Új Szó, 1990. július (43. évfolyam, 153-177. szám)
1990-07-02 / 153. szám, hétfő
Névnapjukon szeretettel köszöntjük: OTTÓ - BERTA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 04.43 20.42 15.56 00.32 Közép-Szlovákia 04.50 20.49 16.03 00.39 Nyugat-Szlovákia 04.56 20.55 16.09 00.45 IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte megnövekszik a felhőzet, helyenként futó esők és zivatarok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28 fok, Dél- és Kelet-Szlovákiában 30 fok. Északnyugati irányú 1-4 m/s erősségű szél. Kedden ós szerdán felhőátvonulások várhatók záporokkal, zivatarokkal. A legmagasabb éjszakai hőmérsékl et 15-16 fok, a nappali 26-30 fok között alakul. A MAI LAPSZÁM: kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS, külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA, sportszerkesztóje: TOMI VINCE, grafikai szerkesztője: VALÉRIA NEMCOVÁ LABDARÚGÓ PANASONIC KUPA GYŐZELEM NÉLKÜL (tics) - A hétvégén megkezdődtek a labdarúgó Panasonic Kupa küzdelmei. A csehszlovák résztvevők közül a Slovan idegenben minimális arányú vereséget szenvedett a dán Vejlétől, míg a Nitra otthonában döntetlenül játszott a svájci Luzernnel. VEJ LE BK - SLOVAN 1:0 (1:0). Góllövő: Thykosen. Sárga lap: Timko. A mérkőzésre 130 km-re Vejlétől, Hvalpsundban a helyi labdarúgóegyesület megalakulásának 70. évfordulója ünnepségeinek keretében került sor. A Slovan főleg a második félidőben nagy mezőnyfölényben játszott, de nem bírt a kemény, következetes hazai védelemmel. A jelentés szerint a dánokat a hazai játékvezetők is érezhetően segítették. A Slovan a következő összeállításban játszott: Vencel - Stúpala, Glonek, Schulcz (46. p. Krištofík), Juriga, Tittel, Varga, Hirko, Pecko, Tlmko (46. p. Gostič), Gorel. FC NITRA - LUZERN 1:1 (1:0). Góllövők: Belák, illetve Eriksen. A vendégek a vártnál jobb teljesítményt nyújtottak és főleg az első félidőben meglepték a hazaiakat. A kánikula ellenére végig nagy volt az iram, mindkét oldalon számtalan gólhelyzet adódott. A találkozót 2000 néző előtt Krchňák vezette. A hazaiak összeállítása: Kőnig - Hovorka (46. p. Mihók), Hipp, Kostoláni, Dekýä - Sovič (62. p. Molnár), Blaho, Bochnovlč (79. p. Petránl), Belák, Klejch, Mášik. További eredmények: I. CSOPORT: Lyngby Koppenhága - Xamax Neuchatel 1:2 (1:1), II. CSOPORT: St. Gallen - FC Tirol 2:1 (2:1), Bochum - Szlavia Szófia 1:0 (0:0), III. CSOPORT: Maccabi Haifa - S !ófoki Bányász 3:0 (2:0), IV. CSOPORT: MTK - IFK Norrköping 4:2 (3:1), Vejle BK - Slovan 1:0 (1:0). V. CSOPORT: Energie Cottbus - Malmö FF 0:2 (0:1), VI. CSOPORT: Hansa Rostock - GAIS GÖTEBORG 0:6 (0:4), VIII. CSOPORT: Aarhus - Budapesti Vasas 2:0 (2:0), Gefle IF - Vienna 1:2 (1:1), IX. CSOPORT: Sturm Graz - Fortuna Düsseldorf 0:0, Petroul Ploesti - FC Chemnitz 0:1 (0:1), X. CSOPORT: FC Berlin - Bayer Uerdingen 1:2 (0:0), XI. CSOPORT: Odense BK - Sportul Bucuresti 2:2 (1:1). ATLÉTIKA (č) - Az I. atlétikai liga második fordulójának legjobb eredményét Pozsonyban az Inter pályáján Jana Brenkusová (Slávia UK) érte el, aki a női magasugrásban 193 cm-re javította az országos csúcsot. A régi rekordot 192 cm-rel Mračnová és Karbanová tartotta. Brenkusová ezzel a teljesítménnyel teljesítette a spliti eb-szintet. Ugyancsak teljesítette a kontinensbajnokságon való részvétel