Új Szó, 1990. május (43. évfolyam, 102-126. szám)

1990-05-03 / 103. szám, csütörtök

Csütörtök, 1990. május 3. Ara i korona XLIII. évfolyam, 103. szám A Szövetségi Gyűlés kamaráinak 28. együttes ülése Jóváhagyták a halálbüntetés eltörlését ALKOTMÁNYTÖRVÉNY-MÓDOSÍTÁS • TÖRVÉNYEK A DEMOKRATIKUS SZABADSÁGJOGOK VÉDELMÉNEK ÉRDEKÉBEN (Munkatársunktól) - Tegnap délután a napirend módosítása után megkezdte tanácskozását a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 28. együttes ülése. Amennyiben valamilyen előre nem látható ok nem jön közbe, ez az öt napra tervezett s több mint harminc törvénytervezetet, bizottsági jelentést, interpellációkat napirendjére tűző parlamenti ülés lesz ebben az összetételben ennek a törvényhozó testületnek az utolsó ülése. A tanácskozáson, amelyet Josef Bartončík, a Népi Kamara elnöke vezetett, részt vett Alexander Dubček, a Szövetségi Gyűlés elnöke, s ott voltak a szövetségi kormány tagjai is. A tegnapi tanácskozás középpontjában alkotmánytörvénymódosítások, illetve büntetőjogi törvényjavaslatok szerepeltek. Első napirendi pontként a képviselők jóváhagyták a csehszlovák föderációról szóló alkotmánytörvénynek a köztársasági elnök hivatali idejére vonatkozó cikkelyének módosítását. A módosítás szerint a 62. cikkely 2. bekezdése ezzel a szöveggel bővül: Az 1990. évi, a Szövetségi Gyűlésbe történő szabad és demokratikus választások után az elnök hivatali ideje azonban 24 hónapig tart. Ján Čarnogurský szövetségi miniszterelnök-helyettes indoklásában kifejtette annak fontosságát, hogy a köztársasági elnök hivatali ideje összhangban legyen a Szövetségi Gyűlés és a szövetségi kormány hivatali idejével. A bizottsági előadók felszólalása után a két kamara képviselői szükséges háromötödös többséggel jóváhagyták az alkotmánytörvény módosítására tett javaslatot. Ezután ismét Ján Čarnogurský indoklása és a két kamara bizottsági előadóinak felszólalása után a képviselők jóváhagyták az állam védelmi tanácsáról szóló alkotmánytörvény módosításának javaslatát. Eszerint a bizottság titkárának teendőit a szövetségi kormány honvédelmi és biztonsági főosztályának igazgatója, a tanács titkárának teendőit pedig a főosztály látja el. Az ilyen elrendezés megkönnyíti a szövetségi kormány elnökének, hogy az Államvédelmi Tanács elnöki tisztségéből eredő teendőit operatívabban láthassa el. A két kamara bizottsági előadóinak felszólalása után a képviselők jóváhagyták az előterjesztett alkotmánytörvény módosítási javaslatot. A napirend következő pontja is alkotmánytörvény-módosító javaslat volt. A kormány javaslatát Ármin Delong miniszterelnök-helyettes indokolta. A javaslat szerint a környezetvédelem közös feladata lesz a föderációnak és a nemzeti köztársaságoknak. A javaslat abból indul ki, hogy a környezetvédelemről va|ó gondoskodás elsősorban a két köztársaság feladata. Szövetségi szinten elsősorban az állampolgárok, intézmények és közületek kötelességeinek meghatározása történne. Az európai közösséghez tartozó orszáBUDAPEST A magyar parlament alakuló ülése Göncz Árpád az ideiglenes államfő, Szabad György az országgyűlés megbízott elnöke (ČSTK) - Budapesten tegnap megkezdődött a március végén és április elején két fordulóban megválasztott parlament alakuló ülése. A kétnapos tanácskozás napirendjén mindenekelőtt személyi és szervezeti kérdések szerepelnek. Az új, demokratikusan megválasztott országgyűlésben hat politikai párt képviselői és független képviselők kaptak helyet. Az országos választási bizottság jelentése után került sor a mandátumok ellenőrzésére és a képviselők ünnepélyes esküjére. Ezután megválasztották Göncz Árpád személyében a parlament elnökét. Az írószövetség elnöke a Szabaddemokraták Szövetségét képviseli, jelöléséről az SZDSZ és a választások győztese, a Magyar Demokrata Fórum együttesen döntött. Az új államfő megválasztásáig Göncz Árpád lesz az ügyvezető köztársasági elnök is, az országgyűlés megbízott elnöke pedig az MDF-et képviselő Szabad György, a parlament első alelnöke. Alelnökké választották még Vörös Vincét és Szűrös Mátyást. A képviselők megválasztották továbbá az országgyűlés nyolc jegyzőjét. Ezután az 1956os forradalom és szabadságharc jelentőségének törvénybeiktatásáról szóló törvényjavaslat megvitatása következett. A törvényt, amely október 23-át nemzeti ünneppé nyilvánítja, jóváhagyták. Tegnap nyújtotta be kormánya lemondását Németh Miklós miniszterelnök, akit egyben megbíztak azzal, hogy az új kormány összeállításáig maradjon hivatalban. Az új miniszter(Folytatás a 2. oldalon) gokban már kidolgozták a környezetvédelem jogrendszerét. A módosítás szerint a CSSZSZK hatáskörébe tartozik a levegő, a víz, a föld és erdők védelmével "kapcsolatos jogszabályok kidolgozása, a veszélyes hulladék megsemmisítése, a másodlagos nyersanyaggazdálkodás, az élelmiszerlánc védelme veszélyes anyagoktól. A végrehajtás ezekben a kérdésekben azonban a két köztársaság szerveinek hatáskörébe tartozik. Szövetségi hatáskörbe tartozik viszont a nemzetközi együttműködés szervezése e területen. Javaslatról azonban az egyik bizottsági előadó távolléte miatt az együttes ülés későbbi időpontra halasztotta a szavazást. Ezután került sor a büntetőjogi törvényjavaslatok megvitatására. A büntetőtörvény, a büntetőperrendtartási törvény, s a szabadságvesztéssel járó büntetés végrehajtásáról szóló törvény módosítását Tibor Böhm, a CSSZSZK főügyésze indokolta meg. Hangoztatta, ezek a törvények az állam büntetőjogi politikájának alapjait jelentik, s a nemzeti egyetértés kormányának programnyilatkozatába lefektetett elvekre épül. Köszönetet fejezte ki a képviselőknek, hogy a javaslatokat a bizottságokban nagy felelősségtudattal vitatták meg. A módosított törvények erősítik a bűnözés elleni küzdelmet és a demokratikus szabadságjogok védelmét. A főügyész külön kitért a halálbüntetés eltörlésének nagy jelentőségére. Hangoztatta: a halálbüntetés eltörlése egyik feltétele annak, hogy méltó tagjai legyünk a világ valóban demokratikus országai közösségének. A büntetőjogi törvényjavaslatok vitájában a felszólalók elsősorban a halálbüntetés eltörlésére vonatkozó javaslatra reagáltak. A képviselők támogatták e legmagasabb büntetés eltörlését. Elhangzott, hogy ez az abszolút büntetés tulajdonképpen bosszú, a szemet szemért, fogat fogért felfogást tükrözi. Aláhúzták, hogy e büntetés eltörlésére vonatkozó törvényjavaslatot még akkor is el kell fogadni, ha a közvélemény egy része nem ért egyet ezzel a döntéssel. A vitában elhangzott egy javaslat pl. a nemi erőszak bűncselekménye elkövetéséért kiróható büntetés alsó határának három évről két évre való csökkentését. Takács Imre képviselő a szabadságvesztéssel járó büntetések nagyobb differenciálását, az elítéltek szociális jogainak (Folytatás a 2. oldalon) Mai számunkban: Másodkézből ... egy nagyhatalom választott vezetői döntöttek úgy, hogy nem hallgatják meg a nép szavát. Meddig folytatható az ilyen struccpolitika?... (3. oldal) Művészet és történelem ...Hisz a fasiszta térhódítás veszélye együtt járt a közép-európai kisnépek közötti ellentétek szításával. A magyarra fordítás így tanúságtétel volt 1938-ban, a múlttal és a jelennel való őszinte szembenézésről vallott... (4. oldal) Valuta és környezetvédelem .. .józan paraszti ésszel sokan felmérik, hogy az sem nagyobb fáradság, ha a szemétdomb helyett a használt fóliát a felvásárlóhelyre viszik. Ott még koronát is kapnak érte... (5. oldal) VÉGET ÉRT AZ 54. JÉGKORONG-VB Homutovék ismét aranyérmesek (t-zsi) - Bernben tegnap este az Allmend-sportcsarnokban befejeződött az 54. jégkorong-világbajnokság. A 17 napos hokigálát a címvédő szovjet válogatott nyerte, amely a körmérkőzéses sorozatban nyújtott hullámzó teljesítménye után (3 pontot vesztett) remek formába került. Viktor Tyihonov edző legénysége a döntő csoportban ellenállhatatlanul és látványosan korongozott, valamennyi ellenfelét magabiztosan legyőzte. Ez volt a szbornaja 22. vb-elsősége. Tegyük hozzá: teljesen megérdemelt. Nem okozott csalódást a csehszlovák együttes, hiszen - nem kis meglepetésre -, az utolsó játéknapig versenyben volt az aranyéremért. Ezzel még a legoptimistább szakvezetők, szurkolók sem számítottak. Pavel Wolhl és Stanislav Neveselý edzők féltették az együttest a svájci seregszemle előtt, ám mégis sikerült az éremszerzés, és ez feltétlenül sikernek számít. A zárónap esti összecsapásán a vb hajrájára elfáradt két gárda csupán a kisdöntőt vívta: a svédek az ezüstéremért harcoltak, az első sorozat győztesei, a kanadaiak pedig csak a bronzért. Részletes beszámolónk a 7. oldalon. Tanácskozott az SZK kormánya A fő téma: a piacgazdaságra való áttérés MÓDOSÍTOTTÁK AZ IDEI FEJLESZTÉSI TERVET® A MAGÁNVÁLLALKOZÓK FIGYELMÉBE • A Z AKCIÓ ÚJ ALAPELVEI • KITÜNTETTÉK A DUNASZERDAHELYI JNB-T (ČSTK) - Pozsonyban tegnap ülést tartott a Szlovák Köztársaság kormánya. Ezen megvizsgálta a piacgazdaságra való áttérésre kidolgozott gazdasági elemzés anyagát. Terjedelmes vita után megbízta a Jozef Markuš első miniszterelnök-helyettes által vezetett kormánybizottságot, hogy dolgozza ki a szlovák kormáfy álláspontját ezekkel a kérdésekkel kapcsolatban, különös tekintettel a köztársaság és a föderáció népgazdasági kapcsolataira. Jóváhagyta a Szlovák Köztársaság 1990-re kidolgozott gazdasági és szociális fejlesztési tervének módosítását, melynek célja az eszközök célszerű kihasználása a stabilizációs politika megvalósítására a meghatározó reformok időszakában. (Folytatás a 2. oldalon) NSZK-NDK Kompromisszum a pénzügyi unió kérdésében (ČSTK) - Bonni kormánykörök tegnap jelentették, hogy az NSZK és az NDK között kompromisszumos megállapodás született a tervezett pénzügyi unió kérdésében. Ennek lényege: az idősebb emberek számára a 4000 márka fölötti megtakarításokat is 1:1 arányban váltanák majd át nyugatnémet márkára, a családok esetében viszont gyermekenként 4000 márkánál kevesebbet váltanak át ilyen arányban. Az NDK azért akart minél jobb feltételeket kiharcolni, mert sok idős ember éveken keresztül gyűjtögetett, takarított meg nagyobb összeget, hogy öreg korában legyen miből kiegészítenie az alacsony nyugdíjat, amit a volt kommunista rezsimtől Versenyfutás az idővel - a parlamentben is PÉNTEKRE HALASZTOTTÁK A MEZŐGAZDASÁGI SZÖVETKEZETEKRŐL SZÓLÓ TÖRVÉNY TERVEZETÉNEK MEGVITATÁSÁT Nagykövetek Dienstbiernél (ČSTK) - Jirí Dienstbier, a szövetségi kormány alelnöke, külügyminiszter tegnap Prágában a Czerninpalotában találkozott a helsinki Záróokmányt aláíró országok nagyköveteivel és Albánia csehszlovákiai ügyvivőjével. A találkozón véleménycserét folytattak arról a csehszlovák kezdeményezésről, amely az Európai Biztonsági Bizottság létrehozását szorgalmazza. (Munkatársunktól) - Tegnap a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája 28., együttes ülését megelőző sajtótájékoztatón ismertették a legfelsőbb törvényhozó testület választások előtti utolsó ülésszakának pontosított programját. Itt értesültünk arról, hogy az eredeti tervtől eltérően szerdáról péntekre halasztották a mezőgazdasági szövetkezetekről szóló törvény tervezetének megvitatását. Kérdésünkre válaszolva Jozef Stank, a Nemzetek Kamarájának elnöke kifejtette, hogy az említett szervezet részben fontossági szempontból, részben pedig azért kerül később napirendre, hogy az utóbbi napok fejleményeinek megfelelően további fontos kiegészítéseket eszközölhessenek a javaslatban. Miként, azt később Josef Bartončík, a Népi Kamara elnöke is megerősítette, a jogi és mezőgazdasági bizottságok egyaránt feladatul kapták, hogy a javaslatot egészítsék ki az efsz-ek múlt szombati, olomouci rendkívüli országos konferenciáján elhangzott észrevételekkel. Mint ismeretes, a szövetkezetek küldöttei az országos konferencián tiltakozó petíciót fogadtak el, melyben hangsúlyozták, helytelennek és méltánytalannak tartják, hogy a Szövetségi Gyűlés megint nélkülük akar róluk dönteni. Csémi József, a Nemzetek Kamarájának képviselője, a Szövetségi Gyűlés elnökségének tagja, ezzel kapcsolatban így nyilatkozott: - Egyre inkább úgy tűnik, versenyt futunk az idővel, ami a törvényhozásnak bizony nem használ. Egyetértek azokkal, akiknek nem tetszik, hogy az érintettek megkérdezése nélkül készülnek dönteni a mezőgazdasági szövetkezetek sorsát meghatározó törvénytervezetről. Személy szerint hibának tartom, hogy a földhasználati törvény novellája után a mezőgazdasági szövetkezetekről szóló törvény tervezetét nem bocsátották nyilvános (Folytatás a 2. oldalon) kapott volna. A Kohl-kabinet a tervet jóváhagyta - egyébként a kétnapos bonni tárgyalások során készítették elő -, s most arra vár, hogy a keletberlini kormány is igent mondjon rá. Mint ismeretes, az eredeti nyugatnémet tervezet szerint személyenként 4000 keletnémet márkát váltottak volna át 1:1 arányban. Az új változat viszont a 14 évnél fiatalabb gyermekeknél 2000 márkáig terjedő összeget vesz figyelembe, a 60 évesnél idősebb embereknél pedig 6000 márka a felső határ. xxx Elhagyhatta tegnap a kórházat Oskar Lafontaine, a nyugatnémet SPD kancellárjelöltje, akit a múlt heti merénylet során súlyosan megsebesítettek. Hazánkba érkezett a japán külügyminiszter (ČSTK) - Jirí Dienstbier, a szövetségi kormány alelnöke, külügyminiszter meghívására tegnap hazánkba érkezett Nakajama Taró japán külügyminiszter. A két külügyminiszter a prágai Czernin-palotában megbeszélést folytatott arról, hogy miként lehetne fejleszteni a csehszlovák-japán együttműködést, főleg a gazdaságban, tudományban és technikában. Jön az ENSZ-főtitkár (ČSTK) - Jirí Dienstbier, a szövetségi kormány alelnöke, külügyminiszter meghívására az elkövetkező napokban hazánkba látogat Javier Pérez de Cuellar, az ENSZ főtitkára.