Új Szó, 1990. augusztus (43. évfolyam, 178-204. szám)

1990-08-10 / 186. szám, péntek

Péntek, 1990. augusztus 10. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: LŐRINC - VAVRINEC nevű kedves olvasóinkat • 1865-ben született Alekszandr Konsztantyinovics GLAZUNOV orosz zene­szerző, karmester (t 1936). A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-SzlovákTa 05.25 20.01 21.16 09.57 Közép-Szlovákia 05.32 20.08 21.23 10.04 Nyugat-Szlovákia 05.38 20.14 21.29 10.10 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 140, apad Medve: 160, változatlan Komá­rom: 160, árad Párkány: 110, árad IDŐJÁRÁS: Túlnyomóan napos, száraz idő várható. Északon időnként megnö­vekszik a felhőzet, futó eső lehetséges. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26. északon 19 fok körül. Északnyugati irányú 2-5 m/s erősségű szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Túlnyomóan felhős idő, helyenként futó eső. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10-14, a hegyvidéki völgyek­ben 8 fok körül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok, vasárnap délnyugaton 25 fok. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője. KOVÁCS ILONA, külpolitikai szerkesztője; GÁLY IVÁN, sportszerkesztője. ORDÓDY VILMOS, grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER Mi újság az archívumban? Ezzel a kérdéssel köszöntöttem be Pozsony város levéltárába, me­lyet közel 700 éve alapítottak, s ahol a pergamenre, kutyabőrre írott okle­velek száma 412, a kézzel írott kó­dexek, évkönyvek, telek- és adó­könyvek száma 1062. Kérdésemre Hedviga Hudáková levéltáros előbb kitérő választ adott: - Semmi különös, mindenki tudja, hogy a pri­vilégium, a kiváltságos városjog megszerzésének évfordulójára ké­szülünk -, de később csak elújsá­golta: - Beigazolódott eddigi sejtésünk, hogy Pozsony már III. András király 1291-ben kiadott oklevele előtt is város volt. - Minek alapján sejtették? - Az akkori helyzet értelmezésé­ből, hogy a király, III. András valójá­ban Csák Máté és Albrecht gróf ellenében, kiváltságként ugyan, de az addig is érvényes helyi szokásjo­got emelte rangra. Pozsony egyéb­ként sem lehetett jobbágyfalu, ha már 1279-ben adománylevelet ka­pott az akkori Széplak község, vagy­is: populi de villa Zeplok, "birtoklá­sára ... - Ez csak következtetés. - Nézze meg! Itt a közvetlen bizo­nyíték. Kun László király 1288-ban külön oklevélben erősítette meg az adományozást, és így ír Pozsonyról: civitas nostra regalis, vagyis, a mi királyi városunk. A pozsonyi bíró hatásköréről pedig: civitatis et su­burbii, vagyis, a polgárság és az elővárosok bírája. Szóval, három évvel korábban, mint a kiváltságos oklevélben III. András írta, Pozsony már város volt. Ez bizonyos. - És a királyok melyik nemzeti­ségnek, a németnek talán kiváltsá­gos jogokat adtak? - Ilyesmiről szó sincs az okleve­lekben. Éppen ellenkezőleg. Azt hangsúlyozzák, hogy senkinek sem szabad megakadályozni a városba települését, ha adózásának eleget tett. (H. A.) A felvételt Hajdú Endre készítette SZABADtéri SZÍNHÁZ Ma, holnap és vasárnap ZSELIZEN különleges eseménysorozat VÁRJUK: Délhúsa Gjont, Flipper öcsit és a Go-go lányokat, Komár Lászlót, Zalatnay Saroltát, Szikora Györgyöt, Holéczy Győzőt (Chicago), Benkó Lászlót (München), Viliam Jankovs­kýt (Los Angeles) Ma: 18.00: Ünnepélyes megnyitó 19.00: Volt egyszer egy Uri muri 20.00: Piros bugyelláris (bemutató) 22.30: Flipper öcsi, Délhúsa Gjon és a Go-go lányok 23.30: Táncház Szombat, augusztus 11. 10.00: Vásár 15.00: Van, aKI valaMIT TUD 18.00: Rockhíradó (meglepetések­kel) 20.00: MISS Szabadtéri Színház 23.00: Tánczene Vasárnap, augusztus 12. 