Új Szó, 1990. április (43. évfolyam, 78-101. szám)

1990-04-28 / 100. szám, szombat

Híd a kereskedelemben Magyarországi árubemutató Kassán (Munkatársunktól) - A Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság együttműködve a budapesti Általános Kereskedelemfejlesztési Kft-vel és az Észak-magyarországi Regionális Gazdasági Kamarával Híd a keres­kedelemben címen május 1-jétől 4-éig árubemutatót tart Kassán, a Kelet­szlovákiai Vasmű művelődési házában. - Milyen célkitűzések szem előtt tartásával készítik ezt a kiállítást? - kérdeztük meg Ľudovít Korot­noky mérnöktől, a Kelet-szlovákiai Knb kereskedelmi és idegenforgalmi osztályának vezetőjétől. - Mindenekelőtt azt szeretném leszögezni, hogy az ún. kishatárfor­galom nyújtotta lehetőségeknek kö­szönhetően magyarországi árukkal eddig is figyelmet érdemlően gazda­gítani tudtuk árukínálatunkat, jólle­het nagyobb volumenű árucserére és rugalmasabb kapcsolatfejleszté­sekre nem volt mód. Most, hogy Magyarországon és nálunk is sok minden megváltozott, úgy gondol­juk, keresni kell azokat a lehetősé­geket, amelyek kölcsönös előnyök alapján - a fogyasztói igények szem előtt tartásával - gyümölcsözőbbé tehetik kapcsolataikat. A bemutató­val ezt az ügyet akartuk szolgálni. A vasmű kulturális központjában több mint 500 négyzetméteren állít­juk ki a magyarországi termékeket. - Milyen termékekről van szó? - A skála igen széles. A. konzerv­ipari termékektől a konfekción, szá­mítógépeken, kertibútor garnitúrá­kon át az élvezeti cikkekig, tetőszer­kezetekig és kazánokig felsorolni is igen sok lenne, hogy mi minden tartozik bele. A Borsodi Élelmiszer, az Agrokonzum, a miskolci Házipar, a Professional Kft., a Mátrai Élelmi­szer-Vegyiáru, az Elzet, a Ladyrose, Konsumex, az Egervin, a Körösi Ka­zángyártó Vállalat és még több más - összesen 30 gyártó cég - termé­keiről van szó. - Mikor kezdődik a kiállítás? - A nagyközönség előtt május el­sején 10 órától délután fél ötig nyitva állnak a kiállítás kapui. Az ünnepé­lyes megnyitót 17 órakor tartjuk, me­lyen a kiállító magyarországi cégek igazgatói és a kelet-szlovákiai válla­latok, valamint kereskedelmi szer­vek vezetői lesznek jelen. Adva lesz a lehetőség, hogy üzletet kössenek vagy közös vállalkozások létreho­zásáról tárgyaljanak. Május 2-án, 3­án és 4-én 10-től 19 óráig tekinthe­tő meg a bemutató. A magyarorszá­gi szakemberek mind a négy nap itt lesznek, és készek részletes tájé­koztatást adni termékeikről. - A kiállításon kizárólag Bor­sod-Abaúj-Zemplén megyei válla­latok vesznek részt? - Zömében igen, de ahogy azt Csonka Gyulának, a budapesti Álta­lános Kereskedelemfejlesztési Kft. ügyvezető igazgatójának tájékozta­tásából tudom, Magyarország más területein is tudomást szereztek a kassai árubemutatóról, és több cég vezetője jelezte azon szándé­kát, hogy a kapcsolatfelvétel lehető­ségét látva eljön hozzánk. A keres­kedelmi hídépítés szempontjából ezt az érdeklődést biztatónak tartom. (szaszák) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN | Ma 8 órakor jelentkezik a Szom­bat délelőtt, amelyben szó lesz a vála'sztási kampány kezdetéről, az SZNT nemzetiségi bizottságára váró feladatokról, valamint arról, milyen lehetőségeket nyújt a vállalkozások­ról szóló törvény. 11 óra 55-kor Anyanyelvünk. Jakab István elő­adása a szólás-megváltoztatásról. 