Új Szó, 1990. szeptember (43. évfolyam, 205-229. szám)

1990-09-18 / 219. szám, kedd

Kedd, 1990. szeptember 18. Ára 1 korona XLIII. évfolyam, 219. szám Az ülést Alexander Dubček, a Szövetségi Gyűlés elnöke nyitotta meg, s a képviselők tapsa közepette köszöntötte Václav Havel köztársasági elnököt, Marián Čalfát és az ülésen résztvevő szövetségi minisztereket. Beszédében Václav Havel a közös föderatív állam jellegéről és távlatairól fejtette ki gondolatait. A beszéd - amint azt az elmúlt hónapokban közvéleményünk nemegyszer tapasztalhatta - ismét a literátor és államférfi mindenki számára érthető, kimunkált stílusú, minden mondatában tartalmas megnyilatkozása volt. A képviselők többször szakították félbe elismerő és egyetértő tapsukkal a szónokot. Ezután a napirendnek megfelelően Marián Čalfa szövetségi miniszterelnök emelkedett szólásra, hogy tájékoztassa a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája tagjait a gazdasági reform-forgatókönyv jelentőségéről, egyes fejezeteinek összefüggéseiről, a következő két esztendőben követendő gazdaságpolitikai stratégiáról, valamint a három kormány trencséntéplici és pöstyéni tanácskozásának eredményeiről. A kormányfő kifejtette a szövetségi kormány állásfoglalását a CSSZSZK államjogi elrendezéséről is. Michael Žantovský sajtótájékoztatója Václav Havel

: Nsm látunk okot a Németországtól való félelemre (ČSTK) - Michael Žantovský, a köztársasági elnök szóvivője tegnapi sajtótájékoztatóján bejelentette, hogy Václav Havel köztársasági elnök szeptember 22-24-én hivatalos látogatásra Olaszországba utazik, szeptember 29-30-án pedig New Yorkban a gyerekek világtalálkozóján vesz részt. „Szeptember 22-én, szombaton Václav Havel Nápolyba repül, ahol az olasz külügyminiszter fogadja. A Malaparte-díj átadásának előestéjén Capriban sajtókoferencián vesz részt. Ezután kerekasztal-beszélgetésre kerül sor neves irodalmárokkal és kulturális, közéleti személyiség gekkel. Vasárnap délután Rómában találkozik a Nepomuceum kollégium, valamint a Cirill és Metód Szlovák Intézet képviselőivel. Még aznap este a politikai és gazdasági élet kiváló személyiségeinek társaságában estélyen vesz részt az olasz külügyminisztérium rendezésében. Jelenleg még tárgyalás folyik a Szentatyától kért magánkihallgatásról." - mondotta többek között Michael Žantovský. Hétfőn, szeptember 24-én köztársasági elnökünk hivatalos látogatást tesz az Olasz Köztársaság elnökénél és kormányelnökénél. Ezután Észak-Olaszországba utazik, ahol a kereskedelmi élet neves képviselőjével találkozik. Itáliai útjáról szeptember 30-án tér haza. (Folytatás a 2. oldalon) A szövetségi miniszterelnök beszéde után másfél órás szünet következett. A délutáni ülés elején megválasztották a parlamenti képviselői klubok tagjaiból álló bizottságot, a miniszterelnök beszámolójával kapcsolatos határozati javaslat kidolgozására. A továbbiakban Miloš Zeman képviselő ismertette a Nemzetek Kamarája állandó bizottságainak állásfoglalását a gazdasági reform forgatókönyvének kérdésében. A Népi Kamara bizottságainak véleményét Jozef Bakšay képviselői ismertette. A bizottsági előadók beszámolója utáni vitában felszólaló képviselők többsége a gazdasági reform forgatókönyvének jelentőségével, az ország gazdasági életére, jövőjére való hatásával foglalkozott. Nem egy közülük felhívta a figyelmet a tervezet hiányosságaira is. Többen egyértelműen kijelentették, hogy nem támogatják a kormány reformelképzeléseit. A felszólalók foglalkoztak a privatizáció-során felmerülő problémákkal, mások gyors reformintézkedéseket sürgettek. Egy kommunista képviselő úgy fogalmazott, hogy ez a reform következményeit tekintve egy új fehér-hegyi csatavesztés lesz. Mások viszont éppen abban látják a jelentőségét, hogy véget vet az eddigi központi gazdaságirányításnak. Néhány felszólaló indítványozta, hogy mivel az illetékes parlamenti bizottságok egyetértettek a forgatókönyvvel, fejezzék be a vitát a plénumon. Ám a vita folytatódott, sőt Ján Mlynárik képviselő felszólalása után fel is erősödött. Ján Mlynárik Havel elnök beszédére utalva