Új Szó, 1990. július (43. évfolyam, 153-177. szám)
1990-07-03 / 154. szám, kedd
Lesz tej és hús a piacon A mezőgazdászok beszüntették a sztrájkkészültséget Megnyílt a XXVIII. pártkongresszus Mint ismertes, a nemzeti egyetértés kormánya május 24-i tanácskozásán úgy határozott, hogy az élelmiszerek fogyasztói árának emelésével egyidőben kerek 8 milliárd koronával csökkenti egyes mezőgazdasági termékek felvásárlási árát A mezőgazdaságban érthetően nagy nemtetszést váltott ki ez a döntés. A Földműves-szövetkezeti Szövetségekben az a vélemény alakult ki, hogy az élelmiszerek árának emelését szükségszerű intézkedésnek kell tekinteni, viszont megengedhetetlen, hogy a nem árjellegű szabályozók 4,3 milliárd koronával történt megrövidítését követően, újabb előre nem jelzett terhet rójanak a szövetkezetekre és állami gazdaságokra. A mezőgazdászok tiltakozása több szempontból is érthető. A felvásárlási árak utólagos módosítása megkérdőjelezné a termelési és pénzügyi tervek teljesítését, méginkább az érdeklődés perifériájára szorítaná a már egyébként is ráfizetéses, vagy csupán minimális nyereséget nyújtó, tehát nem éppen vonzó termelési ágakat. Márpedig, ha az üzemek visszafogják mondjuk a tejtermelés, a szarvasmarha-tenyésztés fejlesztését, annak a közellátáson kívül a növénytermesztésre és - a műtrágyázás növelése révén - a környezet- és egészségvédelemre is óhatatlan kihatása lesz. A mezőgazdászok tiltakozása továbbá azért is érthető, mert a Szövetségi Gyűlés által a közelmúltban elfogadott, a mezőgazdasági szövetkezetekről szóló törvény 44. Rendkívüli ülés (Folytatás az 1. oldalról) Az ülés végén - az „egyebekről" tárgyalva - a kormány visszatért a feddhetetlenségi vizsgálatra. Egyetértett a külügyi szolgálatot teljesítő személyek vizsgálatának befejezésével. Áttekintette azt a kérdést is, amely a miniszterek szolgálati lakásairól indult nyilvános vita tárgyát képezte, s hatályon kívül helyezte az április 26-i határozatának „vitaindító" részét. Ezzel a kormánytagok saját maguk fedezik a szolgálati lakások berendezési és fenntartási költségeit. Gyakorlatilag ez csak azokat a kormánytisztviselőket érinti, akik nem Prágában élnek. paragrafusa rögzíti, hogy a mezőgazdaságot érintő intézkedések előkészítésénél ki kell kérni a Földműves-szövetkezeti Szövetség véleményét. Nem csodálkozhatunk azon, hogy az elmondottakból kiindulva, a Földművesszövetkezeti Szövetség tiltakozó levelet intézett a nemzeti egyetértés kormányához. Javasolta, hogy még egyszer gondolják végig a termelők körében nagy vihart kavart intézkedés várható következményeit, s az idén ne nyúljanak a mezőgazdasági termékek felvásárlási árához. Mivel a tiltakozásra a kormány nem válaszolt, a szövetség, illetve a mezőgazdászok úgy gondolhatták, szavuk nem talált meghallgatásra. Elkeseredésükben elhatározták, nyomatékot adnak a szavuknak. A szövetség járási tisztségviselőinek szlovákiai tanácskozásán létrehozták az SZK Földműves-szövetkezeti Tagjainak Sztrájkbizottságát és június 28ával sztrájkkészültséget hirdettek. Kijelentették, ha nem veszik figyelembe a szövetkezeti tagság követeléseit, bojkottálni fogják a tej és a vágóállatok értékesítését, és egyéb tiltakozó akcióktól sem riadnak vissza. Ez már komoly kihívás volt, amire válaszolni kellet. Az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának, Pénz-, Ár- és Bérügyi