Új Szó, 1990. július (43. évfolyam, 153-177. szám)

1990-07-21 / 169. szám, szombat

Szombat, 1990. július 21. • Ára 1 korona XLIII. évfolyam, 169. szám Befejezte munkáját a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 5. együttes ülése MEGHATÁROZTÁK A KÉPVISELŐI FIZETÉST ÉS ILLETMÉNYEKET Esterházy János képviselő példaértékű helytállása • Augusztus végére tervezik a parlament következő ülését (Parlamenti tudósítónktól) - Tegnap a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 5. együttes ülése reggel 9 órakor Rudolf Battéknak, a parlament alelnökének, a Népi Kamara elnökének irányításával kezdte meg munkáját. Az ülésen jelen voltak a szövetségi kormány tagjai is. A tanácskozás az előző napon előterjesztett, a büntető perrendtartási törvény módosítására vonatkozó javaslat vitájával kezdődött, a módosító javaslatot Jozef Olej (CSKP) indokolta meg, az állandó bizottságok véleményét Petr Toman (PF) ismertette. A törvénymódosítás szerint a bírósági ítélet előtti őrizetbe vétel legfeljebb egy évig tarthat, de ha a vádlottat különösen súlyos bűncselekmény miatt veszik őrizetbe, az ítélethirdetés előtt két évig is őrizetben tartható. Ha ez idő alatt nem hozzák meg az ítéletet, a. vádlottat szabadlábra kell helyezni. A vita során elhangzott néhány kiegészítő javaslat, de ezeket a szavazáskor a képviselők elvetették, s az eredetileg előterjesztett törvénymódosítási javaslatot hagyták jóvá. Ezután került volna sor a képviselői fizetésekről és a képviselői munka ellátásával kapcsolatos illetményekre vonatkozó törvényjavaslat megvitatására. Az elnök ekkor 20 perces szünetet rendelt el, hogy a képviselői klubok vezetői és az állandó bizottságok elnökei az előterjesztett javaslathoz kialakíthassák állásfoglalásukat. A 20 percből 70 perc, majd közel három és fél óra szünet lett. Egyes kluboknak viszonylag kevés idő kellett, másoknál viszontxirákat vett igénybe a döntés. Délután fél kettőkor ismét együtt volt a'plénum, s meghallgatták a törvényjavaslat indoklását, amelyet Miroslav Fychra (PF) ismertetett. Kifejtette, hogy a törvényhozó testületek iránti igények növekedése egyben a képviselőkkel szemben támasztott követelmények növekedését is jelenti. A képviselői munka nemcsak ülésekből, de alapos felkészülésből, egyes kérdések előzetes tanulmányozásából, szakemberekkel folytatott konzultációkból is áll. Biztosítani kell, hogy a képviselők idejüket és energiájukat teljes mérNem kell már kuporgatnod, ha kerekezni akarsz. Elég, ha betöltötted a tizenötödik életéved, s meg tudod tartani az egyensúlyodat. Tizenöt korona ellenében egy teljes óráig száguldozhatsz - noha még csak Pozsony utcáin, s természetesen a szabályokat betartva - a Gorkij utcai kerékpárkölcsönző „táltosain". (Ivan Rýchlo felvétele - ČSTK) A gazdasági kapcsolatok bővítéséért A brit külügyminiszter nyilatkozata csehszlovákiai látogatása előtt (ČSTK) - Jövőheti csehszlovákiai látogatása előtt Douglas Hurd brit külügyminiszter nyilatkozott Jan Blažíknak, a Csehszlovák Sajtóiroda londoni tudósítójának. Elmondta, nagy várakozásokkal tekint első prágai és pozsonyi látogatása elé. Lehetősége volt már több ízben is találkozni az új Csehszlovákia képviselőivel, s jól tájékozott az ország új külpolitikai aktivitásáról. Mint mondotta; saját szemével akarja látni, hogyan folytatódik a bársonyos forradalom. Arra a kérdésre, milyen célokat követ a brit külpolitika Kelet- és Közép-Európában, Hurd azt válaszolta, országának érdeke, hogy az új demokráciák virágzó, biztonságuk tudatában fejlődő államokká váljanak. Nagy-Britannia szorgalmazza, hogy Csehszlovákia, Lengyelország és Magyarország társuljon az Európai Közösségekhez. Szó van a gazdasági kapcsolatok bővítéséről is. 