Új Szó, 1990. május (43. évfolyam, 102-126. szám)

1990-05-18 / 115. szám, péntek

Péntek, 1990. május 18. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: ERIK, ALEXANDRA - VIOLA nevű kedves olvasóinkat Múzeumok nemzetközi napja A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 04.56 05.03 05.09 nyugszik 20.15 20.22 20.28 a HOLD kel 01.47 01.54 02.00 nyugszik 12.44 12.51 12.57 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 220, árad Medve: 210, árad Komárom: 230, | árad Párkány: 170, apad | IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte felhöátvonulás, majd észak felől megnövekszik | a felhőzet, zápor, zivatar várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 24 | fok, északon 18 fok körül. A mérsékelt szél délután megélénkül, északnyugati | irányú 2-5 m/s erősségűvé fokozódik. A kéndioxid-koncentráció Pozsonyban f 10-38, Kassán 7-19 mikrogramm/köbméter. Előrejelzés szombatra és vasár- | napra: derült idő várható, majd délutánonként megnövekszik a gomolyfelhőzet, | futóeső, zivatar lehetséges. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 9 és 5 fok, | a hegyvidéki völgyekben 3 fok körül. Kora délután 18 és 22 fok, vasárnap délen | és délny

ugaton 24 fok körül várható

. f A MAI LAPSZÁM kiadáávezetője: KOVÁCS ILONA, külpolitikai szerkesztője: j GÖRFÖL ZSUZSA, sportszerkesztője: TOMI VINCE, grafikai szerkesztője: | SZILVÁSY ERZSÉBET f '///////////////////////////////////////Y. Meghalt Sammy Davis jr. Szerdán 64 éves korában elhunyt a legendás néger színész, énekes és táncos, Sammy Davis. Az amerikai szórakoztatóipar csillaga rákbetegségben szenvedett. Januártól kórházban kezelték, ám betegsége előrehaladott állapota miatt az orvosok már csupán fájdalmain tudtak enyhíteni. Ezért március 13-án elhagyta a kórházat, hogy élete utolsó napjait Los Angeles-i házában töltse. Sammy Davis több mint 20 filmben szerepelt, ő volt Brodway csillaga, 1966-ban már saját tévéműsora volt. Mint színészt sokan szerették, ám négerként rengeteg keserűségben volt része. Volt idő, amikor nem kaphatott éjszakai szállást azokban a Las Vegas-i szállodákban, ahol színészként napközben fellépett. Mint sok más művésznek, neki is le kellett győznie a kábítószertől és az alkoholtól való függőségét. A dohányzásról azonban nem tudott leszokni. Az egymás után szívott piga(ČSTK - telefoto) retták úgy hozzá tartoztak, mint az állandóan viselt aranylánc, a maszszív aranygyűrű vagy a végtelen optimizmus és humor. (UPI) Gyógyszerszállítmány gyerekeknek Az amerikai People to People szervezet 4 millió dollár értékű gyógyszert adományoz a csernobili sugárfertőzött gyermekeknek. Irwing Rubin, a szervezet elnöke a napokban a Szovjetunióban járt, ahol bejelentette, hogy az orvosságokból, vitaminokból, ásványokból és rákellenes készítményekből álló küldeményt - mely júliusban ér el a címzettekhez-40 amerikai gyógyszergyár állította össze. A Csehszlovák Sajtóiroda tudósításából kiderül, hogy ősszel további 25 egyesült államokbeli gyógyszergyár készül egy hasonló összetételű csomagot eljuttatni a Szovjetunióba. VALUTAÁRFOLYAM Érvényben: 1990. május 18-tól május 25-ig Pénznem Eladási turistaárfolyam csehszlovák koronában" 1 USA dollár 27,28 1 NSZK márka 16,63 1 osztrák schilling 2,36 1 angol font 45,74 1 francia frank 4,93 1 svéd korona 4,53 1 konvertibilis jugoszláv dinár 2,38 10 ezer zloty 55,83 100 forint 45,23 1 szovjet rubel 8,04 100 NDK márka 1000 1 bolgár leva 8,04 100 román lej 116,85 "Ilyen árfolyamon vásárolhatunk a bankban Egy MIG-23-as balesete (ČSTK) - Május 16-án röviddel 20 óra után lezuhant egy MIG-23-as katonai repülőgép. A gép a Žďár nad Sázavou-i járásban lévő Jimramov községtől hat kilométerre, lakatlan területre zuhant. A 30 éves I. osztályú pilóta a tizedik repülőhadsereg 34. čáslavi vadászbombázó hadosztályának katonája katapultált, és az első vizsgálat alapján semmilyen sérülést nem szenvedett. Környezeti károk sem keletkeztek a baleset színhelyén. A pilóta és a repülőgép is az előírásoknak megfelelően volt felkészítve a repülésre. A balesetet valószínűleg műszaki okok idézték elő. Az esetet a légierő és a légvédelem parancsnoksága által kinevezett bizottság vizsgálja, a brünni körzeti katonai ügyész jelenlétében. Ma is magyar műsor a Csehszlovák Televízióban! Ma 17 óra 50 perckor a Csehszlovák Televízió 1-es csatornáján a közelgő választásokon a 12-es számmal induló EGYÜTTÉLÉS Politikai Mozgalom 30 perces választási vitaműsort sugároz magyar nyelven. A beszélgetésben olyan kérdések és gondolatok hangzanak el, amelyek szorosan összefüggnek a mozgalom célkitűzéseivel, s így - egyebek között - a hazai magyar oktatásügy, a legfelsőbb törvényhozó testületekben való képviselet, a nemzeti kisebbségek jogvédelmének kérdéseit érintik. Kérjük, ne feledje: ma este is lesz magyar nyelvű műsor a Csehszlovák Televízióban! ÚP-141 Hosszú nyár húsz filmmel Tizenkét ország húsz filmjét láthatják a nézők a május 31 -én kezdődő 41. nyári filmszemlén. Néhány cím, néhány sztár a plakátról: Aza, a cigánylány a Szovjetunióból, Égő Mississippi és Éjféli futás az Egyesült Államokból, Spanyolországot a Nők az idegösszeomlás határán, Kínát Az utolsó császár felesége, Franciaországot a Bagolyhuhogás, Olaszországot A seriff és a földönkívüli, Lengyelországot pedig a King Size képviseli. Jegyet válthatnak a nézők egy új szlovák és egy frissen befejezett cseh filmre is; a Monti-csárdás Martin Ťapák, a Híres párbajok pedig Jaroslav Soukup rendezése. A főszerepet többek között Robert de Miro, Gene Hackman, Bud Spencer, Jerzy Stuhr, Jirí Bartoškaés Lukáš Vaculík alakítják. -szA kereszténydemokraták és Milan Čič A Szlovák Statisztikai Hivatal Közvélemény-kutató Intézete április 13. és május 3. között felmérést végzett Szlovákia lakosságának választások előtti véleményéről. Eszerint a potenciális szavazók közül legtöbben - 28 százalékuk - a Kereszténydemokrata Mozgalomra szavaznának, Szlovákia Kommunista Pártja mellett 13 százalékuk tenné le a voksot, a Nyilvánosság az Erőszak Ellen 10 százalékot, a Zöldek Pártja 7 százalékot, a Demokrata Párt 7 százalékot, a Szlovák Nemzeti Párt 2 százalékot, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom és az Együttélés koalíciója 2 százalékot, a Csehszlovák Egyetértés Mozgalma 1 százalékot, a Szociáldemokrácia koalíció 1 százalékot, A Földművesek és a Vidék Szövetsége 1 százalékot s a Szabadság Párt ugyancsak 1 százalékot kapna. A megkérdezettek 2 százaléka szavazna más pártra, 20 százalékuk még' nem döntött, kit tisztel meg bizalmával, 5 százalékuk pedig nem voksolna egyik induló politikai erőre sem. Az elmúlt hónapban leginkább a Kereszténydemokrata Mozgalom iránt nőtt a bizalom, a többi párt esélyei nem változtak különösebb mértékben. Május másodikán a következő volt a szlovák politikusok népszerűségi sorrendje az országos összesítés, illetve (zárójelben) 304 pozsonyi megkérdezett nyilatkozata alapján: 1. Milan Čič 49 %, (53 %), 2. Marián čalfa 42,9% (41,8%), 3. Alexander Dubček 38,7 % (34,5 %), 4. Ján Čarnogurský 18,5% (15,1%), 5. Ján Budaj 15,5 % (19,4 %), 6. Rudolf Schuster 15,3 % (13,5 %), 7. Peter Weiss 4,2 % (3,9 %), 8. Milan Kňažko 3,7 % (3,3 %), 9. Vladimír Mečiar 3,7 % (7,6 %), 10. Ladislav Kováč 1,4 % (2,3 %). Az eredmények szerint elsősorban Milan Čič és Marián Čalfa népszerűsége nőtt az elmúlt időben. Alexander Dubček iránt állandósult a bizalom. (ČSTK) Nemzetiségi jogok arányos képviselet nélkül? Pozsonyban tegnap megtartotta első sajtótájékoztatóját a Szlovákiai Szociáldemokrata Párt, amelynek programját Jaroslav Volf, a központi titkár vázolta fel. Szociális téren igazságos, gazdaságilag erős, föderatív alapon nyugvó társadalom kialakítása a céljuk, figyelembe véve a szociáldemokrácia külföldi tapasztalatait. Szociális biztonságot kívánnak teremteni a bérből és fizetésből élőknek, igazságosabb nyugdíjrendszer létrehozására törekednek. Nem feledkeznek meg a nőkről sem. Egyenjogúságukért és az anyaság fontosságának elismeréséért küzdenek. Támogatják az átgondolt privatizációt, de ellenzik a nemzeti vagyon kiárusítását. A párt azt vallja, hogy az áremelés szükséges rossz, és a megnövekedett kiadásokat az állampolgároknak legalább részben meg kell téríteni. Megjelent a magyar-cseh akadémiai szótár Sokáig tartott... kákkal. A kiadást sajnos nem érhette meg, hiszen 1987-ben meghalt. A magyar-cseh akadémiai szótár kézirata 1982-ben került nyomdába, és 1989 végén jelent meg. A szótárt Steltzer Árpád lektorálta, a tudományos szerkesztője Vladimír Šmilauer. További munkatársak: Halász András és Vladimír Mišík. A kétkötetes szótár ára 250 korona. (ké) A pápa - fényképeken Június 4-éig tekinthető meg Pozsonyban, a Gorkij utcai bemutatóteremben az a fényképkiállítás, amely II. János Pál pápa szlovákiai látogatását idézi fel. A felvételek a nagy esemény emlékezetes pillanatait rögzítik, felidézik a várakozás, az öröm perceit. (kop) Arra a kérdésre, hogy milyen a nemzetiségi politikájuk, a párt jelenlévő vezetői felemás választ adtak. Elismerték, hogy a hazánkban élő nemzetiségeknek meg kell adni az őket megillető jogokat, de nem tartják szükségesnek az arányos képviseletet. Jaroslav Volf a magyar egyetem létrehozásának kérdését óvatosan megkerülte, bár elismerte, hogy a magyar pedagógusképzést meg kell oldani. -njÚtadóra várva A Cseh-Szlovák Szövetségi Köztársaság kormánya 2200 koronáról 7400 koronára emelte az országon keresztülhaladó kamionok úthasználati illetékét. A kormány tervezi az útadó kivetését a haszonjárművekre, a tehergépkocsikra, az autóbuszokra, a szolgálati autókra és a magánvállalkozók gépkocsijaira is. Magánautókra nem szándékoznak útadót kivetni. (JP) Betli duó Perbetén Akik szeretik a lakodalmas rockot és a mulató nótákat, azok figyelmébe ajánljuk, hogy 1990. május 20-án, vasárnap 20 órai kezdettel a perbetei sportcsarnokban koncertezik a BETLI-DUÓ Magyarországról. A helyszínen kapható legújabb lemezük és kazettájuk is. A műsorban elhangzó, a Lenn a Duna partján lakom és a Terített betli. c. lemezeik dalai jó szórakozást ígérnek. Jegyárak felnőtteknek 40 korona, gyerekeknek 15 korona. Jegyek kaphatók az irodában és az előadás előtt két órával. ÚP-145 Hová tűnt a krumpli? Az utóbbi napokban eltűnt az üzletekből a burgonya. Az elakadt piacellátást a fogyasztók nemcsak az üzletekben reklamálják, hanem szerkesztőségünkben is egyre gyakrabban csöngenek a telefonok evégett. • Hová is lett a burgonya? - tettük fel a kérdést Hilda Strapákovának, a Zelenina állami vállalat fővárosi diszpécserének. - Saját készletünkből semmi sem maradt, ami megfelelne a közellátásra. A hirtelen jött nyári meleg következtében raktárainkban az előző évekhez képest sokkal korábban kicsírázott, megpuhult, majd elrohadt a burgonya. Jelenleg a főváros lakosságát a csehországi testvérvállalattól, illetve a Kelet-szlovákiai kerület néhány mezőgazdasági vállalatától kapott szállítmánnyal látjuk el, de ez a szükségletnek csak elenyésző mennyisége. • Ez azt jelenti, hogy a keresletet nem tudják