Új Szó, 1990. július (43. évfolyam, 153-177. szám)

1990-07-03 / 154. szám, kedd

Kedd, 1990. július 3. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: KORNÉL, SOMA - MILOSLAV nevü kedves olvasóinkat • 1900-ban született Ľudovít KRIŽAN szlovák festőművész. A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 04.43 20.42 17.03 00.54 Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia 04.50 04.56 20.49 20.55 17.10 01.01 17.16 01.07 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 260, árad Medve: 255, árad Komárom: 240. árad Párkány: 200, változatlan IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte jobbára felhős idő várható, helyenként záporokkal. zivatarokkal. Az éjszakai hőmérséklet 15-11 fok között alakul, a nappali hőmérséklet csúcsértéke eléri a 19-23 fokot. Gyenge, változó irányú szél. A levegő hőmérséklete 1500 m magasságban 10 fok. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: jobbára felhős idő várható, záporokkal és zivatarokkal is számolni kell. Az éjszakai hőmérséklet 14-10 fok között, a nappali 20-24 fok között alakul, csütörtökön délen és délnyugaton a hőmérséklet csúcsértéke eléri a 26 fokot. Orvosmeteorológia: Jól jött a lehűlés, a korábbi napok igen meleg időjárása már mindannyiunkat megviselt. A hidegfront azonban, s az utána áramló hűvösnedves levegő nagy terhet ró a vérkeringésre, és fokozza a mozgásszervivégtagi fájdalmakat is. A panaszok csak akkor szűnnek meg, amikor (a hét közepén) nyugodtabbra fordul az idő. Ezekben a napokban érdemes minél többet a szabadban lenni, energiát gyűjteni, később amúgy is újból változékonyabbra fordul az idő. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA, külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN, sportszerkesztóje: ORDÓDY VILMOS, grafikai szerkesztője TORONYI PÉTER Teljesen elégedettek nem leszünk... Üzleteink nyáron Elkezdődött a nyári turistaidény, mely ezúttal is nagy erőpróbát jelent üzleteinknek. A Szlovák Köztársaság Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztériumában megérdeklődtük, hogyan biztosították a belkereskedelmi ellátást Szlovákiában a nyári hónapokra. Ján Konečný mérnök, a piaci ellátási osztály igazgatója elmondta, hogy az előző évhez viszonyítva kedvezőbb lesz a helyzet. Az élelmiszeripari termékekből több lesz, a választék azonban nem lesz teljesen kielégítő. Több lesz például sörből és az alkoholmentes italokból. Némely csehországi ásványvizet leszámítva, kielégítik a keresletet. A gyümölcs- és zöldségellátás függ a terméstől, az időjárástól. Dinnyéből, paradicsomból és paprikából a tavalyinál jobb ellátásra lehet számítani. Déli gyümölcsből csak a citromellátás lesz kielégítő. A termelők megfelelő mennyiségű tejterméket ígérnek, kivételt csupán az ömlesztett és a vágó sajtok és a tartósított tej képeznek. Akik a víz mellett töltik majd szabadságukat, elegendő mennyiségben vásárolhatnak napozó krémet, olajat, napszemüveget, méghozzá külföldről behozottat is. Hiánycikk lesz viszont a felfújható csónak, kajak és különféle játékok. Továbbá a kerékpár, a teniszütő, számos horgászeszköz, hűtőtáska és a napernyő. Továbbra is hiány van vászoncipőből, azon belül a gyermek- és női lábbelikből, bővül viszont a választék a pamut ruhafélékből,- blúzokból és nadrágokból. Kevés lesz ugyanakkor a nyári ing és -öltöny. (NO) Ünnepi tragédiák Vasárnap, a kanadai föderáció megalapításának 123. évfordulója alkalmából rendezett légiparádékon két repülőgép zuhant le A második világháborúból származó gépek pilótái több 10 ezer néző szeme láttára vesztették életüket. Az első légiparádéra Ottawa mellett került sor. A Mustang P-51-es repülőgép motorja az egyik bonyolult akrobatamutatvány közben felmondta a szolgálatot. A gép a közeli golfpályára zuhant. A nézők közül senki sem sérült meg. A másik baleset oka ugyancsak motorkihagyás volt. A T-6-os gép az Erie-tóba zuhant. A rendőrségi jelentés szerint a sérült pilóta nem tudott kiszabadulni a kabinból, így megfulladt. Egy esős vasárnap délután... Huszonnégy óra