Új Szó, 1990. május (43. évfolyam, 102-126. szám)

1990-05-12 / 110. szám, szombat

•v/////////////////////////////////// I wmmmmmm Szombat, 1990. május 12. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: PONGRÁC - PANKRÁC nevű kedves olvasóinkat • 1820-ban született Josef MÁNES cseh festőművész (f 1871) • 1910-ben született Dorothy HODGKIN Nobel-díjas angol kémikus és krisztallográfus A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 05.04 20.07 23.16 06.04 Közép-Szlovákia 05.11 20.14 23.23 06.11 Nyugat-Szlovákia 05.17 20.20 23.29 06.17 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 215, árad Medve: 215, árad Komárom: 220, árad Párkány: 180, változatlan IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte derült égbolt, meleg idő várható, helyenként a déli és a délutáni órákban megnövekszik a felhőzet és eső is lesz. Az éjszakai hőmérséklet 11-7 fok között, a nappali 22 és 26 fok között alakul. A hőmérséklet 1500 méteres magasságban 10 fok. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: helyenként zivatar várható. Az ország területén megnövekszik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 10 és 6 fok, a nappali 21 és 25 fok között alakul. A kéndioxid-koncentráció Pozsonyban 6-44, Kassán 9-28 mikrogramm /köbméter. A légszennyező anyagok szóródásához az előrejelzések szerint

v a délutáni órák

ban kedvező feltételek alakulnak ki

. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetóje: Komlós! Lajos, külpolitikai szerkesztője: Görföl Zsuzsa, sportszerkesztője: Tomi Vince, grafikai szerkesztője: Toronyi Péter í////////ts/////////////////// w//////////////^ A kutyaklinika így nevezik a pozsonyiak a központi állatkórházhoz tartozó állatorvosi rendelőt, mely tavaly május óta a város szélén, Pozsonypüspökin, a Kovová utca 8 szám alatti barakképületben működik. Itt naponta, szombaton és vasárnap is, 11 és 18 óra között fogadják a gazdájukkal kezelésre, vizsgálatra, oltásra érkező kutyákat, macskákat, és másféle állatokat. Mária Janáčková állategészségügyi technikus és az éppen szolgálatos állatorvos, dr. Vladislav Pukáč tájékoztatnak eddigi tapasztalatukról: - Kutyaklinikának nevezik a rendelőnket, mert elsősorban kutyákkal jönnek hozzánk, de a nemrégiben elkészített kimutatás szerint a megnyitás óta nálunk kezelt állatok mintegy 35 százaléka macska, 15 százaléka egzotikus madár, kanári, papagáj volt, és jónéhány tengerimalacot, teknősbékát is kezeltünk már. Egy alkalommal kígyót is hoztak hozzánk, négy méter hosszú óriáskígyót, elég rossz egészségi állapotban. Beküldtük az állatkórházba, ott antibiotikumokkal kezelve meggyógyították. Lombikbébi-tigriseknél A világon eddig egyedülálló kuriózum az a három tigriskölyök, mely az amerikai omahai állatkertben jött világra, ugyanis a macskafélék ragadozó családjában ezek az elsó lombikbébik. A siker jelentőségét nem csökkenti, hogy közülük az egyik légzési zavarok miatt elpusztult. Az életben maradt két tigriskölyök egészséges, az állatkert gondozóinak köszönhetően jól fejlődik. A tigrisek pótmamája egy kilencéves szibériai nőstény tigris, mely egy bengáli tigrispár művileg megtermékenyített petesejtjeit hordta ki, A tudósok bíznak abban, hogy ez az új eljárás biztosítja e nagy ragadozó faj fennmaradását. (ČSTK) Heroincsempészek Az alsó-ausztriai biztonsági szervek két szlovák férfit tartóztattak le kábítószer-csempészés vádjával. A 37 éves M. K. valamint a 35 éves I. R., mindketten pozsonyi lakosok, már több hónapon keresztül megfigyelés alatt álltak. Az osztrák hatóságok akkor ütöttek rajtuk, amikor zsákmányukat - két kilogramm heroint - egy eddig ismeretlen férfinak próbálták átadni. A „megrendelőnek" sikerült egérutat nyernie. Szakemberek véleménye szerint az elkobzott áru kiváló minőségű, s feketepiaci ára legalább 6 millió schillingre tehető. Az APA hírügynökség jelentése szerint a két letartóztatott hazájában is iól ismert, terkintve, hogy betörés és lopás vádjával már többször ültek börtönben. A kivizsgálást követően mindkettőjüket a bécsi bíróságnak adják át. - Milyen a felszereltségük és a forgalmuk? - Közepes. Műtőnk is van, meg elkülönített betegszobánk, bár itt csak elsősegélynyújtásra és közepes jellegű műtétekre kerülhet sor. Gyógyszerünk is van elegendő, mi senkit sem küldünk gyógyszertárba. Naponta átlag 18-20 pácienst fogadunk. A legforgalmasabb nap a hétfő, illetve az ünnepeket követő első hétköznap, néha 30 beteg állatot is hoznak. Rendszerint emésztési zavarokkal, mert szegény kutyusokat, cicusokat az ünnepi napokon a gazdik túletetik. Egyébként a környező falvakból, Ivánkáról, Félből, Dunatőkésról is hozzánk járnak. - A panaszok zöme pedig... - Nem is mindig panasszal jönnek, bár a tél végén a kutyák körében gyakori volt az emberek náthájához hasonló és ragályos megbetegedés. A legtöbben kötelező védőoltásra, vagy megelőzést szolgáló oltásokra hozzák el a kutyusokat, a cicákat. Újabban pedig csak egyszerű kivizsgálásra, mert a kifogástalan egészségi állapot igazolása feltétlenül szükséges, ha a gazda kedvencét külföldre viszi magával, és még inkább, ha ott el is adja. - Kifizetődő a rendelő működése? -Természetesen, az előbbi védőoltás, mint látta is, 34,50 koronába került. Akárcsak másféle, egyéb szolgáltatásnak, a kezelésnek, a vizsgálatnak, az oltásnak is ára van. (hajdú) „Hableánysors" Mély vágást fedeztek fel a dán nemzeti szimbólum, a Kis Hableány nyakán. A jelek alapján „gyilkossági kísérletre" gyanakszik a rendőrség. A koppenhágai kikötőt őrző lányszobor nyakán tíz centiméteres vágás jelzi, hogy huligánok fémvágóval próbálták meg lenyakazni. A sebeket egy járókelő fedezte fel, de a rendőrség szerint lehet, hogy a vandál akciót napokkal ezelőtt követték el. A lányszobrot 1914-ben készítette Erik Eriksen dán szobrász, a Kis Hableány című Andersen-mesétől ihletve. A szegény félig hal, félig nőalak, akárcsak a mesében, szoborként is sokat szenved: eredeti fejét a huligánok már 1964-ben levágták, húsz évvel később pedig egyik karját „amputálták". Ezekhez képest csekélységnek számít, hogy rendszeresen festékkel mázolják be. Ugy látszik, sehol sem könnyű szobornak lenni. (NSZ) Az agrokomplexum szépe Újabb királynő kerestetik Régi hagyomány felújítására vállalkozik a Roľnícke noviny szerkesztősége a budkovcei, senicai, púchovi földműves-szövetkezetekkel és a nyitrai Agrokomplex mezőgazdasági vállalattal közösen. Történelmi források bizonyítják, hogy a mai Trstín, az egykori Nádas lakói már a múlt században választottak „Rózsahajadont", a Ružomberokkal szomszédos Liskovában pedig az „Erényes hajadon, akinek tartása van" címet kapta az arra érdemes leányzó. Jogos utódjuknak érezheti magát az Agrokomplex országos mezőgazdasági kiállítás keretében augusztus 22-25-e között sorra kerülő szépségkirálynő-választás győztese, a Miss „Roľnícke noviny '90". Hétfőtől harmadik műsor Május 14-én, hétfőn jelenik meg először az annyira várt harmadik kísérleti program a képernyőn, a Csehszlovák Televízió OK lll-as nemzetközi programja. Az OK rövidítés nyitott csatornát jelent, mely naponta 16-tól 23 óráig sugároz néhány szatellitadást. Mindenekelőtt kulturális és sportműsorral, valamint híradással jelentkezik. Tizenhat tévéadó-állomás fogja sugározni, ez hazánk területének 27 százalékát teszi ki, s közel négymillió potenciális nézővel számolnak. Előnyben mindenekelőtt a nagyvárosok - Prága, Ostrava, Pozsony, Ceské Budéjovice, Kassa - lakossága lesz, valamint a két köztársaság néhány körzete. A III. tévéműsort a nézők a Szovjet Televízió volt központi programjának frekvenciáján találhatják meg. Az OK III. műsorba hat tévétársaság jelezte mindenekelőtt műholdas adását, mint például a francia La Sept és a TV 5, az amerikai CNN, a brit Sceensport, az angol-amerikai MTV és a szovjet műsor. Valamenynyien díjmentesen ajánlották fel szolgáltatásukat, vagy csak egy szimbolikus összegért, azzal a feltétellel, hogy a földi adóállomásokkal továbbítják. Valamennyi műsor eredeti szöveggel megy, bár a jövőben tervezik a szinkronizálást, vagy legalább a feliratozást. Főleg azok járnak jól, akik idegennyelv tudásukat tökéletesíteni akarják, mi több, nyelvleckék is lesznek. Hátrányban a szovjet márkájú és a SECAM normájú tévétulajdonosok lesznek, ők csak fekete-fehérben foghatják a műsort, mivel a műsorsugárzás PAL normában lesz. (ČSTK) Ideiglenesen Stop a La Manche-alagútnak A brit hivatalok ideiglenesen leállították a La Manche-csatorna építését, melyen az elmúlt 17 hónap alatt a 6. halálos baleset történt. A britszigetek és a kontinens között épülő alagút legújabb áldozata a 33 éves William Cartman lett, akit egy építkezési munkagép ütött agyon. Óvszert vagy életet! óvszer és fogamzásgátló után kutatva szabályos rablótámadást indított egy santiagói gyógyszertár ellen hat fiatal chilei nó. A drogéria alkalmazottai addig nem is furcsállották a dolgot, amíg a pisztolycső előtt a rablások szokásos menetrendje szerint kezüket kellett felemelniük. Csupán akkor lepődtek meg, amikor a támadást végrehajtó hölgyek nem a kassza tartalma, hanem a fogamzásgátló- és óvszerkészlet iránt mutattak érdeklődést. (AFP, MTI) Hiteles mintapéldány Speciális technológiai berendezéssel van felszerelve az az egyensúlyozó, illetve mértékhitelesítő vagon, mely januártól a Slovnaft állami vállalatban a vágányhídmérlegek „karbantartására, illetve hitelesítésére szolgál. A Poprádi Vagongyár klasszikus vasúti kocsiját a Csehszlovák Államvasutak kassai üzemében speciális felépítménnyel látták el. A 30 tonnájú vagon a sarkokon lévő súlyzó kiskocsikkal együtt - melyekkel a vágányhídmérleg egyes pontjainak ellenőrzését végzik - összesen 42 tonna. A vagon hatósági hitelesítését Úszoron végezték el. Ezzel a mérésellenőrzés állandó, hiteles mintapéldánya elkészült, s a vállalat mérlegeinek karbantartására és ellenőrzésére már sikeresen használják. A Slovnaftot naponta 500 vasúti kocsi hagyja el különféle fajsúlyú rakománnyal, s a gyakorlat azt bizonyítja, hogy a pontatlan mérlegek komoly gondot is okozhatnak. Ha figyelembe vesszük, hogy a vállalati hídmérlegek hitelesítésére a Csehszlovák Államvasutak pozsonyi és brünni igazgatóságának évente a Slovnaft 100 ezer koronát fizetett, akkor a beruházás 8 év alatt térül meg. A mértékhitelesítő vagont egyelőre csak a vállalat használja, de a jövőben számolnak azzal, ha a Szövetségi Közlekedési Minisztérium engedélyével számot kap, mely feljogosítja hazánk vasúti pályáin szabad mozgásra, más vállalatoknak is kölcsönzik a vágányhídmérlegek hitelesítésére. -tgáSzerencsés pozsonyi Bécsben Herbert Preitschopf bécsi főorvos a Nevideri tónál töltött szabadságából hazatérőben 120 ezer schilling készpénzt, valamint 1,2 millió schillingre kiutalt csekket vesztett el, de szerencséje volt. Az elhagyott borítékot Bruck burgerlandi városka közelében Zmelko (további adatokat nem közölt a bécsi sajtó) pozsonyi fiatalember találta meg. A pénzt és a csekket a helyi rendőrőrsön adta le. Amint arról a Kurier lap beszámol, az 50 ezer schillinges jutalmat is csak hosszú rábeszélés után volt hajlandó elfogadni. APA Az építkezésen működő szakszervezeti szerv a munkavédelmi feltételek radikális javítására szólította fel az illetékeseket. Hasonló kérelemmel fordult a brit kormány az építkezést irányító nemzetközi konzorciumhoz, s egyben figyelmeztet arra, hogy a munkálatok meggyorsítása nem történhet a dolgozók biztonságának a rovására. A közel 50 kilométeres alagút átadását 1993 májusára tervezik. Bár a munkálatok megkezdése óta határidő eltolódás van, s a beruházók terven felül megnövekedett kiadásokkal is küszködnek. (ČSTK) „Maszek" vásár Komáromban Kiállítással egybekötött vásár nyílott tegnap a komáromi sportcsarnokban. A Magánvállalkozók Járási Szövetségének meghívását elfogadó szlovákiai, magyarországi és ausztriai magántermelők portékái nemcsak megtekinthetők, hanem megvásárolhatók is. A legtöbb standon ruházati cikkeket, cipőket, ajándéktárgyakat, virágot stb. kínálnak. A kétnapos rendezvény keretében sor kerül egy közgyűlésre is, melynek témája a kisvállalatok, kisüzemek, maszeküzletek létrehozásának és fejlesztésének lehetősége. (CSTK) A részletekről a szervezők tegnap tájékoztatták a sajtó képviselőit. Azok, akik úgy érzik, hogy a versenyben eredménnyel indulhatnak, a Roľnícke noviny május 3-i, illetve 11-i számában megjelent jelentkezőlapon, vagy ennek megfelelő saját készítésű nyomtatványon jelentkezhetnek május 25-ig a következő címen: MISS RN '90, Roľnícke noviny, Martanovičova 25, 819 11 Bratislava. A pályázók előírt életkora 17-25 év, minimális testmagassága pedig 168 centiméter. Pályázhatnak a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum dolgozói, a mezőgazdasági és élelmiszeripari iskolák hallgatói, illetve az állandó vidéki lakhellyel rendelkezők. A pályázók nevük, születési adataik, lak- és munkahelyük címe mellett adják meg testmagasságukat, -súlyukat, valamint a szépségkirálynőknél meghatározó „paramétereket", a mell-derék-csípőbóséget is okvetlenül tüntessék fel. A kerületi elődöntök június második felében és július elején lesznek. (egri) A Jóakarat üzenete Első kiadványával - II. János Pál pápa a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaságban tett látogatása során mondott beszédeinek gyűjteményével - jelentkezett a vizovicei - Zlíni járás - Lípa Könyvkiadó. A Jóakarat üzenete címen megjelent könyv a pápa életrajzát és több fényképet is tartalmaz. Az új könyvkiadó Válogatás Karol Wojtyla műveiből címen újabb könyv kiadását tervezi. (ČSTK) Gaudeamus... Úgy fél tízre hajlott az idő. A csendes, lakótelepi estét ilyentájt csak az ablakokból kiszűrődő hangok töltik be, mert a kellemes, lágy tavasz sarkig táratja velünk a nappali szobák ablakát. Tegnap este azonban más jellegű „zajokra" figyeltünk fel. Először csak füleltünk, aztán ahogy teltek a percek, tisztán kivehetővé vált az énekszó. Nem volt más, mint az érettségire készülő diákok búcsúztatója, az a nevezetes, az osztályfőnöknek adott szerenád. Mikor is énekeltem én ezt az „örök diákbúcsúdalt"? Éppen tizenhárom évvel ezelőtt, pozsonyi gimnazistaként. Elevenen él emlékezetemben, ahogy felkapaszkodtunk osztályfőnökünk domboldali házáig, s lévén, hogy odáig hosszú volt az út, s egyhangú lett volna ismételni a Gaudeamust, magyarul is rázendítettünk... A májusi estében a balkonon könyökölök. Sírhatnékom van, mert eszembe jutott az én Gaudeamusom. „Te mikor is énekelted? - kérdem a nappaliban ülő férjemtől. „Hajaj! - sóhajt egy nagyot. - Van annak már 19 éve - kassai iparistaként". Ezen az estén rémségesen öregnek éreztük magunkat. (szitás) Vasútom 510,6 km/óra Saját világrekordját döntötte meg a napokban a TG V francia expresszvonat, hiszen közép-franciaországi pályáján 510,6 kilométeres óránkénti sebességet ért el. E korszerű szereivény tavalyi legjobb teljesítménye „csupán" 482,4 km/óra volt. (CSTK) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd ós Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 55Q-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 ós 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 ós /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 58607. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097