kielégíteni? - Sajnos nem, nincs annyi burgonyánk. • Meddig tart ez a helyzet? - Nehéz megmondani, mivel a régi burgonyakészlet az egész ország területén lassan már elfogy. Az idei termést, a koraiburgonya-szállitmányt a napokban várjuk. Reméljük, mielőbb piacra kerül. (P) Kelet-Szlovákia A romák félnek és fegyverkeznek A „bőrfejűek" és a romák észak-csehországi összetűzéseiről megjelent hírek felborzolták a kedélyéket Kelet-Szlovákiában is. A romák védekezésre, önvédelemre hivatkozva az utóbbi napokban tömegekbe verődtek és fegyverkezésbe kezdtek. Amint arról a Východ kerületi napilap beszámolt: a helyzettel a kerületi nemzeti bizottságon is foglalkoznak. Ján Dicky rendőr őrnagy, a Nemzetbiztonsági testület kerületi parancsnoka tájékoztatta a járási nemzeti bizottságok elnökeit a kialakult helyzetről és a közbiztonsági szervek intézkedéseiről. Azt követően a politikai pártok és mozgalmak, valamint az államigazgatási szervek képviselői tanácskoztak ez ügyben. A lap szerint az említett tanácskozáson is megállapították, hogy: ... „A bőrfejűek" népes csoportjainak Kelet-Szlovákiába való érkezéséről szóló megalapozatlan és téves hírek a romák körében túlzott reakciót váltottak ki. Ők ugyanis nagyobb csoportokba verődtek, s felszerelkeztek különböző fémtárgyakkal, hogy védekezni tudjanak az esetleges támadók ellen. Ján Dicky rendőr őrnagy egyúttal hangsúlyozta, hogy a rendőrség tud a romák pénzgyűjtési akciójáról is. Sőt, azt is tudja, hogy a romák fegyvereket akartak vásárolni a Jolsván tartózkodó szovjet hadsereg katonáitól. Ezenfelül egyesek a gépgyárban pénzért tőröket és hegyes fémrudakat készíttettek. A rendőrség ellenőrzése alatt tartja a Kassára vezető közutakat, s a helyi vasútállomást is. Nem engedjük meg az erőszakosságot. Ugyanakkor a romáknak tudatosítaniuk kellene, hogy csoportosulásaikkal és fegyverkezésükkel jogos aggodalmat váltanak ki a többi lakosság körében. A rendőrőrjáratokat roma segódrendőrökkel is kibővítjük, a járásokban pedig a járási nemzeti bizottságok tisztségviselőivel karöltve arra igyekszünk rávenni a roma kezdeményezések, mozgalmak képviselőit, hogy polgártársaik között igyekezzenek rendet tartani - mondta Jan Dicky őrnagy. (gazdag) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25.. 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 58607. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26.- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097 A prágai Magyar Kulturális Központban Horváth József, a központ igazgatója szerdán nyitotta meg a szakirodalom kiadásának jelenével és perspektíváival kapcsolatos sajtótájékoztatót és előadást, amelyre a magyar-cseh akadémiai szótár kiadásának alkalmából került sor. A sajtótájékoztatón részt vett Czigány Judit, a budapesti Akadémiai Kiadó szótárszerkesztőségének vezetője, Kiss László, a budapesti Akadémiai Kiadó szótárszerkesztőségének vezető szerkesztője és dr. Petr Dvoŕáček, a prágai Academia Kiadó főszerkesztője. A nagy érdeklődéssel várt szótár 8 ezer példányban jelent meg, 5 ezer darab Magyarországon, 3 ezer pedig Csehszlovákiában kerül forgalomba. Mi minden előzte meg a kiadást? 1953-ban a Magyar Tudományos Akadémia és a Csehszlovák Tudományos Akadémia között egy olyan együttműködési szerződés jött létre, hogy az említett két kiadó közösen kiadja a cseh-magyar és a magyar-cseh akadémiai nagyszótárt. A cseh-magyar szótár 1960-ban jelent meg, és Dobossy László vezetésével készült. A hatvanas évek végére vagy a hetvenes évek elejére tervezett magyar-cseh szótár kéziratát nem tartották megfelelőnek az illetékes szakemberek, ezért Hradsky Lászlót bízták meg az újj szótár elkészítésével kapcsolatos mun-