Új Szó, 1990. április (43. évfolyam, 78-101. szám)

1990-04-23 / 95. szám, hétfő

A herceg lehangolt... Huszonhárom párt az országos listán A kil/\nt kii/4ÄI/i l/MIrt l/oo . 1 "" A Most-vidéki Jezeríben levő kastélyt a napokban meglátogatta William Lobkowitz"herceg, az utolsó várúr unokája, akinek az épület 1948ig volt a tulajdonában. Megismerkedett a kastély siralmas állapotával, melynek további sorsát veszélyezteti az Érchegység lábánál folyó szénbányászat. Lobkowitz herceg, aki az Amerikai Egyesült Államokban él, csehszlovákiai magánlátogatása alkalmából megtekintette családjának volt székhelyét Bílinában és Roudnice nad Labemben. Arra a kérdésre, hogyan értékeli a jezeríi kastély állapotát, elmondta, hogy az épületet először, látja, de módjában állt egy húsz évvel ezelőtti fényképet látnia róla, s annak alapján összehasonlítani. A kastélyt a lelkes természetés műemlékvédők csak nemrég kezdték kijavítani, de tekintettel leromlott állagára, felújítását 150 millió koronára becsülik. (ČSTK) Amint arról már beszámoltunk, Prágában a múlt héten megtartotta 2. ülését a Központi Választási Bizottság, melynek napirendi pontja a pártok sorrendjének kisorsolása volt. A listát olvasóink kérésére ismételten közöljük: 1. Szabadságpárt 2. Demokrata Párt 3. Csehszlovák Szocialista Párt 4. Polgári Szabadságmozgalom 5. Nyilvánosság az Erőszak Ellen (keretében indul a Független Magyar Kezdeményezés, Megújhodás Klub, Harmadik Évezred Irányzatának Pártja, Polgári Szabadságmozgalom, Csehszlovákiai Roma Polgári Kezdeményezés) 6. Szabad Blokk (Alkotmányos Demokrácia Pártja, Szabad Demokraták Pártja, Csehszlovák Semlegesség Pártja, Republikánus Unió) 7. Polgári Fórum APROHIRDETES KÖSZÖNTŐ • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó feleséget, édesanyát, anyóst és nagymamát, Kajtár Istvánné Klimán Máriát Bátorkeszin, aki 1990. április 23-án ünnepli 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk: férje, fiai, menyei, valamint négy kis unokája: Angelika, Erika, Péterke, Barborka, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-1174 • 1990 április 23-án ünnepli 80. születésnapját Agócs Mária Almágyon. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük: fiai, lánya, veje, menye, valamint az unokái és dédunokái. Ú-1222 • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük lányunkat Pongrácz Mónikát Hodoson, aki április 23-án ünnepli 17. születésnapjátr E szép ünnep alkalmából jó egészséget, sikerekben gazdag, hosszú életet és a tanulás sikeres befejezését kívánjuk: szülei, bátyja: Dodi, húga: Petra és barátja: Pisti. Ú-1311 • Április 17-én ünnepelték házasságkötésük 20. évfordulóját a szerető szülők Keszan Erzsébet és Keszan Sándor (melyen. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével gratulálunk és hosszú, boldog életet, jó erőt, egészséget kívánunk: lányaik: Angelika, Andrea, valamint kisfiúk: Sanyika és a szüleik. Ü-1401 • 1990. április 22-én ünnepelték házasságkötésük 40. évfordulóját a drága szülők és nagyszülők Benkovics Pál és neje Gajdošík Irén Ógy állán. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszan tartó boldog életet kívánnak: három lánya, három veje, fia, menye és tizenegy unokája. Ú-1426 • 1990. április 23-án ünnepli 50. születésnapját a drága édesapa , Mihály Zoltán Sóregen. E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és sok örömet kíván: felesége: Mária, fia: Gyula, lánya: Zsuzsa, menye: Csilla, valamint veje; Zoltán. Ú-1445 • Április 22-én ünnepelték házasságkötésük 40. évfordulóját drága szüleink és egyben édesapánk május 23-án 70. születésnapját, Vörös Ferenc és neje Hatvany Etelka Érsekújvárott. E szép kettős ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk mindkettőjüknek szeretteik körében: lánya, fia, veje, menye, unokái: Ferike, Tomika és a kis Edina, aki sok puszit küld a nagyszülőknek. Ú-1448 <>M*> MEGEMLÉKEZÉS • Fájó szívvel emlékezünk 1988. április 23-ra a szerető férjre és édesapára Kovács Antal írógépműszerészre (Pered-Vágsellye), halálának második évfordulóján. Akik ismerték és szerették emlékezzenek rá velünk együtt e szomorú évfordulón: örökké gyászoló felesége fiai családjukkal. Ú-1384 8. Össznépi Demokrata Párt és Egyesülés a Köztársaságért - Csehszlovák Republikánus Párt Koalíciója 9. Csehországi Érdekszövetségek Választási Tömörülése 10. Csehszlovákia Kommunista Pártja 11. Földművesek és a Vidék Szövetsége (Efsz-tagok Politikai Mozgalma, Csehszlovák Mezőgazdasági Párt, Csehszlovák Republikánus Vidéki Párt, Morvaországi Vidéki Párt, Csehszlovák Integrációs Párt, Országos Polgári Aktíva, Nyugdíjasok Mozgalma a Létbiztonságért, Cseh- és Morvaországi Nők Egyenjogúságáért Küzdő Mozgalom, Szabad Demokrata Párt) 12. Együttélés - Spolužitie - Wspólnota - Súžitie, Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom 13. Csehszlovák Demokrata Fórum 14. Romák koalíciója (Romák Demokratikus Uniója Párt, Szlovákiai Romák Integrációs Pártja) 15. Független Románok Szervezete 16. Szlovák Nemzeti Párt 17. Kereszténydemokrata Mozgalom 18. Zöldek Pártja 19. Csehszlovák Egyetértés Mozgalma 20. önigazgatási Demokrácia Mozgalma - Morvaország és Szilézia Társaság 21. Szociáldemokrácia 22. Sörbarátok Pártja 23. Keresztény és Demokratikus Unió (Csehszlovák Néppárt, Kereszténydemokrata Párt, Kereszténydemokrata Mozgalom). A jósok jóslata: Olaszország-Argentína Az európai jósok egyesülete időről időre találkozókat szervez, ahol a résztvevők - mi mást is tennének - jósolással múlatják az időt... Legutóbbi összejövetelükön egyhangúlag azt jósolták meg, hogy az idei labdarúgó-világbajnokság döntőjét július 8-án Rómában Olaszország és Argentina játssza majd. Azt viszont nem tudták megjósolni, melyik csapat nyeri a mérkőzést. A jósok, úgy látszik, értenek a focihoz, mert elég sok labdarúgó-szakértő ugyancsak ezt a két csapatot várja a döntőbe. Ők még a jósoknál is merészebbek, mert szinte biztosra veszik, hogy Olaszország győz majd a döntőn. Szovjet pilóta Amerikában Amerikai katonakórházban kezelik Anatolij Gricsenko szovjet pilótát, aki a csernobili katasztrófa idején részt vett az atomerőműben keletkezett tűz eloltásában. Helikopterével ötször átrepült az atomerőmű felett, homok- és cementzsákokkal oltotta a tüzet. A helikoptert ólomburokkal fedték be, a pilóta is védőruhát viselt, ám még ez sem volt elegendő ahhoz, hogy Gricsenkót megvédje a sugárzástól. A pilótán hamarosan csontvelőátültetést hajtanak végre. piacgazdaságról A menedzser Külföldi tapasztalatok és tanácsok A Közgazdasági Kislexikon említést sem tesz róla, pusztán a menedzserforradalom elméletét magyarázva mint hivatásos irányítót említi meg. A Politikai Gazdaságtan Kisszótára már bőbeszédűbb. Szerinte a menedzser „átvitt értelemben valamely üzleti vagy más vállalkozás fizetett szervezője, irányítója. A tőkés vállalatok irányítását, amit a szabadversenyes kapitalizmusban általában a tulajdonos látott el, az imperializmusban (a monopolkapitalizmusban) egyre gyakrabban bízzák fizetett szakemberekre." Ota Šik, a Svájcban élő hírneves cseh közgazdász a nemrégiben Pozsonyban tartott előadásában ugyan részletesen nem foglalkozott a menedzserekkel, de hangsúlyozta, hogy hiányuk rányomta bélyegét gazdaságunkra. Tulajdonképpen kicsoda a menedzser? Mindössze hivatásos irányító? Hazai tapasztalatok hiányában külföldi szakemberhez fordultam kérdéseimmel. Beszélgetőpartnerem Szigeti Tekla, a debreceni Biogal Gyógyszergyár Helia Társaságának menedzsere. - Mit jelent menedzsernek lenni? Reprezentálást, kétkezi fizikai munkát, sok örömet és rengeteg gyötrődést. Menedzselni csak teammunkában lehet. Meg akkor, ha igényesek vagyunk önmagunkkal, a munkánkkal és ha felfokozom, a népgazdasággal szemben is. Sok ember az első kudarc után abbahagyja. Pedig ez nem helyes dolog. Üzleti ügyekben szívósnak kell lenni. Tudja, az emberek a menedzselés valódi értelmét igazán nem is fogják fel. Legtöbben csak a reprezentációt látják, a könnyeket nem. - Bár időnként híján vagyunk ezeknek a jó tulajdonságoknak, mégis úgy érzem, hogy menedzsernek lenni ennél sokkal többet jelent. - Mint üzletasszony szerencsés vagyok, s az esetem tanulópélda lehetne. Velem ugyanis minden úgy történt, ahogy a nagykönyvben meg van írva. Amikor kezdtem, lenn a gyárban mindent meg kellett tanulnom. Ismerem az egész gyártási folyamatot, a fejlesztést, a csomagolás technikáját és egyebeket, ettől eltekintve soha nem leszek fejlesztő vagy technológus. Menedzser vagyok, akinek a termékről - történetesen a Helia-D-ről - mindent tudnom kell. Egy-egy tárgyalás alkalmával csak naprakész adatok birtokában vállalhatom például azt, hogy betartjuk a szállítási határidőt vagy nem lesz gond a csomagolással. Nagyon fontos a megfelelő reklámtevékenység. Ez különösen a kozmetikai termékeknél lényeges. Tudnom kell, milyen miliőben adom el a terméket, hogyan adhatom el, milyen reklámra van szükség. Az a menedzser - mint például én -, aki egy adott földrajzi területen dolgozik, nemcsak az üzletkötésért felel, hanem azért is, hogyan regisztrálják a terméket, miként jelenik meg a sajtókonferenciákon, a szaknapokon, vagy hogyan kerül a piacra. Az ilyen széles körű menedzseri munka egyébként Magyarországon sem gyakorlat. - Nyilván erre a sokrétű feladatra utalt akkor, amikor a team-munkáról beszélt. - Igen. A részfeladatokat, mint például a csomagolás- és gyártásfejlesztést a kollégák végzik el, s a saját munkájukért felelősek is, viszont az összmunkáért a menedzser egy személyben tartozik elszámolással. Az emberek mentalitásában ki kell alakítani, hogy a sajátjuknak érezzék a feladatot és ne külső idegenként nézzék azt. A Heliateamben mindenki a sajátjának érzi a terméket. Munkatársaimnak szabad kezet adok. Megvalósíthatják elképzeléseiket, de a felősséget vállalniuk kell. -A jó teammunka ügyes menedzserrel az élen bizonyára nem elegendő ahhoz, hogy meghódítsuk a piacot. - Nagyon lényeges, hogy a piaci igényeknek megfelelő legyen a gyártás, s ami ugyancsak elengedhetetlen: a jó minőségű terméknek adjuk meg a tiszteletet, méghozzá rendes, tisztességes csomagolással. Ehhez egy gyakorlati példát is mondok. Van egy szuper jó csehszlovák kozmetikum, a Fito krémcsalád. Csak hát el van rontva a csomagolással. Egyébként az elmondottakon kívül a gyorsasággal, a pontossággal a korrektséggel, a határidők betartásával is sokat lehet nyerni a piacon. -A piacgazdaság menedzserek nélkül elképzelhetetlen, ön, mint e munka jó ismerője, mit tanácsolna azoknak, akik most vagy a közeljövőben indulnak el ezen a pályán? - Manapság sokan kezdenek vállalkozásba, de sokszor meggondolatlanul. Nem ismerik önmagukat, nem tudják felmérni, hogy képesek lesznek-e végigjárni az utat, s lesz-e elég erejük, kitartásuk és szorgalmuk. Sokan csak pénzügyi okokból vágnak bele. A pénz jó dolog, de nem minden. Ha nem szívvel-lélekkel csinálja valaki, akkor nem válnak valóra az elképzelései. Óva intek mindenkit attól, hogy a fellegekben járjon. Maradjon csak a realitások talaján, s inkább kisebb célkitűzésekkel induljon. Ezeket megoldani szintén sikerélmény, de ha valaki légvárat épít, csalódott lesz. S van még egy nagyon fontos dolog: az emberi kapcsolatok ápolása. Soha senkit nem szabad lebecsülni, minden embert tisztelni kell. Még a portást is! S ugyancsak lényeges: az igazi menedzser mindig szerény. * Prágában, Pozsonyban és más városokban már indultak menedzserképző tanfolyamok. KOVÁCS EDIT (Szakszervezetek Háza): Hajó - világ (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hegedűs a háztetőn (19) • (Smer) Stúdiószínpad): Rómeó és Júlia (19) MOZIK MŰSORA RÁDIÓMŰSOR • DUKLA: Szellemirtók (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Dirty Dancing (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: Kabaré (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Meztelen szerelem (francia) nonstop vetítés 9-től 13-ig • A három harcos (amerikai) 15, 17.30, 20 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) 17.30, 20 • SLOVAN: Esőember (amerikai) 15, 17.30, 20 •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tőzsdecápák (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Végzetes vonzerő (amerikai) 15, 17.30, 20 • DRUŽBA: Távol Afrikától (amerikai) • MLADÁ GARDA: A csodaorvos (angol) • SLOVAN: Tőzsdecápák (amerikai) • TATRA: A Beverly Hills-i zsaru II. (amerikai) • ÚSMEV: Végzetes vonzerő (amerikai) POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport, műsorajánlat. 12.00 Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.55 Hírek. 15.00: Hírek. 15.05: Fáklya. 15.35 Slágerről slágerre. 16.00: Napi krónika. TV-MUSOR SZÍNHAZAK MŰSORA • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az osztálykönyv eltűnésének kivizsgálása (17, 20) • RADOÔINÁI NAÍV SZÍNPAD 15.10: A Szövetségi Gyűlés kamaráinak együttes ülése, felv. 15.55: Academia film Olomouc 1990 16.45: Pozsonyi magazin 17.05: A nap eseményei pár percben 17.15: Nyitott stúdió. Magazin 17.55: Jozef Murgaš. Dokumentumfilm 18.10: Gazdasági jegyzetek 18.20: Kerekasztal-beszélgetés 19.00: Esti mese (ism.) 19.10: A rendőrség nyomoz 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A hét tanú. Tévéfilm (ff.) 21.05: Független humoristák választási gyűlése. Kabaré 22.15: Egy dokumentum története 22.40: A Szövetségi Gyűlés kamaráinak együttes ülése, felv. 23.40: Hírek II. MŰSOR 16.25: A boldogság keresése. Mesefilm. 