Új Szó, 1990. április (43. évfolyam, 78-101. szám)

1990-04-04 / 80. szám, szerda

APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • 1990. április 4-én ünnepli 70. születésnapját * M a k s i István. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és még hosszú, boldog életet kíván: felesége, két fia, menye és négy unokája. A jókívánsághoz csatlakozik Feri és családja. Ú-898 • Április 4-én ünnepli 80. születésnapját Megyesi István Ipolyságon. E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntjük, jó egészséget, békés, nyugodt életet kívánunk szerettei körében: felesége, fia, lánya, menye, veje, unokái: Ivetka és Stefi, unokaveje: Jirka, unokarnenye: Katka és a kis dédunokák: Lucinka és Robin. Ú-1004 • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a dolgos kezű, szorgos édesapát, apó?t és nagyapát, / Fuss i Jánost X Csenkén, aki április 4-én ünnepli 70. születésnapját. E kedves ünnep alkalmából gratulálunk, jó erőt, egészséget és nyugodt, békés, hosszú életet kívánunk: lánya: Katalin, fiai: János, Lackó, Gábor, veje: Milán, menyei: Erzsi és Ilona, unokái: Andrea, Szilvia, Kati, Marek, Janika, Zoli, Roli, Lacika és a kis Gáborka, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-1188 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet minden rokonnak, ismerősnek, volt munkatársaknak és mindazoknak, akik búcsút vettek és elkísérték utolsó útjára a szeretett édesanyát, testvért, nagymamát, anyóst, özv. Kohári Lászlóné Szkokan Máriát, akit a halál életének 66. évében, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Földi maradványait 1990. március 10-én helyeztük örök nyugalomra az ardói temetőben. örökké gyászoló három fia, testvérei, menyei, anyósa és unokái. Ú-1198 • Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, utcabelinek, munkatársnak, ismerősnek, akik 1990. február 8-án elkísérték utolsó útjára a csallóközaranyosi temetőbe a drága, felejthetetlen fiút, testvért, sógort, Janyík Bélát, akit a kegyetlen halál 47 éves korában, rövid, súlyos betegség után búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Hálás köszönetet mondunk a sok szép koszorúért, virágért melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Drága halottunk emlékét és jóságát örökké szívünkben őrizzük. A gyászoló család. Ú-1215 ÚJ szú 1990. IV. 4. MEGEMLEKEZES • Az idő múlik, a fájdalom enyhül, de felejteni nem lehet. Ma, 1990. április 4-én egy éve, amikor 78 éves korában csendben örökre eltávozott szerettei köréből Gergely Menyhért (Magyarbél). Ezen a gyászos évfordulón köszönetet mondunk mindazoknak, akik virágaikkal enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét örökké őrző felesége és családja. Ú-882 • Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben bánat, mert nagyon hiányzik a dolgos kezű, drága, jó férj, gondos édesapa, nagyapa, após, vő, testvér és sógor Kurucz Ferenc (Érsekújvár), akit a kegyetlen halál 1989. április 4-én, rövid betegség után, 63 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú és fájdalmas, első évfordulón. Felejthetetlen szeretetét és jóságát örökre megőrizzük szívünkben. A gyászoló család. Ú-892 ŕí ÁLLÁS • A Dunaszerdahelyi Járási Nemzeti Bizottság Tanácsa pályázatot hirdet - a JNB iskolaügyi, ifjúsági és testnevelésügyi szakosztálya főosztályvezető