10.00: Római katolikus szentmise a Schubert parkban Közremű­ködik a budapesti Bárdos Fér­fikórus, Havai Jószef (orgona), Reiter István (hegedű) 12.00: Vásár 15.00: Az Állami Balettintézet és az Észak-Karolinai (USA) Művé­szeti Balett növendékeinek kö­zös gálaműsora 18.00: Nyílt fórum 20.00: Piros bugyelláris 22.30: Az Úri muri és a Piros bugyel­láris közreműködőinek közös záróműsora (Medgyesi Mária, Keres Emil, Boráros Imre, Ba­logh Márton stb.) JEGYELŐVÉTEL: Pozsony, Michalská 23, tel.: 332872 Gaiánta, tel.: 3697 Dunaszerdahely, Sportcsarnok, tel: 261 68 Komárom, 62635 Érsekújvár, 82 21 62 Kassa, Kováčská 38, tel: 213 13 Léva, tel: 0813/255 63 Zseliz, tel: 2786, 2323, 2119 Jegyárak: Ma: 50 korona Szombat, 1990. augusztus 11.: 60 korona Vasárnap, 1990. augusztus 12.: 50 korona Bérlet három napra; 120 korona Zseliz - Želiezovce Telefon: 0811/2786 - ČSFR Cseh-Szlovákia Lapunk tegnapi számában a pén­teki műsort tévesen közöltük. Van dolguk a vámosoknak Élénk a forgalom a csehszlovák hatá­ron. És nemcsak, a hivatalos átkelőhelye­ken. Jirí Hronovský, a Központi Vámigaz­gatóság vezérigazgatója sajtótájékoztató­ján elmondta, hogy az év elejétől 17,5 millió külföldi állampolgár érkezett ha­zánkba, közülük 6,5 millió Ausztriából és az NSZK-ból. A turistákon kívül azonban a zöld hatá­ron megjelentek a csempészek is. A ha­tárzár eltávolítása után egyes helyeken szabályos forgalom indult meg: erre ván­dorol a csempészáru a búcsúk, börzék és piacok standjaira. Ezek a csempészek azonban pitiánerek azokhoz képest, akik nagy tételben próbálnak átjuttatni külön­böző cikkeket határainkon. Például a vám­őrök Komáromnál egjjr tolóhajóban 62 ezer korona értékű árut foglaltak le, egyebek között két központifűtéses-kazánt. Mi­kulovban egy idegen állampolgár 200 ezer korona értékű divatékszert és 12 Miért válnak? A válás leggyakoribb oka Magyar­országon az anyagi és megélhetési nehézség, s mindenekelőtt a la­kásprobléma, mely főleg a középré­teget érinti. A közvélemény-kutatás­ból kiderül, hogy az ebbe a rétegbe tartozók között a legtöbb válás a túl­hajszoltság, a méllékkereset utáni hajsza miatt van, mivel kevesebb idő jut a családra. A házasságok felbon­tásában az alkoholizmus főleg az alsóbb rétegekhez tartozó családok­nál játszik közre. Italozás végett az alapiskolai műveltségű házaspárok­nak az egyhamada válik el, míg a főiskolásoknak csak tíz százalé­ka. (MTI) Kocsidivat Japánban a külföldi gépkocsi a sláger. Az elmúlt hónapban több mint 20 ezer személygépkocsit importált a szigetor­szág. Főleg az NSZK-ból, ám mind na­gyobb népszerűségnek örvendnek a ja­pánok körében a nagy amerikai autók is. Jelentős az érdeklődés az angol, a fran­cia, illetve a svéd és az olasz gyártmá­nyúak iránt is. Az elmúlt hét hónapban több mint 133 ezer külföldi gyártmányú autó talált vevőre Japánban. (ČSTK) ezer korona készpénzt, a Ruzynéi repülő­téren pedig egy férfi 287 ezer korona értékben valutát próbált kicsempészni. A legelítendőbb azonban az az ešet volt, amikor csempészek több mint 40 ezer korona értékű, hiánycikknek számító gyógyszer kivitelére tettek kísérletet. A szeszcsempészésben hazánk tranzitor­szágnak számít. Legutóbb például egy lengyel férfi Cseh-Szlovákián keresztül 12 ezer liter tiszta szeszt szeretett volna Ausztriából hazájába szállítani. A vám­őrök az év eleje óta 14,5 millió korona értékű szeszt foglaltak le'! Viszonylag új probléma a kábítószercsempészés. A csehszlovák hatóságok már felvették a kapcsolatukat azon országok szervei­vel, amelyek már „tapasztalatokat" sze­reztek a drogokkal való kereskedelem terén. A jelenleg érvényben levő vámtörvény módosításával egyidóben megkezdődtek az ide vonatkozó új jogszabály előkészü­letei is. Rendelkezései összhangban lesznek az Európai Közösség tagorszá­gaiban érvényben levő törvényekéivel. Az Európa felé való nyitást elősegíti az új határátkelőhelyek megnyitása is. Például az utóbbi napokban 8 átkelőhelyet létesí­tettek a csehszlovák-nyugatnémet hatá­ron. (č) Wartburgból „sportkocsi"... A pozsonyi Čulen utcában a mérsékelt szél hatására kidőlt egy famatuzsálem, s „sportko­csivá" alakított egy parkoló Wartburgot. A szebb napokat is megért autó totálkáros lett, s jó, ha pár száz korona megmenthe­tő érték maradt rajta. A tulajdo­nos pokrócba gyűjtögette a teli találatot kapott motorház alkat­részeit, miután a daru leemelte róla a pár mázsás, életunt fát. - Szerencse, hogy nem nyo­mott agyon valakit - ismételték innen-onnan. Lehet. Ám a szerencse relatív fogalom. S csak addig az, amíg nem a mi autónkra „ül" rá egy nyárfa. (szítás) Az „új barbárok" ellen Nemcsak Velence lakosságának, hanem mindenekelőtt a hazai és a külföldi turistáknak kell fegyelme­zetteknek lenni ezentúl. Augusto Salvadori polgármester ugyanis ak­ciót hirdetett az ,,új barbárok" ellen, mely keretében magas pénzbírság­gal sújtják például azokat, akik a Szent Márk téren igelit zacskóból ebédelnek. A pozsonyi POĽNOPO állami vállalat nagykosztolányi üzeme jelentős árengedménnyel I I kínál ja fel az alábbi termékeket a földműves-szövetkezetek és állami gazdaságok, valamint kertbarátok és egyéni gazdálkodók számára: Árucikk Régi Új nagykereskedelmi ár Hangyasav-adagoló (24 V) 6 690,— 1 000,— Körbálázó + bálabontó 291 000,— 50 000,— Huzalrosta (sz. 30-40 cm; h. 3 m) 87­20­Szénahárító (sz. 3, ill. 5 m) 23 500— 3 000,— Lyukasztó (702/500 mm) 34,50 5­Kószedő gépsor 170 600— 30 000,— Tűszelepes szivattyú 47100,— 5 000,— Lenbálázó + lenforgató 280 800,— 50 000,— Mélytalajlazító 53 400,— 5 000 — Tejszűrő berendezés + szivattyú Műtrágyaszóró 27 600,— 4 000,— + rozsdamentes tartály 18 250— 3 000,— Kézitargonca (teherb. 200 kg) 362,— 100,— Kapásnövény-aprító 7 850— 1 000 — T-fedőelem szállított gabona Répaszeleteló 4 620,— 1 000,— letakarására 4150 — 500,— Tejmixer 7 920— 1 200,— Kertészolló (200 mm) 14,10 3,— Rendkívüli ajánlat ­nagy arányú árengedmény! Most egészítsék ki, most bővítsék gépparkjukat! Várjuk megrendeléseiket. Személyesen is ellátogathatnak hozzánk. Címünk: POĽNOPO, š. p. 922 07 Veľké Kostoľany Telefon: 0838/951 94, 951 95, 951 97. Telex: 93143. UP-367 A férfi látogatóknak is tilos a forró napokban a „sztriptíz", tehát nem sétálgathatnak a városban félmezte­lenül. Felelősségre vonják a kutya­tulajdonosokat is, s a rendőrség ra­darral ellenőrzi majd a motoros kaló­zokat, akik a kanálisokon a megen­gedettnél gyorsabban hajóznak. A világ legszebb és leglátogatot­tabb terén, a Szent Márk teret Sal­vadori terve szerint kora reggeltől éjfélig nyolc járőr őrzi majd. Csak­hogy ez naponta 24 járőrt követelne meg, s a városnak összesen csak 37 van. Fürjtojást vegyenek! Megkezdték a fürjtenyésztést a Chomutovi Állami Gazdaság rado­nicei üzemében. A júliusban vásárolt kétezer fürj naponta 500-600 tojást tojik. A tojást a kadaňi Jednota fo­gyasztási szövetkezet vásárolja fel, de magánszemélyek is érdeklődnek iránta. Köztudott, hogy külföldön a fürjto­jás nagyon attraktív élelmiszer. Pél­dául a japán orvosok azt állítják, hogy fogyasztása sok civilizációs betegség ellen jó. Mivel a fürj jó minőségű takarmányt igényel, nem visel el semmilyen szintetikus ada­lékanyagot - tojása ökológiailag tiszta élelmiszer. Keményre főzve, illetve nyersen salátában fogyaszt­ható. Darabja egy korona, de árát később csökkenteni fogják. (č) Ma este 20.00 órakor a Perbetei Művelődési Házban fellép a TISZTA FORRÁS erdélyi néptáncegyüttes. A műsort táncház követi. ÚP-377 Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 ós 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Táviró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586­07. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25.. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési dij - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi rnegrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Index: 48097

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom