Új Szó, 1990. július (43. évfolyam, 153-177. szám)

1990-07-19 / 167. szám, csütörtök

Devizavásárlás pontos szabályok nélkül Tegnap röpítette „világgá" a sajtó a hírt: a Csehszlovák Állami Bank nagyvonalúan lehetővé tette, hogy a kereskedelmi bankok a 2000 koronának (15 éves korig ezer koronának) megfelelő devizán felül korlátlanul árusítsák a konvertibilis valutákat. Méghozzá nem is akármilyen módon. Vagy devizahiteleket adhatnak a lakosságnak, vagy pedig a tőzsdén tőzsdei árfolyamon vásárolt valutát a tőzsdei árfolyamért árusíthatják. Az első megoldás - a swap-műveletek formájában nyújtott hitel - nem a legcélszerűbb sem a bankoknak, sem a lakosságnak. Egyrészt túlságosan bonyolult, másrészt pedig a hitel lejártáig, vagyis egy évig a lakosság azon törheti a fejét, hogy honnan szerez devizát a viszszafizetésre. A másik mód már jobb, de túl sok kockázattal jár - főként a bankok számára. Ugyanis nem könnyű megállapítani, hogy mennyi devizára van szükség, tehát milyen összegű legyen a tőzsdei vétel. S ha már a bank részéről megtörtént a vásárlás, vajon tőzsdei árfolyamon - amely magasabb lesz, mint a jelenlegi hivatalos árfolyam - elkel-e a pénz. A pénzintézet szempontjából több rizikótényezővel is kell számolni, tehát a központi bank nagyvonalúsága ezúttal nem örvendeztette meg a szakembereket. A lakosságot viszont igen, de persze csak Felelőtlenek Az olasz sajtó az olasz gépkocsivezetők könnyelműségének, mi több, cinizmusának elrettentő példájaként említi azt a balesetet, amely a papokban történt Firenze közelében, az ottani autópálya egyik alagútjának tövében. A 34 éves Marco Moretti infarktust kapott a volán mögött. Autóját még időben sikerült leállítania, és bekapcsolnia a figyelmeztető fényeket. Egyedül hatéves lánya volt vele az úton. Vanessa azonban hiába próbálkozott megállítani az arra haladó autókat. A gépkocsivezetők közül senki sem állt meg. A kislány már két kilométert tett meg, amikor egy sofőrnek mégis csak megesett rajta a szíve. Ö volt az, aki később tájékoztatta a rendőrséget. Morettin azonban már nem tudtak segíteni. Az örömökkel kecsegtető nyaralásra igyekezve úgy látszik nincs idő a mások bajával, fájdalmával foglalkozni. (ČSTK) azt a réteget, amely az eddig engedélyezett 2000 koronáért is könnyűszerrel vásárolt valutát. Mert, akinek az eddigi árfolyamok anyagi szempontból gondot okoztak, az ezután csak rosszabbra, vagyis drágább dollárra, márkára számítson. Ettől eltekintve, ez a valutavásárlási lehetőség egyszerű és rugalmas. Jegybankunk gyors intézkedése egyébként legfeljebb a lakosság számára lehet szimpatikus. A kereskedelmi bankokat úgy érte, mint derült égből a villámcsapás. Tegnap reggel például az egyik pozsonyi bank igazgatója csak azért nem tőlem tudta meg a „jó" hírt, mert mielőtt telefonon felhívtam a Hospodárske novinyból már értesült legújabb szolgáltatásukról. Egy másik pozsonyi bankban már tudtak a dologról, s a devizaeladás szabályait most dolgozzák ki. Persze, nagyon kell igyekezniük, mert legközelebb július 25-én lesz tőzsdei vásárlás, s 26-án már árusítaniuk kell a valutákat. Tehát az új devizavásárlási •ehetőségekkel kapcsolatban még semmi biztosat nem tudni. A jövő hét elejére azonban már elkészülnek a „játékszabályok", amelyekről beszámolunk olvasóinknak. KOVÁCS EDIT AUSZTRlABA KORONÁÉRT Az osztrák Salzburger Land cég az Autóturist utazási iroda közvetítésével megkezdte a 120 és 150 schillinges - szállást és reggelit magába foglaló - utalványok árusítását Salzburg és környékének üdülőközpontjaiba. Számunkra fontos, hogy az utalványért a turistaárfolyamnak megfelelően csehszlovák koronában lehet fizetni. Minden utalvány egy éjszakára szól, miközben a rózsaszínű, a 150 schillinges, a kék színű 120 schillingestől abban különbözik, hogy a szobához külön fürdőszoba és mellékhelyiség is van. A megrendelő a helyszínen dönthet arról, hogy a 68 központ közül, melyek névsorát megkapja, melyikben akar éjszakázni. Minden talon, melyet az Autóturist már harmadik hete árusít 1991. december 30-ig érvényes, de csak a téli szezonon kívül vehetik igénybe, tehát idén december 14-ig, és jövőre április 13tól ugyancsak december 14-ig. A téli síelési idényre az Alpokba 20 schillinggel drágább utalványokat fognak árusítani. A gyermekek elszállásolására nincs megállapítva egységes ár, az többségben a magánpanziók vagy a vidéki gazdaságok tulajdonosától függ. A cég tájékoztatása szerint a gyermekek 6 éves koráig csak a reggeliért kell fizetni. (hn) Autó, mint fegyver Súlyos közúti baleset Pozsonyban a Prágai úton Hétfőről keddre virradó éjjel, közvetlenül éjfél előtt egy olasz rendszámú gyönyörű sötétzöld Alfa Romeo hívta fel a Lamacsi úton szolgálatot teljesítő rendőrök figyelmét. De nem elsősorban szépségével. Az autó 160 km-es óránkénti sebességgel száguldott a város felé. Nyomába eredni teljesen hiábavaló lett volna. Sajnos, az autó mégis megállt... A Prágai út dombjáról lefelé hajtva (a szakemberek véleménye szerint az Alfa Romeo itt elérte a 200 km-es óránkénti sebességet) a gépkocsivezető elvesztette uralmát járműve felett, s áttért a menetirány szerinti bal oldalra, majd összeütközött a BAP 37-70 rendszámú Škoda 120 típusú autóval. Ennek vezetője súlyos, három hónapon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. Az Alfa Rómeót azonban ez az ütközés sem állította meg, tovább repült a szemközti sávban. Csupán egy sokkal masszívabb akadály, a BAA 69-44 rendszámú LIAZ tartálykocsi tudta megállásra késztetni. Ez a szerencsétlen „találkozás" már emberéleteket követelt. Az Alfa Romeo utasai közül a helyszínen életét vesztette R. Sch. és R. Sz. A pozsonyi P. K., aki az autót vezette, és egy további utas M. Š. kórházba szállítás után halt bele súlyos sérüléseibe. Az autóban azonban hatan ültek, mind csehszlovák állampolgárok. B. Sch. könnyebb sérülésekkel megúszta, Š. B. súlyos sérüléseket szenvedett. A hat fős „legénységből" 26 évével az autó vezetője volt a legidősebb. A többiek alig múltak 19 évesek... A balesetet minden kétséget kizáróan az Alfa Romeo vezetője okozta. Az autón keletkezett kár meghaladja a 400 000 koronát. A Škodán 50 000 koronás, a tartálykocsin 5000 koronás a kár. Tekintve, hogy a fővárosban rohamosan nő a közúti balesetek száma, a Városi Rendőrkapitányság úgy döntött, e balesetek tragikus következményeire rendhagyó módon hívja fel a figyelmet. A szerencsétlenül járt Alfa Rómeót elrettentő példaként a város egyik legforgalmasabb pontján, a Prior áruház előtt állították közszemlére. Remélhetőleg eredménnyel jár a próbálkozás, s a könnyelmű vezetők számára egyértelművé válik, hogy nem érdemes kockáztatni. (Pravda) APRÓHIRDETÉS • ÉRTESÍTÉS Az Együttélés II. járási konferenciáját 1990. július 21-én, szombaton délelőtt 9.00 órakor tartjuk a dióspatonyi kultúrházban. Vendégünk lesz dr. Szabó Rezső. Várjuk a heiyi csoportok képviselőit. Ú-2326 KÖSZÖNTŐ • 1990. június 27én ünnepelte 40. születésnapját a drága, jó feleség és édesanya Molnár Margit Fegyverneken. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk: férje: Dezső, lánya: Emőke, fia: Attila és a rokonok. Ú-2325 • 1990. július 14-én ünnepelte 70. születésnapját és egyben névnapját Halász Jenő Kamocsán. E szép, kerek évforduló alkalmából erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván: lánya, veje, unokái, unokaveje, valamint dédunokái: Petike és Henike. Ú-2353 • 1990. július 17-én ünnepelték házasságkötésük 25. évfordulóját Marczel Károly és felesége Marczel Katalin Bodakon. E szép ünnep alkalmából köszöntik és hosszú, boldog életet kívánnak: lányaik: Kati, Erzsi, Eszti, fiuk: Karcsi, vejeik: Laci, Tihamér, valamint unokáik: Anikó, András és Attila. Ú-2356 VÍV MEGEMLÉKEZÉS • Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Megtört szívvel emlékezünk a felejthetetlen, drága, jó édesanyánkra, feleségre, testvérre, Kovács Péterné Bernáth Klárára (Dióspatony), akit a kegyetlen halál 1989. július 19-én, 47. életévében, hosszú, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké megőrzi: szülei, férje, fiai, menye, testvére, sógornője és a rokonság. Ú-2173 • Fájó szívvel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára, nagypapára, Pollák Jánosra (Előpatony), aki 1985. július 18án örökre elhagyott bennünket. Szeretetét, jóságát szívünkben örökre megőrizzük: felesége és gyermekei. Ú-2347 Tudatjuk leendő ügyfeleinkkel, hogy cégünk nevét jogi problémák miatt Bioterráról BIOFLÓRÁRA változtattuk. Cégünk ajánlata változatlan. VÉDJE EGÉSZSÉGÉT! TERMELJEN BIOHUMUSSZAL! EBBEN SEGÍT ÖNNEK A BIOFLÓRA CÉGÜNK AJÁNLATAI: - biogiliszták azonnali szállítása - részletes termelési technológia -folyamatos gyakorlati szaktanácsadás - biohumusz-visszavásárlási szerződés - biogiliszta viszonteladásának közvetítése Részletes felvilágosítás: KÖZPONT: Dunaszerdahely, telefon 0709/235 71 Területi kirendeltségek: Pozsony-vidék, telefon: 07/98 81 83 Léva (délelőtt) 0813/273 47 Losonc (állandóan) 0863/942 33 Rimaszombat (17 óra után) 0866/218 23 Nagykapos (állandóan) 09 49 91 - 22 08 ÚP-331 MOZIK MŰSORA • DUKLA: Teljes szélcsend (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Emmanuelle (francia) 15.30, 18, 20.30 •KERTMOZI: Bestseller (amerikai) 21 • METROPOL: Távol Afrikától (amerikai) 16, 19 30 • MIER: Különben dühbe jövünk! (olasz-spanyol) nonstop vetítés 9-től 13ig • Dinamit (cseh) 15,17.30, 20® SLOVAN: Seriff és a földönkívüli (olasz) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Karlovy Vary-i filmfesztivál filmje • TATRA: Holdkóros (amerikai) 15, 17 30, 20 • AMFITEÁTRUM: Végzetes vonzerő (amerikai) • DRUŽBA: Aki legyőzte Al Caponét (amerikai) • MLADÁ GARDA: Teljes szélcsend (ausztrál) • SLOVAN: Emmanuelle (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Europe Tour - Continental Singers and Orchestra koncert (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt Zenés, információs műsor benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport, riport, műsorajánlat 12.00: Hírek 12.10: Az iskolások szünidei műsora (ism ). 12.40: Helyesen szlovákul. 12.45: Tíz perc könnyűzene 12.55: Hírek. 15.00: Hírek 15.05: Tudomány és technika. 15.25: Popzene 16.00: Napi krónika. TV-MUSOR 17.05: Hírek. 17.10: Alternatív katonai szolgálat. Publicisztikai műsor 17.35: Kicsinyek filmműsora 18.20: Autósok, motorosok magazinja 19.00: Esti mese (ism.) 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: A televízió naplója 19.50: Mit szól ehhez, Werich úr? (ff) 20.05: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 20.50: Játék pénzért. Tévéjáték 22.00: Események, kommentárok 22.30: Dokumentumfilm a bergeni konferenciáról 23.20: Hírek II. MŰSOR 19.35: A méhecskék Angol természetfilm. 11/1 rész 20.00: King és Castle Angol film. IV/2 rész 21.00: Időszerű események 21.26: Sporthírek 21.35: Ó, ez a színház! Bolgár groteszk 22.00: Caravaggio Dokumentumfilm BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Egy szívdobbanás fele Zenés játék két részben (ism.) 10.55: Mozgató 11.05: Képújság 16.45: Képújság 16.55: Pannon krónika 17.05: Hírek szerbhorvát nyelven 17.10: Műsorajánlat 17.15: Mindenki szereti a cirkuszt. Szovjet kisfilm (ism.) 18.00: A világ nagy városai: Lisszabon (ism.) 18.55: Műsorajánlat 19.00: Gyermekhittan 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Seregélyek Angol tévéfilm 21.35: Beszélgetés Szűcs Imrével (ism.) 22.05: Hazai Tükör 23.25: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Déri Jánossal 17.00: Képújság • 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, Zene 17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.49: Tv2 19.00: Titkos küldetés. NSZK tévéfilm 20.29: Tv2 - Hat Ász. Popzenei műsor 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Napzárta 22.15: Forró könnyeimmel Feliratos osztrák tévéfilm III/3. rész 23.50: Tv2 AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA FS1 9.Q0: Hírek 9.01: A három büfésnő 9.30: Tájak és emberek 10.00: Az új gyár 10.30: Pearl Harbor. 12.00: Trükkdoboz 12.15: Idősek klubja 13.00: Hírek 13.10: Mi 13.40: Az állatvilág csodás képei. 14.10: Utánvétel Angol vígjáték. 15.30: Te meg én Felső-Ausztriából 15.35: Perrine. 16.00: A három testőr. 16.25: Szafari. 16.55: Mini tv-híradó. 17.05: Te meg én 17.55: Barbapapa. 18.00: Mi. 18.30: Knight Rider. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Teringettét! 21.20: Annakidején. 22.05: Oldalpillantások. 22.15: Svejk, a derék katona. 23.15: Veszélyes kapcsolatok. Francia film 0.50: Hírek. FS2 15.30: Sport. 17.15: Víz alatti felfedezések. 18.00: A három büfésnő. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek 20.15: Belpolitikai magazin. 21.05: Spektrum. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Klub 2., Hírek. SKY-EUROSPORT 6.00: Üzleti világhíradó 6.30: Európai üzleti hírek 7.00: D. J. Kat Show. 9.30: Eurobic. 10.00: Tour de France. 11.00: Testi fogyatékosok világjátéka. 12.00: Nemzetközi evezőverseny. 13.00: ATP tenisztorna. 18.30: Mobil—1 autó- és motorsport híradó. 19.00: Tour de France 20.00: ATP tenisztorna. 22.00: PGA Golf. 24.00: Ausztrál foci. 2.00: Tour de France. SUPER CHANNEL 6.00: E-csatorna 6.30: E. B C. 7.00: Napkezdet. 8.00: Hírek. 8.30: Egyveleg. 9.00: Hírek 9.15: Egyveleg. 17.30: Nyári hullámhosszon. 19,30: Hírek. 19.45: Időlánc. 20.00: A kapcsolat Bűnügyi film 22.00: Hírek. 22.15: Thika lángoló fái. Ausztrál kalandfilm. 23.15: Keserédes. Új-zélandi film. 23.45: Egyveleg. 0.15: Hírek. 0.30: Időlánc 1.45-7.00: Egyveleg. 16.05: Hirek. 16.15: 40 fok árnyékban. ,18.00: Kincskeresés. 19.00: Teleturisztika. 19.30: Hírek. 19.40: Számok és betűk. 20.00: Egészségedre! Orvosi magazin. 21.00: Amerika-Afrika túra. 22.00: Tv-híradó. 22.35: Hiányjelek. Irodalmi magazin. 23.50: Alice. Kulturális magazin 6.00: Jó reggelt a SAT 1-gyei

1 8.30: Hírek. 8.35: Szomszédok. 9.00: Hírek. 9.05: Szeretethajó. 9.50: Egészségvédelem. 10.00: Hírek. 10.05: Tévébolt. 10.30: Gyémány reggelire. Angol komédia. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Tévétőzsde. 14.05: Perrine. 14.30: Főzőcske. 14.40: Szeretethajó. 15.30: Boszorkányt szeretek. 15.55: Tévébolt. 16.05: Füstölgő coltok. 17.00: Hírek. 17.10: Szomszédok. 17.35: Hasznos tudnivalók. 17.50: Egy Duka ritkán jár egyedül. 18.45: Híradó. 19.05: Szerencsekerék. 19.50: Hírek 20.00: T. J Hooker. 20.55: Hírek. 21.00: Rejtély a borzalom szigetén. Spanyol kalandfilm. 22.50: A nap hírei, sport. 23.00: Sport. 23.15: A félelem ördögi köre. Krimi. 0.05: T. J. Hooker. 6.00: Halló, Európa! 9.10: A Springfieldek története. 10.05: Gazdagok és szépek. 10.35: Telebutik. 11.00: A fodrász tanácsai. 11.05: Vigyázat, robban! 11.50: Ürshow. 12.00: Játékshow. 12.30: Klasszikusok délidőben. 13.00: Gazdagok és szépek. 13.25: Kaliforniai klán. ,14.10: A Springfieldek története. 14.55: Örültek háza. 15.45: Hírek. 15.48: Üzleti hírek. 16.00: A Munster ósalád. 16.30: Buck Rogers. 17.10: Játékshow. 17.45: Ürshow. 17.55: Hírek. 18.00: Két fortélyos detektív. Krimi. 18.45: Híradó. 19.10: A hatmillió dolláros férfi. 20.00: A model! és a detektív. 20.50: Hírek. 21.00: Én a vízilovakkal vagyok. Olasz filmvígjáték. 22.40: Hírek 22.45: Amerikai jégkrém 0.15: A háború rémhírei Amerikai film. ÚJ SZÚ 6 (Műsorváltozás lehetséges!) 1990. VII. 19.