13 órakor a Mikrofonközeiben adá­sa hangképekben számol be az RMDSZ nagyváradi kongresszusá­ról. A műsorban megszólal Szőcs Géza, Domokos Géza, Tőkés Lász­ló, valamint nyilatkozik Tamás Gás­pár Miklós és Neszméri Sándor. 14.50-kor Tíz perc irodalom. Be­mutatjuk Török Elemér legújabb ver­seskönyvét, és beszélgetés hangzik el a lévai magyar könyvesboltról. 15.15-kor Útinapló. Szabó Mária bécsi riportműsora. 16 órakor Napi krónika. Vasárnap 8.30-kor Világosság, egyházi magazin. Erdélyi Géza han­vai református lelkész a tékozló fiú történetét elemzi. 10.35-kor Peda­gógusnapló. Milyen nehézségekbe ütközik a kisiskolák visszaállítása a Tőketerebesi és a Nagykürtösi járásban. A déli hírek után Fiatalok stúdiója. A szerkesztő kínálata: Akik Bécsbe járnak iskolába; Mit kell tudni a CSEMRT-ről? Hol kallódtak el a Bikini-koncert jegyei; Becsap­ta-e a fiatalokat a Benes-diszkó. 14 órakor Fáklya. A kulturális magazin tartalmából: Városvédő mozgalom alakult Zselizen; Színészportré: Szentpétery Aranka; Szabó Kinga a művelődési miniszter nyilatkozatá­ra reagál. Dobos László az RMDSZ kongresszusáról. 15 órakor Hogyan hallgassunk zenét? Szabó Imre or­gonaművésszel Hritz Júlia beszél­get. 15.30-kor Könyvről könyvre. A Madách Kiadó Nívódíjáról és két díjazott könyvről hallanak a műsor­ban. (th) A lévai szabadtéri színpadon május 6-án (rossz idő esetén május 7-én) 20 órakor fellép a Bikini együttes. A koncert részt­vevői sorsolás útján Babeta mo­torkerékpárt is nyerhetnek. ÚP-103 1 KÖSZÖNTŐ • Szivünk teljes szeretetével és hálá­val köszöntjük a dol­gos férjet, édesapát és nagyapát, Illés Pált (Vecseklö), aki 1990. április 29­én ünnepli 50. szüle­tésnapját. Jó erőt, egészséget és hosszú életet kívánunk. Szülei, szerető felesége: Lenke, lányai: Jutka és Erika, vejei: Nándi és László, valamint unokája: Péter Ú-875 • Szívből köszöntjük drága szüleinket, Richter Lászlót és feleségét, Richter Esztert, akik áprilisban ünneplik 55., illetve 54. - születésnapjukat. Isten éltesse őket jó erőben, egészségben még sokáig. A nagyszülőknek sok puszit küldenek az unokák: Anikó, Julika, Marika a kis Anikó és Zsuzsika, valamint lányuk: Mária, vejük: János, fiuk: László és menyük: Rózsa. Ú-1195 • Április 29-én ün­nepli 75. születés­napját drága édes­anyánk, nagyma­mánk és dédma­mánk, Fél Terézia (Nagymegyer). E szép ünnep alkal­mából szívből kö­szöntjük, s jó egészséget, sok örömet és további boldog, békés életet kívánunk családja körében. Leánya, Ilonka családjával Vereknyé­ről, valamint a kis dédunoka, Zsuzsika, aki szívből csókolja a dédnagyma­mát. Ú-1388 • 1990. április 30­án ünnepli 80. szüle­tésnapját a dolgos kezű, fáradhatatlan édesapa, jószívű nagyapa, após, Sladiček András Nagysallón. E szép ünnep alkal­mából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, egyben megkö­szönjük áldozatkészségét, gondoskodá­sát, szeretetét és további erőt, egészsé­get, örömteli, békés, hosszú, boldog éle­tet kívánunk családja körében: Szerető lányai, vejei, fia, menye, uno­kái, unokamenyei, valamint déduno­kái. Ú-634 • Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük a drága, jó férjet, példás édes­apát és nagyapát, Keszan Lászlót ímelyen, aki 1990. április 30­án ünnepli 60. szüle­tésnapját és egyben nyugalomba vonulását. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, további jó erőt, egészséget és örömökben gazdag, békés, boldog és hosszú életet kívánunk szerettei körében: felesége: Bözsi, fia, három lánya, me­nye, vejei és szerető unokái, akik mindannyiunk nevében sokszor csó­kolják a nagyapát. Ú-1084 • Április 29-én ünnepli 70. születésnapját a drága jó férj, szerető édesapa és nagy­apa, id. Szászi János Légen. E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet, jó erőt, egészséget kívánunk, meg­köszönjük gondoskodását és kívánjuk, hogy szeretete még sokáig melengesse az egész családot. Szerető felesége, lánya, fia és unokái, akik sokszor csókolják a nagypapát. U-1224 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Életünk legfájdalmasabb napja marad 1990. március 6-a, amikor 76 éves korá­ban örökre eltávozott szerettei köréből a drága jó feleség, édesanya, anyós, nagymama és testvér. Lelkes József né. Fájdalomtól megtört szívvel mondunk kö­szönetet minden rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik búcsút vettek, és elkísérték drága halottunkat utolsó útjára a jókai temetőbe. Külön köszönjük a sok virágot, koszorút és részvétnyilvánítást. Köszönetünket fejezzük ki a galántai kór­ház orvosainak és ápolóinak, akik áldoza­tos munkájukkal minden tőlük telhetőt megtettek édesanyánk megmentéséért és fájdalmainak enyhítéséért. Drága ha­lottunk jóságát és emlékét örökké szí­vünkben őrizzük. A gyászoló család Ú-1495 • Mély fájdalommal mondunk köszönetet minden kedves ro­konnak, munkatárs­nak, barátnak, osz­tálytársnak, lakó­társnak, szomszéd­nak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1990. április 5-én el­kísérték utolsó útjára a nagymagyari te­metőbe drága halottunkat, a felejthetet­len, jó férjet, fiút, testvért, vöt, sógort, Mucska Jenőt, akit a kegyetlen halál életének 42. évében tragikus hirtelenséggel ragadott ki szeret­tei köréből. Külön köszönetet mondunk a megható búcsúbeszédért a HNB, vala­mint a Slovnaft vállalat részéről a sok-sok koszorúért, virágért és az őszinte részvét­nyilvánításokért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét, szeretetét, jóságát örökké őrző felesége, Marika és szülei Ú-1498 MEGEMLÉKEZÉS • Fájdalommal em­lékezünk szeretett halottunkra, id. Bölcs Ferencre (Mihályfa), akit a halál 1980. áp­rilis 29-én, 64 éves korában ragadott ki családi köréből. Em­lékét örökre szívünk­ben őrizzük. A gyászoló család Ú-1111 • Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk 1990. április 30-án drága halottunkra, Süli Lajosné Bánóczky Ilonára (Jóka) halálának tizedik évfordulóján. Emlékét szívünkben őrizzük. Szerető férje, lányai, fiai, menye, veje és tizen­két unokája. Ú-1256 • Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk halálának má­sodik évfordulóján az örökké hiányzó, drága, jó feleségre, édesanyára és nagymamára, Nagy Franciskára (Magyarbél), aki 1988. május 1-én eltávozott szerettei köréből. Emlékét örökre megőrzik: gyászoló férje, fia, menye, valamint unokái: László és Katika. Ú-1370 • Könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a szerető férjre, gondos édesapára, drága, jó nagyapára, Bittermann Jenőre (Tornaija), akit a halál 1989. április 30-án, 77 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették szenteljenek emlé­kének egy néma pillanatot ezen a fájdal­mas, első évfordulón. Emlékét szívünk­ben őrizzük. Bánatos felesége: Magda, leánya: Emiké, veje: Jóska, unokái: Dodika és Margaréta. Ú-1446 • Megtört szívvel ós soha el nem múló fájdalommal emlé­kezünk drága halot­tunkra, Van k Ernőné Melicher Erzsébetre (Párkány), akit a kegyetlen halál 1989. április 30-án, 36. életévében raga­dott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét, szeretetét és jósá­gát szívünkben őrizzük: Szerető család­ja. Ú-1452 • Fájó szívvel emlékezünk 1986. május 1-re, a szerető férjre és jó édesapára, Józan Lászlóra, (Lég) halálának negyedik évfordulóján. örökké gyászoló felesége és kislá­nyai. U-1205 • Szemünkben könnyel, szívünkben mély fájdalommal emlékezünk a fe­lejthetetlen sógorra, Gaál Istvánra (Nagymagyar), aki 1987. április 28­án tragikus körülmé­nyek között, 32 éves korában elhunyt. öccse: Zoli családjával és a rokon­ság Ú-1496 HALÁLOZÁS • Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, Lajtos László 1990. április 26-án súlyos betegség után elhunyt. Temetése május 1-jén, 15.00 órakor a féli temetőben lesz. A gyászoló család. Ú-1569 MOZIK MŰSORA • DUKLA: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) 15,30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Dirty Dancing (ämerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Hátsó ablak (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A múlt joga (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Kabaré (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Nővérek (amerikai) 15, 17.30, 20 • DRUŽBA: Angyali csábítás (cseh) • HORNÁD: Nadine (amerikai) • MLA­DÁ GARDA: A sípoló bosszúálló (koreai) • SLOVAN: Bestseller (amerikai) • TATRA: Végzetes vonzerő (amerikai) • ÚSMEV: Dirty Dancing (amerikai) SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szva­topluk (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Veszedelmes viszonyok (19) • ÚJ SZÍN­PAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Halál a Girardin család kertjében (19) • IRO­DALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Há­za): Fülemüle vacsorára (19) • SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Igen, nem (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Ősi ábécé (15) • KASSAI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Ruszalka (19) • MATESZ (Csen­ke): Vőlegény (19.30) • THÁLIA SZÍN­HÁZ (Rad): Az esőcsináló (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. Publicisztikai ma­gazin. 9.00: Zenés délelőtt, benne: Hét­végi műsorajánlat, sajtószemle, orvosi ta­nácsok, időjárás. 10.00: Hírek. 10.10: Félóra a mézőgazdaságról (ism.); 10.40: Tánczene mindenkinek. 11.00: Társadal­munk időszerű kérdései. 11.10: Szimfoni­kus hangverseny. 11.55: Anyanyelvünk. A szólásmegváltoztatás. 12.00: Hírek. 12.10: Slágermúzeum. 13.00: Mikrofon­közeiben. 13.40: Filmslágerek. 14.00: Tu­domány és technika (ism.). 14.20: Köz­kedvelt operaáriák. 14.50: Tíz perc iroda­lom. 15.00: Kertészkedők negyedórája. 15.15: Útinapló. A helyszín: Bécs. Riport­műsor. 16.00: Napi krónika. TV-MUSOR 8.55: Hírek 9.00: Földalatti szépségek (ism.) 9.20: De Bois Doré márki. Francia film­sorozat. V/3, rész (ism.) 14.55: A görbe tükrök királysága. Szovjet mesefilm (ism.) 16.10: Tom és Jerry. Amerikai rajzfilm 16.20: A nap eseményei pár percben 16.30: Csak nőknek! Magazin 17.10: A Campbellák. Kanadai filmsoro­zat. XIX/9. rész 17.35: Stúdióbeszélgetés Valtr Komá­rekkel 18.15: Nótaszó 18.20: A szabadidőről 19.00: Esti mese (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A medvevadász. Japán kalandfilm 21.40: Zenés, szórakoztató műsor 22.35: Az öreg. NSZK bűnügyi tévéfilm­sorozat. Ha a fejedről van szó 23.35: Gustáv Brom G. Miller zenekarára emlékezik 23.55: Hírek II. MŰSOR 16.20: Jégkorong-vb: Kanada - Cseh­szlovákia mérkőzés Az 1. szünetben: Környeze­tünkről 19.30: Jegyzet 19.50: Jégkorong-vb: Svédország - Szovjetunió mérkőzés Az 1. szünetben: A Szlovák Köz­társaság miniszterelnökének be­széde A 2. szünetben: Időszerű esemé­nyek 1. rész 22.20: Időszerű események. 