'Ami az európai népeket megosztó utolsó határok felszámolását illeti, Hurd szerint ebbe az irányba két út vezet: politikai és biztonsági szempontból mindent meg kell tenni a novemberben Párizsban összeülő európai csúcstalálkozó sikeréért. A másik a gyakorlati lépések útja, mindenekelőtt a gazdaság terén. Jobban össze kell kapcsolni a gazdaságokat, Csehszlovákia kereskedelmét a Nyugattal, de csak olyan mértékben, ahogy ez Csehszlovákiának is megfelel. Utalva arra, hogy Nagy-Britannia májusban megszüntette a vízumkényszert a keletnémet állampolgárok számára, a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítója megkérdezte a minisztert, nem terveznek-e hasonló lépést a csehszlovák állampolgárok számára is. Douglas Hurd azt válaszolta, ez ügyben már tettek néhány dolgot, enyhítettek néhány korábbi szigorú követelményen. Vannak azonban olyan technikai kérdések, amelyekről majd Csehszlovákiában akar tárgyalni. Hozzáfűzte, hisz abban, hogy e kérdésben további javulás fog bekövetkezni. tékben küldetésüknek szentelhessék, és azt is, hogy méltó helyük legyen a társadalomban. Ezért a törvényjavaslat a Szövetségi Gyűlés valamennyi tagja számára egységes képviselői fizetést, a testület vezető tisztségviselőinek pedig a funkcióhoz járó pótlékot javasol. A Szövetségi Gyűlés kötelességének tartja, hogy a nyilvánosságot tárgyilagosan tájékoztassa nemcsak a képviselők, de a köztársasági elnök és a kormány tagjainak jövedelméről is. A törvényjavaslat indoklása után Petr Toman (PF) beszámolt a bizottságok állásfoglalásáról és a módosító javaslatokról. Több felszólalás után Karel Storne a képviselői klubok többségének megbízásából ismertette a klubok állásfoglalását. Ezek alapján az eredeti 9000 korona helyett 7000 koronában állapították meg a képviselők havi fizetését, 2000 koronában az utazással járó költségeket. A képviselői tisztség ellátásához szükséges szakmai szolgáltatásokra (irodabérlet, tanácsadói szolgálat, szakvéleményezések, irodai munkák, telefonköltségek, sajtó, szakirodalom stb.) az eredeti havi 5000 korona helyett 4000 koronát tartottak a klubok indokoltnak. A 7000 koronás havi fizetés nem adómentes. A képviselők az előterjesztett törvényjavaslatot jóváhagyták. Ezután Vit'azoslav Móric (SZNP) kért szót, s pártja képviselői klubja nevében felszólította a jelenlevőket, hogy egyperccel néma felállással emlékezzenek meg. M. R. Štefániknak, a szlovák nemzet nagy fia születésének 110. évfordulójáról. A felszólításnak a képviselők eleget tettek. (Folytatás a 2. oldalon) Hongkongi társaság képviselői Mečiarnál (ČSTK) - Vladimír Mečiar, a Szlovák Köztársaság miniszterelnöke tegnap Pozsonyban fogadta a hongkongi Asian Chart Ltd. képviselőit, akik 12 napos munkalátogatást tettek hazánkban. A találkozón a szlovákiai gazdasági szféra és a több céget tömörítő hongkongi társaság közötti együttműködésről van szó. A kormányfő véleménye szerint már az év végén aláírhatják az idevonatkozó megállapodást. Beszédében Vladimír Mečiar főleg a villamosipari együttműködés feltételeit elemezte. „Csehszlovákia a közvetítő szerepét is betölthetné. Mi jól ismerjük a Keletet, önök viszont a Nyugatot" - mondotta. Mai számunkban: Piac (vagy más?) kutatás? • • • egy-egy beszélgetés általában 30-40 percig tart majd és a helyesen kitöltött, illetve továbbított kérdőívért a munkatárs körülbelül 40 koronát kap. (4. oldal) Legyen a szlovák hivatalos nyelv! ... bizonyos értelemben kivételt képeznek alap- és középiskolai bizonyítványaim, amelyeket két nyelven állítottak ki, ámbár Bratislava itt sem Pozsonyként fordíttatott. (5. oldal) Csehszlovákia az elődöntőben! Ezek a lányok tudják, ha érmet szereznek, akkor sem kapnak jutalmat. Mégis határtalan lelkesedéssel küzdenek"... (7. oldal) A SZÖVETSÉGI KORMÁNY ÁLLÁSFOGLALÁSA A Tiso-emléktábla leleplezése felelőtlen lépés volt (ČSTK) - A szövetségi kormány csütörtöki ülésén nyilatkozatot hagyott jóvá a Tiso-emléktábla leleplezésével kapcsolatban. Ezt tegnap a Szövetségi Gyűlés kamaráinak ötödik együttes ülésén a képviselőkkel ismertették. „Európában nincs precedens arra, hogy egy olyan ember tevékenységét magasztaló emléktáblát avattak volna fel, aki a második világháború után a háborús bűnösök listájára került, s aki fölött objektív bíróság ítélkezett. Az emléktábla leleplezése megcsorbította országunk*jó nemzetközi hírnevét, s" foltot ejtett a demokratikus társadalom és jogállam létrehozásáért tett erőfeszítéseinken" - olvasható a nyilatkozat bevezető soraiban. A továbbiakban a kabinet szintén úgy foglal állást, hogy dr. Jozef Tiso közvetlenül felelős volt több tízezer ember szenvedéséért és haláláért. „Az általa képviselt politikai rendszer a nemzetiségi és faji gyűlölködés egészen kivételes szítója lett. Vitathatatlan, hogy személy szerint felelősséggel tartozik a szlovák nép és más nemzetiségűek ellen elkövetett bűntettekért. E politikus dicsőítése a diszkrimináció, az üldözés, a bebörtönzés, a gyilkosságok és a népirtás embertelen politikájához való csatlakozást jelenti. Egyetlen történelmi elemzés sem feledkezhet meg ezekről a tényekről, amelyek szöges ellentétben állnak az országban élő nemzetek hagyományaival, kulturáltságával s demokrácia- és humanizmusszeretetével. A kormány ezúton fordul az állampolgárokhoz, politikai mozgalmakhoz és pártokhoz. Történelmünk olyan rendkívül kényes időszakához érkeztünk, amikor szabadságunk és (Folytatás a 2. oldalon) Havel elmegy a salzburgi fesztiválra „... minden összefüggést mérlegeltem..." (ČSTK) - „Tisztelt elnök úr! Tudomásunkra jutott, hogy a hónap végén látogatást tesz Ausztriában, s ön nyitja meg a salzburgi zenei fesztivált. Ott-tartózkodása során állítólag Kurt Waldheim osztrák államfővel is találkozik. Az egész világ tudja, hogy ki is Kurt Waldheim. Még mindig élénken él emlékezetünkben az a botrány, amelyet a második világháborúban a német hadsereg kötelékében kifejtett tevékenysége és - főleg - az erről adott valótlan információi váltottak ki. Tudatában kell lennüiTlTannak, hogy a Waldheim-ellenes bojkottal a nemzetközi közvélemény az igazságért és az erkölcsért, tehát azokért a politikai elvekért szállt síkra, amelyekre ön mandátumát építette. Ezért nézetünk szerint vagy hozza nyilvánosságra azokat az okokat, amelyek Pithart az USA-ba