Új Szó, 1990. május (43. évfolyam, 102-126. szám)

1990-05-19 / 116. szám, szombat

MOZIK MŰSORA POZSONY • AMFITEÁTRUM: Minden jó földi (cseh) 21 • DUKLA: Megfizethetetlen (amerikai) 13. 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Száll a kakukk fészkére (amerikai) 15.30, 18. 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Patrikra várva (cseh) 21 • METROPOL: Végze­tes vonzerő (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Macskafogó (magyar) nonstop vetítés 9-től 13-ig • A cápa (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Csalogányok a cérnán (cseh) 17, 19.30 • SLOVAN: Kabaré (amerikai) 15, 17.30, 20 • TATRA: Viszontlátásra, a pokolban! (szlovák-olasz) 15, 17.30, 20. KASSA • DRUŽBA: A Beverly Hills-i zsaru II. (amerikai) • HORNÁD: Az ,,X" program (amerikai) • MLADÁ GARDA: Uram, ön özvegyasszony (cseh) • SLOVAN: Vég­zetes vonzerő (amerikai) • ÚSMEV A medve (francia) • TATRA: Nadine (amerikai). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: III. Richárd (19) • KISSZÍNPAD: Júlia kisasszony (19) • ÚJ SZÍNPAD: Holt lelkek (19) • IRODALMI SZÍNPAD: (Szakszerveze­tek Háza): Fülemüle vacsorára (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: In­terjú - szórakoztató show műsor (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Csipkeró­zsika (19) • MATESZ (Lukanyénye): Vő­legény (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Cser­nő): Az esőcsináló (19). RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat délelőtt. Magazin műsor. 10.00: Hírek. 10.10: Félóra a mezőgaz­daságról, (ism.). 10.40: Könnyűzene min­denkinek. 11.00: A hallgató rovata. 11.15: Szimfonikus hangverseny. 11.55: Anya­nyelvünk. 12.00: Hírek. 12.10: Választási műsor. 12.14: Pop-Mix. 13.00: Új-Hul­lám-Hossz. Ifjúsági műsor. 13.40: Filmze­ne. 14.00: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 14.20: Operettről - ope­rettre. 15.00: Bemutatjuk a Money Factor együttest. 15.40: Tánczene. 16.00: Napi krónika. TV-MŰSOR POZSONY 8.30: Szafari. Tévésorozat. XIII/9. rész 9.00: Gyermekműsor 10/00: Lovak és lovasok. Tévésorozat. 4. rész 10.55: Bejelentett gyilkosság. 3. rész (ism.) 11.50: Tanácsadó műsor 12.00: Választás '90 15.50: Dokumentumfilm a cápákról 17.05: Énekszóval, muzsikával 17.10: Hírek 17.15: Könnyűzenei összeállítás 17.55: Campbellék. Kanadai filmsorozat 18.20: A Jazerka stúdió műsora 19.00: Esti mese 19.10: Hozzászólások 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: A Televízió naplója 19.50: A betörés nagymestere 21.20: Szórakoztató műsor 22.10: A Matesz számainak sorsolása 22.15: A hét eseményei 22.25: Sporthírek 22.45: Ház a város végén. Tévéjáték 23.35: Dzsesszpódium 24.00: Hírek II. MŰSOR 16.15: Német nyelv gyerekeknek. 10. lecke 16.40: Csodaszép bölcsesség. Mese­játék 18.00: Esti mese 18.10: Szepességi haranglábak. Kisfilm 18.35: Video-show 19.10: Két nap. Dokumentumfilm Václav Havel és Marián Čalfa kelet-szlo­vákiai látogatásáról 19.30: Az idő archívuma. 6. rész 20.00: A Szlovák Köztársaság minisz­terelnökének beszéde 20.15: Maniere teatráli. Vigopera 21.30: Seriff a rács mögött. Szlovák film 23.05: Súlyemelő-Eb BUDAPEST Tv1 7.00-9.00: Napraforgó 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna gyerekeknek 9.10: A múlt napos oldalán. Ki mit tud? győztesekkel Egyiptomban 9.45: Társasjáték 10.10: Tövismadarak. Amerikai tévéfilm­sorozat. X/10. rész (ism.) 10.55: Panoráma 11.55: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin 12.25: Képújság 14.30: Képújság 14.45: Forma 1. Francia-magyar játék­filmsorozat. XIII/6. rész 15.35: Legenda Szilvavirágról. Koreai film. 11/1. rész 16.45: Házi-barát 16.55: Van benne valami 17.40: Tájkép 18.30: Szomszédok. Teleregény (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Vers mindenkinek 20.10: A hét műtárgya 20.15: Spartacus. Amerikai film. 11/1. rész 22.00: Mestersége színész: Pécsi. Ildikó 22.55: Súlyemelő-Eb 23.35: Híradó 3. 23.50: Hol vannak a katonák? (ism.) Tv2 Berkes Zsuzsával és Déri Jánossal 14.15: Tv2 - Riportok, zene 15.00: Barenboim Beethovenről. Angol filmsorozat: Eroica 15.26: Tv2 15.30: Kölyökidő 15.55: Autómánia. Angol rövidfilmsoro­zat. XIII/9. rész: A szerelem fogata 17.00: Nyelvlecke. Sesame Street. 52/20. rész 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek! 19.00: Piazza Navona. Olasz tévéfilm. A vakáció 20.20: Rockstúdió 21.00: Híradó 2. 21.20: Tv2 21.55: A hölgy egy kissé bogaras. Ma­gyar film (ff.) 23.20: Tv2 - Napzárta AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Hírek. 9.01: Sinha Moca. 9.30: Angol nyelvlecke. 10.30: Orosz nyelvlec­ke. 11.00: A Guldenburgok öröksége. 11.45: Spektrum. 12.35: Hegyek országa. 13.35: Hírek. 13.45: Mi. 14.15: Micsoda nyúl! 14.30: Finom kis börtön. Angol film­vígjáték. 15.55: Jeruzsálemi ház. 16.00: Gyermekwurlitzer. 16.55: Mini tv-híradó. 17.05: Folytatás nem következik! 17.30: Degrassi Junior High. 18.00: Oldalpillan­tások. 18.24: A kereszténység kérdései. 18.30: Labdarúgás. 19.00: 2x7. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Aki A-t mond... 22.15: Az ördögbogár. Ame­rikai krimi. 00.05: Hirek. 00.10: Eszter és a király. Olasz-amerikai film. 01.50: Hí­rek. 01.55: Ex libris. FS2 14.40: Müvészlexikon. 14.45: Tőzsdehí­rek. 15.00: Mi lett önből? 16.00: Falusi fúvósmuzsika. 16.45: Osztrák népszoká­sok. 17.00: Pontok, méterek, másodper­cek. Sportmagazin. 2. rész. 17.45: Kinek kellek? 18.00: Sinha Moca. 18.25: Auszt­riai kincsek. 18.30: Alpok-Adria magazin. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv­híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Ginger és Fred. NSZK-olasz-francia film. 22.00: Hírek. 22.05: Sportriport. 22.35: Benny Hill show. 23.00: Élőben szomba­ton. 00.30: Hirek. 00.35: Ex libris. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA POZSONY SZOMBAT SZÍNHÁZAK MŰSORA Hétvége a rádióban VÁLLALKOZÁS Külföldi tökével (Munkatársunktól) - Május elseje óta, amikor is hatályba lépett a külföldi töke­részvételű vállalatokról szóló, 173/1988­as számú törvény novellája, 7 vállalatala­pítási kérvény érkezett az SZK Pénz-, Ar­és Bérügyi Minisztériumába. A jövendő­beli részvénytársaságok, gazdasági vagy kereskedelmi társulások egy része az informatikában és a számítástechnika te­rületén kíván vállalkozni. Mások viszont kozmetikai cikkeket szeretnének forgal­mazni, nagy tanfolyamok szervezésével az átképzést könnyítenék meg. -A vállalatalapítást kérvényezőknek jogi szempontból ezután sokkal könnyebb dolguk lesz mint korábban, mivel az emlí­tett jogszabály novellája az eddigieknél jobb feltételeket biztosit a külföldi tőke­részvételű vállalatok számára - mondta Ján Pichoňský mérnök, osztályvezető a pénzügyminisztérium tegnap megtartott sajtótájékoztatóján. - A kérvény benyújtá­sától számítva már csak 60 napot kell várni a minisztérium válaszára. Az új vállalatok két évig nem fizetnek jövede­lemadót, s esetenként újabb két évre adókedvezményt kaphatnak. Tevékeny­ségükről és a bérekről önmaguk dönte­nek. E tekintetben az egyetlen komoly megkötés, hogy a vállalat tevékenysége összhangban legyen a csehszlovák gaz­daság érdekeivel. A törvény novellája ki­mondja, hogy külföldi tőkerészvétellel részvénytársaságot, gazdasági és keres­kedelmi társulást lehet létrehozni, -ked­ITT VAN A m»IU»MI H»l'UM«IIIHI »»-« MeOJfLENIKCSinOftTOKON g g J u^f ** 1990 V 10 ÁRA 3 KORONA ^ ^ MINDENKINEK! Jf WMOiHOSt PK KAiDtHO I I I F Mit EINE MÖGUCHKEIT FÚR JEDEN | ' A CHANCE FOR EVERYBODY • Ha az elsó magánkiadású hetilapot, a Lehetőséget nem kapja meg az újságárusnál, 5-10 példányszámra szóló megrendelés esetén szívesen postázzuk. Megrendelhető a követke­ző címen: Gálán Géza, 811 03 Brati­slava, Michalská 23, illetve a követke­ző telefonszámon: 332 872. ÚP-129 Ma 8 órától hallgathatják a Szom­bat délelőtt című magazinműsort, melyben a híreket követően riportok, orvosi tanácsok hangzanak el, ezenkívül azt is megtudhatják, mi­lyen időre kell számítanunk a jövő héten. 11 órakor hallgatóink levelei­re válaszolunk. 11,55-kor nyelvmű­velő rovatunkban Mayer Judit a ,,káptalan" szó jelentését magya­rázza. A déli híreket követő válasz­tási műsor után 12.14-kor jelentke­zik az ifi és a magyar adás közös slágerlistája, a Pop-mix. 13 órakor Új-Hullám-Hossz. Látogatóban a Cyril és Metód Hittudományi Főis­kolán. 15 órakor bemutatjuk a Mo­ney factor együttest. Vasárnap 8.34-kor Világosság, egyházi magazin. Kondaő Pál bap­tista prédikátor igehirdetését követő­en részlet hangzik el James Irwing amerikai űrhajós vallomásából, és meghallgathatják Teréz Anya imáját. 10.35-kor a Családi magazinban be­KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS (^Y KÖSZÖNTŐ • Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük Bug á r Istvánt Nádszegen, aki 1990. május 20­án ünnepli 70. szüle­tésnapját. E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog éle­mutatjuk a világhírű budapesti Pető Intézetet. 11 órakor Irodalmi moza­ik. Mács József benyomásai a ma­gyarországi kisebbségi konferenciá­ról; Földes Piroska vallomása a mű­fordításról; az Antikvárium című ro­vatban egy múlt századi tudomá­nyos lap előfizetőiről tudunk meg érdekességeket Ozsvald Árpádtól; a Zeneszó című rovat vendége Rei­ter István, a Szlovák Filharmónia koncertmester-helyettese, aki a ci­gányzene, Kodály művei és egy Ady-vers között von párhuzamot. A déli híreket a Fiatalok stúdiója követi. A kínálatból: Mit kell tudnunk a választásokról? Álom és valóság egy érettségiző szemével; Szülész­nő voltam Líbiában...; Hol terem a cserkész?; A Nívó Kft. és a piac; Könyvespolcon: Bogdán István: Kézművesek mestersége. 14 órakor kulturális magazinunkban, a Fáklyá­ban összefoglalót hallhatnak a Jókai napokról. (th) tet és főleg jó egészséget kívánunk: felesége, hat lánya, vejei, hét unokája és a kis dédunoka Darinka. Ú-1435 • Május 20-án ün­nepli 50. születés­napját a drága, jó férj, édesapa, Kalcso József Csákányházán. E szép ünnep alkal­mából szívünk teljes szeretetével kívá­nunk erőt, egészsé­get és hosszú, békés, boldog életet csa­ládja körében; szerető felesége: Mária, lányai: Nelli­ke, Anetka, vejei: Pisti, Imre, unokái: Szilárd és a pici Imike. A jókívánságok­hoz csatlakozik édesanyja, édesapja valamint anyósa. Ú-1093 A Nitrianska Streda-i Tribeč Földmű­ves-szövetkezet (Topoľčanyi járás) megvételre keres korlátlan mennyiségben