alatt 37 újszülött látta meg a napvilágot egy amerikai kisvárosban, Rochesterben. A szokatlan ,,baby-boom" láttán a lakosok számolni kezdtek és utánanéztek a meteorológiai feljegyzésekben. Rájöttek, amire gondolni kellett volna: kilenc hónappal ezelőtt két álló napig esett az eső Rochesterben... (USA Today) Új sajtok - Újvárból Az újvári Milex a tejipari termékek minőségének növelésével a kínálat bővítésével, új termelési technológiák bevezetésével reagál a piacigényekre. A Komáromi Állami Gazdasággal együtt megkezdték a zöldséggel, paprikával ízesített Aroban és Miko sajtcsalád újabb változatainak gyártását. Az évi 50 tonna felét külföldre szánják. A tej minőségét és tartósítását a Fata-tetrapack elnevezésű svéd csomagolórendszer szavatolja. Ezzel a módszerrel naponta 30 ezer liter tejet képesek feldolgozni. A tervekben szerepelt az ízesített tej piacra dobása is. Változó kocsieladás Favorit, Lada, Moszkvics A Szlovák Köztársaság Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztériuma az SZNT 158/1988-as sz. számú törvényének 32. paragrafusa értelmében, összhangban a kormánynyal, utasította valamennyi kereskedelmi szervezetet, hogy változtassák meg a škoda Favorit, Lada és Moszkvics személygépkocsik eddigi eladási rendszerét. Az eladás új rendszerét az előzetes takarékbetét-zároláshoz kötik. A Favorit, Lada és Moszkvics valamennyi típusa esetében egységesen - 50 ezer korona - a kötelező összeg. Újabb dohányzásellenes intézkedéseket jelentett be a francia kormány: jövő év január elsejétől tilos lesz rágyújtani az ingázókat szállító, Párizs környéki vonatokon; a vasúti fővonalakon 1993-ig 30 százalékra szorítják vissza a jelenlegi 50ről a dohányzóknak fenntartott férőhelyek arányát. • Az amerikai kormány világméretű műholdas rádióhálózat kiépítését tervezi, amely mintegy 100 rádióadó műsorát tudná egyszerre tovább adni; az egymilliárd dolláros rendszer költségeit a kormány megosztaná a hirdetéseket is sugárzó magánrádió-társaságokkal. • Nem tud élesre állítani az áprilisban pályára állított Hubble űrteleszkóp, a tudomány történetének legdrágább műszere, s az eddigi feltételezések szerint a hibát csak évek múlva, újabb űrexpedícióval tudják kijavítani. • A Magyar Tudományos Akadémia elnöksége elfogadta a Petőfi Sándor feltételezett földi maradványainak vizsgálatával megbízott szakMÜÉRTŐ - Mit láttál a kiállításon? - Rengeteg ismerőst. Hány promile? A Benelux államok megegyeztek, hogy közös harcot indítanak a közúti közlekedésben az alkoholizmus ellen. Belgiumban, Hollandiában és Luxemburgban a súlyos közlekedési baleseteket leggyakrabban az alkohol okozza. Ezért a közlekedési miniszterek közös harcot indítanak ez ellen a visszatetsző jelenség ellen, pontos elektronikai műszerek segítségével teszik hatékonyabbá az ellenőrzéseket. A legszigorúbb törvény járművezetés előtt vagy közben történt alkoholfogyasztás ellen Hollandiában van. Itt a vér alkoholszintje csak 0,5 promile lehet. Belgiumban és Luxemburgban ez a megengedett szint aránylag magas, 0,8 promile. A belga parlament már tanulmányozza azt a törvényjavaslatot, mely a vér alkoholszintjét 0,5 promilében határozza meg. (ČSTK) értőbizottság jelentését, amely szerint tavaly júliusban a barguzini temetőben nem a költő földi maradványait találták, hanem egy több mint negyven éve, de száz évnél nem régebben eltemetett, fiatal 23-25 évnél idősebb nő csontvázát. • Zöld címkével fogják jelölni a biomódszerrel termesztett zöldségeket és gyümölcsöt a közös piaci tagországokban - ezt az érintett országok mezőgazdasági miniszterei hagyták jóvá a napokban azzal a szándékkal, hogy ösztönözzék a farmereket a műtrágya-alkalmazás nélküli élelmiszer-termelésre. • A rendkívüli meleg tíz emberéletet követelt az Egyesült Államokban: az arizonai Phoenixben az ötven Celsius-fokos hőségben hárman, Los Angelesben a negyvenöt fokos rekordforróságban egy kisfiú kapott hőgutát; Tonto környékén a pusztító erdőtűz oltásakor hat tűzoltó halt meg. • Hivatalos források szerint múlt évben csaknem 22 ezer ember lépte át illegálisan az osztrák határt, azonban az osztrák belügyi szervek szerint a keleti menekültek száma ennél lényegesen magasabb volt. • Tizenhárom ember meghalt és 33 súlyosan megsebesült a csütörtöki bombarobbanás következtében a kolumbiai Medellinben, melyet a vizsgálószervek szerint a kábítószer-kereskedők „megrendelésére" követtek el. • Kolerajárvány ütött ki két mozambiki városban; a Reuter hírügynökség a helyi rádióra hivatkozva közölte, hogy az elmúlt hónapban mintegy 50 ember halt meg Teteben és Beiraban, ahol a lakosság az erősen szennyezett Zambezi vizét issza. A Szepességböl Szepsibe így nevezik az idei, immár 16. honismereti kerékpártúrát.amelyet 1990. július 14 és 21-e között rendeznek meg. Az útvonal - ahogy az elnevezésből is kitűnik, a Szepességböl Szepsibe vezet. Az érdeklődők Szepsiben a Csombor Márton Klub vezetőségénél jelentkezhetnek (045 01 Moldava nad Bodvou). Járási Együttélés-közgyűlés Hetényben 1990. július 7-én szombaton, délelőtt 10.00 órakor a hetényi (Chotín) művelődési otthonban tartja második közös koAratják a tavaszi árpát Zl otyárfolya m-leszál I ítás Július elsejei hatállyal leértékelték a lengyel nemzeti valutát a csehszlovák koronához viszonyítva. 1 korona nem kereskedelmi árfolyamon számítva ezentúl nem 180, hanem 210 zlotyt ér - írja a lengyel kormány lapja, a Rzeczpospolita. Ám ez az árfolyam sem reális. Néhány lengyel közéleti személyiség szerint a két országban érvényes árrelációk alapján a korona valós értéke 300-500 zloty között mozog. (Munkatársunktól) - Csakúgy, mint a korán beköszöntő tavasz, a kasza alá érett gabonafélék betakarítása sem érte felkészületlenül az Ung vidéki és bodrogközi földművelőket. Igazolja ezt az, hogy a laza, homokos földeken a mezőgazdasági üzemek gabonabetakarító gépei a tavaszi árpát aratják. A Tőketerebesi járásban az első között kezdték meg a tavaszi árpa aratását a Vajáni, Leleszi és Csicseri Földművesszövetkezetek földjein. A vajáni szövetkezetben 50 ha árpát és 400 ha búzát termesztenek Az árpában szorgoskodó gépek már vasárnap az utolsó hektárokon vágták a rendeket. A munkákat irányító és szervező Dóri Dénes elnök a termés minőségét illetően bizakodó. -Az idei gabonatermésünk nagyon jónak mutatkozik. Ha az elkövetkező napokban, hetekben az időjárás is kedvez, az utóbbi évek egyik legjobb termését takarítjuk be. Az előzetes felmérések szerint búzából hektáronként 5,2-5,4 tonnás átlaghozammal számolhatunk. Egyébként a korai burgonya termesztéséről országszerte ismert szövetkezet az egyedüli a Kelet-szlovákiai kerületben, amelyik vetőmag célokra szolgáló rozstermesztéssel is foglalkozik, és látja el a kerület mezőgazdasági üzemeit. A többlettermésből olykor a kenyérgabona hiányát is pótolja. A jelek szerint ezúttal is képes lesz a rászorulókat kisegíteni. Az Ung vidék legnagyobb földművesszövetkezetében, a nagykaposi Béke Efsz-ben is bevetésre készen áll a tizennégy kombájn, hogy a viaszérést követően azonnal megkezdhesse a 120 ha árpa és 1226 ha búza betakarítását. Andre János agrármérnöknek, a szövetkezet elnökének tájékoztatása szerint az idei termés itt is jónak mutatkozik, főleg a Viginta búzafajta a legígéretesebb, amelyből a legtöbbet, 469 hektárt vetettek. Egészségesek a kalászok a többi fajtáknál is. Szerinte egy kevés csapadék azonban nem ártana, mert félő, hogy a nagy hőség következtében az érésben levő magvak besülnek. Egyébként az esetleges rossz időjárás esetén a termés utókezelése biztosított. Ugyanis a szövetkezet 4 gabonatisztító gépsorral rendelkezik, amelyek közül szükség esetén 3 szárításra is alkalmas. Az aratással egy időben - amit előreláthatólag a jövő hét végén kezdenek el - a tarlóhántáson kívül folyamatosan végzik majd az istállótrágyázást is. Évek óta kevésbé váltak be a tarlókeverékek. Főleg a területre jellemző kora őszi nedvességhiány miatt. Ezért idén csak 80-100 hektáron vetnek keveréket. A szomszédos Nagykaposi Vetőmagtermesztő Állami Gazdaságban az idei termésre Mokcsay Gyula agrármérnök, a gazdaság növénytermesztési ágazatvezetője sem panaszkodott. -Bár a növényzeten általánosan elszaporodott a levéltetű, és kisebb, jelentéktelen betegségek is megfigyelhetők, ez azonban kevésbé befolyásolja a jónak ígérkező termés alakulását. A jövő hét végéig, amikor is hozzáláthatunk az 50 hektáros árpa ill. 370 hektár búza aratásához, a növényzet bizonyos fokú regenerációjával is számolunk. Ebben a gazdaságban az aratás második szakaszát képezi a 100 hektár bükköny betakarítása, amelyet kizárólag vetőmagra termesztenek. A legutóbbi biológiai leltár alapjáR a növényzet biztató eredményekkel kecsegtet. A jelek szerint a járásnak ezen a területén nincs ok az aggodalomra - a gépekhez szükséges alkatrészhiányt leszámítva -, mert a terméskilátások inkább derűlátással töltik el a kenyércsata dandárját kezdő földművelőket. (katócs) A gépkocsivásárlást megelőző takarékbetét-zárlást a Szlovák Állami Takarékpénztár valamennyi fióküzerne 1990. július 16-án kezdi meg. Az egyes elárusítóhelyeken pedig - a 18 évnél idősebb állampolgároktól - a betétzárolásról szóló igazolást 1990. július 30-tól fogadják el, amikor az idei és a jövő esztendőre szóló gépkocsikiutalás előjegyzését is elkezdik. Az 1990. július 30-a előtt előjegyeztetett gépkocsik megvásárlásához szükséges betétzárolási igazolást az érintettek utólag - de legkésőbb 1990. szeptember 14-ig nyújtják be. A csökkent minőségű gépkocsik eladásáról, valamint a gépkocsivásárlással kapcsolatos egyéb információkról szóló tájékoztatót a Mototechna, a Škoda Autógyár elárusítóhelyein, valamint az áruházakban mindenütt jól látható helyen függesztik ki a közeli napokban Német „közteherviselés" A német egyesítés miatt bizonyára jelentősen megnövekszik Németország adósságállománya, ám pontos számok még nem ismeretesek. A nyugatnémet Bundesbank feltételezése szerint az új hitelek a jövő évben mindegy 100 milliárd márkával terhelik meg a két ország költségeit. Az állami kiadások az egyesítés következtében jóval gyorsabban nőnek, mint a bevételek az adóból. Annak ellenére, hogy az adóbevételek a konjuktúrának köszönhetően jelentősek. Az állami adósságállomány már túlszárnyalta a billió márkát. A Bundesbank ezért takarékosságra kérte fel az állami intézményeket, mindkét országrészben. (CSTK) Mini A világ legkisebb szívritmus-szabályozóját Angliában készítették el. A miniatürizálásra azért volt szükség, mert egy négyhónapos csecsemő, a kis Owen szívébe kellett beültetni. (The Sun) máromi járási és városi közgyűlését az Együttélés Politikai Mozgalom. Minden alapszervezetből (a városi sejtekből is) 3-5 képviselőt vár az ügyvivő testület. Előadók: Duray Miklós, Szabó Rezső, Gyurcsík Iván, Harna István és Rózsa Ernő. ÚF-307 Simonyi Alapítvány A Nyitrai Pedagógiai Kar magyar tagozatának béralapjából hiányzó 600 ezer korona biztosítására létesített Simonyi Alapítványra a következő címre kell küldeni a pénzadományokat: Simonyi Alapítvány SŠS Rimavská Sobota č. Ú.: 93 245 -399 * * * A Szlovák Állami Biztosító rehabilitálni kívánja mindazon munkatársait, akiket 1968-70-ben politikai nézeteik miatt meghurcoltak. Vezetősége szeretne minden esetet külön felülvizsgálni. Ezért kéri egykori és jelenlegi munkatársait, akiket a dolog érint, illetve akik segíteni tudják a rehabilitációs bizottság munkáját, hogy augusztus 15-ig a következő címen jelentkezzenek levélben: SŠP GR personálny odbor, Strakova 1., 815 74 Bratislava. Nyárasdon — Zenés kabaré A nyárasdi sportcsarnokban 1990. július 7-én 20.00 órakor NÁDAS - HELLER ZENÉS KABARÉMŰSOR lesz. Vendég: MÁTÉ Ottilia Jegyárak: 55 KORONA ÚP-306 Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453 szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadás: 210/4454. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava. Martanovičova 25., telefon: 58607. Fényszedéssel készül a Danubiaprint. n. v., 02-és üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25.. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26.-korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097