Új Szó, 1990. július (43. évfolyam, 153-177. szám)
1990-07-10 / 159. szám, kedd
Kedd, 1990. július 10. * Ára 1 korona XLIII. évfolyam, 159. szám Hazánkba látogat Göncz Árpád (ČSTK) - Václav Havel meghívására csütörtökön hivatalos munkalátoqatásra hazánkba érkezik Göncz Arpád, a Magyar Köztársaság ideiglenes elnöke. A DIPLOMÁCIA HÍREI (ČSTK) - František Mikloško, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap Pozsonyban fogadta Borisz Pankint, a Szovjetunió nemrég kinevezett új csehszlovákiai nagykövetét. A találkozón a legfelsőbb szlovákiai törvényhozó testület elnöke tájékoztatta a diplomatát a Szlovák Köztársaságban végbemenő társadalmi és politikai változásokról. Borisz Pankin tegnap Vladimír Mečiarnál, a Szlovák Köztársaság miniszterelnökénél ugyancsak bemutatkozó látogatást tett. Az SZNT elnöke tegnap Lars Ake Nilsonnal, a Svéd Királyság rendkívüli és meghatalmazott prágai nagykövetével is találkozott. Csehszlovákiának az európai országok közé való visszatéréséről szólva František Mikloško kiemelte, hogy hazánk ebben a folyamatban Nyugat és Kelet felé egyaránt nyitott szeretne lenni. A továbbiakban František Mikloško a Svédországban élő nemzeti kisebbségekről is érdeklődött. A svéd nagykövetet tegnap Vladimír Mečiar szintén fogadta. Jirí Dienstbier tegnap Prágában fogadta Anthony Lionel Vicentet a prágai székhelyű ausztrál nagykövetség első nagykövetét megbízólevelének átadása előtt. Mai számunkban: Kimaradtunk a pakliból? ... mégis eszébe jut az embernek, hogy az oktatásügyi minisztérium néhány hónapja még határozottan ellenezte a kisebbségi oktatásügy külföldről történő preferálását. (4. oldal) Pótolnivaló mulasztások A gyárra és környékére telepedő porfelhő a helyszínen egészségtelen, távolról elszomorító látvány. (5. oldal) Minden rossz, ha a vége rossz(?) ...Magára maradt, s a július elején rendezett Duna Kupán a válogatott legjobbjai is cserben hagyták. Kegyetlen edzősors! ... (7. oldal) Felvételünk Marián Čalfa és Márkus Meckeľbaloldalon) tanácskozásán készült. (Michal Kalina felvétele - ČSTK) MARIÁN ČALFA ÉS MÁRKUS MECKEL MEGBESZÉLÉSE PRÁGÁBAN A határmenti vállalatok együttműködése közös érdek (ČSTK) - Marián Calfa szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta a hazánkban tartózkodó Márkus Meckelt, az NDK külügyminiszterét. Engedélyezték 51 albán menekült kiutazását Csehszlovákiába Tirana a nyugati országokat vádolja a kialakult helyzet miatt (ČSTK) - A gbelskéi katonai repülőtér kifutópályájáról tegnap 14 óra 32 perckor indult Tiranába, Albánia fővárosába egy TU 154-es - egyébként Václav Havel köztársasági elnök szolgálatára rendelt - repülőgép, hogy 51 albán menekültet szállítson Csehszlovákiába. A tiranai csehszlovák nagykövetségen tartózkodó albán állampolgárok tegnap kapták meg útiokmányaikat. A találkozón a felek tájékoztatták egymást a piacgazdaságra való áttérést kísérő csehszlovákiai, illetve NDK-beli gazdasági és politikai változások során felmerülő időszerű feladatokról, valamint a politikai pluralizmus fejlesztéséről. Németország újraegyesítése kapcsán áttekintették a további gazdasági együttműködés kérdéseit. Ezzel összefüggésben kiemelték a két-, illetve háromoldalú tanácskozások megkezdésének jelentőségét. A felek síkraszálítak azért is, hogy bővülA rendszerváltás komplex feladat Sajtótájékoztató a mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztériumban (Munkatársunktól) - Tegnap Pozsonyban Michal Džatko mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, valamint a tárca vezető dolgozói a szlovák kormány mezőgazdasági programjáról és az időszerű feladatokról tájékoztatták az újságírókat. Kifejtették, a kormányprogram alapvető célja a zökkenőmentes és folyamatos átmenet a direktív tervutasításos irányítási rendszerről a piacgazdaság feltételeire. A fokozatosan életbe lépő törvények lehetővé teszik a szövetkezetek megújítását, de ugyanakkor egyéni vállalkozásra is ösztönöznek. Lényegük, hogy a szabadpiaci verseny feltételei között valamennyi vállalkozási forma azonos esélyekkel érvényesülhessen. A miniszter röviden szólt a földművesek előtt álló nagy feladatról, az aratásról. Megközelítően az előző éviekhez hasonló területen, 668 ezer hektáron érik kasza alá a gabona. A terménykilátások meglehetősen szerények. A tavalyihoz viszonyítva mintegy 237 ezer tonnával lesz kevesebb a termés. Aránylag jó termésre van kilátás a Kelet-szlovákiai kerületben, ahol több üzemben az utóbbi évek legnagyobb hozamát várják. Közép-Szlovákiában megközelítően a tervezett mennyiségben bíznak. Sajnos a Nyugat-szlovákiai kerületben a szárazság és hőség okozta kiesés helyenként eléri a 30 százalékot. A hektárhozam valószínűleg mindenütt kisebb lesz a tervezettnél. Ilyen helyzetben már csak egyet tehet a földműves, minimumra csökkenti a betakarítási veszteségeket. Ehhez adott a lehetőség, hiszen a kisegítésre érkező kombájnokat is (Folytatás a 2. oldalon) ]ön a natármenti vállalatok közvetlen együttműködése. A fogadáson Marián čalfa és Márkus Meckel az európai változásokról tárgyalva, szólt a KGST, valamint a Varsói Szerződés és a NATO szükséges átalakításáról. E tekintetben méltatták a csehszlovák, illetve a keletnémet kormánynak az európai biztonság és béke, valamint a népek közötti barátság megszilárdítására tett erőfeszítéseit. Az NDK külügyminiszterét tegnap Jirí Dienstbier is fogadta. A két miniszter a kölcsönös kapcsolatok időszerű kérdéseit vitatta meg. Áttekintették, hogy milyen következményei lesznek a két német állam valutauniójának a cseh-szlovák-NDKbeli gazdasági kapcsolatokra nézve. Egyebek között szó esett a két szomszédos ország biztonsági érdekeiről is. Az AFP hírügynökség szerint már folyamatban van azoknak az albánoknak a távozása is, akik Magyarország, az NSZK, Olaszország és további országok követségein kerestek menedéket. A görög külügyminisztérium közölte, az athéni kormány kétségekkel figyeli a tiranai fejleményeket, tekintettel az Albániában élő görög kisebbség érdekeire. Albániában 400 ezer görög él. Az athéni külügyminisztérium bejelentette, az elmúlt három nap során 300 vízumot adtak ki albán állampolgároknak. Muhamed Kampllani albán külügyminiszter-helyettes a Sky News televíziós állomásnak vasárnap adott nyilatkozatában azzal vádolta a nyugati országokat, hogy nyomás gyakorlására használják ki a nagykövetségekre menekült albánok ezreit. A politikus szerint „abnormális helyzetet" akarnak teremteni az országban azzal, hogy a nagykövetségeken befogadják a menekülteket. Kampllani elutasította, hogy Tiranában élelmiszerrel és gyógyszerekkel repülőgépek szálljanak le. Szerinte ugyanis megengedhetetlen, hogy a diplomáciai missziók menekülttáborokká változzanak. Úgy vélekeNégyévi fogház Štépármäk (ČSTK) - A Prágai I. Kerületi Bíróságon tegnap - az ítélet kihirdetésével - véget ért Miroslav Štépán ügyének tárgyalása. A büntetőtanács a CSKP KB Elnökségének volt tagját, a CSKP Prágai Városi Bizottságának egykori vezető titkárát bűnösnek találta a vezetői jogkorrei való visszaélés, valamint az erre való felbujtás bűncselekményében, s négyévi feltétel nélküli fogházbüntetésre ítélte. A tények értékelése után a bíró(Folytatás a 2. oldalon) Hol volt, hol nem volt - a polcokon Hétfő reggel az élelmiszerüzletekben • Tej, vaj, kenyér - elegendő • Ahány bolt, annyi szokás • Majd megtanuljuk az új árakat Az áremelést a kormány idejében bejelentette. Valamennyien tudtuk, mi vár ránk. Sokan éltek is az élelmiszer-felvásárlás lehetőségével. Szinte hihetetlen, hogy a múlt pénteken és szombaton Pozsonyban több mint 30 t onna kenyeret szállítottak az üzletekbe a szokásoson felül. A cukorkészletet az egész Nyugat-szlovákiai kerületben felvásárolták. Mivel csak kétkilónként vihették ki az üzletből, sokan többször is sorba álltak, vagy maguk mögé sorakoztatták a család összes tagját. Némely helyen a lisztet sem adták zsákszámra. Másutt már reggel hétkor nem lehetett tejet, vajat, tejfölt, tejszínt kapni. A sajtok még csütörtök előtt elfogytak. A múlt hét végén hosszú sorok kígyóztak a pénztárgépek előtt és a mögöttük ülők nem győztek csodálkozni azon, hogy egyesek hova is rakják a temérdek árut. Újabb nekifutás (ČSTK) - James Baker amerikai külügyminiszter július 18-ára és 19ére Párizsba hívta meg izraeli kollégáját, David Levyt, hogy tárgyalásokat kezdjenek a közel-keleti békefolyamat felújításának lehetőségeiről. Az ABC televíziós társaságnak adott vasárnapi nyilatkozatában Baker közölte, reméli, hogy meggyőzi Levyt az izraeli-palesztin párbeszéd jelentőségéről, ez ugyanis az alapfeltétele a közel-keleti válság megoldásának. Baker elárulta, hogy a párbeszéd „karnyújtásnyira volt" az izraeli koalíciós kormány bukása előtt. Hétfő reggeli villámlátogatás a Pozsony vidéki magyarlakta falvakban. Ha nem tapasztalom, nem hiszem, hogy - ahány bolt, annyi szokás. Olyan sokszínű a kép. Mintha háziasszonyok portáján jártam volna. Néhol tisztaság, másutt rendetlenség, itt nyugalom, ott idegesség, a legtöbb helyen viszont félig üres polcok... Valami azonban mindenütt azonos volt - árut vettek át. Félben Vacsai Márta pénztáros elmondta, hogy a múlt hét végén az emberek a szokottnál jóval többet vásároltak. Miután elfogyott a tej, vaj, sokan nekitámadtak az üzletvezetőnek, aki már tizenöt éve tölti be posztját, hogy nem érti a dolgát, mert kevés árut rendelt. Száz kenyérrel többet kért és többet kapott, a szokásos tej-, tejföl-, vajmennyiséget is megduplázta, mégis már hét óra után üresen állt a hűtőbox. Egyre csak azon morfondírozott, hol is tárolják az emberek a nyilvánvalóan túlméretezett készlettöbbletet? Ebben az üzletben volt hétfőn a legnagyobb a rend, a legtöbb áru - átcímkézve, polcra helyezve. Nagymagyaron viszont kellemetlen meglepetés ért bennünket. A központban lévő Centrum élelmiszerüzlet polcain alig találtunk valamit. Bár erre halad a kamionforgalom, az északra vonuló üdülők közül sokan ezt az útvonalat választják. Horony Mária üzletvezető, aki 1972től dolgozik itt, tapasztalt ember, tán azért „rendezte" az ügyeket úgy, hogy az átértékelésre csak 66 tétel kerüljön, mert tudja, ha kevés az áru, kevés a munka... a polcokat az alkalmazottak mosták, mosogatták... Itt csupán kiflit kínáltak, reggel kilenc előtt már nem volt kenyér. - Ez mindig így van áremeléskor - mondta a rokonszenves Horony Már® - mi viszont úgy véltük, másképp is lehetne... Gombán az élelmiszerüzlet zárva volt... (Folytatás a 2. oldalon) dett „mesterséges feszültségkeltés" a célja a menekültek befogadásának. Az AFP hírügynökség tegnap délelőtt szemtanúk egybeeső közlésére hivatkozva jelentette, hogy Tiranába katonai erősítést küldtek, a fegyvereseket a fő útvonalak mentén helyezték el. Az Albániából kiutazó külföldiek megerősítették, fegyveres (Folytatás a 2. oldalon) Tőkés csúcs Houstonban (ČSTK) - Houstonban tegnap megkezdődött a hét legfejlettebb tőkés ország csúcsértekezlete. A tanácskozásról lapzártáig nem kaptunk részletes jelentéseket, de - mint ismeretes - elsősorban a Szovjetuniónak nyújtandó közös támogatásról lesz szó. Bush amerikai elnök egyelőre elutasítja a nyugati segítséget, míg az NSZK és Franciaország szorgalmazza. Mihail Gorbacsov, a Szovjetunió elnöke még a múlt héten levelet küldött George Bushnak, s ebben gazdasági segítséget kért a Szovjetunió számára. Ezt vasárnap közölték Houstonban. Az Egyesült Államok nem hajlandó részt venni a Szovjetuniónak szánt gazdasági segélyprogramban. Ezt Richard Cheney hadügyminiszter jelentette ki a CBS televíziós társaságnak adott vasárnapi interjújában. Cheney rámutatott: amíg a szovjetek hatalmas pénzeszközöket fordítanak a fegyverkezésre, amíg támogatják a kubai kormányt és nem hajtják végre a szükséges gazdasági reformokat, addig a nyugati segítség csupán kidobott pénz lenne. A miniszter elmondta, a Fehér Ház ajánlja az NSZK kormányának, vegye fontolóra, hogy támoga(Folytatás a 2. oldalon) Ma Bécsben Összeül a párizsi csúcs előkészítő bizottsága (ČSTK) - A bécsi Hofburgban ma kezdi meg munkáját a helsinki folyamatban részt vevő 35 ország év végi párizsi csúcstalálkozójának előkészítő bizottsága. Feladata a napirend összeállítása, az időrend kidolgozása, és meg kell vitatnia számtalan szervezési kérdést is a csúcstalálkozó sikeres lebonyolítása érdekében. A csehszlovák diplomácia már eddig is aktívan részt vett az új tanácskozási fórum előkészítésében - nyilatkozta a Csehszlovák Sajtóirodának Ladislav Balcar, a csehszlovák delegáció vezetője. Elmondta, két- és sokoldalú alapon már több konzultációra sor került, s ezek bizonyították: a „harmincötök" elképzelései a párizsi csúcsról nagyon közel állnak egymáshoz.