Minisztériumának, valamint a Földműves-szövetkezeti Szövetség országos és szlovákiai szerveinek képviselői kerekasztal-beszélgetésen megvitatták a problémát és áthidaló javaslatot tettek a megoldásra. A résztvevők nevében Michal Džatko, az SZK új mezőgazdasági minisztere úgy tájékoztatott, hogy a gondok eloszlatása céljából árpótlék formájában visszaszármaztatják a mezőgazdaságba a felvásárlási árak csökkentésével elvonásra kerülő milliárdokat, július 6-án pedig folytatják a mezőgazdaság problémáinak megvitatását, mégpedig a tájékoztatási eszközök képviselőinek jelenlétében. A miniszter addig is azt javasolja a mezőgazdászoknak, szüntessék be a sztrájkkészültséget. Röviddel lapzárta előtt kaptuk a hírt, hogy a sztrájkbizottság tegnapi ülésén elfogadták a mezőgazdasági miniszter és a kerekasztal-értekezlet részvevői által javasolt megoldást s beszüntették a szövetkezeti dolgozók sztrájkkészültségét. A sztrájkbizottság azonban tovább működik. KÁDEK GÁBOR A Štépán-úgy tárgyalásán Jan Fojtík tanúvallomása (ČSTK) - A Prágai I. Kerületi Bíróságon tegnap folytatódott Miroslav Štépán ügyének tárgyalása. Amint azt szombati számunkban írtuk, a tárgyalás hatodik napjára további tanúkat idéztek be; köztük Jan Fojtíkot, a CSKP KB Elnökségének egykori tagját, a Központi Bizottság volt titkárát. Fojtík egyebek között reagált arra a tanúvallomásra, mely szerint ő - Miroslav Štépán és Miloš Jakeš társaságában - a januári prágai tüntetések idején a Vencel tér és az Opletal utca sarkán levő ház erkélyéről figyelte az eseményeket. (Egyébként a tanú a tegnapi tárgyaláson nem jelent meg). „Javaslom, hogy az illető forduljon pszichiáterhez" - mondta Jan Fojtík. Elmondta, hogy abban az időben minden idejét lekötötte az oktatásüggyel foglalkozó KB-ülés előkészítése, s 1989. január 15-én feleA nemzetközi egyezményeket nem lehet figyelmen kívül hagyni (Folytatás az 1. oldalról) ban is többek által sürgetett) nyelvtörvénnyel kapcsolatban megjegyezte: hogy az egyik nyelv elnyomja a másikat; a nyelvtörvény kiadása előtt - különböző magyar, szlovák és szlovák-magyar közös fórumokon - meg kell hallgatni a vegyes lakta területek lakóinak nézeteit, tapasztalatait, javaslatait, hogy mindenki számára megfelelő, a vonatkozó nemzetközi egyezményekhez igazodó nyelvtörvény szülessen. Nem tehetjük meg, mondotta, hogy a nemzetközi egyezményeket figyelmen kívül hagyjuk, különben elszigetelődnénk Európától. Dobos László „európai beszédnek" nevezte a programnyilatkozat egészét, ugyanakkor kifogásolta, hogy kevés konkrétumot tartalmaznak a szóban forgó fejezetei, illetve túl általánosak. Ezután azokról Se miniszter, se koncepció Premier lett volna: tegnap délelőtt tízre hívták össze az SZNT eddig sosem volt külügyi bizottságának első ülését, s meghívták Milan Kňažko miniszter urat, hogy a kormányprogramból kiindulva fejtse ki koncepcióját Szlovákia külkapcsolataival összefüggésben. Tíz óra már jócskán elmúlt, amikor a bizottság - a miniszterre várva - hozzálátott a szervezési kérdések megvittásához, hogy ne vesztegesse az időt. Tizenegyre ezzel is megvolt, de a miniszter még sehol. Körtelefonok. A kormányhivatalban nem látták, itt sem, ott sem... A miniszter úr sem telefonál, hogy mi akadályozza őt a megjelenésben. Fél tizenkettő. A bizottság elnöke közli a fél tucat újságíróval: se miniszter, se koncepció. Az ülés most majd zárt ajtók mögött folytatódik, a tagok , álláspontjának tisztázásával. Érdekelne: a miniszter úr hogyan fogja tisztázni magát? (gzs) a - számunkra, csehszlovákiai magyarok számára többé-kevésbé közismert - gondokról szólt (az oktatásügytől kezdve a nemzetiségi kultúra állami támogatásának kérdéséig), melyeknek a megoldása nemzeti kisebbségünk fejlődésének alapvető feltétele. A bizottság szlovák tagjai közül többen hangsúlyozták, hogy nem szabad diszkriminációs nemzetiségi politikát követni; olyan törvényeket kell alkotni, hogy mindenki otthon érezze magát e hazában a nyelvhasználat gyakorlatát pedig előbb-utóbb meghatározzák majd a piacgazdaság, valamint a helyi önkormányzat bevezetésének eredményeképpen végbemenő változások is. A. Nagy László a programnyilatkozattal kapcsolatban hangsúlyozta: nem lehet olyan érzésük sem a nemzetiségieknek, sem a déli járásokban élő szlovákoknak, hogy a kormány meg akarja kerülni problémáikat. -bor Az SZK kormányának kinevezése törvénysértő módon történt, állapította meg tegnapi határozatában az SZNT alkotmányjogi bizottsága, amely az SZNT 207/1968. Tt. sz. törvényének megszegését abban látta, hogy egyelőre nem létező reszortok, minisztériumok élére neveztek ki minisztereket. A határozat egyben felkérte az SZNT Elnökségét, hozza összhangba a kormány kinevezését a hatályos jogi rendelkezésekkel. A bizottság fő napirendi pontja egyébként a kormány programnyilatkozatának megvitatása volt, amit azonban megnehezített az a tény, hogy egyetlen képviselő sem kapta kézhez a programnyilatkozat hiteles szövegét. (F. M.) Apostoli nuncius kinevezése (ČSTK) - František Tomášek bíboros, prágai érsek, Csehország metropolitája szombaton értesítést kapott a Vatikánból, hogy Giovanni Coppa érseket kinevezték csehszlovákiai apostoli nunciussá. A hazánkban nyíló pápai nunciatúra elősegíti a csehszlovákiai katolikus egyház és a Szentszék közötti kapcsolatok fejlődését, és erősíti a baráti viszonyt. ségével a Prága Szállóban ebédelt. Innen távozva a megszokott útvonalon autóval - amelyben a járművezetőn kívül egy testőr is ült - mentek haza smíchovi lakásukba. A Károly Egyetem Bölcsészettudományi Karának székháza előtt állítólag felismerték: szavai szerint a tömegben valaki elkiáltott a nevét, s ezért kelhetett szárnyra, hogy „Fojtík Prágát járja". A Jakeš-rendszer főideológusa kizárta, hogy a CSKP KB Elnökségének tagjai között szó esett volna arról, hogy más, hatékonyabb intézkedéseket kell tenni a tüntetések elfojtására. Elmondta, hogy az elnökség a konfliktushelyzetek politikai rendezését javasolta. Szavai szerint a konkrét intézkedések megtétele a belügyi tárca ügye volt. Ladislav Čepl ügyész azon kérdésére, vajon a testület tárgyalt-e olyan államhatalmi eszközök bevetéséről, amelyekről a tanácskozáson jóváhagyott határozatban nem esett szó, Fojtík ezt válaszolta: „Úgy gondolom, hogy nem. Nem emlékszem." Miroslav Štépán ismét tagadta, hogy részt vett a január 15-i rendkívüli közbiztonsági akció irányításában. A már említett, ezzel ellentétes tanúvallomást azzal kommentálta, hogy az illető hazudik, és kérte, hogy indítsanak ellene eljárást hamis tanúzásért. Egy további tanúvallomás szerint Miroslav Štépán részt vett A Mladá fronta című napilap pártalapszervezetének egyik gyűlésén, amelyen egyebek között a tüntetésekről is szó esett. Ekkor Štépán a következőket mondta: „Csak olyan párbeszédet folytathatunk, amelyből mi kerülünk ki győztesen." Az ellenzékkel kapcsolatban állítólag vulgáris kifejezéseket használt. A gyűlésről a külföldi sajtó is beszámolt, s a múlt év végén a Mladá fronta is írt róla. A gyűlésről írt cikkel kapcsolatban tett vallomásában Ctirad Frčka, az ifjúsági napilap vólt főszerkesztője elmondta, hogy az írás szerinte is torzított. Nemmel válaszolt arra a kérdésre, hogy emlékezete szerint Miroslav Štépán a szerkesztőségben használt-e vulgáris kifejezéseket. (Foiytatás az 1. oldalról) mutatott az iparban, ä mezőgazdaságban, az energetikában és főleg az ökológiában kialakult bonyolult helyzetre. Szerinte a nemzetiségi problémák gyökerei is a múltban keresendők. Azt mondta, a politikai bizottságot, a KB titkárait, valamint a helyi pártvezetőket nem akarja felmenteni a felelősség alól hibáikért és hiányosságaikért, tehát a kongresszus nem arra van, hogy valamiféle bírósági eljárást rendezzenek, hanem hogy alaposan elemezzék mindazt, ami a legutóbbi kongresszus óta történt. A főtitkár szerint jelenleg a legfontosabb feladat a hatékony gazdasági intézkedések kidolgozása, az új szövetségi szerződés azonnali összeállítása és az élelmiszer-program kidolgozása. A politikai rendszer reformjával összefüggésben leszögezte, hogy ez nagyon bonyolult és fájdalmas folyamat, de ezen az úton végig kell menni, mivel ellenkező esetben kaotikus helyzet alakulna ki. A továbbiakban megállapította: értelmetlenség az árak emelésével kezdeni a piacgazdálkodásra való áttérést. Úgy vélekedett, a kiskereskedelmi árak átértékelését nem lehet megvalósítani a dolgozók szociális biztosításának alaposan kidolgozott programja nélkül. A Rizskovprogram egyik fő hibájának nevezte, hogy az nem határolja be pontosan az egyes lépések sorrendjét, a piacgazdálkodásra való átállás taktikáját és prioritásait. Rámutatott, a piac megszünteti az egyetlen tulajdonforma monopóliumát, megköveteli a gazdasági és politikai egyenjogúságot. A beszámoló külpolitikai részében Mihail Gorbacsov leszögezte, a Szovjetunió ALEXANDER DUBČEK, a Szövetsegi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Borisz Pankint, a Szovjetunió nemrég kinevezett új prágai nagykövetét. A diplomata Alexander Dubčeknek átadta azt a levelet, amelyet a legfelsőbb törvényhozó testület élére történt megválasztása alkalmából Anatolij Lukjanov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöke intézett hozzá. A VILÁGBANK tegnap Varsóban megnyitotta első kelet-európai fiókját. Ezzel egyidejűleg 250 millió dolláros hitelt nyújtott Lengyelországnak a földgáztartalékok kihasználására. JÚLIUS HATODIKÁTÓL a szovjet rubel esetében 1:5 lesz a turistaárfolyam mint a vásárlásra, mind az eladásra vonatkozóan. Ez azonban csupán a hazai állampolgárokra érvényes, a szervezett és egyéni turizmusra egyaránt. A nem kereskedelmi elszámolás más eseteiben továbbra is érvényben marad az eddigi árfolyam (1:8). ÁLLAMPOLGÁRAINK az egyesülő Németországba némely fontosabb árucikkből a következő mennyiséget vihetik ki: cigaretta 200 darab, tömény szesz: 1 liter, bor: 2 liter, kávé: 500 gramm, tea: 100 gramm, illatszer: 50 gramm, benzin: 10 liter (kannában; a többletmennyiség vámköteles), egyéb áru: max. 115 márka értékben. A CSERNOBILI KATASZTRÓFA által sújtott 400 gyerek indult tegnap az édesanyja kíséretében az ukrajnai