utazott (ČSTK) - Petr Pithart, a Cseh Köztársaság miniszterelnöke tegnap az Amerikai Egyesült Államokba utazott. Ott-tartózkodása során találkozik a tengerentúlon élő csehekkel, szervezeteik és társaságaik képviselőivel. Ellátogat California állam fővárosába, Sacramentóba is, hogy tárgyaljon az állam és a Cseh Köztársaság közötti kapcsolatok felvételéről. Első sajtóper a szabad csehszlovákiai sajtó történetében Az alperes elfogultsági óvást emelt a komáromi járásbíróság ellen t A tárgyalást meghatározatlan időre elnapolták Nem mindennapi ügy tárgyalását tűzte tegnap napirendre SS a komáromi járásbíróság. A szabad csehszlovákiai sajtó első SS sajtóperén arról kellett volna a törvényt képviselő bírónak M döntenie, vajon a nyilvánosság előtt bocsánatot kell-e kérnie SZ a Reflex című független komáromi lapnak Duray Miklóstól, amiért IS egy olyan szöveget tulajdonított neki, amelyet az Együttélés — Politikai Mozgalom vezetője nem mondott. Az ügy, amely sajtóperré fajult, április 20-án kezdődött. A Reflex - első évfolyamának 16/90. számában - Duray Miklósnak tulajdonította a következő mondatot: „Aki nem támogatja az Együttélés és az MKDM koalícióját, az gazember." A kijelentést feltűnőbb betűtípussal az első oldalon tették közzé. Duray Miklós április 28-án levélben tiltakozott és helyreigazítást kért. A főszerkesztőnek címzett levélre Kőszegi F. Ferenc főszerkesztő-helyettes válaszolt, aki elismeri ugyan, hogy nem Duray Miklós szájából hangzott el az említett mondat, ám ennek ellenére jogtalannak és megalapo(Folytatás a 2. oldalon) önt e lépés megtételéhez vezették, vagy újra meg kellene fontolnia ausztriai útját". Egyebek között ez olvasható a Charta '77 mozgalom szóvivőinek - Jan Ruminak, Miroslav Lehkýnek, Miroslav Tylnek és másoknak - azon nyílt levelében, amelyet szerdán juttattak el Václav Havel köztársasági elnökhöz. A Csehszlovák Sajtóiroda tegnap tette közzé az államfő válaszát. Ebben Václav Havel a következőket írja: „Tavaly, amikor első ízben kaptam előzetes felkérést, hogy nyis(Folytatás a 2. oldalon) Štefánik-emléktábla Pozsonyban (ČSTK) - Milan Rastislav Štefánik születésének 110. évfordulója alkalmából tegnap Pozsonyban emléktáblát lepleztek le a Szlovák Tudományos Akadémia Štefánik utcai székházának falán. Ünnepi beszédében Štefan Holčík főpolgármester-helyettes egyebek között méltatta Štefániknak az emberiség és a szlovák nemzet javára végzett munkáját, valamint a Csehszlovák Köztársaság megalapításában szerzett érdemeit. Igencsak furcsa követelmények (ČSTK) - Oleg Vitovics, a Független Ukrán Ifjúsági Szövetség társelnöke, a Lvovi területi tanács képviselője, interjút adott a Krasznaja Zvezdának. Nyilatkozatában kijelentette, hogy területi követeléseik vannak Oroszországgal, Lengyelországgal, Csehszlovákiával, Romániával és Moldáviával szemben. Vitovics hangsúlyozta, Ukrajnának szüksége van erős hadseregre, hogy nagyhatalommá váljék. Szerinte a területi követeléseket nem lehet vitás úton megoldani, ezért a harmadik évezred majd háborúkkal kezdődik az egyes nemzetek között. Erre pedig fel kell készülnie. Az ukrán ifjúság valóban készül, alakulófélben vannak különböző katonai szervezetek táborok formájában a Kárpátokban. Itt nemcsak a harci tudományokkal ismerkednek, hanem a volt ellenforradalmár, Sztyepan Bander ideológiájával fé.