Új Szó, 1990. április (43. évfolyam, 78-101. szám)

1990-04-13 / 88. szám, péntek

y////////S////////////////////////////////////////////////M//////////////S^ Péntek, 1990. április 13. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: IDA - ALEŠ nevü ked

ves olvasóinka

t • 1860-ban született James Sydney ENSOR belga festő, grafikus, író és komponista, a szürrealizmus egyik előfutára (t 1949) • 1900-ban született Ľudmila DVOŔÁKOVÁ-ŠIMONOVIČOVÁ szlovák írónő, érdemes művész. A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 05.54 06.01 06.07 nyugszik 19.26 19.33 19.3G a HOLD kel 23.31 23.38 23.44 nyugszik 06.46 06.53 06.59 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 160, apad Medve: 160, apad Komárom: 190, apad P

árkány: 160, apa

d IDŐJÁRÁS: Holnap jobbára felhős idő, az éjszakai hőmérséklet 2 és mínusz 2 fok, a hegyvidéki völgyekben mínusz 4 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11 és 15 fok. Északnyugati szél 2 és 5 méter/másodperc. A levegő hőmérséklete 1500 m magasságban 0 fok. Szombaton változóan felhős idő, az ország nyugati részén megnövekszik a felhőzet és helyenként eső várható. Vasárnap felhősödés és helyenként eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 3 és mínusz 1 fok, vasárnap 5 és 1 fok között. A nappali hőmérséklet 13 és 17 fok, vasárnap 9 és 13 fok. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: SZÉNÁSI GYÖRGY, külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA, sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ, grafikai szerkesztője: VALÉRIA NEMCOVÁ wmm Dolní Bŕežanyban Véra Pŕibylová-Aladzasová öt évvel ezelőtt menedéket létesített különböző védett állatoknak, amelyeknek emberi segítség nélkül nem volna esélyük a túlélésre. Ez alatt az idö alatt már 230 állatot részesített segítségben. Zömmel különböző madarakat, s ezek több mint felét hozzásegítette ahhoz, hogy visszatérhessenek a szabad természetbe. Véra aszszony minden szabadidejét az állatok gondozására fordítja, és kapcsolatot tart fönn az Ústí nad Labem-i és a brünni állatkerttel. A képen Véra Pribylová-Aladzasová" egy baglyot vizsgál, amely elvesztette szárnyának egy részét. (Michal Kalina felvétele - ČSTK) Belépünk az Interpolba? Beszélgetés Richard Sacher szövetségi belügyminiszterrel Az Utóbbi hetekben több esemény keltette fel a közvélemény figyelmét: a Norbert akció, Alojz Lorenc, volt rendőrőrnagy letartóztatása, a Semptex robbanóanyag eladása... Ezekre a kérdésekre csak később kaphatunk választ. Vannak azonban olyanok is, amelyekkel kapcsolatban azonnal felvilágosítást kaptunk ^Richard Sacher belügyminisztertől. • Mi lesz a Nemzetbiztonsági Testület pozsonyi főiskolájának további sorsa? - Véleményünk szerint nem kell minden második rendőrnek doktornak lennie. Javaslatot dolgozunk ki, amelyben a rendőriskolák és akadémiák létesítése mellett foglalunk állást. Az érdeklődők az első évben bentlakásos iskolában tanulnának, a másodikban már a gyakorlatban bizonyítanák, hogy alkalmasak erre a hivatásra. A harmadik évben - azok, akik beváltak - levelező tagozaton tanulnának. A negyedik év ismét gyakorlat lenne, az ötödik pedig bentlakásos tanulás. Ezek elvégzése után az érdeklődők még két évig tanulhatnának, de a megszerzett főiskolai végzettségükkel csak a tárcán belül érvényesülhetnének és titulust nem kapnának. Ezenkívül egy külön iskolát kell létesíteni a hírszerzők számára. • Hogyan készülnek a pápa látogatására? - Sok a gondunk ezzel kapcsolatban. Már csak azért is, mert egyedülálló, hogy a sajtó ezzel összefüggésben mi mindenről ír, mi mindenről tájékoztat! így például az útvonalról és még az időrendi tervről is. Ez azt jelenti, hogy minden eshetőségre fel kell készülnünk. Ezért tárgyaltam Olaszország és a Német Szövetségi Köztársaság belügyminiszterével is, hogy figyelmeztessenek bennünket a pápa ellen tervezett VALUTAARFOLYAMOK Érvényben: 1990. április 13-tól április 19-ig Pénznem Eladási turistaárfolyam csehszlovák koronában" 1 USA dollár 39,10 1 NSZK márka 23,06 1 osztrák schilling 3,28 1 angol font 64,20 1 francia frank 6,86 1 svéd korona 6,37 1 konvertibilis jugoszláv dinár 3,30 10 ezer zloty 55,83 100 forint 45,23 1 szovjet rubel 8,04 100 NDK márka 600,00 1 bolgár leva 8,04 100 román lej 116,85 xllyen árfolyamon vásárolhatunk a bankban esetleges terrorista támadásokról. Tudjuk, hogy a múltban voltak ilyen támadások, és így ezekre is fel kell készülnünk. • A határok megnyitása bizonyos negatív jelenségekkel is jár, így például a kábítószerek csempészésével. - Nemcsak ezeket csempészik, hanem különböző árut, pénzt, gyógyszert, fegyvert is. Több az emberrablás, főleg a gyermekek rablása, több terrorista lépi át a határt. Az államhatár védelme sokkal nehezebb lesz mint eddig. Új védelmi rendszert vezetünk majd be, hivatásos határrendőrséget létesítünk. Az eddigi katonai őrizet ellentétben áll a nemzetközi jog valamennyi normájával. Az új tervezet költségei sokkal alacsonyabbak lesznek, mint a sorkatonákra fordított költségek, akik azonban átmenetileg segítenek még határaink védelmében. • A távozó szovjet katonák állítólag fegyvereket, lőszert adnak el polgárainknak. Igaz ez? - Tudunk néhány esetről, de ez nem tömeges jelenség. Nagyobb gond a hanyagság. A szovjet katonák itthagynak töltényeket, robbanóanyagokat. .. • Felújítjuk tagságunkat az Interpol ban? - Fel akárjuk újítani, márcsak azért is, mert amint arra a kábítószerellenes amerikai hivatal bécsi parancsnoka felhívta a figyelmünket, országunkon keresztül nagymennyiségű heroint szállítanak a nyugati országokból az északi or:' szágokba. Problémát jelent azonban, hogy valamennyi tárca beleegyezése szükséges a belépéshez. Interpol-tagságunk évente 128 ezer svájci frankba és a hivatalok működtetése további 2 millió koronába kerülne. K. F. KÖLNITÖRTENELEM Illatos, szárított növények keverékéből lepárlással nyert folyadékot, kölnivizet készített az 1700-as évek elején Köln városában az olasz származású Giovanni Mario Farina. Nálunk már korábban is foglalkoztak ilyesmivel, csak persze nem csináltak belőle üzletet, ipart. Nagytapolcsányban, a városi múzeumban őrzik az illatszeres üveget, valamint egykori tulajdonosa, Tsömöri Zay Anna 1685 és 1690 között írott naplóját, amelybe egyéb kozmetikai jó tanácsokkal egyetemben többféle illat- és arcvíz készítési módját is feljegyezte: A következőt is például: „Szedj babvirágot, citromfüvet két marékkal, friss rozmaringot is annyit, mandulát, egy jó tányér hársfavirágot, kányafavirágot is. Törd meg erősen mozsárban, tedd tiszta faedénybe, tölts rá kecsketejet, adj hozzá violamagot, eperlevelet összetörve. Töltsd rézüstbe vagy lombikba, desztilláld - illatos arcvizet kapsz, minden napon evvel mosd orcád, nyakad, meglátod, igen nagy haszna lesz. A mai kölni- és arcvizek, illatszerek sem készülnek egyszerűbben, csak másféle anyagokból és másként. Ha a készítőnek pézsmaillatra van szüksége, az etilén egyik rézvegyületét veszi elő. A cibetmacska váladékának minősített titokzatos illatot pedig a parakrezil kaprilát alkalmazásával állítja elő. Vegyészkörökben köztudott, hogy a benzaldehid mandulaillatot ad. Egy-egy jellegzetes illatszernek legalább 20féle alkotóeleme van. Ezek variálásával pedig - számtalan érdekes, bódító, vagy könnyedén, üdítőn ható illat állítható elő. Nekünk már csak arra kell ügyelnünk, hogy jó ízlésre valló, kellemes illatú kölnivízzel induljunk a húsvéti öntözködésre, mert bár ezen a szép napon a lányokra, asszonyokra szinte ömlik a vegyszerektől illatozó víz, észreveszik: ki választott jól, és ki érkezett olyan öntözővízzel, amelyetjobb híján a kezébe adtak. (hajdú) Katonák segítsége a pápa látogatása alatt A pápa fogadására készül az egész ország, s az előkészületekből a hadsereg is kiveszi részét. A rendezőknek sátrakat állítanak, szociális létesítményeket építenek a látogatóknak, a.J5 tábori konyhán főznek majd a rendezőknek. A néphadsereg katonái és tisztjei közül mintegy 3600-an segítik a rendezők és szervezők munkáját, többek között 51 adó-vevö állomással. A szentatya itt-tartózkodása idejére kéttábori kórházat állítanak fel, 24 orvos, 90 egészségügyi dolgozó, 21 mentőautó és három helikopter vesz részt az egészségügyi ellátásban. Vei eh rad térségében pontonhidat építenek a Morva folyón, hogy ezzel is enyhítsenek a közúti forgalom okozta gondokon. -néKönnyítenek a bevándorláson Az Egyesült Államokban 250 millió ember él. Szakértői vélemények szerint az ország lakosságának száma az elkövetkezendő .harminc évben még növekedni fog, de 269 milliónál megáll. Legalábbis erre lehet követekeztetni a születési arányokból. A statisztikai kimutatások szerint egy teljes amerikai családban 1,8-1,9 gyermek él. Hogy a laNövekvő idegenforgalom Míg a nemzetközi idegenforgalom tavaly 5,3 százalékkal nőtt 1988-hoz képest - ami 410 millió turistát jelent -, Délkelet-Ázsiában és Távol-Keleten nem kevesebb, mint 25 százalékos növekedést jegyeztek fel. A szingapúri kormány jelentése szerint első helyen Hong-kong áll: 5,4 millió külföldi turista kereste fel, bár ez négy százalékos csökkenés 1988-hoz viszonyítva. Utána következik Tajvan 4,9, Szingapúr 4,88 és Malájzia 3,9 millió turistával. Japánba tavaly 2,8 millió turista látogatott, Dél-Koreába 2,7 millió, Indonéziába 1,6 millió, a Fülöp-szigetekre pedig 1,3 millió. A két utóbbi ázsiai ország idegenforgalma 25, illetve 20 százalékkal növekedett. (ČSTK) kosság száma ne csökkenjen, az amerikai szenátus még tavaly jóváhagyott egy törvényt, mely értelmében az USA évente 100 ezer embernek ad letelepedési engedélyt az államokban. A feltételeken is könynyítettek: már nem kell, hogy a bevándorolni kívánónak rokona éljen az Egyesült Államokban. A statisztika azonban nem számol a több százezer mexikói és közép-amerikai bevándorlóval, aki illegálisan telepedett le az USA-ban. (ČSTK) Cári borok árverésen Több mint 650 ezer angol font bevételre tett szert a napokban az a szovjet borgazdaság, amely az angol Sotheby's cég áital tartott árverésen 12 ezer palack 1918-1945 között és 1100 palack cári időben készített bort adott el. A legnagyobb vásárt egy svájci érdeklődő.csinálta, aki „potom" 12 550 dollárt fizetett három palack százéves jaltai fehérborért, melyet 1891-ben palackoztak az uralkodó nyári rezidenciájának borpincéjében. Tizenkét palack ugyanolyan évjáratú vörösborért a svájci vásárló 43 ezer dollárt gombolt le. (ČSTK) Mi lesz a hajógyárral? Még ma sem világos, mi lesz a Lenin nevét viselő nagy hagyományú gdanski hajógyár sorsa. Újabb és újabb átszervezéseket jelentenek be, amerikai szakértők dolgoznak a színhelyen, ugyanakkor nincs mit és nincs kivel termelni. A hajógyárban teljes a zűrzavar! Senki nem tudja, milyen megrendelésekre számíthatnak ma, vagy két év múlva a gdanskiak. Ki tesz ezeknek eleget, ha az emberek tömegesen hagyják ott munkahelyüket, s akik maradnak, széthordják a hajógyár vagyonát. A nómenklatúra eddig hat vagy kilenc társaságot hozott létre. A hajógyári gépekkel úgy rendelkeznek, mint sajátjukkal. Barbara Piasecká-Johnson aszszony, a lengyel származású angol milliomosnő ősszel azt mondta a hajógyáriaknak: mindegy, hogy nyugati vagy keleti megrendelésre fognak ZÖLDSÉG NEGYEDRŐL Az újonnan alakult Negyedi Efsz (Galántai járás) speciálisnövénytermesztő részlegének 18 tagú kollektívája Selmeczi Árpád mérnök vezetésével primőr zöldséget termeszt 11 fóliasátor alatt, körülbelül egy hektár területen. A palántákat saját üvegházaikban maguk nevelik. Ezek jelentős részét magántermesztőknek adják el, főleg paprika-, paradicsom-, uborka- és dinnyepalántát. A zöldséget saját üzleteikben fogják értékesíteni, amelyeket Záhorie néhány városában létesítettek. A fényképen (balról) Kéri Katalin, Döme Mária és Gergely Katalin. (Kép és szöveg: Milan Alakša) dolgozni, az sem fontos, hogy legyenek megrendelések, a bérüket megkapják. A gyár régi munkatársait nem zavarja, hogy Johnson asszony Gdanskban amerikai rendszert kíván bevezetni: minden felesleges dolgozót el akar küldeni, maximális termelékenységgel kell dolgozni. Az elképzelések szerint a gyár hétezer dolgozójából csak 4,5 ezer maradna. A gyár fele annyi acélt dolgozna fel, mint jobb időkben. A dolgozók átlagosan 50 cent órabért kapnának, a kereseteket befagyasztanák öt évre, a sztrájktilalom is ugyanennyi időre szólna. S jöttek az amerikai szakértők. A hajógyári vagyont ötmillió dollárra becsülték. A szándéknyilatkozat értelmében a szakértőknek még december végén ismertetniük kellett volna a konkrét elképzeléseket. Ez nem történt meg. Helyette azt javasolták, hogy hosszabbítsák meg a tárgyalásokat április végéig. A szakértők távoztak a gdanski luxusszállóból. Johnson asszony sem jelent meg, hogy végleg tető alá hozza az ügyet. A hajógyár felbolydult méhkasra emlékeztet. Mindenki abban reménykedik, hogy megszületik a kormány döntése: a hajógyár átalakul részvénytársasággá. Egyelőre állami tőkével, hogy más részvényesek is csatlakozzanak, beleértve a gazdag amerikai nagynénit. Hiszen a tárgyalások még nem szakadtak meg véglegesen... (Prawo i žycie) Lángoló szerelem Talán még lángoló szerelemről is lehet beszélni egy 27 esztendős, Colette keresztnevű francia asszony esetében. Nem bírta elviselni, hogy férje, Roger, aki foglalkozását tekintve tűzoltó egy dél-francia városban, otthagyta kis gyermekükkel együtt. Az asszony sorozatosan gyújtogatott, két hónap alatt 14 tűzesetet okozott, hogy a kivonuló tűzoltók között láthassa hűtlen férjét. Úgy jutott rendőrkézre, hogy felfigyeltek rá, hiszen minden tűzesetnél ott volt a kíváncsiskodók között. (Mo) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyeitesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 58607. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi rpegrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 4809-7