feltételét Jirí Valik, a 100 m-es férfi síkfutásban, 10,30 másodperces ideje azonban a megengedettnél erősebb hátszél miatt nem hitelesíthető. A további eredményekből - férfiak: 200 m Ruda (Olymp Praha) 20,82, 1500 m Drahoňovsky (VŠ Praha) 3:42,93, 100 m Qát: Zmélík (Vítkovice) 13,75, Hudec (VŠ Praha) 13,76, 400 m gát: Kucej (Slávia UK) 49,84, diszkosz: Bugár (Dukla) 61,98. Nők: 100 és 200 m Kubalová (Vítkovice) 11,48 illetve 23,50 800 m Podkopajeva (B. Bystrica) 2:05,97, gerely: Révay (Slávia UK) 52,74. A franciaországi Villeneuve D'Ascqben rendezett IAAF Nagydíjversenyen a 100 m-es férfi síkfutásban az amerikai Burrell 9,96-al a világ idei legjobbját órte el. A második helyezett francia Sangouma 10,02 másodperccel új országos csúcsot mondhat magáénak. mthtí i f "ITFTP RUI A Športka 26. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 10 21 23 32 40 47. Pótszám: 6 A II. húzás nyerőszámai: 8 11 17 20 36 41. Pótszám: 25 így örültek a kassal pólósok a pasienky I fedett uszodában a 27. bajnoki címüknek... ( Eugen Vo j t íše k felvétele) I. VÍZILABDALIGA: ismét a kassaiak a csúcson Aranyat érö bajnokverés (Munkatársunktól) - Egészen az utolsó felvonásig veretlen volt a címvédő Slávia UK Bratislava, ám az I. vízilabdaliga play off-döntöjének visszavágóján nem kis meglepetésre vereséget szenvedett - méghozzá hazai medencében - régi nagy riválisától, a CH Košice gárdájától, és így váratlanul trónfosztásra került sor a pólóbajnokságban. A Pozsonyban brillírozó kassaiak, egy éves szünet után, ismét a csúcsra kerültek - 27. alkalommal lettek aranyérmesek. Ezt kitűnő hajrájuknak köszönhetik. Már a mérkőzés elótt szokatlan dolog játszódott le a pasienkyi fedett uszodában: a 20 főből álló ČH-drukkerek szinte hazai környezetet teremtettek az exbajnoknak. Ez láthatóan meglepte a pozsonyiakat, akik már a szerdai első meccset (8:8) követően elkönyvelték a bajnoki címet. A kelet-szlovákiai szurkolók szűnni nem akaró lelkesedéssel buzdították kedvenceiket, akik az első perctől kezdve önmagukat múlták felül, és statisztaszerepre kényszerítették(l) a nagy esélyes főiskolásokat. Peter Baďura edző legénysége olyan taktikával rukkolt ki, amely teljesen megbénította a pozsonyi csapatot. Eschwigék szoros emberfogásos, sokmozgásos pólója és az aktív zónavédekezése megoldhatatlan feladat elé állította a meglepett ellenfelet. Vergődött az UK, játékosai csak céltalanul úszkáltak, még emberfölényben sem tudtak gólt dobni, összesen 8 fórt puskázott el a pozsonyi csapat, s ez bizony megbosszulta magát. Már az első negyed után látni lehetett: a kitűnően felkészített ČH-t nem lehet megállítani! A második negyed végén 1:4 volt az állás, és már ekkor eldőlt az örökrangadó, valamint a bajnokság sorsa. A mérkőzés második felében szórakozott „padlón" levő ellenfelével a ČH. Eschwig, Veszelits és Kaid szinte azt csinált, amit akart. A kedvetlen pozsonyiak hibát hibára halmoztak, csupán Radič kapus próbált ellenállni, a többiek feladták a kilátástalan küzdelmet. SLÁVIA UK - ČH KOŠICE 5:8 (0:1, 1:3, 1:1, 3:3), góldobók: Kalinka P. és Richter 2-2, Iždinský, illetve Veszelits, Eschwig és Kaid 2-2, Bundschuh és Kalinka B. A play off-döntó visszavágóját a Ry banský-Bohát duó jól vezette. Gól emberelőnyből 12/3:8/5, 4 méteresek 1/1:0, támadószabálytalanságok 7:2. A finálé visszavágóján kívül még három helyosztót bonyolítottak le - a 3. helyért: VŠV Košice - Topoľčany 11:8 (az első mérkőzésen 5:11), az 5. helyért: Nováky - Prešov 8:4 (8:11), a 7. helyért: Piešťany-Brno 13:8 (11:13).MONDIALE '90 • Kamerun labdarúgói nagyon babonásak. A Nápolyban játszott Anglia elleni mérkőzés előtt azt kérték, hogy a Reggio Palace de Caserta szállóban ugyanazokban a szobákban lakhassanak, mint a Kolumbia elleni győztes mérkőzés előtt. • Annak ellenére, hogy Írország vereséget szenvedett Olaszországtól a negyeddöntőben, Dublin utcáin nem hiányoztak az örömmámoros szurkolók. A labdarúgórajongók a vereséget követően elégedetten nyilatkoztak csapatuk szerepléséről. Egyikük a következőket mondotta: „Ha olyan csapat, mint Olaszország otthonában csak egy gólt tud elérni Írország ellen, ez olyan mintha győztünk volna. Tegnap a válogadott hazatérését követően a szurkolók lelkesen köszöntötték Jackie Charlton szövetségi kapitányt és a játékosokat. • Michel Platíní, a francia válogatott edzője az AFP hírügynökségnek adott nyilatkozatában megjegyezte: „Csak átlagos színvonalú labdarúgást láttunk a vb-n. A játékosok, elsősorban a legjobbak, véleményem szerint fáradtak, mivel nem volt elegendő idejük a nemzeti bajnokságok fáradalmainak kipihenósére. Úgy gondolom, a FIFA-nak mérlegelnie kellene a világbajnokság időpontjának áthelyezését az idény kezdetére, tehát augusztusra vagy szeptemberre. Maradona például 1986-ban kitűnő formában játszott, mivel a vb előtt nem szerepelt ligamérkőzéseken. Most azonban érezhető Maradona vagy Van Basten teljesítményén, hogy nehéz idény áll mögöttük". Piatini véleménye szerint a világbajnokság döntőjében Olaszország és az NSZK találkozik. ÚJSZÓ a Sazka 27. játékhetének találkozóira (1-13. labdarúgó Panasonic Kupa). 1. ADMIRA WACKER - LYNGBY. A vendégek vannak előnyösebb helyzetben, hiszen Dániában a 10. fordulónál tart a bajnokság. A Lyngby jelenleg a 13. helyeň áll. Az Admira már évek óta a másik két fővárosi csapat (Austria, Rapid) árnyékában él, a tavasszal befejeződött osztrák ligában a negyedik helyet szerezte meg. Tippünk: 0,1. 2. SPARTA PRAHA - NEUCHATEL XAMAX. Teljesen új csapattal lép pályára a csehszlovák bajnok, válogatottjai az olaszországi vb-n szerepelnek. A svájci vendégegyüttes mindössze egy ponttal gyűjtött kevesebbet, mint az aranyérmes Gasshoppers. Tippünk: 1. 3. SZLÁVIA SZÓFIA - FC ST. GALLEN. A Szlávia nagy örömet szerzett szurkolóinak az idén a bolgár ligában második helyével. A vendégek viszont elmaradtak a várakozástól: csupán az ötödik helyet tudták megszerezni. Tippünk: 1. 4. VfL BOCHUM - FC TIROL INNSBRUCK. Ha pályára lépnek a Bochum elleni találkozón az osztrák bajnoknak a vb-n leszerepelt válogatottjai, nehéz dolguk lesz a hazaiaknak. A Bochum csak az osztályozóban tudta elkerülni a kiesést a Bundesligából. Tippünk: 2, 0. 5. SLOVAN BRATISLAVA - VELJE. A Slovanból hiányozni fognak kulcsjátékosai (Kinier, Vankovič, Schmucker), ennek ellenére esélyesebbnek tűnik. A Velje 1989-ben negyedik lett a dán ligában, jelenleg tíz forduló után a nyolcadik helyen áll. Tavaly az Inter Kupa kilencedik csoportjában ezüstérmet szerzett. Tippünk: 1. 