Korosztyenából Csehszlovákiában. A gyerekeket a Kereszténydemokrata Párt, a két köztársaság egészségügyi minisztériumai valamint a szlovák szakszervezetek hívtiszteletben tartja a kelet-európai országok népeinek választását. Az átalakítás koncepciójáról szólva hangsúlyozta, hogy az nem egy lezárt jelenség, hanem állandó folyamat. A tapasztalatok alapján már megtanulták korrigálni elméletét és gyakorlatát, úgyhogy nem lehet a szocializmus valamiféle új, végleges elméletéről beszélni. Mihail Gorbacsov a továbbiakban a pártnak a társadalomban betöltött helyével és szerepével foglalkozott. Azt mondta, jogos és jogtalan bírálatoknak is ki van téve a párt. Ugyanakkor felhívta rá a figyelmet: a pártvezetésnek, s nem a kommunisták millióinak kell vállalniuk a felelősséget az elkövetett hibákért. Ismét azt szorgalmazta, hogy az SZKP legyen élcsapat, s ne parlamenti párt. Ez nem jelentené a visszatérést a pártnak az alkotmány által is biztosított vezető szerepe megszüntetése előtt létrejött helyzethez, hiszen az élcsapatszerepet nem lehet a társadalomra rákényszeríteni, ezt a pártnak a munkájával kell kiérdemelnie. Beszámolója zárórészében a pártfőtitkár elutasította az állami szervek, a bíróságok, az ügyészségek, a biztonsági alakulatok és a hadsereg depolitizálását. Azzal érvelt, hogy a szervezkedés joga az alapvető politikai jogok közé tartozik és senki sem tilthatja meg a kommunistáknak, hogy munkahelyükön szerveződjenek. Mint mondotta, az SZKP nem tart igényt előjogokra a többi párttal szemben, valamennyi politikai pártnak joga van a szerveződésre, amint rendesen bejegyezték. Végezetül rámutatott a pártszakadás veszélyére, ha az egyes köztársasági kommunista pártok követnék a baltikumiak példáját. ták meg. Két hónapot töltenek a legjobb csehszlovák szanatóriumokban, s alapos orvosi kivizsgálásban is részesülnek. A SZLOVÁKIAI KERESZTÉNYDEMOKRATA MOZGALOM támogatja Václav Havel jelölését a köztársasági elnöki tisztségbe. Ezt a mozgalom elnöksége nyilatkozatban erősítette meg. ÉRDEKES JAVASLATOT tett a moszkvai Pravdában megjelent kommentárjában Vszevolod Ovcsinnyikov. Azt ajánlotta, a Kurill-szigeteket, amelyek a második világháborúban kerültek a Szovjetunióhoz, s amelyekre Japán is igényt tart, helyezzék ENSZ-igazgatás alá. Síkraszállt azért is, hogy a négy sziget (lturup, Kunasir, Habomai és Sikotan) különleges szovjet-japán gazdasági övezetté váljon. Megfigyelők szerint annak ellenére, hogy ezt a javaslatot nem hivatalos személyiség tette, mégis figyelmet érdemel, mert közel áll a Kreml álláspontjához. Ha ez így van, akkor a Szovjetunió most tanúsít első ízben rugalmasságot ez ügyben. BUDAPESTEN tegnap ismét összeült az Országgyűlés. A képviselőknek újabb, az alkotmány módosításával összefüggő törvényeket kell jóváhagyniuk, dönteniük kellene az ország új címeréről is. A KOSZOVÓi albán nemzetiségű képviselők tegnap meghirdették e terület Szerbiától való függetlenségét, mondván: „Koszovó Jugoszlávia független és egyenjogú része, ugyanolyan alkotmányos jogokkal rendelkezik, mint a többi szövetségi köztársaság". Eközben Szerbiában tartott az új alkotmányról folyó népszavazás. Ez az alkotmány megszüntetné Koszovót, mint autonóm tartományt, s az egész területen a szerb államiság lenne érvényes. A Szerbiához tartozó Koszovó lakosságának 90 százaléka albán nemzetiségű. „Lényeges kifogásaim nincsenek" Mint arról más helyen tájékoztatunk, tegnap a Szlovák Nemzeti Tanácsban megkezdődött a kormányprogram fölötti vita. A népgazdasági és költségvetési bizottságban Harna István, az MKDM-Együttélés koalíció képviselője a bizottság előadójaként mondta el véleményét a kabinet programtervezetéről. Erről beszélgettünk a tanácskozás szünetében. • Miért ön mondta el a bizottság véleményét? - Rám esett a többiek választása. Kevés a közgazdász köztünk, többnyire műszakiakból áll a bizottság. Szakterületünkből adódóan és közgazdász létemre elsősorban a gazdasági kérdésekhez szóltam hozzá. • Meglehetősen kedvezően értékelte a kormány előterjesztett programját, legalábbis annak gazdasági részét. Kifogásait mindössze fogalmazásbeli pontatlanságoknak minősítette, összefoglalná a legfontosabbakat? - Szellemét és céljait tekintve jónak tartom a kormányprogramot. Tulajdonképpen egy környezetkímélő szociális piacgazdaság kialakításáról van szó benne. Erre törekednek valamennyi reformországban. Voltaképpen ezért javasoltam a bizottságnak, hogy fogadja el a programot. Alapvető kifogásaim nincsenek vele szemben. Ha azonban egy szakember veszi kezébe az anyagot, akkor bizony nagyon sok pontatlanságot, mondatszerkesztési hibát talál benne. Elvártam volna azt is, jooban pontosítsa, hogyan lehet a felvázolt célokat elérni. Hogy konkrét legyek. Mivel a kormány a szociális piacgazdaság kialakítását tűzte ki céljául, annak feltétele, hogy erős magánszektor jöjjön létre, majd a gazdaságban túlsúlyba kerüljön, mert a piac nélküle egyszerűen nem fog működni. Ezt a reformországok példája is bizonyítja: csődbe jutottak, jelezve, az állami vállalatok nem képesek piaci módon viselkedni. Úgy érzem, jobban ki kellett volna hangsúlyozni a magánszektor kialakulásának értelmét is. Mert ez a szektor nálunk még nem létezik, csak árnyékgazdaságról beszélhetünk. Ahhoz pedig, hogy erőteljes legyen a magánszektor, mindenképpen támogatni kellene. Elsősorban gazdasági vonalon, a hitelszféra és az adópolitika közreműködésével. Ugyanakkor erkölcsi támogatásra is szüksége van, hogy a közvélemény ne úgy nézzen a magánvállalkozóra, mint arra, aki a társadalmon élősködik. Szerintem jobban ki kellett volna hangsúlyozni a szociális védőhálót és egyes elemeit is. • Mennyire elégedett a jelenlevő kormánytagok válaszaival? Konkrétan Augustin Marián Húska miniszter egyik érvelésével, miszerint azért sikerült „csak" így ez a program, mert koalíciós kormány alkotta. - Egyáltalán nem értek vele egyet. Mert a koalíciós partnereknek tudniuk kell, mit akarnak. És az viszont világosan megfogalmazható. A koalíció nem lehet ok arra, hogy a program pontatlan legyen, ne tartalmazzon megfelelő kifejezéseket. S ráadásul a nyelvezete is csapnivaló. • ön az MKDM és az Együttélés képviselőjeként van jelen az SZNT-ben. Úgy néz ki, az erőviszonyokból adódóan ellenzékben lesznek Véleményét, esetleges érveléseit hogyan tudja majd így érvényesíteni? - Hangsúlyozni szeretném: ellenzéki helyzetünket konstruktívnak értelmezzük. Ez azt jelenti, hogy minden olyan problémában, ahol együttműködhetünk, ahol találkoznak programjaink, nem akarunk csak azért is borsót törni a kormány orra alá. Mivel mostani programjá a szociális piacgazdaságra orientálódik, s ezzel mi együttértünk, így elfogadását is támogatni fogjuk. J. MÉSZÁROS KÁROLY ÚJ SZÚ 2 1990. VII. 3.