Új Szó, 1990. április (43. évfolyam, 78-101. szám)

1990-04-10 / 85. szám, kedd

Vallomások a Vallomásról Lise London és Costa-Gavras Pozsonyban C'est la vie - üzente jól ismert, fanyar mosolyával Yves Montand, a francia mozi élő legendája. Ilyen az élet. Már csomagolt, készült a nagy útra, Párizsból Pozsonyba, hogy a most zajló francia filmnapok alkalmából sajtótájékoztatón idézze fel a számára oly fontos, nálunk eddig be nem mutatott, 1969-ben készült Vallomássa\ kapcsolatos A feleség emlékeit, s hogy a Szakszervezetek Házában megrendezett díszbemutatón meghajoljon a közönség előtt. Gondolataiban talán már fel is szállt az Orlyról, amikor egy rossz lépés következtében elesett és bordarepedést szenvedett. A sajtótájékoztatón tehát csak lélekben lehetett jelen, de hogy őszintén restelli balesetét, arról ketten is biztosították a csalódott újságírók hadát. Lise London és Costa-Gavras. A bö\gy Artúr London özvegye, az ötvenhét éves férfi napjaink egyik leghíresebb filmrendezője. A Vallomáson kívül, amely az 1952-es Slánsky-per egyik vádlottjának, Artúr London külügyminiszter-helyettesnek a sorsát idézi fel, olyan alkotások fűződnek a nevéhez, mint a Z. avagy egy politikai gyilkosság anatómiája, az Ostromállapot, az Eltűntnek nyilvánítva... legutóbbi munkája, a kanadai Fintaper motívumaira épülő Zenedoboz hetekkel ezelőtt a nyugat-berlini fesztiválon kapott nagydíjat. A Vallomás forgatókönyvét - a London házaspár történelmi emlékiratoknak nevezhető feljegyzései alapján - Jorge Semprun írta. - Ez a film életem egyik legfontosabb és legizgalmasabb szakaszáról ad igaz, pontos képet - nyilatkozta Lise London. - Férjem még börtönben volt, amikor elkezdtük írni a könyvet. Vékony, keskeny, kicsi kis cigarettapapírokon juttatta el hozzám a gondolatait, azokról másoltam le minden szót, így kaptam hatvanöt gépelt oldalnyi szöveget. 1956-os szabadulása után, leromlott egészségi állapota miatt szanatóriumba került. Naponta bejártam hozzá... ültem az ágya mellett és írtam, amit diktált, így lett a könyv, amelyben demisztifikáljuk a kommunizmust, háromszázötven oldalas vallomás, és a franciaorszá- A rendező gi megjelentetés után cseh nyelven is sikerült kiadnunk. Costa-Gavras filmjében Yves Montand formálja meg a férjemet, az én sorsomat pedig Simoné Signorét éli. Nem tudom elhallgatni: Yves Montand zseniálisan jeleníti meg Artúr London meghurcoltatásának történetét. Ott voltam a forgatáson, közelről láttam, hogy élte a szerepet. Egész nap le sem vetette magáról a rabruhát, s ahelyett, hogy a szállodában aludt volna, bokrok alá heveredve, kint, a szabad ég alatt töltötte az éjszakáit, hogy a felvételek során valóban megviseltnek tűnjön. Enni sem evett rendesen. A forgatás végén tizenhárom kilóval volt könnyebb, mint az első napon. Costa-Gavras 1968-ról beszélt. - A Z-t forgattuk Algériában; ott ért utol bennünket a szovjetek bevonulásának híre. Yves Montand-nal, Irene Papasz-szal, Jacques Perrinr\e\, Jean-Louis Trintignant-nal és Jorge Semprun-nal éjszakákon át azt fejtegettük, hogy történhetett meg mindez, kiknek a hibájából. Három és fél hónappal később elolvastam Artúr London könyvét és nem sokkal karácsony után már fel is vettem vele a kapcsolatot, hogy megbeszéljük: filmet készítünk a Vallomás alapján. Februárban már itt voltunk Prágában, helyszíneket keresni. Barátaink, kollégáim azt tanácsolták, (Méry Gábor felvételei) minél hamarabb kezdjem el a forgatást, mert ha a lehető legrövidebb időn belül nem vágok bele, később már aligha sikerül.,így is lett. Májusban, a cannes-i fesztiválon már csupa baljós jelekről beszéltek csehszlovák ismerőseim, pár hónappal később pedig, már írásban is meg-' kaptam: nem engedélyezik az itteni felvételeket. Lise és Artúr London akkor azt tanácsolták, Franciaországban keressünk egy várost, amely hasonlít Prágához. így lett hát a forgatás színhelye Lille, és így lett a film egy messzire hallatszó kiáltás - a szabadságért. Húsz évvel ezelőtt, amikor Párizsban bemutatták, azt mondtam: az les? majd az én napom, amikor a csehszlovák közönség is láthatja a filmet. És most eljött ez a nap... és én kimondhatatlanul boldog vagyok. Lise London és Costa-Gavras tegnap a Komenský Egyetem hallgatóival találkozott. (szabó) Tanulhatunk Amerikában (ČSTK) - Az SZK Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma küldöttségének egyesült államokbeli látogatásáról, amely április 7-én fejeződött be, tegnap tájékoztatta a sajtót Pavol Demes, a minisztérium külügyi osztályának igazgatója. A kilenctagú küldöttség, melynek a minisztérium dolgozóin kívül négy diák, két pedagógus és az SZNT képviselője volt a tagja, látogatásának fő célja hiteles képet alkotni arról, mivel segíthetne az Egyesült Államok a művelődés terén. Es az, mit ajánlhatunk mi. Ezeket a kérdéseket próbálták konkretizálni a lehető legnagyobb számú egyetem képviselőivel. Egyebek között meglátogatták az American, a Columbia, a John Carrolla Slippery Rock és a Pennsylvánia Egyetemet. A látogatás konkrét eredménye 40 hely szlovák dikákok számára az északamerikai egyetemeken. S mindez már a szeptemberben kezdődő tanévtől. Diákjaink amerikai tanulmánya egy- és hétéves lesz, és az amerikai fél kedvezően nyilatkozott a közgazdaság, a jog, a műszaki tudományok, a környezetvédelem és egyéb szakokon folytatandó tanulmányok kérdéséről. Fő feltételeaz egyesült államokbeli rendkívüli tanulmányi tartózkodásnak, az angol nyelv kitűnő ismerete, a pályázat feltételeinek teljesítése, ugyanis valamennyi helyre pályázat útján válogatják ki a hallgatókat. Az amerikaiak nagy érdeklődést tanúsítottak a mi ajánlatunk iránt. Az Egyesült Államok diákjai számára egyéves tanulmányi itt-tartózkodást ajánlottunk fel, amelynek során számukra az oktatás angol nyelven folyna. A szlovákiai tanulmányok iránt érdeklődést mutattak a szlovák emigránsok leszármazottjai, de nemcsak ők. Tegnaptól a benzinkutaknál Mi változatlanul, a külföldiek jegyre Tegnaptól új módon árusítják a benzint a kutaknál. A közelebbi tudnivalókról Ján Juhász mérnököt, a Benzinol állami vállalat kereskedelmi-üzemeltetési igazgatóhelyettesét kérdeztük. - Először is szeretném megnyugtatni a hazai motorosokat: korlátozás nélkül, az eddigi áron vásárolhatják a benzint, de a hazánkba érkezők csupán jegyre tánkolhatnak. Eltérő színű talonokat kapnak a konvertibilis valutával rendelkezők, illetve a nem konvertibilis pénznemű országokból jövők. Ez utóbbiak ugyan olyan jegyeket vehetnek, mint amilyeneket korábban a magyar turisták. A hozzánk érkezők Területi ügyvivői testület Megalakult a Dunaszerdahelyi járásban az Együttélés Politikai Mozgalom területi ügyvivői testülete, amelynek jelenlegi legfontosabb célja felkészülni a választásokra, közös platformon a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalommal. A járás területén működő helyi csoportok - ha eddig még nem tették meg - az alapító levelet az alábbi címre küldjék: dr. Baculákné Simon Veronika, 929 01 Dunajská Streda, Októbrová 50. A területi ügyvivői testület további tagjai: Pázmány Péter, Botló Mihály, Hajós László, Bors Imre (valamennyien Dunaszerdahelyről), Borbély József (Olgya), Valacsai Ferenc (Csallóközcsütörtök), Kántor István (Bős) és Pék Vendel (Ekecs), akik ha szükséges, további tájékoztatást nyújtanak. B. J. a bankokban, az utazási irodákban, illetve a szállodákban juthatnak hozzá a jegyekhez, öt, illetve tíz liter benzin vásárlására szóló jegyek vannak forgalomban. A szuper és az ólommentes benzin litere 20, a speciál pedig 18 koronába kerül. Kivételt csupán a kék-sárga színű rendszámtáblás diplomata kocsik tulajdonosai alkotnak, akik koronáért is vehetnek üzemanyagot. - Említette, hogy a nem konvertibilis pénznemű országokból érkezőknek a régebbi jegyeket adják... - Igen, csupán arra szeretném figyelmeztetni elsősorban a magyarországiakat, hogy ezentúl nem válthatók vissza a megmaradt jegyek, mivel felhasználhatóságuk ideje nem jár le, legközelebbi csehszlovákiai utuk alkalmával tankolhatnak értük. - És ha véletlenül valakinek kifogy a kocsijából a benzin, jegye pedig nincs, akkor mi a teendő? - Ilyen esetekben a vevő leadja nevét és az útlevele számát a benzinkutasnak és 24 órán belül köteles a jeggyel jelentkezni a benzinkútnál. Ellenkező esetben az érvényes előírások értelmében kénytelenek leszünk behajtani a tartozást. A vállalati ellenőreinken kívül a Népi Ellenőrzési Bizottság és a Szlovákiai kereskedelmi Felügyelőség munkatársai is gyakran utánanéznek majd, hogy az eladás az előírásoknak megfelelő és tisztességes legyen. DEÁK TERÉZ Mi Hol ^ Mikor • MOZIK MŰSORA • DUKLA: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fekete özvegy (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Tőzsdecápák (amerikai) 15,30, 18, 20.30 • MIER: Rablólétra (szlovák) nonstop vetítés 9-tól 13-ig • Becsület és dicsőség (cseh) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Szerelem a megfelelő idegennel (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Az ,,X" program (amerikai) 17.30, 20 • SLOVAN: Száll a kakukk fészkére (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Száll a kakukk fészkére (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Fül (cseh) 15, 17.30, 20 • HORNÁD: Ide a tollat! (cseh) • MLADÁ GARDA: A beteg fehér elefánt (cseh) • SLOVAN: Fekete özvegy (amerikai) • TATRA: Egy férfi és egy nő húsz év után (francia) • ÚSMEV: Száll a kakukk fészkére (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Pikk Dáma (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • KIS SZÍNPAD: Gyönyörök kedden éjfél után (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A szent család (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A rovarok életéből (19) • RADOŠINÁI NAÍV SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Hajó - világ (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Bál a Savoyban (19) • MATESZ (Szene): Osztrigás Mici (19.30) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport, műsorajánlat. 12.00: Hírek. 12.10: Pedagógusnapló (ism.). 12.50: Pop-rock ritmusban: 12.55: Hírek. 15.00: Hírek. 15.05: Tíz perc könnyűzene. 15.15: Sport és muzsika (ism.). 16.00: Napi krónika. TV-MUSOR 8.55: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A nyugati világ bajnoka. Tévéjáték (ism.) 10.45: Sporttükör (ism.) 11.45: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.55: A Televízió diszpécserszolgálata 16.20: A sport és a katonaság 17.10: A nap eseményei pár percben 17.25: Fúvószenei hangverseny (ism.) 18.00: AIDS. 7. rész 18.05: Hatan voltunk. Tévéfilmsorozat. VI/5. rész (ism.) 19.00: Esti mese (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Egy színész különös barátai. Tévéjáték 21.20: Jean Gabin. Francia dokumentumfilm (ism.) 22.10: Párbeszéd-stúdió 22.50: Hírek II. MŰSOR 16.10: A rendőrség naplójából 16.15: A Televízió zenei szótára 16.30: Kontaktus-stúdió 17.40: Csehszlovákia - Svédország barátságos jégkorongmérkőzés, 2. és 3. negyed A 2. szünetben: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.55: Sporthírek 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Asztalitenisz Eb, csapatverseny, elődöntő, felv. BUDAPEST Tv1 8.50: Képújság 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Békalesen. Amerikai dokumentumfilm 9.50: Telelottó 10.00-11.40: Szünidei matiné 10.00: Árgyélus királyfi. Bábjáték (ism.) 10.50: Szimat Szörény szimatol IX/3—4. rész (ism.) 11.40: Mozgató 11.50: Képújság 16.05: Képújság 16.15: Pannon krónika 16.25: Hírek német nyelven 16.30: Szerbhon/át nyelvű nemzetiségi magazin 17.05: Huszadik századi irányzatok Szám-adás. Gazdasági negyedóra Új Reflektor Magazin Esti mese Híradó Stúdió '90 Add tudtul fiaidnak. Dokumentumfilm Asztalitenisz Eb, felv. Híradó 3 18.00: 18.20: 19.10: 19.30: 20.05: 21.55: 22.55: 23.25: Tv2 Endrei Judittal és Déri Jánossal 17.00: 17.15: 17.45: 18.00: 18.25: 18.46: 19.00: 20.00: 21.00: 21.20: 21.35: 21.55: 22.40: 23.40: Képújság Tv2 - Riportok, időjárás, zene, Teledoktor Mozaik. Telefonos játék Telesport Gyerekeknek Tv2 A labdarúgó-világbajnokságok története 1954. IX/1. rész Tv2 Benne: Célkoncert - Az Erdélyből áttelepült fiatalok megsegítéséért. Uriah Heep együttes Híradó 2 Tv2 Videóvilág Napzárta Az öreg. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Egy láthatatlan nyomai Tv2 A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.35: Halál a vitorla alatt. Bűnügyi film. 1. rész (ism.). 7.40: Rajzfilmek. 8.05: Az állatok világa. 9.05: Nosztalgia... 9.25: Német nyelv gyerekeknek. 10.30: Tv-híradó. 13.30: Időszerű események. 13.45: Vállalkozói ötletek. 15.00: Koncert. 15.15: Chile. Dokumentumfilm. 15.45: Zenés vakáció. 16.30: Tv-híradó. 17.00: 33 kérdés a fiatalokról. 17.50: Halál a vitorla alatt. Bűnügyi film. 2. rész. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Aktuális interjú. 19.40: A Szovjetunió labdarúgó-bajnoksága: Szpartak - Dinamó (Moszkva) mérkőzés, 2. félidő. 20.10: Operakedvelök klubja. 21.40: Időszerű események. 21.55: Ifjúsági híradó. 22.35: A király emberei. Tévéfilm. 2. rész. 23.45: Sportműsor. 0.15: Régi kedvelt melódiák. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA FS1 9.00: Hírek. 9.01: Sinha Moca. 9.30: Apokalipszis - világvége vízió. Dokumentumfilm. 10.30: El Hakim. NSZK film (ism.) 12.15: Hétfői sport (ism.). 13.10: Hírek. 13.20: Mi. 13.55: Hotel Savoy 217. NSZK film. 15.30: Te meg én. Gyermekműsor. 15.35: Alice Csodaországban. 16.00: An-tan-ténusz. 16.30: Szórakozni kell. 16.55: Mini tv-híradó. 17.05: Lemezajánlat. 17.10: A hetedik , út titka. 17.35: Mini találkozó. 17.55: Philipp, az egér. 18.00: Mi. 18.30: Praxis Bülowboben. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Univerzum. Az ausztrál vadon. 3. rész. 21.07: Ha ezt tudnák a szomszédok! 21.55: Oldalpillantások. 22.05: Invázió a Marsról. Amerikai sci-fi. 23.35: Miami bűn. Amerikai krimifilmsorozat. FS2 16.25: Művészlexikon. 16.30: A tökéletességet keresve. 17.00: Az állatok, mint életművészek. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Sinha Moca. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Igen, vagy nem. Szórakoztató műsor. 21.07: Külpolitikai magazin. 22.00: Tvhíradó. 22.25: Klub 2., Hírek. (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ szú 6 1990. IV. 10.