Új Szó, 1990. szeptember (43. évfolyam, 205-229. szám)

1990-09-29 / 229. szám, szombat

Szombat, 1990. szeptember 29. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: MIHÁLY - MICHAL, MICHAELA nevű kedves olvasóinkat • 1640-ben született Antoine COYSEVOX francia szobrász (t 1720) • 1815ben született Andreas ACHENBACH német festó (t 1910) • 1920-ban született Peter Dennis MITCHELL Nobel-díjas angol biokémikus • 1920-ban született Václav NEUMANN cseh karmester, nemzeti művész. A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 06.34 18.23 • 16.06 00.16 Közép-Szlovákia 06.41 18.30 16.13 00.23 Nyugat-Szlovákia 06.47 18.36 16.19 00.29 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 160, apad Medve: 185, apad Komárom: 220, apad Párkány: 190, apad IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte derült idő, kisebb felhőátvonulások várhatók, északon és keleten napközben megnövekszik a felhőzet, reggel a hegyvidéki völgyekben köd. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20, északon 14 fok körül. Mérsékelt nyugati irányú szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Derült, meleg idő várható. Reggel több helyen ködképződós. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet í 0—6, vasárnap a hegyvidékeken 4 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok, délen és délnyugaton 25 fok. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS, külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA, sportszerkesztője: TOMI VINCE, grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER A jegygyűrű gazdát cserélt... A nyomozás újabb tényeket derített fel arról vagy azzal az ausztriai rablógyilkossággal kapcsolatban, amelyet csehszlovákiai tettesek követtek el. A három feltételezett tettes közül Balážik gyanúsított - aki már korábban kézre került - szerepe továbbra is tisztázatlan, mivel nem hajlandó vallani. Lubor Masár továbbra is szökésben van. Szeptember 26-án Leopoldovban látták ót. Amíg azonban sikerült az ót felismerőnek telefonfülkét találnia (a rendőrségen nem volt senki!) addigra már kereket oldott. A nyomozó rendőrség legnagyobb sikere, hogy elfogta a harmadik bűnözőt, akiről még kedden nem is tudtak: Molnár János 48 éves, akit az év elején engedtek szabadon a Lipótvári börtönből, ahol büntetését töltötte - gyilkosságért. A 15 évre elítélt vádlott 11 évet leült büntetéséből. Nem hajlandó vallomást tenni, de a házkutatás folyamán különböző tárgyakat találtak nála, amelyek a Widdershoven házaspár tulajdonát képezik. Megtalálták nála például azt a gumicsónakot és nadrágot, amelyek Widdershoven aszszonynál voltak a rablás elkövetése idején. Molnár élettársának az ujján megtalálták Widdershoven asszony jegygyűrűjét, amelyet René férje ajándékozott neki, belevésetve házasságuk időpontját. A nyomozók kezében lévő bizonyítékok és további tények igazolják, hogy Molnár Masárral együtt távozott Ausztriába egy Avia teherautón, amelyet a holland házaspár megtámadása után valahol elrejtettek. Nagy a valószínűsége annak, hogy Widdershoven" asszony holtteste megtalálható abban a teherautóban. (ČSTK) Ne feledd, Mihály...! Furcsa szokásuk a pozsonyi vandáloknak: hogy amiként a ligetfalusi parkban álló Petőfi-szobor kezéből a kardot, úgy a Mihály-kapu előtt álló arkangyal kezéből •a pallost évről évre kitörik. Emo Buhúň, a nemrég elhunyt publicista, tudva a dologról, 1960-ban így írt: „Ne félj, ne félj, Szent Mihály, olyan pallosod lesz...!" Aztán a restaurátorok húsz éven át a jeles napra, az arkangyal nevenapjára, szeptember 29-ére mindig új pallost készítettek - és a vandálok mindig kitörték a kezéből. ,,Ne félj, ne félj, Szent Mihály, míg Födémes talpon áll!" - így szólott annak idején, 1552-ben is az ipolyfödémesi bíró az arkangyal faluszéli szobrához, amikor az atyafiak községük védelmére kapávalkaszával indultak harcba a drégelyi pasa janicsárjai ellen. Az egykori falu mai emléke a Pusztatemplom néven ismert rom. Mert hát annak a kornak a vandáljai is kegyeltenek voltak ám. Furcsa egyébként az is, hogy mi biztatjuk az arkangyal szobrát és szellemét: „Ne félj, ne félj,...", holott a legenda szerint ő volt, aki búnbe esett ősapánkat és ősanyánkat lángpallosával kiűzte a Paradicsomból, és ő lesz, aki az Utolsó ítélet angyalaként a lelkek jó és gonosz cselekedeteit mérlegeli majd. Másként kell hozzá szólni: „Ne feledd, Mihály, kik voltak a vandálok, mit cselekedtek ellened, ellenünk, mindannyiunk szégyenére és kárára!" (hajdú) A szerző felvétele Virágzó almafák Észak-Csehországban a napokban kivirágzott néhány almafa. Ezt a ritkaságszámba menő jelenséget az időjárás-ingadozás váltotta ki. A nagy meleg utáni hirtelen lehűlés a fákra a téli pihenés időszakaként hatott, majd a meleghullám új vegetációs folyamatot indított meg. Ezért van némelyik fán egyszerre gyümölcs és virág. A rendellenességnek az első fagy vet véget. Természetesen a kivirágzott fákon jövőre kevesebb termés lesz. (č) „Légicsata" Berlinért Megkezdődött a légicsata Berlinért - no, nem a második világháború emlékét idézi, legfeljebb annak következményéből adódik. Viszont, akárcsak fél százada, most is németek állnak szemben a nyugati szövetségesekkel! Nyugat-Berlinbe a Lufthansa járatai nem repülhettek mind ez idáig - még a megszállási rendelkezések alapján csak amerikai, brit és francia légiforgalmi társaságoknak volt joga (és óriási üzleti lehetősége!) a légi közlekedést lebonyolítani Nyugat-Németország és Nyugat-Berlin között. Most viszont a német újraegyesítéssel e helyzetnek is véget kellene vetni, ám egyelőre a nyugatiak hallani sem akarnak kiváltságuk rövid időn belüli feladásáról! (Mo) Morbid... Enyhén szólva fejetlenség uralkodik a floridai Tampe városának temetkezési vállalatánál, ahol az utóbbi hónapokban a személyzetnek néhányszor sikerült elcserélnie a megboldogultakat. Az utóbbi eset közvetlenül a sírbatétel előtt derült ki, amikor az özvegy, bizonyos Veima Rome utójára szerette volna látni elhunyt férjét, Anthonyt. A koporsóban más teteme feküdt, igaz Anthony Rome öltönyében ós szemüvegével. Csak a temetkezési vállalat főnökét nem hozta ki az eset a sodrából, mert mire az özvegy magához tért Anthony Rome is megkerült. A hivatalnok pedig nyilatkozott: - Ebben a nagy rohanásban csak az Isten tudja, hogy hány megboldogult nem nyugszik a neki készült fejfa alatt.,. Béke poraikra! (m) KOMÁR LÁSZLÓ és a MAMBÓ COMBO együttes ismét Szlovákiában. A rock and roll-király folytatja koncertsorozatát. Az idei nagy sikerű műsor további színhelyei: N október 5 (péntek) 19.30 KÖBÖLKÚT október 6 (szombat) 17.00 NAGYMEGYER október 7 (vasárnap) 15.00 NAGYKÉR október 7 (vasárnap) 20.00 PERBETE Jegyelővétel a művelődési házakban. Kellemes szórakozást kíván a PAPP-MIX 817 72 Bratislava ÚP-447 A privatizáció elhúzódása a tolvajoknak kedvez Anders Aslund, a stockholmi Szovjet és Kelet-európai Gazdasági Intézet professzora vezette Prágában a Gazdasági Világfórumot, amelynek témája a csehszlovák gazdaság piaci modellre való áttérése volt. • Gondolja, hogy Csehszlovákiában is alkalmazható az ún. sokkterápia? - Nem ezt a kifejezést használnám, mert nem hiszem, hogy a radikális változások esetén bármiben is hiányt kellene szenvedni. A lassú reform nemcsak gazdasági, hanem politikai szempontból is sokkal veszélyesebb. Ha például lassan privatizálnak, né.hány vállalkozó gyorsan meggazdagodik, míg a többi állampolgárnak nem lesz rá alkalma, s ez negatív reakciót vált ki a lakosság körében. Megtörténhet, hogy a privatizáció kisiklik az ellenőrzés alól, s az állami vagyont szétlopják. Ezért kell felosztani a tulajdont minél több polgár között a legrövidebb időn belül. • Mik a teendői az Európai Közösségeknek a reformok beindulásának időszakában? - Feltételezem, hogy Lengyelország, Magyarország és Csehszlovákia az Európai Közösségekbe 2000 körül lép be, de semmi akadálya, hogy ezt előbb megpróbálják. A gondot a munkaerő szabad áramlása okozza. 0 A szociális kiadások az állami költségvetésben jelentős tételt képeznek. Javasolna valamilyen változtatásokat? - A szociális biztonságot, főleg az átmeneti időszakban meg kell őrizni. Ez elérhető egészségügyi ellátást jelent és bizonyos életszínvonalat, amely, ha szerény is, nem fenyegeti a társadalmi stabilitást. LIDOVÉ NOVINY A New York'i „Fehér sárkányok" Világhírű táncosok lépnek fel ezekben a napokban a Pozsonyi Zenei Ünnepségeken. A New York-i Elisa Monte Dance Company két előadást tart a Szlovák Nemzeti Színházban. Az elsőt holnap, a másodikat október elsején, azaz hétfőn. Az 1981-ben alakult együttes többek között Tokióban, Szöulban, Zürichben, Madridban, Rómában, Párizsban, Brüsszelben Bernben és Budapesten vendégszerepelt óriási sikerrel; nálunk a Hangazonosság, az Álomidő, a Taposás, az Isten jobbján és A teknősbékák csontot esznek című darabjaikat láthatják a nézők. (Helyey Zsuzsanna felvétele) Valutaüzér - bicskával... Siker koronázta azt a rajtaütésszerű akciót, amelyet tegnap a kora reggeli órákban szervezett a pozsonyi városi rendőrparancsnokság gazdasági bűncselekményekkel foglalkozó alosztálya a valutaüzérek ellen. A rendőrök gyanús férfira lettek figyelmesek egy jugoszláviai turistákat szállító autóbuszban. Miután kiszállásra szólították fel, hogy igazoltassák, vulgáris szavakat használt, majd kést húzott elő, és megsebesítette az egyik rendőrt. A támadás után az akkor még ismeretlen férfi köszönés nélkül kívánt távozni a helyszínről. Miután nem hallgatta meg a megállásra való felszólítást, a levegőbe leadott figyelmeztető lövés sem térítette el „olajra lépési" szándékától, a rendőröknek fegyverüket kellett használniuk. A lövés a lábát érte. A motozás során 54 ezer koronát és 8 ezer német márkát találtak nála. Iratainak ellenőrzése során az is kiderült, hogy egy 34 éves jugoszláv állampolgárról van szó. (ČSTK) Németországba - drágábban Keddig, azaz 1990. október másodikáig használják ki az olcsó postai viteldíjat mindazok, akiknek áz NDK-ban rokonuk, ismerősük, barátjuk van. A jelzett napig ugyanis a képeslapra még elegendő az 50 filléres bélyeg, a 20 grammot nem meghaladó levélküldeményre pedig az 1 koronás bélyeg. Október harmadika után, vagyis a mostani NSZK és NDK egyesülését követően az új, egységes Németországba címzett képeslapra már 3 koronás, a levélküldeményekre pedig 4 koronás bélyeget kell ragasztani. V. R. A. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • 1990. szeptember 30-án ünnepli 50. születésnapját a drága jó férj, édesapa és papa, Borovsky József Nagyfödémesen. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, s kívánjuk, hogy házát sok öröm érje, és életének virága mindig kinyílt legyen. Szerető felesége: Joli, lányai: Marika, Jolika, Andrejka, vejei: Misi, Szilvi, Karcsi, valamint unokái: Zsuzsika, Misiké, Anetka, Lucinka, Karcsika és a kis Erik. Ú-2809 • 1990. szeptember 30-án ünnepli 70. születésnapját a drága férj, édesapa és após, Dankovics Sándor Nagytúron. E szép ünnep alkalmából szeretettel köszönti, és további jó egészséget kíván: felesége, fia: Gyula, lánya: Márti és veje: Gyuszi. Ú-2850 * • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó édesanyát, anyóst és nagymamát, özv. Kucserka Sándorné, Juhász Gizellát Nagysallón, aki 1990. szeptember 29-én ünnepli >60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet, jó erőt és egészséget kívánunk szerettei körében: fia: Sanyi, lányai: Gizka és Ildikó, menye: Marika, veje: Robi, és öt unokája: Norbert, Marián, Andrea, Mónika és a kis Patrik. Ú-2880 • Szeptember 30-án ünnepli 50. születésnapját Miklós Lujza Felsójányokon. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál és nagyon hosszú, boldog életet kíván: férje: Vendi, fiai: Tibi, Vendi, menyei: Bea, Jutka és a két kisunoka: Tomika és Juditka. Ú-3001 MEGEMLÉKEZÉS • Fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó testvérre, Kohán Annára (Pójány), akit a kegyetlen halál 1986. szeptember 27-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú évfordulón. Szerető testvére: István, valamint a rokonok. Ú-3024 • Fájó szívvel emlékezünk a drága szülőkre, Mozsári Juliannára és Mozsári Károlyra (Nagyabony), akik örökre eltávoztak szeretteik köréből. Akik ismerték őket, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot e fájdalmas tizedik és első évfordulón. A gyászoló család. Ú-2903 Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd ós Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 21Ö/9. főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasfmapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 ós /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedóssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097 V