kifej(Folytatás a 2. oldalon) Új fejezetet nyissunk kapcsolatainkban A magyar külügyminisztert fogadta František Mikloško és Vladimír Mečiar (Munkatársunktól) - Az optimizmusnak nincs alternatívája - idézte tegnap pozsonyi sajtóértekezletén Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter egy baráti beszélgetés során elhangzottakat s ez akár a tegnapi szlovák-magyar tárgyalások mottója is lehetne. Ez azt jelenti, nem lehet garantálni, hogy rövid időn belül minden probléma megoldódik, de bízni kell benne, s főként mindkét kormánynak erre kell törekednie. A magyar diplomácia vezetője a szlovák kormány képviselőivel folytatott tárgyalásairól elmondta, Budapest fő célja az volt, hogy első kézből kapjon tájékoztatást arról, miként tekint a szlovák vezetés, a szlovák közvélemény a problémákra. Hozzáfűzte a korábbi kommunista diktatúrák nem kedvelték az ősztinte beszédet, a félelem légkörében a problémákról sem lehetett beszélni. Jeszenszky Géza a szlovákok és magyarok közötti központi témának a két nemzet közötti,bizalmatlanságot nevezte. Leszögezte, ezt az ő mostani tárgyalásai sem (Folytatás a 2. oldalon) Nagy lehetőségek korszaka nyílt MARGARET THATCHER MEGKEZDTE HAZÁNKBAN LÁTOGATÁSÁNAK HIVATALOS PROGRAMJÁT (ČSTK) - Tegnap délelőtt megkezdte látogatásának hivatalos programját Margaret Thatcher, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának miniszterelnöke, aki Václav Havel köztársasági elnök meghívására vasárnap érkezett Cseh-Sziovákiába. A Szövetségi Gyűlés kamaráinak 6, együttes ülése AZ ERŐS KÖZTÁRSASÁGOK ALAPJA A SZILÁRD FÖDERÁCIÓ Václav Havel beszéde • Marián Čalfa a gazdasági reform forgatókönyvéről • Víťazoslav Móric felszólalása alatt sok képviselő elhagyta az üléstermet • A Szövetségi Gyűlés jóváhagyta a gazdasági reformterveket (Munkatársunktól) - Hétfő délelőtt 10 órakor folytatta tanácskozását a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 6. együttes ülése. A legfelsőbb törvényhozói testület tegnapi ülésén két fontos megnyilatkozásnak lehettek tanúi a képviselők. Beszédet intézett a törvényhozókhoz Václav Havel, köztársasági elnök, valamint Marián Čalfa szövetségi miniszterelnök. Első útja tegnap délelőtt a Cseh Nemzeti Tanács prágai történelmi épületébe vezetett, s ott találkozott a testület elnökével Dagmar Burešovával és Petr Pitharttal, a CSK kormányának elnökével. A brit kormányfőt elkísérte Karel Schwarzenberk, a köztársasági elnök irodájának vezetője. A miniszterelnök asszonyt a délelőtti órákban fogadta František Tomášek bíboros. Fogadásán megjelentek Jan Lebeda, Antonín Liška, Antonín Radkovský, és František Václav Lobkowicz püspökök. Üdvözlő beszédében Tomášek bíboros emlékeztetett arra, hogy Thatcher asszony személyében először látogat brit miniszterelnök Cseh-Szlovákiába. A bíboros úrnál tett látogatása után Margaret Thatcher hangsúlyozta, hogy nálunk az egyház a legbecsesebb értékek képviselője, és ébren tartotta a népben a reményt. Létfontosságúnak minősítette azt, (Folytatás a 2. oldalon) Václav Havel ós Margaret Thatcher a prágai várban (Jaroslav Hejzlar felvétele - ČTK) SZOVJETUNIÓ Piacgazdasági parlamenti vita Gorbacsov népszavazást javasol a termőföld privatizálásáról • Bezárják a szemipalatyinszki nukleáris lőteret? Zavargások Tbilisziben (ČSTK) - Tegnapi ülésén a szovjet parlament ismét a piacgazdaságról való áttérésről tanácskozott. Bevezetőben az államfő elutasította a felhívásokat a szövetségi kormány lemondására és a parlament feloszlatására. Kijelentette, elfogadhatatlan az ilyen módon felvetett kérdés. Ezzel reagált Mihail Gorbacsov a vasárnapi moszkvai tüntetésre, majd kifejtette álláspontját a gazdaság stabilizálására irányuló intézkedésekkel és a piacgazdálkodásra való áttérés koncepciójával kapcsolatban. Azt mondta, az Agenbegjan akadémikus vezetésével kidolgozott egységes program távolról sem tökéletes. Úgy vélekedett, mind a három tervezetben - Aganbegjanéban, Satalinéban és Abalkinéban is - vannak még vitás kérdések. A parlament délelőtti ülésén mind a három gazdasági szakértő felszólalt, utánuk a gazdasági reformmal