111/1. rész (ism.) 17.10: Dalok mindenkinek 17.25: Jack Holborn. Új-zélandi filmsorozat. XIII/3. rész (ism.) 18.00: Esti mese 18.10: A szlovák nyelvről 18.25: Hírmagazin 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporttükör 21.00: Lakás finn módra. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 21.55: Sporthírek 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Buborékok. Láthatatlan magánéletünk BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Fogat fogért. NDK tévéfilmsorozat. VII/4. rész 10.10: A HÉT (ism.) 11.10: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.35: Képújság 16.20: Képújság 16.30: Déli videóújság 16.40: Hírek román nyelven 16.45: Népzene zenekarra 16.55: Perpetuum mobile 17.40: Műsorajánlat 17.45: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 18.00: Kalendárium '90. Magazin 18.50: Esti mese 19.00: Cimbora 19.30: Tv-híradó 20.05: Az ifjú férj. Francia film 21.45: Új Hullám 22.30: Unokáink is látni fogják 23.10: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Aigner Szilárddal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.00: Hétfőn hatkor 18.25: Gyerekeknek 18.46: Tv2 19.00: Szimfónia. Francia tévéfilmsorozat. XVI11/16. rész 19.52: Tv2 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora 20.55: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Telesport 23.00: Tv2 - Napzárta A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.30: Labdarúgószemle. 7.00: Itt vagyok! Játékfilm. 8.05: Koncert. 8.35: Rajzfilm. 8.45: Dalkoncert. 9.30: Az állatok világa. 10.30: Tv-híradó. 11.00: Utolsó állomás. Egy orosz emigráns sorsáról. 13.30: Időszerű események. 13.45: Dokumentumfilmek. 14.45: Beethoven-műveiből. 15.30: Francia nyelv gyerekeknek. 16.30: Tv-híradó. 17.00: Mi és a gazdaság. 17.45: Két tökéletlen ember. Kínai film. 19.00: Tvhíradó. 19.35: Aktuális interjú. 19.45: Irodalmi műsor. 21.45: Időszerű események. 22.10: Hosszú út a dünéken. Tévéfilm. 3. rész. 23.10: L. Csurszinova műsora. 0.20: Koncert. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA FS1 9.00: Hírek. 9.05: Sinha Moca. 9.30: Osztrák képek. 10.0: Iskolatévé. 10.30: Kreuzberg, a kedvenc. Filmsorozat. 6. rész. 11.15: Kemény, de szívélyes. 12.00: A hegyek országa. 13.00: Hírek. 13.05: Jogi esetek. 13.35: Heti körkép. 14.00: Trickkiste. 14.20: Batman. 14.45: Ház az Eaton téren. 15.35: Fraggles. 16.00: An-tan-ténusz. 16.20: Mini színpad. 16.30: Vif-zack. 16.55: Mini tv-hiradó. 17.05: Levélszekrény. 17.10: Nádi kalózok. 1. rész. 17.35: Mini tudósítás. 17.55: Vörös és kék. 18.00: Mi. 18.30: Praxis Bülowbogen. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Hétfői sport. 21.15: Hunter. Krimisorozat. 22.00: Oldalpillantások. 22.10: Ártatlan szentek. Spanyol film. 23.55: Miami bün. Krimisorozat. 0.40: Hírek. FS2 16.40: Müvészlexikon. 16.45: A mocsarak csodás élővilága. 17.30: Hársfa utca. 18.00: Sinha Moca. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Hotel Paradies. Filmsorozat. 21.15: Schilling. Gazdasági magazin. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Mit tegyünk, elvtársak? Dokumentumfilm. 23.25: Éjszakai stúdió. 0.25: Jégkorong-vb: NSZK - Finnország mérkőzés. 0.55: Hírek. (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ SZÚ 6 1990. IV. 23.