6. IFK NÖRRKOPING - MTK-VM. Erősített a nyár elején a budapesti együttes, ám nem biztos, hogy ilyen rövid idő alatt az új emberek be tudnak illeszkedni a csapatba. Az IFK tavaly másodikként fejezte be a svéd bajnokságot, jelenleg is ezen a helyen áll nyolc forduló után. Tippünk: 1, 0. 7. BOHEMIANS - MALMÖ FF. Az egyik pont megszerzésének reményében utazik a svéd bajnok Prágába. Jelenleg hazája bajnokságában a hetedik helyen áll. Tippünk: 0,1. 8. BRÖNDBY IF - HANSA ROSTOCK. Az Inter Kupa tavalyi kiírásában minden mérkőzésén vesztesen hagyta el a pályát a rostocki együttes. Az Oberligában az idén a hatodik helyet szerezte meg. A Bröndby jelenleg a dán bajnokság éllovasa. Tippünk: 1, 0, 2. 9. KARLSRUHER SC - GAIS GÖTEBORG. A Bundesliga középmezőnyében végzett az idén a Karlsruher, egy évvel ezelőtt az Inter Kupában második lett. A svédek nyolc forduló után a nyolcadik helyen állnak. Tippünk: 1. 10. FC LUZERN - FC NITRA. Meglepetést szerezhet a Moravčík nélkül felálló Nitra Svájcban. A hazaiak lemaradtak a dobogóról, negyedikek lettek. Tippünk: 1,0. 11. TATABÁNYA - ÖREBRO SK. Nehéz dolga lesz a bányászegyüttesnek, hiszen az örebro vezeti Svédországban a bajnoki táblázatot. Tippünk: 0,1. 12. GRASSHOPPERS - OLIMPIA LJUBLJANA. Svájc újdonsült bajnoka tavaly csoportjában második lett az Inter Kupában, míg két évvel ezelőtt az első helyen végzett. A jugoszláv együttes nyolcadikként fejezte be a bajnokságot. Tippühk: 1. 13. BAYER UERDINGEN - FC BERLIN. Érdekes párharcot vívhat egymással az Ober- és a Bundesliga képviselője. A hazaiak az idén a 14-ek lettek, míg a berlini gárda a 4. helyet tudta megszerezni. Tippünk: 0, 1. VB-JEGYZET Mit büntet a büntető? Emlékeznek még? Micsoda viharos vitákat váltott ki az 1986-os Mundialon a meghosszabbított meccsek utáni büntetőpárbaj! Most újra itt vannak a tizenegyesek! Az ember mindig valami megmagyarázhatatlan hiányt érez minden egyes tizenegyes döntés után. Valaki azt mondta: ha tetszik, ha nem, marad a tizenegyes rúgás! Nem tetszik. Sok mindenért. Például a tizenegyes szó angol eredetije (penalty) büntetést jelent. Ezzel a nagy valószínűséggel gólt hozó rúgással eredendően csak a tizenhatoson belül elkövetett szabálysértések egy részét büntették. Ma már a 120 perc után döntetlenre álló tétmérkőzések résztvevőit is. A döntésképtelenség büntetést érdemel?! Vagy inkább konstruktív, az igazság felé közelítő megoldást? Az utóbbi valószínű. Persze, könnyű a szót szaporítani, mondhatja az olvasó teljes joggal. De jóval bonyolultabb rámutatni a sötét erdőből kivezető útra. Tökéletes, mindenkit kielégítő, meggyőző javaslat nincs. Néhány megjegyzés erejéig azonban ejtsünk szót a büntető rúgásokról. Már csak azért is, mert sokak szerint minden más megoldás csak jobb lehet. Egyszóval tizenegyes. Van, de nem kell szeretni. Mégpedig azért nem, mert ez a fajta döntés leginkább a rúgó (és védő) játékos pillanatnyi lelkiállapotáról tanúskodik és nem a tudásáról. (Bekkenbauer: „A tizenegyeseknél már nem a lábak döntik el, gól lesz vagy sem, hanem az idegek és a szerencse; ezért a sportszerűség érdekében mást kellene kitalálni".) Arról, aki bizonyos szintre eljutott a futballban, nagy valószínűséggel elképzelhető, hogy be tud rúgni egy tizenegyest. Olyan közismert művészekről, mint Maradona, Dragan Sztojkovics vagy korábban, az 1986-os VB-n Piatini, Socrates és Zico, pedig szinte már istenkísértés feltételezni, egy vacak büntetőt sem tudnak értékesíteni. Pedig nem tudtak. Nos, mit lehetne a tizenegyesek helyett bevezetni? Itt van például a „hirtelen halál". Más szavakkal: a hosszabbítás az első gól megszületéséig tartana, abban a pillanatban bekövetkezik a szenvedő fél „hirtelen halála". Ez nem újdonság. Az észak-amerikai profiliga (NHL) jégkorongozói rutinszerűen alkalmazzák a Stanley Kupában. Ellenzői a humánumra hivatkoznak, mondván, hogy embertelenség módot adni az esetleg két óránál is tovább tartó maratoni csatákra. Ezek hallatán talpra ugrik az ellentábor: ha az érdekeltek tudják, hogy kizárólag góllal rövidíthetik meg szenvedéseiket, alkalmasint mindent elkövetnek a játékidő kurtításáért. Kimerészkednek a védőállásból, máskülönben a meccs hajnalhasadtáig tarthat. De ha a tizenegyesrúgásokra spekulálnak, akkor hátrálnak, ameddig csak lehet. Elképzelhető viszont a tizenegyes rúgások amerikai változata. Ez a verzió látványos, ráadásul megszüntetné a tizenegyesek végrehajtását, illetveahárítása körüli elharapózó vitákat. Ma már alig akad kapus, aki ne mozdulna el a rúgás elótt, és az ítéletvégrehajtók sem adnak sokat arra, hogy a szabályok szellemében folyamatos mozgással hajtsák végre a rúgást (a bírák szinte soha nem rendelnek el ismétlést). Az amerikai módi szerint a végrehajtónak afél pályáról indulva, meghatározott időn belül rúgóhelyzetbe kell kerülnie, a kapus pedig akár kifutással is megpróbálhatja hárítani a gólt. így a 11 -es sorozat sokkal inkább emlékeztetne a labdarúgás egy-egy elemére. Álljunk a „büntetőpártiak" oldalára? Mindegy. A gond akkor kezdődik, amikor az érdekeltek alapos megfontolás után beépítik taktikai repertoárjukba a büntetőciklust. Ezt teszik a mostani Mondialén is. A futball sok egyéb elemének rovására bosszantóan óvatoskodnak, ügyeskednek, húzzák az időt, nem eiőre, hanem hátra és keresztbe passzolgatnak, ahelyett, hogy másfél órán belüli döntés eszközrendszerét, a támadójátékot és egyáltalán a játékot „komponálgatnák". Mintha azt mondanák: csak gólt nem kapni, aztán bízzunk a semmiben... Az amúgy is „sápadó" sportágat újabb kórokozó fenyegeti. Nemcsak a világ- és Európa-bajnokságokon. A klubcsapatok kupamérkőzésein is. Ez az eredménye annak, hogy - az egyik tudósító szellemes és találó megállapítása szerint - a labdarúgók ma már bankbetéttel bélelt futballcipőben játszanak. Játszanak? Ez azért túlzás. A világ leggazdagabb nemzetközi sportszövetségének, a FIFA-nak előkelő tagjai azonban lelkendeznek: csodaszép a futball a Mondialén, kitűnőek a bírók (Havelange elnök szó szerint mondta!), mesések a bevételek. Csakugyan? Az utóbbit elhiszszük... (T.V.) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 58607 Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v.. 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25 17 emelet, telefon: 210/3659 és 551 -83. Havi előfizetési dij - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097 Az I. vízilabdaliga végeredménye: 1. ČH KOŠICE, 2. Slávia UK Bratislava, 3. TS Topoľčany, 4. Slávia VŠV Košice, 5. NCHZ Nováky, 6. Slávia Prešoy, 7. Kúpele Piešťany, 8. RH Brno, 9. Vš Praha, 10. Slavia VŠ Plzeň. A pilzeniek kiestek az élvonalból, az utolsó előtti prágaiak osztályozót játszanak az SZNL győztesével (Slovan Bratislava) és a CSNL első helyezettjével. _ (zsí)