tisztségének betöltésére. A pályázat részvételi feltételei: befejezett főiskolai végzettség a megfelelő irányzaton, 10 éves gyakorlat, jó vezetői képesség. ^ A jelentkezést rövid életrajzzal, a végzettséget és az előírt gyakorlatot igazoló okmányok másolatával együtt küldjék a meghirdető címére 1990 április 15-ig. Járási Nemzeti Bizottság belügyi szakosztály (személyzeti részleg) 929 29 Dunajská Streda ÚF-80 • A pozsonyi Interhotel állami vállalat a felújított Tatra Szállóba felvesz: - szobalányokat; - szállodai alkalmazottakat: - pincéreket, pincérnóket; - szakácsokat, szakácsnőket; - kisegítőket; - takarítónőket. Az érdeklődők az 521 52-es telefonszámon jelentkezhetnek. Toborzási terület: Pozsony, Pozsony vidéki járás. ÚF-69 • A Dunaszerdahelyi mezőgazdasági Középiskola igazgatósága 1990. május 2.-ai belépéssel felvesz - gazdasági felelőst, főiskolai vagy középiskolai ökonómiai végzettséggel. A magyar és szlovák nyelv ismerete szükséges. 1990. szept. 1-től felvesz - mezőgazdasági mérnököt ökonómiai tantárgyak tanítására. KÖZÖLJÜK, hogy az 1990/91 tanévre jelentkező diákok felvételi vizsgát tesznek az ökonómiai tanulmányi szakon matematikából és magyar nyelvből, a növénytermesztési és állattenyésztési szakon matematikából és természetrajzból (biológia). ÚF-77 • Az Állattenyésztők Szlovákiai Szövetségének Rimaszombati Járási Bizottsága ezúton tájékoztatja az érdeklődőket, hogy keltetőrészlegein március 1-jén megkezdődött az állatorvos által ellenőrzött állományból származó - nagytestű, közepes nagyságú és törpe - csirkék árusítása. A megrendeléseknek július 15éig teszünk eleget. Keltetőink címe: ZO SZCH Šafárikovo Deák Ján Kollárová 11 Šafárikovo ZO SZCH Čerenčany Drugda Ján Čerenčany 100 ZO SZCH Veľký Blh Pecsök Július ul. Slobody Veľký Blh ZO SZCH Bottovo Nejedlý Vlastimil Bottovo 9 OV SZCH Rim. Sobota Stankovič Alexander Gortva Kiskacsák és -libák: ZO SZCH Gemer Brezinová Helena Gemer 263 A vásárlókat a hét minden napján - szombaton és vasárnap is - várjuk. A csirke darabonkénti ára: 3 naposé - 6 korona 50 fillér 7 naposé - 9 korona 14 naposé - 12 korona 21 naposé - 15 korona 30 naposé - 19-25 korona idősebbé - 25-40 korona Megrendeléseiket a fenti címekre küldjék. Bővebb tájékoztatás a keltetőknél vagy a szervezet járási bizottságán - Rimaszombat, Svätopluk u. 5 - Babik titkár úrtól kapható, minden szerdán 7.30-tól 16.15 óráig. Érdeklődni a 223 76-os telefonszámon is lehet. Intenzív juh- (40 kilogrammig) és nyúltenyésztési szerződések megkötését is vállaljuk a nyitrai Branko rimaszombati üzemével. ÚF-73 • Magánszemélyeknek és közületeknek április 15-től eladó - PCR és Kápia paprika - Luci, Tornádo, Domino paradicsom- Szigetcsépi dinynyepalánta. Érdeklődni: JRD Neded, okr. Galanta, stredisko obchodnej činnosti Č. t. 941 05,06. Ú F—71 Ma 16-30 órakor Brünnben; CSEHSZLOVÁKIA-EGYIPTOM Előkészületi mérkőzés - kulcsjátékosok nélkül A GÓLKIRÁLYJELÖLT BEMUTATKOZIK A VÁLOGATOTTBAN • Ml LESZ KUBÍKKAL ÉS KNOFLÍČEKKEL? • AZ ARABOKNAK JOBB A VÉDELMÜK, MINT A CSATÁRSORUK Hazai közönség előtt is bemutatkozik (először és utoljára) a világbajnokságra készülő csehszlovák labdarúgó-válogatott: ma 16.30 órakor Brünnben lép pályára az ugyancsak vb-résztvevős Egyiptom együttese ellen. Az eredeti elképzelésektől eltérően több változás is történt a keretben: Hašek és Bílek (Sparta) sérültek, Mikloškót (West Ham United) és Strakát (MönMinden jel arra vall, Jozef Vengloš edző vb-keretének gerince adott. 17-18 játékos a maga módján már biztos tagja az Olaszországba utazó küldöttségnek. Tehát még négy vagy öt hely kiadó. A mai meccs, alkalom lesz arra, hogy a fennmaradó helyekre számításba jövők bizonyíthassanak. Nem valószínű azonban, hogy Palúchot és Černýt kivinnék a Mondialéra, bármilyen fantasztikus teljesítményt is nyújtanának az arabok ellen. Némi reménye van a 26 éves Fiebernek és a 23 esztendős Luhovýnak. Az utóbbinak annál is inkább, mivel ilyen agresszív, gólerős és rámenős csatár hiányzik a csapatból. No és itt van Václav Danék, aki Innsbruckban magára talált. Az ó góljaira nagy szüksége lenne a válogatottnak. Akiknek jelenlegi játéktudását kellene leginkább lemérni, nem lesznek ott Brünnben: Knoflíček (St. Pauli) és Kubík (Fiorentina). Bonyolult az esetük. Nem játszottak a világbajnoki selejtezőkön, engedély nélkül maradtak külföldön és minden valószínűség szerint az dönti el sorsukat, hogy visszafogadja-e őket a kollektíva. A továbbjutást kiharcoló keret tagjai kérték Vengloš edzőt; hadd nyilváníthassanak véleményt a két említett játékossal kapcsolatban. Szóval ez lesz a mérvadó. Szavazni fognak. Demokrácia van... Mindenesetre Vengloš edző meghívja őket az angolok elleni keretbe. A mérkőzésre április végén kerül sor Londonban. Ennyit a csehszlovák csapatról. A vendégek? Hétfőn hajnalban érkeztek a meccs színhelyére. Nem sokat tudunk róluk, a nevek ismeretlenek az európai szurkolóknak. Az idén egy meccset nyertek Dubaiban az Egyesült Arab Emírségek ellen, aztán három gól nélküli döntetlen következett Kairóban: Dánia, Dél-Korea, Ausztria. Legutóbb, ugyancsak Kairóban 1:3-ra kikaptak Romániától. A találkozó pikantériája volt, hogy a saját szurkolóitól félő Ľubomír Luhový először húzza magára a válogatott mezt (Pavel Jakubec karikatúrája) egyiptomi válogatott közös imája a tervezettnél hosszabbra sikeredett, így alapos késéssel kezdődött az összecsapás. Ez nem is lett volna baj. Az viszont elszomorította a szurkolókat, hogy a „fáraók fiainak" fohásza nem igen jutott el az egekig (ám az is lehet, egyszerűen csak elzsibbadt a lábuk), mert a románok a 23. percben már 2:0-ra vezettek. A nézők kárörvendóen kifütyülték csapatukat, és az 51 éves Al-Gohri edző lemondott. Aztán mégis maradt. De csak egy feltétellel: a világbajnokságig már egyetlen mérSPORTHÍRADÓ chengladbach) klubja nem bocsátotta a válogatott rendelkezésére, így utólag hívták meg a mai „randevúra" Palúchot (Nitra), Fiebert (DAC) és Černýt (Sparta). Tehát a keret: Stejskal (Sparta) - Kocian (St. Pauli), Kadlec (Vítkovice), Kinier (Slovan), Némeček, Bielik (Sparta), Hýravý (Ostrava), Weiss (Inter), Moravčík (Nitra), Némec (Dukla), Skuhravý (Sparta), Ľ. Luhový (Inter), Chovanec (Eindhoven), Danék (Tirol). kőzést sem játszik együttese hazai környezetben. Ahogy az egyiptomiak idei mérlegéből is kitűnik, viszonylag megbízható a védelmük. Gólszegénységükön azonban még Allah sem tudott segíteni. Hogy milyen felfogásban futballozik az 1 millió négyzetkilométeren elterülő és 45 millió lakosú Egyiptom válogatottja? Azt mondják Al-Gohri edző elsősorban taktikai fegyelemre szoktatta a csapatot, a körülményektől függően 4—4—2-es vagy 5-3-2-es felállásban szerepelteti. A játékosoknak nincs idejük az improvizálásra, mert az edző által kijelölt feladatokat kell teljesíteniük. Aki ezt nem teszi, pénzbüntetést kap. Az együttes zónavédekezést praktizál, legerősebb alakzata a középpályás sor. A szélső középpályások vezetik a gyors ellentámadásokat. Ilyen tekintetben állítólag egyedülállóak Afrikában. De hát ez a földrész oly messze van Európától... Dragan Vaszovics, az ismert jugoszláv szakvezető, aki sokáig tevékenykedett Egyiptomban így látja az arab labdarúgókat: „Technikában felveszik a versenyt az európaiakkal és ha javul taktikai érzékük, nehéz lesz őket legyőzni..." Gyászol a dunaszerdahelyi sport: rövid, súlyos betegség után 68 éves korában tegnap elhunyt Weisz Mihály, az országszerte ismert és elismert futball-funkcionárius. Fiatalon kiváló labdarúgó volt. Később - különböző tisztségekben - vezetőként igyekezett fellendíteni Dunaszerdahely sportéletét. A népszerű Misi bácsi a futball szerelmese, megszállottja volt. Időt és fáradságot nem ismerve hosszú évekig, évtizedekig azon munkálkodott, hogy a városnak méltó csapata legyen. A 80-as esztendők elején teljesült nagy álma: a DAC bejutott az I. ligába. A labdarúgók százai, a birkózók, asztaliteniszezők, röplabdázók, atléták és más sportolók tucatjai, a szurkolók, barátok, ismerősök szeretettel emlékeznek rá. Temetése április 5-én, 15.00 órakor lesz Dunaszerdahelyen. (sr) • A női teniszezők Virginiai Slims sorozatának állása: 1. Graf 1120, 2. Navrátilova 1085, 3. Szeles 903, 4. M. Maleeva 765, 5. Suková 731, 6. Fernandez 710, 7. Garrison 686,8. Zvereva 643, 9. Wiesner 620, 10. Porwik 611 ... 18. Novotná 340. Párosban: 1. Novotná, Suková 2320, 2. Adams McNeil 679, 3. Jordan, Smylie 645, 4. Fendick, Fernandez 630, 5. Temesvári, Schultz 480 pont. • Már 120 ország jelentkezett a barcelonai olimpia labdarúgótornájának selejtezőjére, s ezzel megdőlt az eddigi részvételi csúcs. A szöuli játékokra legutóbb 112 válogatott nyújtotta be nevezését. • Hilton Head Islandban 500 ezer Kupaszerda (sr) - Már a döntőbe jutásért játszanak ma este a csapatok az európai labdarúgó kupákban. A BEK-ben az olasz A-liga éllovasa, az AC Milan a Bundesliga jelenlegi legjobbjával találkozik a Bayern Münchennel, másik ágon Marseille - Benfica összecsapás lesz. A KEK-ben már tegnap este lejátszották a Monaco - Sampdoria összecsapást, a mai műsor: Anderlecht - Dinamó Bucurestí. Ugyancsak előre hozták az UEFA Kupában a Werder Bremen - Fiorentina találkozót. A döntő másik résztvevője a Juventus - Köln párosból kerül ki. Téli álmát alussza a Slávia UK? A múltban rendszerint - a ČH Košice együttesét kivéve. - 8-10 gólos vereséggel távoztak a vendégcsapatok a Slávia UK Bratislava otthonából. Vasárnap azonban, az I. vízilabdaliga 1. kettős fordulójában nem így történt. A ChZWP Nováky alaposan befűtött a bajnoknak, amely úgy játszott, mintha a féléves szünet alatt nem is látott volna vizet. Csak keresték egymást a pozsonyi pólósok a pasienkyi fedettuszodában, folyamatos összjátékot nem láthatott tőlük a közönség. Stoffan Rudolf, a főiskolások edzője már régen volt olyan dühös, mint a Slávia UK - Nováky (8:7) találkozót követően: - Nehezen ugyan, de nyertünk, viszont ez felér egy vereséggel! A csapat valamennyi tagja kritikán alul pólózott. Nem értem ezt az érdektelenséget, könnyelmű játékot... bzerericseje, nagy szerencséje volt a hazai gárdának, hogy otthon tudta tartani a két pontot. Ez csakis a Novákyn múlott, amely megijedt attól, hogy van mit keresnie a bajnok otthonában. Ján Matejovič, a vendégek edzője sem volt elégedett: - Ha valaki azt mondja a meccs előtt, csak egy góllal kapunk ki, enyhén szólva kinevetem. Bevallom, nem bíztam a tisztes eredményben, még az utolsó negyed előtt is tartottam az UK-tól. Es ez hiba volt! Óriási lehetőséget szalasztottunk el, kár, hogy inunkba szállt a bátorságunk. Még csak annyit: a pozsonyi gárdában hat (!) nováky játékos vízilabdázik... Úgy tűnik fel, a címvédő Slávia UK még mindig téli álmát alussza. Ha nem ébred fel, akkor könnyen megeshet, hogy már e hét végén elhúzzák a nótáját a pöstyéni Evauszodában, ahol tavaly 10:7-re kikapott! (zsi) Majd meglátjuk. Elmesélt ebéddel nem lakunk jól... ' Csehszlovákia és Egyiptom eddig egyszer játszott egymás ellen. 1957ben Kairóban a csehszlovák válogatott Kacsányi és Moravčík góljával 2:1-re nyert. TOMI VINCE dollár összdíjazású női tenisztorna kezdődött. Az első forduló eredményeiből: Langrová - Faber 2:6, 6:4, 6:1, Rajchrtová - Briuhovecová 2:6, 6:4, 6:1 Cavelzasi - Budafová 6:2, 6:3. Páros: Kohde-Kilsch 7:6, 6:2. • Megleptés született Lyonban a Bcsoportos jégkorong világbajnokságon. Ludék Bukač edző csapata, Ausztria 4:1, arányban legyőzte a harmadik fordulóban a tavaly még A-csoportos Lengyelország együttesét. Az állás: 1. Franciaország 6, 2. Svájc 5, 3. Olaszország 5, 4. Lengyelország 4, 5. Ausztria 3, 6. NDK 1, 7. Hollandia 0, 8. Japán 0 pont. • George Bush amerikai elnök, akit a közelmúltban az Egyesült Államok Olimpiai Bizottsága tiszteletbeli elnökének választottak, reményét fejezte ki, hogy 1996-ban Atlanta, 1998-ban pedig Salt Lake City rendezheti meg a nyári, illetve a téli ötkarikás játékokat. • Előkészületi labdarúgó-mérkőzések: Slovan - VT J Bratislava 11:0 (5:0), góllövők: Vankovič 3, Dubovský 2, Gorel 2, Schulcz 2, Varga, Chvíla. Prešov - Stropkov 1:1 (0:1), góllövők: Daňko, illetve Parilák. • Az orlandói férfi tenisztorna eredményeiből: Krisnán - Rostagno 6:7, 6:2, 7:5, Goldie - Zhiras 6:3, 1:6, 6:3, Van Rensburg - Zsivojnovics 7:6, 3:6, 6:3, Pate - Mronz 6:4, 6:4. • Jolsván vendégszerepelt a szlovák labdarúgó-válogatott, s a helyi Magnezit fölött 1:0-ás félidő után 4:0-ás győzelmet aratott. Góllövők: Vytykač, Pavlík, Gajdoš 2. Sportfogadás A ŠPORTKA 13. játékhete I. húzásának nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 2 nyertes á 300 000 korona, III. díj: 158 nyertes á 15 264 korona, IV. díj: 7736 nyertes á 543 korona, V. díj: 140 296 nyertes á 49 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: 1 nyertes á 500 000 korona, II. díj: 2 nyertes á 300 000 korona, III. díj: 128 nyertes á 18137 korona, IV. díj: 8258 nyertes á 484 korona, V. díj: 161 169 nyertes á 40 korona. A SAZKA 13. játékhetének nyereményei: I. díj: 13 nyertes á 37 659 korona, II. díj: 317 nyertes á 2323 korona, III. díj: 3317 nyertes á 368 korona. Az 5 a 40-ből OLIMPIAI SAZKA 13. játékhetének nyereményelosztása: I. díj: 1 nyertes á 458 300 korona, II. díj: 10 nyertes á 30 600 korona, III. díj: 509 nyertes á 1810 korona, IV. díj: 14121 nyertes á 97 korona. (ČSTK)