választott malacokat, háztáji tenyésztőktől is. A felvásárlás feltételei: - ár megegyezés szerint, - minden malacért 25 kg takarmány­keveréket adunk nagykereskedelmi áron. A kínálatokat a következő címre kér­jük elküldeni: Milan Mošať mérnök, az Fsz fözootechnikusa Telefonszám: 0815/64221 ÚP-127 • AMFITEÁTRUM: Egy szöszi szerelmei (cseh) 21 • DUKLA: Megfizethetetlen (amerikai) 13, 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: Száll a kakukk fészkére (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMO­ZI: Patrikra várva (cseh) 21 • METRO­POL: Végzetes vonzerő (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Macskafogó (magyar) nonstop vetítés 9-től 13-ig • A cápa (amerikai) 15, 17.30, 20 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Orchidea-villa (ju­goszláv) 17.30, 20 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Csalogányok a cérnán (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: Viszont­látásra, a pokolban (szlovák-jugoszláv) 15, 17.30, 20. KASSA • DRUŽBA: A Beverly Hills-i zsaru II. (amerikai) • HORNÁD: Esőember (ame­rikai) • MLADÁ GARDA: Csokoládé­spiclik (német) • SLOVAN: Végzetes vonzerő (amerikai) • ÚSMEV: A medve­néző (francia) • TATRA: Bestseller (amerikai). SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • KISSZÍNPAD: Veszedelmes vi­szonyok (19) • ÚJ SZÍNPAD: Kispolgári esküvő (19) • (Ružinovi Művelődési Ház): Buzogány, a zsivány vezér (10) • IRODALMI SZÍNPAD: Az ellopott idő (14) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A kutya és a kiscica - bábelőadás (14,16) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Tornaváralja): Az esőcsináló (19). RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Hírek. 8.10: Klasszikus zene. 8.30: Választási műsor. 8.34: Világosság, egy­házi magazin. Igehirdető: Kondač Pál, baptista prédikátor. 9.04: Kölyökvilág, gyermekműsor. 9.34: Mese. Kipling: A dzsungel könyve. VII. rész. 9.49: Sand­ra énekel. 10.00: Hírek. 10.05: Barango­lás Zeneországban. 10.35: Családi ma­gazin. 11.00: Irodalmi mozaik. 11.40: Operaáriák. 12.00: Hirek. 12.10: Válasz­tási műsor. 12.14: Fiatalok stúdiója. Ifjú­sági műsor. 14.00: Fáklya. Kulturális ma­gazin. 14.30: Nótacsokor. 15.00: Stani­slav Prochotský: Vakvágány - hangjáték. 16.10: Sanzonról, sanzonra. TV-MŰSOR POZSONY 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.10: Milyen idő várható 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Szél ellen. Ausztrál filmsorozat. 11.30: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.00: Választás '90 13.30: Motocross-vb 15.25: Autósok, motorosok magazinja 16.05: Hírek 16.10: Motocross-vb WflslsMSIIsUls^j 17.00: Campbellék. Kanadai tévésorozat. 17.25: Énekszóval, muzsikával 17.30: Filmmúzeum. ,,Itt oroszlánok van­nak". Cseh film 19.00: Esti mese 19.10: Választás '90 19.15: Időjárás-jelentés 19.20: Választás '90 19.30: A televízió naplója 19.50: Vasárnapi vers 20.00: Jelige: Élethosszig. Tragikomédia 21.00: Rafael Kubelík ismét otthon. Szó­rakoztató műsor 22:10: Sporthírek 22.30: Aranykincs 22.55: Találkozás A. Chudoba íróval 23.35: Hírek II. MŰSOR 10.45: VŠ Praha - UK Bratislava vízi­labda-mérkőzés 11.55: Filmújdonságok 15.35: Paradicsom a város szélén. ír film 17.00: Duna Kupa: Lóverseny 18.00: Esti mese 18.10: Műsorajánlat 18.40: Ikonok. Dokumentumfilm 19.00: Vallási műsor 19.10: Kulturális szemle 19.30: Vezényel Leonard Bernstein: West Side Story 21.00: Időszerű események 21.20: Bűntény az éteren át. Francia bűn­ügyi film 22.55: Súlyemelő-Eb BUDAPEST Tv1 8.00: A Biblia üzenete 8.05: Kéménymesók. Óvodások filmmű­sora 8.30: Családi torna 8.35: Cigánykerék (ism.) 9.05: Az elsüllyedt világok. Francia rajz­filmsorozat. XXVI/20. rész: A do­boló ember 9.35: Különbözöm, tehát vagyok... Do­kumentumfilmsorozat. X/7. rész 9.40: Utazz velünk! Magyarországon (ism.) 10.15: Zenebutik 11.15: Hazanéző 12.00: Képújság 13.50: Képújság 14.00: Családi vasárnap 15.15: Legenda Szilvavirágról. Koreai film. II/2. rész 16.35: örömhír 16.55: Három kívánság - sok meglepe­téssel 18.10: Van öt perce? 18.15: Delta 18.50: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.15: Spartacus. Amerikai film. II/2. rész 21.35: „Dunasirató". Beszélgetés Komis Mihállyal 22.45: Telesport 23.30: Képújság Tv2 9.00-12.00: Tévémagiszter Radványi Dorottyával és Antal Imrével 14.15: Tv2 - Riportok, zene 14.25: Francia nyelvlecke középhaladók­nak. XII/11. rész 15.00: Nonni és Manni. Izlandi tévéfilm­sorozat. VI/1. rész (ism.) 16.15: Álljunk meg egy szóra! 16.25: DVSC - Rosztov női kézilabda KEK-döntő mérkőzés A szünetben: 17.00: Tv2 17.45: Tv2 - benne: Wurlitzer 18.25: Gyerekeknek! 19.00: Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi filmsorozat 20.00: Kapcsoljuk a Budapesti Kongresz­szusi Központot. A VI. Nemzetközi Karmesterverseny közönségdíja­sának hangversenye 22.05: Bűvészparádé 22.30: Tv2 - Napzárta AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Hírek. 9.05: II. Osztrák Köztársa­ság. 10.40: Heti körkép. 11.00: Sajtó­szemle. 12.00: Halló Ausztria, halló Bécs. 12.30: Tájékozódás. 13.00: Média. 13.15: Kezünkben a világ. 13.45: Riói kaland. Francia-olasz film. 15.35: Sport Goffy. 16.00: Ha engem kérdezel. 16.25: Mini tv-hiradó. 16.35: Jim Henson legjobb tör­ténetei. 17.00: Slágerlista. 17.50: Ifjúsági magazin. 18.30: Állatmenhely. 19.15: Lottósorsolás. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Sporthírek. 20.15: A menetelés. A One World Project közös produkciója. 21.50: Víziók. 21.55: Katonák. 23.55: Hírek. 00.00: Grand Hotel. Egyfelvonásos finn tv-opera angol felirattal. 00.40: Hirek. FS2 9.00: Hírek. 9.05: Heti kulturális körkép. 9.30: Szereti a színházat. A budapesti Várszínház és a Józsefvárosi Színház produkcióiból. 10.45: Ausztriai orgonák. 11.00: ORF-sztereohangverseny. 12.10: A holnap mesterei. 12.20: Ezer mester­mű. 12.30: Operakalauz. 13.00: Vendég­munkásoknak. 13.30: Pápa egy távoli országból. Dokumentumfilm. 15.00: Sportdélután. 17.15: Idősek klubja. 18.00: Sinha Moca. 18.30: Osztrák képek. 18.55: II. János Pál üzenete. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-hiradó. 19.48: Jogi esetek. 20.15: Bérelj zsarut! Amerikai film. 21.55: Hírek. 22.00: Jeges markolat - szünidei szerelem. NSZK-iz­raeli film. 23.20: Serpico. Krimisorozat. 00.05: Sporthírek. 00.10: Hírek. (Műsorváltozás lehetséges!) • Szemünkben könnyel, szívünkben bánattal gondolunk életünk legszomo­rúbb napjára, 1985 május 20-ra. Ezen a napon, 48 éves ko­rában dobbant utol­sót szerető, jó szive és pihent meg dol­gos keze a jó férjnek, gondos édesapá­nak és nagyapának, Benes Tibornak (Vágkirályfa). Akik szerették és nem feledték, szentelje­nek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, ötödik évfordu­lón. Emlékét örökké őrzi: felesége és csa­ládja. Ú-1666 ÚJ szú 6 1990. V. 12.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom