6 15.Ve3 Va5 17.Kb1 Fd5 18.b3 Bxc2?! 19.Kxc2 Vxa2+ 20.Fb2 Fa3 21.Bxd5! (csak így, hiba lenne 21.Vc3? Fxb2 22.Vxb2 Fxb3+ 23.Kc1 Vxb2+ 24.Kxb2 Fxd1 miatt) 21. ...Fxb2 (21...Vxb2+ 22.Kd1 Vb1 + 23.Ke2 Fc1 azonos állásra vezet) 22.Kd1 Vb1 + 23.Ke2 Fc1! 24.Ve5 Vc2+ 25.Kf3 Vc6 26.Vb8+ Ke7 27.Va7+! (27.Vxh8?-ra Vxd5+) 27. ...Ke8 (vagy 27...Kf6 28.Vd4+ Kg6 - Ke7-re Vc5+ - 29.Kd3+ f5 30.Bxc1 és világos nyer) 28.Fxb5ü axb5 29.Bxc1 Vxd5+ 30.Ke2 és sötét, miután már nem sáncolhat - feladta. 1683. SZ. FEJTÖRŐ Vladimír Pachman („L'ltalia scacchistica" 1950) H m s ni ill III 10 1 mm\& IB a lllllll*" IIBIII INI m 4JIÍIÍ! IBII EJ Ilii lililll lllllll! Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka7, Vc6, Bb6, Hd5 és g5, Fd8, gy: c3, c7, e3, f5, g4 és h6 (12 báb). Sötét: Ke5, Bd1 és e8, Fa2 és f8, Hh4, gy: f6 és g7 (8 báb). A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 10. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1681. sz. fejtörő (J. Savourin) megfejtése: 1.HÍ4! Az e heti nyertesek: Križan Zoltán, Losonc; Kovács Magda, Somorja. DELMÁR GÁBOR hatalmas volt az elmúlt világversenyek során, hogy többnyire mind a három érmet megszerezték. Ezúttal Igor Asztapkovics egyéni csúccsal bizonyult legjobbnak. Nem kis meglepetésnek számit, hogy a magyar Gecsek Tibor utolsó kísérletével feljött a 2. helyre és ezüstérmet szerzett. A világranglistavezető Igor Nyikulinnak csak két érvényes kísérlete volt, így csupán bronzérmes lett. KALAPÁCSVETÉS: 1. Asztapkovics (Szovjetunió) 84,14, 2. Gecsek (Magyarország) 80,14, 3. Nyikulin (Szovjeteunió) 80,02, 4. Rodehau (NDK) 77,90, 5. Minev (Bulgária) 77,12, 6. Tanév (Bulgária) 76,28. Tatjana Ledovszkaja, a szovjetek 25 esztendős olimpiai ezüstérmes sportolója nyerte a 400 méteres női gátfutást. 400 NŐI GÁT: 1. Tatjana Ledovszkaja (Szovjetunió) 53.62, 2. Protti (Svájc) 54.36 - új svájci csúcs, 3. Westen (Svédország) 54.65, 4. Abt (NSZK) 54.97, 5. Ponomarjova (Szovjetunió) 55.22, 6. Gunnell (Nagy-Britannia) 55.45. Európa idei legjobb eredményével lett első a hétpróbában a nyugatnémet Sabine Braun. A 25 éves egyetemi hallgató új nyugatnémet rekordot állított fel. HÉTPRÓBA: 1. Braun (NSZK) 6688, 2 Tischler (NDK) 6572, 3. Beer (NDK) 6531, 4. Bel ova 6521, 5. Scharf (NSZK) 6390, 6. Nazaroviene (Szovjetunió) 6380. NÔI MAGASUGRÁS: 1. Heike Henkel (NSZK) 199, 2. Petrovics (jugoszláv) 196, 3. Jeleszina (Szovjetunió) 196, 4. Kirchmann (Ausztria) 189,5-6.: Kovács Judit (Magyarország) és Balek (NDK) 189-189. .. 11. Brenkusová (Csehszlovákia) 185. 110 m GÁT: Jackson 13.15,2. Jarrett (mindkettő Nagy-Britannia) 13.21, 3. Koszewski (NSZK) 13.50. 50 km gyaloglás: Perlov (Szovjetunió) 3:54,35. Szikora Pált diszkvalifikálták. HÁRMASUGRÁS: 1. Volosin (Szovjetunió) 17,74, 2. Markov (Bulgária) 17,43, 3. Lapsin (Szovjetunió) 17.34. NŐI 10 000 m: 1. Romanova (Szovjetunió) 31:46,85. A rúdugrás Európa-bajnoka, a szovjet Rogyion Gataullin megpróbálkozott a világcsúcskísérlettel is a spliti kontinensbajnokságon - eredménytelenül (ČSTK-felvétel) Vereséggel felérő győzelem (Munkatársunk telefonjelentése) - Alaposan megritkultak a nézők sorai a kassai fedett uszodában a csütörtöki váratlan ČH-kudarc után; alig 200-an nézték a BEK B-csoportjának 5. mérkőzését. Annak ellenére, hogy az ellenfél nagyon gyenge volt, nehézkesen kezdett a ČH. A 13. percben a dán „hobbipólosok" vezettek 6:4-re, majd 7:5-re. De ez már nem is számított meglepetésnek. Az viszont igen, hogy talpra tudott állni a ČH. De csak azért, mert á hősiesen küzdő dánok elfáradtak. No meg az osztrák bíró nem adott meg egy vitathatatlan négyméterest a vendégeknek az utolsó másodpercekben. ČH - Odense 12:11 (4:2, 1:4, 4:2, 3:3). Legeredményesebbek: Eschwig 4, illetve Jörgensen 4. A másik mérkőzésen: Spandau - Hapoel 16:7. Ez van hátra - szombat, 17.00: ČH - Glyfada, 18.30: Spandau - Odense. Vasárnap, 10.00: Spandau - ČH (a tévé is közvetíti), 11.30: Glyfada - Hapoel (zsi) • Jól rajtolt a KEK nizzai csoportjában a pozsonyi csapat: Slávia UK - Istanbul 11:8 (3:1, 2:2, 4:1, 2:4). A győztesek góldobói: Peciar 4, Kmeť 3, Richter, Borsig, Balík és Iždinský. Dinamó Moszkva - Stockholm 12:7, Nice - Stockholm 13:9. Belanov bevallotta a lopásokat Igor Belanov (29 éves), akit négy évvel ezelőtt Európa legjobb labdarúgójává választottak, most több hónapos tagadás után, mégis bevallotta, hogy két esetben, feleségével, Irinával együtt, aktivan részt vett a vádiratban felsorolt áruházi lopásokban. „Bűnös vagyok" - jelentette ki a rendőrségen a nyugatnémet Borussia Mönchengladbach játékosa. A szovjet válogatott volt labdarúgóját, aki az ellene felhozott vádak miatt januárban egy éjszakát már vizsgálati fogságban töltött, annak idején a düsseldorfi C + A nevü áruház detektívjei érték tetten. A Belanov házaspár parkolóban leállított gépkocsijában 1500 márka értékű lopott árut találtak a rendőrök, s Irina Belanova akkor mindent azonnal beismert, a férje viszont semmiről sem akart tudni... Egy hónappal később rendőrségi házkutatást tartottak Belanovéknál, amely során a nyomozók további, összesen 7 ezer márka értékű lopott árucikket fedeztek fel. Most - fél évvel később - végre megtört a tettes. Rolf Chanteaux (düsseldorfi ügyész): „Belanov a rendőrségen mindent bevallott, és ezzel, miután huszonnégyezer mamas, uuntetésre köteleztük, megszüntetjük az ellene indított eljárást." A Borussia Mönchengladbach elnöksége mindvégig kiállt Belanov mellett. „Amíg a rendőrség nem bizonyította be, hogy Igor lopott, addig ártatlannak minősül" - ismételgette eddig a klubelnök, Helmut Beyer, de péntektől kezdve, amikor Belanov a postával kézhez kapja az ügyészség által megszabott pénzbírságról szóló határozatot, már senki sem meri garantálni, hogy a szovjet labdarúgó folytathatja-e pályafutását a nyugatnémet bajnokság jelenlegi 16. helyezettjénél. Rolf Rüssmann, a klub új menedzsere az elnökséggel közösen kívánja megvitatni az új helyzetet. »' Belanov csapattársait is igencsak meglepte a hirtelen fordulat. Christian Hochstätter: „Igor mostanáig teljesen ártatlannak vallotta magát, és mi hittünk neki. Talán most, hogy bevallotta a bűnét, felszabadultabbá válik és jobb teljesítményt fog nyújtani, mint eddig. Helyesnek találom, hogy Igor saját maga jelentkezett a rendőrségen" - jelentette ki csütörtökön a csatár, aki azt feltételezi, hogy Belanov továbbra is Mönchengladbachban rúghatja a labdát. (z) DAC-Nitra (sr) - A Finnország - Csehszlovákia válogatott mérkőzés után szombaton és vasárnap a 4. forduló mérkőzéseivel folytatódik az I. labdarúgóliga. A mérkőzések közül kiemelkedik a nagy érdeklődéssel várt nyugat-szlovákiai rangadó, a DAC - Nitra összecsapás. Mindkét együttes a legerősebb összeállításban lép pályára. A hazaiak otthon még nem szereztek pontot, a vendégek viszont idegenből üres kézzel tértek haza. A mérkőzés játékvezetője Hycl lesz, a találkozó vasárnap 17 órakor kezdődik. A negyedik forduló műsora - szombat, 10.30: Dukla - Bohemians (jv.: Matušík), vasárnap, 16.30: B. Bystrica - Vítkovice (Marko), 17.00: Cheb - Prešov (Strechaj), Olomouc - Slovan (Pelíšek), 18.00: Inter - Brno (Bolek), Slavia - Hr. Králové (Valeš), Ostrava - Spartak (Stiegler). • Ugyancsak a negyedik forduló összecsapásait bonyolítják le az SZNL l-ben. Szombat, 16.00: Lokomotíva - Hurbanovo (P. Gádoši), Michalovce - Levice (Zvolánek), Spoje - Stropkov (Sekerák), Šaľa - Humenné (Vízváry), Žilina - Senec (Mágnes), Pov. Bystrica - Senica (Tvaroška). Vasárnap, 16.00: Trnava - Jelšava (Slyžko), Jednota VSS - ŠKP Bratislava (Vais). • Az SZNL II hétvégi műsora, nyugati csoport, szombat, 16.00: Topoľčany - Nové Zámky, Bánovce - VTJ - Trenčín, TTS Trenčín - Sered', vasárnap, 10.30: Matador - Partizánske, 16.00: Vráble - Dubnica, Dúbravka - Doprastav, Puchov - Zlaté Klasy, Slovan B. - Prievidza. Keleti csoport, szombat, 16.00: Martin - Detva, Handlová - Budkovce, vasárnap, 16.00: Matador - Partizánske, 16.00: Vráble - Dubnica, Dúbravka - Doprastav, Púchov - Zlaté Klasy, Slovan B. - Prievidza. Keleti csoport, szombat, 16.00: Martin - Detva, Handlová - Budkovce, vasárnap, 16.00: Sp. N. Ves - Rim. Sobota, Bard. N. Ves - Bytča, Trebišov - Kys. N. Mesto, Vranov - VSŽ Košice, Ružomberok - Giraltovce, Čadca - Bardejov. Vasas-Vác 1:2 (0:0) Ezzel a mérkőzéssel kezdődött meg a magyar labdarúgó NB I harmadik fordulója. A tervszerűbben és jobban játszó vendégek két szabadrúgás-variáció után érték el találataikat a négy kezdőemberét nélkülözni kénytelen Vasas ellen. Góllövők: Galaschek, illetve Nagy és Romanek. Ma bonyolítják le a forduló hátralevő hét meccsét. Spicc? Sicc! Az FC Slough-lver angol kupamérkőzésen történt. A két amatőr együttes izgalmas találkozóján a partjelző, bizonyos John Carter jutott a kiállítás mindig szomorú sorsára. Derek Staddort, a szigorú játékvezető a második félidőre már ki sem engedte kollégáját a futballpályára, s az egyik önként jelentkezett szurkoló helyettesítette - kiválóan. Staddort játékvezető így kommentálta szokatlan döntését: „Már az első félidőben is észrevettem, hogy Carter összevissza lenget. A szünetben aztán rámlehelt, és csaknem berúgtam tőle." Mint tudjuk, nálunk ilyesmi nem fordulhat elő... Megmagyarázhatatlan vízilabdakudarc Ha valaki azt mondja a ČH Košice - Hapoel Givat vízilabda BEK-mérkőzés előtt, hogy az ismeretlen izraeli bajnok szoros mérkőzést játszik a 27-szeres csehszlovák rangelsővel, enyhén szólva dilettánsnak nevezik. Nos, az utóbbi években a sokat ütött-vágott honi póló elkönyvelhetett egy-két fiaskót, ám a csütörtök esti kassai blamázs, minden eddigit felülmúlt. A messzi távolból ideruccant izraeli amatőrök (hetente csupán háromszor edzenek), 10:9re legyőzték a profi játékosokból álló ČH-t, amely naponta kétszer is tréningezik. Éppen ezért nincs magyarázat a szégyenteljes kudarcra. A ČH eddigi legnagyobb balsikere után négy elismert.szakembert faggattunk a hihetetlen vereség okairól. Peter Baďura, a kassaiak pozsonyi edzője: „Abnormális dolog, ami történt! Teljesen csődöt mondott a csapat, egyesek azt hiszi, mindent megtehetnek. Már a mérkőzést megelőző bukoveci edzőtáborozáson feszült volt a helyzet..." Bottlik László, a ČH egykori mestere: „Nem tudom megállni, hogy ne mondjam meg a véleményemet. Úgy tűnik, lassan, de biztosan szétesés fenyegeti a ČH-t. Erről nem Bad'ura edző tehet, hanem azok, akik őt körülveszik. Először engemet is visszahívtak, ám aztán meggondolták magukat. Nem engedtek a tűz közelébe. Reinovský György, a ČH másik edzője: ,,Ez a taktika még az izraeliek ellen is hatástalannak bizonyult. Nem emlékszem, mikor játszottunk utoljára ilyen lélektelenül." Szabó Otto, a vízilabda szövetség egykori elnöke: „Ameddig rendöruralom lesz a szakosztályban, addig nem lesz rend! Hozzáértő emBottlik László: „Szétesés fenyegeti a ČH-t!" oerekre van szükség. Ez a csapat ugyan profi, ám a profiszellemnek nyoma sincs. Nagy hiba lenne, ha az edző számlájára írnák ezt a fiaskót. Bad'urának sokat köszönhet a ČH, ha ő nincs, akkor mára szakadékba zuhant volna a csapat..." Elkeseredettség, kilátástalanság uralkodott csütörtök este a kassai fedett uszodában. Ez - részben - érthető is, hiszen az utóbbi negyed évszázadban a Hapoelhoz hasonló szerény képességű amatőr együtteseket „vízbe fojtották" a ČH pólósai. Egyet azonban jó volna, ha tudatosítanának a vízilabda-szakosztály vezetői: csakis közös összefogással lehet zöld ágra vergődni. Az ellenségeskedéssel semmit sem lehet megoldani, a harag pedig igen rossz tanácsadó. Ha valaki akar és tud, az most, a kritikus pillanatban segíthet aČH-n! ZSIGÁRDI LÁSZLÓ, Kassa