Új Szó, 1990. május (43. évfolyam, 102-126. szám)
1990-05-25 / 121. szám, péntek
Péntek, 1990. május 25. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: ORBÁN - URBA N nevű kedves olvasóinka t • 1865-ben született Pieter ZEEMAN Nobel-díjas holland fizikus (f 1943) • 1890-ben született VÁRNAI Zseni József Attila-díjas költő és író (t 1981). A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 04.48 04.55 05.01 nyugszik 20.23 20.30 20.36 a HOLD kel 04.58 05.05 05.11 nyugszik 22.15 22.22 22.28 | A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 200, változatlan Medve: 195, apad Komá- f | rom: 215, változatlan Párkány: 185, árad | I ! | IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte erős felhősödés, záporeső, zivatar, helyenként | | jégeső. Délután északnyugat felől csökken a felhőzet. A legmagasabb nappali | | hőmérséklet 18 és 22 fok. Északnyugati irányú 2-5 m/s erősségű szél. f | A kéndioxid-koncentráció Pozsonyban 10-40, Kassán 9-18 mikrogramm/köb- | | méter. f Előrejelzés szombatra ós vasárnapra: derült idő, felhőátvonulás, szombaton | | a hegyvidéken futó esők. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11 és 7 fok, f | a hegyvidéki völgyekben 5 fok körül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és f L 22 fok, északon 16 fok körül alakul. f | : | i A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS, külpolitikai szerkesztője: f I KOVÁCS ILONA, sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ, grafikai szerkesz- f | tője: TORONYI PÉTER | I ^ Tejivó ufók?! Rendkívül érdekes tárgynak tekintik a földönkívüli lények, ha meglátnak egy tejesautót. Legalábbis ezt gondolhatják a Lipecki kerületben levő egyik szovhoz alkalmazottai. Ugyanis a gazdaság tartálykocsiján nemrég egy repülő csészealj landolt. Az esetről a Szelszkaja zsizny című szovjet napilap számol be. Amint írja, Vlagyimir Ahalcev gépkocsivezető éppen tejet szállított a szovhozból a közeli feldolgozó üzembe, amikor gépkocsija fölött váratlanul egy fényes csillag jelent meg. Az egyre lejjebb és lejjebb szállt, majd golyóvá változott. Ezt azután Ahalcev semmilyen módon nem tudta „lerázni". Pánikba esett, megfordult s visszatért a szovhozba. Itt azonban arra lett figyelmes, hogy a golyó a helybeli bolt fölött vár rá. Noha a második kísérletre sikerült elszállítania a tejet, de a visszafelé vezető úton a csészealj ismét megvárta a gépkocsivezetőt, s egészen a szovhozig kísérte. Vajon mit akarhatott? A tartálykocsit, a tejet vagy talán Ahalcevet? (ČSTK) MINDEGY - Nem tudom miért jár az uram a kocsmába! - panaszolja Nagyné a szomszédasszonynak. - Azt a néhány pofont otthon is megkaphatja. Hasznos tanácsok vállalkozóknak Utánvéttel megrendelhető Vállalkozni kezd? Ezzel a címmel a közeljövőben egy hasznos segédkönyv jelenik meg. Tartalmáról Ján Cirákkal, a publikáció egyik szerzőjével beszélgettünk. • Doktor úr, kinek szánják kiadványukat? - Az érdeklődők széles rétegéhez fordulunk, mindazokhoz, akiket érdekel a magánvállalkozás, amely 42 év után társadalmunkban ismét a vállalkozás egyik alapvető és egyenjogú formája lett. Mindenekelőtt a kisebb magánvállalkozók körében tarthat számot érdeklődésre. A szerzők valamennyien jogászok, a Komenský Egyetem Jogi Karának pedagógusai. • Miiyen kérdésekre kaphatunk választ elsősorban? - Abból indultunk ki, hogy a vállalkozói törvény csak egy alapkeretet biztosít a vállalkozásokhoz, az eredményes gyakorlathoz ismerni kell a vonatkozó jogszabályokat is. Ennek felel meg a kiadvány tartalma, több szempontból magyarázzuk a magánvállalkozás jogi vonatkozásait. Konkrétan a vállalkozói törvény rövid ismertetésén kívül tájékoztatunk a kereskedelmi társaságok keretében folytatott vállalkozás lehetőségeiről (részvénytársaságok, csendestárs, konzorciumok stb.). Kitérünk a nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbevételére, a munkajogi kérdésekre, a vállalkozók és alkalmazottaik szociális biztosítására, a vállalkozásokkal kapcsolatos deviza- és árkérdésekre, a hitelekre és a biztosításra is. • Hogyan szerezhetik meg az érdeklődők a kiadványt? A megrendelést küldjék el az IBA cégnek (Veľkopredajňa potravín, Lunačarského ul. 85101 Bratislava). Egy példány ára 49 korona. A megrendelésnek hét napon belül eleget teszünk. -rBécsi randevú Közel 400 hazai és külföldi zenekar 3500 művésszel mutatkozik be azon a fesztiválon, mely tegnap kezdődött az osztrák fővárosban. A négynapos koncertet Találkozás Bécsben - híd Kelet és Nyugat között jelszóval hirdették meg. A programban nemcsak rock- és dzsesszzenekarok, vagy ismert színészek lépnek fel, hanem több tucat humorista is bemutatkozik, s lesz sportvetélkedő is. A résztvevők között van a Prágai Pantomim és más neves cseh-szlovák művészek. (ČSTK) Vasárnaptól új menetrend Május 27-én 0 órakor lép életbe a vonat- és autóbusz-közlekedés 1990/1991es időszakának új menetrendje. Néhány fontosabb változásról tegnap Prágában tájékoztattak a Belügyminisztérium Közlekedési Igazgatóságának és a Csehszlovák Államvasutak Igazgatóságának képviselői. A nemzetközi vasúti közlekedésben növekszik az Ausztriába, az NSZK-ba és Lengyelországba irányuló járatok száma. A nemzetközi gyorsvonatokon jelentősen Párthadsereg-lefegyverzés. -. Mint már hírül adtuk, a nemzetvédelmi miniszter tájékoztatta az Államvédelmi Tanácsot, hogy a Csehszlovák Hadsereg átvette a volt Népi Milícia fegyverzetét, lőszerét és anyagkészletét. A Nemzetvédelmi Minisztérium az átvett főbb fegyverzet, lőszer és közlekedési eszközök konkrét számát is ismertette a Csehszlovák Sajtóirodával. A párthadsereg kénytelen volt leadni 71 043 géppisztolyt 62 millió tölténnyel, 6890 gépfegyvert, 16 millió tölténnyel és 20 067 pisztolyt, 4,5 millió tölténnyel. Rendelkezésükre állt továbbá 130 légelhárítási gépfegyver, 358 aknavető, 149 ágyú. Ami a közlekedési eszközöket illeti, a Népi Milícia a Csehszlovák Hadseregnek összesen 2113 gépjárművet adott át, ebből 687 terepjáró személygépkocsi, 449 terepjáró teherkocsi és 959 motorkerékpár. Külön tételt képezett a 82 híradástechnikával ellátott autó. A páncélozott technikát egy OT64-es képviselte. Ezzel az akcióval, mely lezárta az alkotmányellenes fegyveres testület működését az országban, az volt a törekvésük, hogy az átvett anyagok többségének felhasználására valamilyen ésszerű megoldást találjanak. A használható fegyverek és töltények a hadsereg készletébe kerültek, a többit felkínálták a Külkereskedelmi Minisztériumnak. A polgári életben használható többi anyagokat egyenesen vagy közvetítő szervezeteken keresztül áruba bocsátják. Egy részét ingyen átultalták a Vöröskeresztnek és a Tűzvédelmi Szervezetnek. Az újonnan alakult ifjúsági szervezetnek, melynek eddig semmilyen vagyona nics, ingyenesen tábori konyhát, étkészletet és evőeszközt kínáltak fel. Toyoták Pozsonyból? A neves japán Toyota autógyár Csehszlovákiában készül termékeit gyártani - adta hírül a Nihon Keizai Simbun ismert japán gazdasági folyóirat. A cikk írója azt állítja, hogy Pozsonyban szerelik majd össze alkatrészekből a gépkocsit, melynek háromnegyedét a Toyota társaság Kentucky állambeli leányvállalata szállítja. A folyóirat szerint a Pozsonyi Autógyár és a C. Itoh and Co. japán kereskedelmi vállalat együttműködésével feltehetőleg a kétezer köbcentis, kétajtós Camry típus gyártásáról lenne szó, mely jelenleg az USA-beli kentuckyi gyár futószalagjait hagyja el. A Toyota autógyár képviselői a gazdasági folyóirat hírét cáfolják. Bár Csehszlovákiában a kormány meghívására delegáció járt az ország gazdasági helyzetéMa este Miss Csallóköz '90 Ma este fél nyolckor kezdődik a dunaszerdahelyi sportcsarnokban az első csallóközi szépségverseny. A Miss Csallóköz '90 címért az a tizenkét lány lép a szigorú zsűri és a közönség elé, aki az egy héttel korábbi elődöntőben jól szerepelt. A szépségversenyt tarka szórakoztató műsor kíséri. Az érdeklődésre jellemző, hogy a belépőjegyek elkeltek. (palágyi) nek megismerése céljából, de ,,semmilyen döntés nem született"- jelentette ki ezzel kapcsolatban Tokióban a japán autógyár szóvivője. A Toyota társaság amerikai leányvállalatának a csehszlovák autógyártásba történő bekapcsolódásával a japán folyóirat szerint a „felkelő nap országának" árufeleslegét akarta csökkenteni az Egyesült Államokban, mely jelenleg közel 50 milliárd dollár. (CSTK) - néhol egy órával - rövidül a menetidő köztársaságunk területén. Hozzájárul ehhez mindenekelőtt a határátkelőhelyeken meggyorsított vámvizsgálat. Csökken a menetidő egyes, főleg távolsági vonalakon, például a Prága-Kassa és Pozsony-Kassa vonalon. Ennek feltétele azonban a pályák jelenlegi műszaki állapotban tartása, ami nem történik minden probléma nélkül. Bővül a hálókocsikból összeállított szerelvények száma, egyebek közt a Liberec-Kassa vonalon, és új járatokat indítanak Kelet-Szlovákiából a nyugat-csehországi fürdővárosokba. A Kassa-Prága-Pilzen-Marianské és Františkové Lázné vonalon. Újdonság lesz a Prágából Šumavába és a Krkonošéba indított gyorsított motorvonat. Az új menetrend egyes gyorsvonatokat a gyorsított személyvonatok kategóriájába minősíti át. Gyorsvonatnak és expresszvonatnak csak azok minősülnek, amelyek átlagsebessége és berendezése e minősítésnek megfelel. Az autóbusz-közlekedésbe három új nemzetközi járatot vezetnek be, České Budéjovicéből az osztrák Linzbe, Karlovy Varyból a bajorországi Weidenbe és Znojmóból Bécsbe. A belföldi közlekedés 17 új távolsági járattal bővül. Például Bártfa-Prága, a Karlovy Vary-Póstyén, a České Budéjovice-Poprád, a Trutnov -Garamkereszt és a Písek-Zemplínská Šírava járattal. Érdekesség a magánautóbusz-járat indítására beadott nagyszámú kérvény. (ČSTK) Bélyegárverés Vasárnap, május 27-én Prágában a Kultúrpalotában tartják a hagyományos tavaszi bélyegárverést. Az aukciót szervező prágai Profil fogyasztási szövetkezet az amatőr és profi bélyeggyűjtőknek több mint 850 tételt készített elő. A prágai aukció népszerűségét a külföldi gyűjtők körében kanadai, USA-beli és ausztráliai vendégek jelentkezése is bizonyítja. Ez mindenekelőtt azért van, mivel az árverés történetében először kerülnek kalapács alá a legjobb bélyegek, mint például az 1945 után kiadott legértékesebb csehszlovák bélyegek. A kínálat között van egy nem mindennapi példány is, melynek értékét a szakemberek egymillió koronára becsülik. (ČSTK) Bombasiker után repeta Óriási sikere volt a BETLI-DUÓ perbetei koncertjének. A zsúfolásig megtelt sportcsarnokban a közönség többször is együtt énekelt az előadókkal, A BETLI-DUÓ közkívánatra megismétli fellépését Perbetén, 1990. szeptember 22-én, s ekkor kazettavásár is lesz. Az utolsó nyári nap koncertjére mindenkit szeretettel vár a rendezőség és a BETLI-DUÓ! ÚP-165 Demokratikusabban az Ifjú Szívekben is? Pontos Alapos Páratlan Pályatárs Megbízható Import-export X. Y.-nal Műsorszervezés minden szórakoztató műfajban. Cím: PAPP-MIX, 817 72 Bratislava, 15. ÚP-169 Az ifjú Szívek tánckara felhívásban fogalmazta meg, hogy a tagságot már régóta nyugtalanítja az együttes jelenlegi vezetésének régimódi, visszahúzó tevékenysége. Továbbá, hogy újabban aggodalmat váltott ki bennük az igazgatói pályázat meghirdetésének híre, valamint az, hogy a pályázat útján történő igazgatóválasztás csak lassú és felületes változást eredményezne az országban lezajló eseményektől elforduló vezetőségnél. Mivel spanyolországi vendégszereplésre indul a tánckar, s a táncosok attól tartottak, hogy mire a turnéról visszatérnek, új igazgató kerülhet az együttes élére, úgy gondolták, még az út előtt tisztázni kellene a dolgokat, eloszlatni az aggodalmakat. Ezért az egyes részlegek (tánckar, énekkar, zenekar, Gaudium, Ghymes) képviselői találkozót kezdeményeztek az együttes vezetőivel. Ezen felolvasták a tánckar által megfogalmazott felhívás szövegét. Az összejövetelt azért szervezték, hogy azon az együttes többi részlegének a képviselői is elmondhassák észrevételeiket, kifejthessék véleményüket a felhívással kapcsolatban, valamint hogy lehetőleg megegyezzenek a vezetőséggel a felhívásban megfogalmazott követeléseik remélhetőleg pozitív megoldását illetően. E követelések az igazgatóválasztás és a vezetés demokratizálását érintették. Előbb azzal a kéréssel fordultak a találkozó kezdeményezői a vezetőséghez, hogy a sajtó képviselője is részt vehessen a gyűlésen. Kérésüket azzal indokolták, hogy szerintük az Ifjú Szíveknek mint nemzetiségi kultúránk egyik aktívan alkotó népművészeti együttesének a sorsa, jövője a nyilvánosságra tartozik. Keserűen tapasztaltam, hogy ezen a találkozón az együttes munkatársai közül néhányan nem látták szívesen az újságírót. Volt, aki azt mondta, foglalkozhattunk volna az évforduló előtt az együttessel. (Lapunkban Kulcsár Tibor igazgató úrral készített interjút közöltünk, majd a jubileumi bemutatót is recenzáltuk.) Volt, aki megkérdezte, akkor is hívjon-e újságírót, ha ő a férjével fog vitatkozni. (Akkor ne! Nem megyünk el.) Volt, aki a gyűlést követően figyelmeztetett, ha megírok olyan dolgokat (jelesen három mondatot), ami, szerinte nem tartozik a nyilvánosságra, megtalálja a módját, hogy tiltakozzék, amiért részt vettem a zártkörű gyűlésükön. A félreértéseket tisztázó párbeszéd során kiderült, hogy az együttes nem hirdetett pályázatot az Ifjú Szívek igazgatói státusának betöltésére. Nem is hirdethetett, minthogy ha jelenleg betegállományban van is az igazgató, van igazgatója az együttesnek. Abban viszont valamennyien megegyeztek, hogy az igazgatás, az igazgatói státushely rendezése akut kérdés. A jelenlevők hangsúlyozták, nem azért kezdeményezték e találkozót a vezetőséggel, hogy a múlt hibáit elemezzék, esetleg számonkérjék azokat, hanem hogy a jövőről váltsanak szót. Valamiféle demokratikus megoldást szeretnének találni arra, hogy ők, táncosok, énekesek, zenészek is beleszólhassanak az igazgatóválasztásba, valamint, hogy a jövőben egyes gyűléseken a tagság képviselői is jelen lehessenek. Ámde lényeges kérdés, amitől nem lehet eltekinteni, s ami bonyolítja a helyzetet, hogy az egyes részlegek tagjait nem köti munkaszerződés az együtteshez, nincsenek vele jogviszonyban. Szerkezeti változás, illetve annak a kérdésnek a megoldása, hogy jogilag milyen legyen a tagság viszonya az együtteshez, csakis a régi alapszabályzat esetleges átdolgozásával és minisztériumi elfogadtatásával jöhet számításba. Jogilag ekként oldható meg az a demokratikusabb vezetés, amelyben a tagság képviselői is jelen lehetnek. A gyűlésen megegyeztek, hogy az új struktúra kialakításában a tagság képviselői is részt vesznek. Sőt ezúttal megkapták azt a lehetőséget is, hogy a részlegeken bizalmat szavazzanak az egyes művészeti vezetőknek, vagy szavazással megvonják tőlük a bizalmat. De ez azok munkaviszonyán mit sem változtat, jogilag senkit sem távolíthatnak el a posztjáról. Ennek ellenére az egyes részlegeken megtartják a bizalmi szavazást. Ha a vezetőségben valakinek netán kétségei voltak, ezúttal eloszlatom. Nem azzal a szándékkal vettem részt az összejövetelükön, hogy bárkivel is tengelyt akasszak. Egy dologban azonban gondolom, megengedik, hogy állást foglaljak. E gyűlés is tanúságot tett arról, hogy - amint Kobák Terézia igazgatóhelyettes is említette - szükség van az információk kölcsönös cseréjére a vezetőség és a tagság között. Na meg arra is, s ebben egyetértek a Ghymes együttes tagjával, hogy ne csak végleges hír formájában jussanak el a táncosokhoz, zenészekhez, énekesekhez az őket is érintő kérdésekben hozott megfellebbezhetetlen döntések. Vagyis, ha róluk döntenek, ne nélkülük tegyék azt. A párbeszédet az Ifjú Szívekben a jövő héten folytatják. Ha megengedik, akkor mi is ott leszünk. TALLÓSI BÉLA Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 58607. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám, slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097