foglalkozó parlamenti bizottság képviselői kaptak szót, majd megkezdődött a vita a piaci mechanizmus bevezetéséről. Aganbegjan azt mondta, a szovjet gazdaság katasztrofális heiyzeiuen van, sőt, ez a helyzet állandóan romlik. Véleménye szerint a jelenlegi áruhiány, az infláció és a társadalmi elégedetlenség ,,csak nevetséges dolgok ahhoz képest, ami még történhet". A piaci mechanizmusok bevezetésével függ össze Mihail Gorbacsovnak az a tegnapi javaslata is, hogy tartsanak népszavazást a termőföld privatizálásáról. Szerinte ugyanis a termőföld magántulajdona túl bonyolult kérdés ahhoz, hogy arról csak a vezetés döntsön. Kazahsztánban megkezdődött a köztársaság szuverenitásáról szóló nyilatkozat javaslata feletti össznépi vita. A dokumentum októberben kerül a parlament elé. Ha jelenlegi formájában fogadják el, akkor az többek között azt fogja jelenteni, hogy bezárják a Szovjetúnió legnagyobb, szemipalatyinszki nukleáris lőterét is. Kormányellenes tüntetés volt vasárnap este a grúz fővárosban. Mintegy száz személy behatolt a KGB épületébe és tönkretették a berendezést. Az EK külügyminiszterei Irakról Bush üzenete a bagdadi televízióban • Elítélik a kuvaiti nagykövetségek elleni iraki támadásokat • A Szovjetunió és Szaúd-Arábia a diplomáciai kapcsolatok helyreállítása előtt? (ČSTK) - A Perzsa öbölbeli válságról és Kuvaitban a diplomáciai immunitás megsértése miatt Irak ellen bevezetendő intézkedésekről tanácskoztak tegnap Brüsszelben Mai számunkban: Elidegeníthetetlen motyogásom ... ezt a böhöm nagy szabadságot, amelyben mindenkinek az a második dolga, hogy bunkó után nyúlkál, kollektíva a kisebbik tyúkszemére tipor és a szájába tenyerel... (4. oldal) Egy életmű kettészakadása ? ... Werfel pályája épp akkor indul, amikor a hosszúra nyúlt tizenkilencedik évszázad - egy szellemes megállapítás szerint - majd két évtizeddel „túlnövi önmagát." (5. oldal) Csak egyformák vannak... ... A hazaiak teljesen megérdemelt sikerét (nagyobb arányban is nyerhettek volna) a jól felépített forgatókönyv eredményezte. Nem támadtak fejetlenül; mindig a kellő pillanatban indították a felezővonal tájékáról az akciókat. (7. oldal) New Yorkon a világ szeme (ČSTK) - Az ENSZ csak most kezd úgy működni, mint ahogy azt az alapítók elképzelték. A világszervezet tekintélye és főleg akcióképessége az utóbbi két évben valóban jelentősen megnőtt. Épp azért a világ nagy érdeklődéssel várja az ENSZ Közgyűlés 45. ülésszakát, amely ma kezdődik. Jelentőségét növeli az állam- és kormányfők részvétele az általános vitában. Szeptember végén ugyanis New Yorkban csúcsértekezletet tartanak a gyermekek problémáiról, s a résztvevők között többen kihasználják az alkalmat arra, hogy felszólaljanak az ENSZ Közgyűlésen. Ezzel összefüggésben nem zárható ki egy újabb nem hivatalos szovjet-amerikai csúcstalálkozó sem. A Perzsa-öbölben kialakult válság valószínűleg a háttérbe szorítja az összes többi problémákat. Remélhetőleg csak rövid időre, mivel épp ezekben a további kérdésekben rejlenek az emberiség legfőbb problémái: a leszerelés, gazdasági együttműködés, a fejlődő országoknak nyújtandó támogatás, az eladósodás felszámolása, a környezetvédelem, a kábítószer-csempészet és a nemzetközi terrorizmus elleni harc. megkezdett ülésükön az Európai Közösségek külügyminiszterei. Szó lesz emellett a német egyesítéssel kapcsolatos kérdésekről is. Az iraki televízió szombaton este mégis levetítette George Bush amerikai elnök üzenetét az iraki néphez. Az arab szinkron mellett arab nyelvű feliratokkal is ellátták a felvételt, ne-hogy meghamisítsák a szöveget. Bush kifejtette, hogy megengedhetetlen agressziójával Irak rendkívül súlyos hibát követett el. Hangsúlyozta, nemcsak az Egyesült Államok áll Irakkal szemben, hanem az egész világ. Hozzáfűzte, szeretné, ha el lehetne kerülni az iraki nép elleni háborút. Ehhez azonban az kell, hogy Bagdad teljesítse a Biztonsági Tanács határozatát és szüntesse be Kuvait törvénytelen megszállását. Nyomban a beszéd után az iraki televízió egy kommentárt közvetített, amelyben azt állították, (Folytatás a 2. oldalon)