2. rész 22.30: Sporthírek - . 22.35: Ez történt 24 óra alatt 22.50: Orgona. Szlovák film (ff.) BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna gyerekeknek 9.10: Fogat fogért. NDK tévéfilmsorozat. VII/5. rész 10.10: Panoráma (ism.) 11.10: Román nyelvű nemzetiségi ma­gazin 11.40: Képújság 16.05: Képújság 16.15: Műsorajánlat 16.25: Telesport. Jégkorong-vb: döntő 18.50: Mozgó Képek 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Vers mindenkinek 20.10: Véra Chytilová-sorozat. Egy faun megkésett délutánja. Cseh film 21.50: Parabola 22.20: Telefaktum Hungary. Magyar tele­víziózás 1990 23.40: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Dömsödi Gáborral 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.00: Tv2 18.25: Gyerekeknek 18.48: Tv2 19.00: Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi filmsorozat. A mumus 19.49: Tv2 20.20: Rockstúdió 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Bongó. Számsorsjáték 22.30: Napzárta * 23.15: Jégkerong-vb: döntő, felv. 1.10: Tv2 A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.35: Doku­mentumfilm. 7.05: Gyermekfilm. 8.10: Koncert. 9.00: Környezetvédelmi maga­zin. 10.30: Tv-híradó. 11.00: Népi melódi­ák. 11.15: Műsor a fasizmus felett aratott győzelem 45. évfordulója alkalmából. 13.30: Időszerű események. 13.45: Folk­lórműsor. 14.30: Rajzfilm. 14.40: Irodalmi összeállítás felsőtagozatosoknak. 16.00: Kereskedelmi műsor. 16.30: Tv-híradó. 17.00: Rajzfilm. 17.15: Szuperrablás Mi­lánóban. Olasz film. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Teleszkóp. 19.55: Jégkorong-vb: döntő. 22.30: Időszerű események. 22.55: Két úr szolgája. Tévéfilm. 1-2. rész. 0.05: Andrej Mironov énekel. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA FS1 9.00: Hírek. 9.01: Sinha Moca. 9.30: Angol nyelvtanfolyam. 10.00: Francia nyelvtanfolyam. 10.30: Orosz nyelvtanfo­lyam. 11.00: A Guldenburgok öröksége. 11.45: Spektrum. 12.40: Jour fixe. 13.40: Hírek. 13.50: Mi. 14.20: A gyíkok földjén. 14.40: A Jonas Beach-i lány. Amerikai film. 16.00: Gyermekwurlitzer. 16.55: Mini tv-híradó. 17.05: Környezetvédelem gye­rekeknek. 17.30: Degrassi Junior High. 18.00: Kisparasztok erkölcsei. 18.24: A kereszténység kérdései. 18.30: Labda­rúgás. 19.00: 2x7. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Rudi Carell­show. 21.50: A fűrészes ember. Angol film. 23.20: Hírek. 23.25: A kalandor. Olasz film. 0.55: Hírek. 1.00: Ex libris. FS2 15.10: Müvészlexikon. 15.15: Dalver­seny. 16.00: Tisztelt ház. 17.00: A kedves család. 17.45: Kinek kellek? 18.00: Sinha Moca. 18.30: Osztrák képek. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Mélyvíz. Francia krimi. 21.45: Hírek. 21.50: Sport. 22.45: Cliff Richard műsora. 23.45: Jazz International. 1.10: Hírek. 1.15: Ex libris. (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ SZÚ 6 1990. IV. 24. \

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom