Új Szó, 1990. szeptember (43. évfolyam, 205-229. szám)
1990-09-20 / 221. szám, csütörtök
Csütörtök, 1990. szeptember 20. Ára 1 korona XLIII. évfolyam, 221. szám A Szövetségi Gyűlés kamaráinak 6. együttes ülése Nagyító alat t az ország biztonsági helyzete Ján Lángoš szövetségi belügyminiszter beszámolója • A biztonsági kérdések széles skálájára kiterjedő vita • Kérdések özöne a belügyminiszterhez • Alexander Dubček felszólalása • Határozat (Munkatársunktól) - A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája 6. együttes ülése szerdán fél 9-től folytatódott, Konštantín Viktorín alelnök vezetésével. A szerdai tanácskozás kiemelkedő napirendi pontja Ján Lángoš szövetségi belügyminiszternek a CSSZSZK biztonsági helyzetéről szóló beszámolója volt. Az ülésen jelen volt Marián Calfa szövetségi miniszterelnök és kormányának több tagja. A miniszter tárgyszerű képet nyújtott az ország biztonsági helyzetéről, nyíltan elemezte a hiányosságok okait, s megjelölte a teendőket. Rámutatott, hogy a belbiztonsági helyzet hűen tükrözi a társadalomban bekövetkezett változásokat. Tanúi lehetünk a bűnözés növekedésének, s ennek egyik oka az állampolgári fegyelem csökkenése és a jogi tudat alacsony színvonala. A miniszter közölte, hogy 1990. szeptember 1 -ig a CSSZSZK területén 189 gyilkosságot, 2758 betörést, Sajtótájékoztató Pozsonyban A hivatalos nyelvről szóló törvénytervezet kidolgozásáról „ (ČSTK) - A Nyilvánosság az Erőszak Ellen vezetői tegnap Pozsonyban tájékoztatták a sajtót a hivatalos nyelvről szóló törvénytervezet kidolgozásáról. A törvénytervezettel most kezdenek behatóan foglalkozni a nyelvészek és más szakemberek. Feltehetően októberben terjesztik jóváhagyásra az SZNT-bizottságok, majd november vége felé az SZNT plenáris ülése elé. A tervezet abból indul ki, hogy a szlovák nyélvet hivatalosnak minősíti Szlovákia egész területén. Alternatív hivatalos nyelv a cseh. A nemzetiségek lakta területeken minden hivatalnok számára kötelező a szlovák nyelv ismerete, a nemzetiségek nyelvéé azonban nem, noha ennek ismerete természetesen nagyon örvendetes. Az NYEE képviselői hangsúlyozták, nincs az a nyelvtörvény, amely ezeken a területeken megoldhatná a szociális, kulturális és nacionális problémákat. Ez időt követel. MÁR CSAK KILENC NAP VAN A JELÖLÉSRE Folynak az előkészületek a helyhatósági választásokra Ma érkezik hazánkba Jacques Delors (ČSTK) - Václav Havel, köztársasági elnök meghívására ma hivatalos látogatásra hazánkba érkezik Jacques Delors, az Európai Közösségek bizottságának elnöke. . Vendégünk 1925. július 20-án született Párizsban, közgazdasági és pénzügyi képesítése van. A második világháború után a Francia Nemzeti Bankban dolgozott, utoljára igazgató-helyettesként, majd a kormány tervhivatalában. Ezt követően Chaban-Delmas miniszterelnök kormányának tanácsadója volt, később a Francia Nemzeti Bank igazgató tanácsának tagja és egyetemi tanár. Kormánytisztségéről lemondva 1974-ben tagja, s nem sokkal később egyik fő gazdasági tanácsadója lett a Szocialista Pártnak. Beválasztották az országos pártvezetésbe, és az Európa Parlament képviselője lett. Az 1981. évi elnöki választásokban a későbbi elnök, Francois Mitterrand választási stábjának volt a tagja. A szocialisták választási győzelmét követően miniszteri tisztséget töltött be Pierre Mauroy miniszterelnök kormányában, s 1985 januárja óta elnöke az Európai Közösségek legfelsőbb végrehajtó szerve bizottságának. Következetesen pártolja az egységes Európa építésének, a földrész következetes politikai integrációjának gondolatát. (Munkatársunktól) - Mint ismeretes, november 23-24-én ismét az urnák elé járulunk, megválasztjuk a községek és városok polgármestereit, illetve az önkormányzatok képviselőit. Az előkészületekről tegnap Anton Andráš belügyminiszter és Peter Bercik miniszterhelyettes tájékoztatta az újságírókat. A sok információ közül a legidőszerűbbel kezdjük: szeptember 29-ig (lévén ez szombat, a gyakorlatban 28-ig) be kell jelenteni a jelöléseket a helyi vagy városi nemzeti bizottságok megbízott dolgozóinak. Jelölteket állíthat minden, a Belügyminisztériumban nyilvántartott politikai párt és mozgalom, illetve annak a helyi nemzeti bizottságon nyilvántartott helyi szervezete vagy csoportja. Fontos tudnivaló, hogy a pártok és mozgalmak a helyi viszonyoknak megfelelően közösen is jelölteket indíthatnak, tehát nemcsak azokkal a pártokkal, amelyekkel a parlamenti választások előtt koalícióra léptek. A júniusi választásoktól eltérően most független jelöltek is indulhatnak, az ő jelölésüket is szeptember 29-ig kell bejelenteni, regisztrálásukhoz azonban 2000-nél több lakosú községben 100, a kisebbekben 50, az adott településen élő, választásra jogosult lakos által aláírt petíció is kell. Ahhoz, hogy a bejelentett jelöléseket a helyi választási bizottságok regisztrálják, elengedhetetlen, hogy a jelölő pártok a törvényben meghatározott módon nyújtsák be jegyzéküket, feltüntessék a szükséges adatokat, és tartsák be a határidőt. Ellenkező esetben önmagukat zárják ki a választágokon való részvételből. A belügyminiszter hangsúlyozta, a választások révén mindenkinek lehetősége nyílik arra, hogy a legrátermettebb, közmegbecsülésnek örvendő személyeket bízzák meg lakóhelyi közösségük vezetésével. Két hónap van csak a választások előkészítésére, a nemzeti bizottságokra és a minisztériumra sok feladat vár ebben az időszakban, hogy novembertől valóban új emberek, új módon irányítsák községeinket, hogy a közigazgatás reformja a mindennapi életben is megvalósuljon. -rMai számunkban: Kökoszorún bakacsákó ... Mire megöregszünk, addigra a falu megfiatalodik... (4. oldal) Miért mondott le a slušovicei elnök? ... Minden erőt mozgósítottak, hogy megnehezítsék helyzetünket. Ennek láttán úgy határoztam, fejet hajtok a felsőbb igény előtt... (5. oldal) • Liba: két meccs és slussz! ... Hiába, manapság nem vonzza a válogatott korongozókat a hokiliga. Egyesek (nem is kevesen) elmennek inkább Svájcba, Nyugat-Németországba... (7. oldal) 8310 egészség ellen tudatosan elkövetett bűncselekményt, s822 rendőr elleni támadást tartottak nyilván.. Növekszik a terrortámadások és fenyegetések száma. A bűncselekmények 70 százalékát vagyon elleniek alkotják. Ez év első nyolc hónapja alatt következtükben több mint 855 millió korona kár keletkezett. Az elmúlt évhez viszonyítva megnövekedett a kábítószeres bűncselekmények aránya is. Nőtt az állampolgáraink által külföldön elkövetett bűncselekmények száma is, főként Ausztriában és az NSZK-ban. Honfitársaink elsősorban lopások, rablótámadások és régiségcsempészés miatt kerülnek szembe más országok hatóságaival. A gazdasági bűnözés, a csempészés, a devizakihágás és a korrupció terén a tavalyinak a felére csökkent a felderített esetek száma. A szövetségi Belügyminisztérium egyik célja, hogy az államhatárok (Folytatás a 2. oldalon) Nový Jičínben a Katonai Javító Vállalatban Ľubomír Brezina a hadsereg egyik harckocsiját hegesztőpisztolyával vashulladékká változtatja. (Petr Berger - ČSTK felv.) A JÖVŐ CÉLJA: az eur éP ai n éP e k közösségének kialakítása A szlovák kormányfő és az SZNT elnöke megbeszélést folytatott Alojz Peterievel (ČSTK) - Vladimír Mečiar, a Szlovák Köztársaság kormányának elnöke tegnap Pozsonyban fogadta a Szlovén Köztársaság kormányának hazánkban háromnapos látogatáson tartózkodó küldöttségét, amelyet Alojz Peterle miniszterelnök vezet. A fogadáson részt vett Jozef Kučerák, az SZK kormányának alelnöke és Milan Kňažko, az SZK nemzetközi kapcsolatainak minisztere. . Vladimír Mečiar szavai szerint a tanácskozáson elsősorban a két köztársaság helyzetével és az államszövetség iránti viszonyukkal foglalkoztak. Mint mondotta, a szlovén képviselők véleménye szerint ezt a problémát Cseh-Szlovákiában nagyon ésszerűen oldjuk meg. A találkozón foglalkoztak továbbá a gazdasági együttműködésnek, közös kikötők létesítésének, Cseh-Szlovákia számára a tenger jobb megközelítésének és a kulturális együttműködés fejlesztésének kérdéseivel is. František Mikloškô, az SZNT elnöke is fogadta Alojz Peterle miniszterelnököt. Megegyeztek abban, hogy a demokratizálás folyamata mindkét köztársaságban kedvezőbb alapokat teremt a kölcsönös együttműködés számára^ A jövőt illetően gondolni kell a közös célra, az európai népek közösségének kialakítására, s ebben az ún. kis országok képviseletére, függetlenségük tiszteletben tartásával. Közös feladatunk tekintélyüket növelni, elhatárolva magunkat a nacionalizmustól, amely fékezi az európai egyesülés folyamatát. Irak erősíti védelmi pozícióit Kuvaitban A Szovjetunió szállítóhajót kölcsönöz az USA-nak ben több mint 100 ezerrel emelkedett az iraki katonák száma. Pete Williams, a Pentagon szóvivője elmondta, Irak ugyan továbbra is megerősíti védelmi pozícióit, ugyanakkor megőrzi támadóképességét. (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - A potenciális kuvaiti „harctéren" vagyis a megszállt Kuvaitban és közvetlen környékén Iraknak jelenleg kb. 360 ezer katonája van - közölte kedden az amerikai védelmi minisztérium azzal, hogy az elmúlt napokban a válságövezetRADIKALIS ES GYORS Aligha vitatná el bárki is e két jelző jogosságát a Szövetségi Gyűlésben minap elfogadott gazdasági reformtervezetre vonatkozóan. Marián Calfa szövetségi kormányfő jellemezte így a forgatókönyvet, mely gazdaságunkat a piacgazdálkodás útjára hivatott kormányozni. A forgatókönyv megfogalmazóinak és előterjesztőjének érvelése logikus, és bármennyire fájdalmas lépéseket ígér, nem hozható fel ellenében olyan súlyú érv, amely más irányelvet parancsolna kormányainkra, törvényhozó szerveinkre. Mert kifogásolhatók a forgatókönyv egyes részei, megkérdőjelezhetők a reform egyes tervezett lépései, az azonban nehezen, hogy szükséges-e gazdaságpolitikánk gyökeres átalakítása vagy sem. Az már mindenki számára nyilvánvalóvá vált, hogy az eddigi út - a tervutasításos rendszer - zsákutcát jelent, amelyben a fejlődés már elképzelhetetlen, és hogy „stabilitást" szavatoló módszerei csak látszólag teremtettek gazdasági és életszínvonalbeli egyensúlyt. Hiszen miközben úgymond volt mit ennünk, az ország tartalékai kimerülőfélbe kerültek, a fejlett iparú országokéhoz képest szinte már kritikus méreteket öltött technológiai és múszaki elmaradottságunk, és ha nem teremtjük meg az egészséges versenyszellem feltételeit, lemaradásunk csak tovább fokozódhat. A gyökeres gazdaságirányítási rendszerváltásnak most adottak politikai feltételei is, melyek nélkül korábban minden reformkísérlet kudarcba fulladt. Most viszont következetességre és kitartásra lesz szükség mind az ország vezetése, mind az ország lakossága részéről ahhoz, hogy a privatizációval, az árliberalizálással és a további reformlépésekkel kapcsolatos elképzelések mielőbb konkrét formát öltsenek, hiszen az időhúzás csak tovább ronthatná esélyeinket. A parlamentben a legtöbb vita a privatizálás körül bontakozott ki, talán azért is, mert ez az a terület, amelyet - pontos törvény hiányában - még a legnagyobb homály fed, és melynek véghezvitele valószínűleg sok ismeretlen tényezőt hoz majd a felszínre. A kisprivatizációval, vagyis főleg a kereskedelmi és szolgáltatási hálózat privatizálásával kezdjük, amint azt a gazdasági forgatókönyv is szorgalmazza, és amit már a lakosság is joggal vár. Sok még ekörül is a kérdőjel, a kormány azonban ígéri, hogy rövidesen pontosítja ezzel kapcsolatos elképzeléseit. Nem kis izgalommal várja a pontos kisprivatizációs törvényt a lakosság, de bizonyára sokkal nagyobbal várja a nagyprivatizációval kapcsolatos elképzelések pontosítását. Nem véletlenül, hiszen a nagy állami vállalatok irányító és szakembergárdájára és nem utolsósorban munkásgárdájára teljesen új feltételek várnak. Ma még monopolhelyzetüket élvező mamutvállalatok esnek szét részeikre és állnak majd saját lábukra. Válasszák ezek bármely formáját az önálló gazdálkodásnak, sikerességük azon múlik majd elsősorban, tudnak-e és mernek-e lépni a piacgazdaság, az új tulajdonviszonyok diktálta feltételek között. Az nyilvánvaló: nyerni csak az nyerhet, aki gyorsan vált és gyorsan lép. Gyorsan kell váltania és lépnie a szociális szférának is. Működésbe kell lendíteni a munkaerőpiacot, a munkaerőátképző gépezetet, éspedig lehetőleg tanulva e téren is a világ legjobbjaitól, hiszen ismeretlenbe lépünk e vonatkozásban is... Nyitott forgatókönyvet alkotott a három kormány, és nyitott programot hagyott 'jóvá a Szövetségi Gyűlés. A részletkérdésekben bármikor pontosíthatók, módosíthatók az elképzelések, de nem szabad megengedni, hogy a vezérelvtől - a piacgazdasági feltételek megteremtésének szükségességétől - eltérjenek a módosító javaslatok, intézkedések. A visszalépés megengedhetetlen, jóllehet az ismeretlenbe lépés rövid távon senkinek nem ígér könnyebb életet. PÁKOZDI GERTRÚD