Új Szó, 1990. április (43. évfolyam, 78-101. szám)

1990-04-25 / 97. szám, szerda

V////////////////////////////////////////////////////////, Szerda, 1990. április 25. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: MÁRK - MAREK nevü kedves olvasóinkat • 1945-ben ezen a napon kezdődött San Franciscóban az Egyesült Nemzetek Szervezetének alakuló konferenciája • 1920-ban született Peter KARVAŠ šzlovák drámaíró, érdemes művész. A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 05.31 05.38 05.44 nyugszik 19.43 19.50 19.56 a HOLD kel 05.06 05.13 05.19 nyugszik 20.43 20.50 20.56 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 185, árad Medve: 165, árad Komárom: 180, árad Párkány: 145, változatlan IDŐJÁRÁS: Holnap Szlovákia területén felhős lesz az égbolt. Helyenként futó eső, hegyvidékeken havazás is várható. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 3 fok, a nappali hőmérséklet 11-15 fok között alakul. Az északi szél erőssége 1-4 m/s. A levegő hőmérséklete 1500 m magasságban 2 fok. Csütörtökön felszakadozik a felhőzet. Pénteken a délutáni órákban felhősödés várható, helyenként futó esővel és zivatarral. Az éjszakai hőmérséklet 4 és nulla fok, nappali 12-16 fok körül alakul. A MA! LAPSZÁM kiadásvezetóje: SZÉNÁSI GYÖRGY, külpolitikai szerkesz­tője: MALINÁK ISTVÁN, sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ, grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER Adalék a pápa II. János Pál pápa látogatása Pozsony­ban nem az első pápalátogatás volt - már több mint kilencszáz évvel ezelőtt, IX. Leó személyében, járt itt szentatya. 1052-ben III. Henrik német-római csá­szár nyolc héten át eredménytelenül ost­romolta a pozsonyi várat. Ekkor fúrta meg Zothmund vitéz (a Vörösmarty által is megénekelt Búvár Kund) éjnek idején a császár Dunán veszteglő gályáit. A ka­tona német neve és egyéb adatok alapján arra lehet következtetni, hogy ennek a fontos végvárnak már a XI. században látogatásához volt német lakossága, amelyet István ki­rályunk hivott az országba. A hadművelet idején, 1052-ben érke­zett Pozsony alá IX. Leó pápa, I. András kérésére, s visszavonulásra bírta Henri­ket. Valószínűleg a Ligetben levő tár­saskáptalan rét (Fletzendorf vagy Flen­zendorf) tájékán, amelyet később IV. László király adományozott a kápta­lannak, volt a találkozó. András királyunk ennek a győzelem-' nek az emlékére alapította a Tihanyi apát­ságot, a Benedek-rendi szerzetet 1055­ben. Oswald István Üzenet - nyírfakérgen A nyugat-ukrajnai Lvov közelé­ben fekvő Zveligorod faluban a ré­gészek nyírfakéregre írt üzenetet ta­láltak, amely becslések szerint 12. század 2-3. évtizedéből való. Az üzenet egy kereskedőhöz szól, s benne egy asszony követeli vissza azt a pénzt, amelyet áru szál­lítására használt hajó bérlésére hite­lezett. A fizetés megtagadása eseté­re azzal fenyegetődzött, hogy a feje­delem poroszlójának kíséretében je­lenik meg. A kölcsönözött összeget talentumokban, vagy ezüstben kö­vetelte vissza. (ČSTK) Elégedetlen magánvállalkozók (ČSTK) - Néhány tucat magánvállal­kozó gyűlt össze hétfőn délben a szlovák kormányhivatal előtt, hogy kifejezze elé­getetlenségét a vendéglátó-ipari szolgál­tatásoknak a pápa pozsonyi látogatása idejére való megszervezésével kapcso­latban. A mintegy 180 magánkereskedő több­sége a megvásárolt üdítőknek és egyéb árunak csak egy részéUudta értékesíteni. A sikertelenség fő okának a magánvállal­kozók, valamint a Vajnoryi Helyi Nemzeti Bizottság vezetői s a Szlovák Köztársa­ság miniszterelnöke azt tekinti, hogy az eredeti érkezési és távozási útvonalakat (ezek mentén állították fel a standokat) az utolsó pillanatban módosították. Továbbá rejtély, hogy a községet miért zárták le már szombaton, s miért nem biztosították ingajáratok közlekedését a kijelölt parko­lóhelyektől. Emiatt a helybeli szabadtéri színpadon gyakoraltilag nézők nélkül ke­rült sor a délutáni és esti programra, mivel az érkezők néhány kilométerre Vajnorytól az autóbuszoknál rekedtek. A Milan Čičcsel tartott megbeszélésen részleges megoldás született. Az eladat­lan tartós áru visszakerül a kereskedelmi hálózatba, a kenyeret mezőgazdasági vállalatok vásárolják meg, s a nyers hús egy részét valószínűleg az állatkert veszi meg. Persze az esetből - a még megvá­laszolásra váró miértek ellenére - egy tanulság azért levonható: aki vállalkozni akar, annak számolnia kell a sikertelen­ség kockázatával. S. I.: Egyedül gondoskodom idős és magatehetetlen apámról, mert a testvéreim nem törődnek vele. Kénytelen voltam megszün­tetni a munkaviszonyomat is. Ez­zel kapcsolatban szeretném meg­kérdezni, hogy nyilvántartják-e valahol majd ezeket az éveket, beszámítják-e majd a nyugdíjba, hiszen nem járhatok munkába, nem hagyhatom őt egyedül otthon. önmagában véve a szülőről való Templomi hangverseny Hívők és nem hívők, összesen mintegy kétszázötvenen voltak jelen azon a hangversenyen, melyet a pá­pa látogatásának tiszteletére a nagymegyeri katolikus templom­ban, a múlt szombaton adott a helyi Bárdos Lajos Vegyeskar és a ma­gyarországi lébényi Liszt Ferenc Ve­gyeskar. Többek között Liszt-, Ko­dály-, Suchoň-, Hassler-kórusmű­vek csendültek fel a két énekkar műsorában, összkari számként pe­dig Halmos László Erdélyi siralom László királyhoz, valamint de Mazzi Dio del cielo című műve. * * * * Szerkesztőségünk itt kér elnézést azért, hogy április 21-i számunkban, félreértés következtében, helytele­nül közöltük a hangverseny időpont­ját, szombat helyett vasárnapot ír­tunk. -bor Biblia - cigányul Újvidéken elkészült és hamaro­san megjelenik a Biblia első cigány nyelvű fordítása. A könyvet három­ezer példányban a jugoszláviai bap­tisták szövetsége adja ki. Fordítója, Trifun Dimics öt évig dolgozott a Szentírás 800 oldalas Szövegének cigány nyelvre történő fordításán. (HM) gondoskodás idejét nem lehet be­számítani a ledolgozott évekbe. Le­velében azonban megemlíti, hogy az édesapja magatehetetlen. A kö­zeli családtagról való gondoskodás idejét pedig a Társadalombiztosítási Törvény 9. § (1) bek. k) pontja értel­mében be lehet számítani, de csak akkor, ha ez a személy túlnyomó­részben vagy teljesen magatehetet­len, s még így is csak pótidőként (lényegében tehát csak akkor, ha a nyugdíj megítéléséhez szükséges 25 ledolgozott évből hiányoznának évek). A gondoskodás idejét a meg­állapított feltételek teljesítése mellett a nemzeti bizottság szociális osztá­lya igazolná. (m-n.) A Walesa család Sok családi titkot árult el a lengyel nyilvánosságnak Danuta Walesa asz­szony, Lech Walesa, a Szolidaritás elnö­kének felesége, a nyolcgyermekes csa­ládanya. A lengyel televíziónak adott nyi­latkozatában férjét kissé titokzatosnak rajzolta meg, akivel nehéz az együttélés. Többek között kijelentette, nem könnyű Szaharov tér Abban az időszakban, amikor Szaha­rov akadémikust hazájában piszkos rá­galmakkal „halmozták el", az Amerikai Egyesült Államok fővárosának hivatalai tisztelettel adóztak személyiségének. Amikor Washington központjában megje­lent a ,.Szaharov tér" felirat, a moszkvai hivatalos körökben ingerültséget váltott ki, dühös szovjetelienes megnyilvánulásnak tekintették. Most, amikor a nagy tudós hazája és népe történelmében méltó helyre került, Washington lépése nemes cselekedetnek, a Szovjetunió iránti rokon­szenvnek bizonyul. Szaharov neve díszíti már a „városképet" Moszkvában is, Gor­kijban is... (APN) Walesát szeretni, megérteni és vele élni, szerinte más nö ezt nem bírná ki. - Mindig olyan titkolódzó. Beszélek vele, és soha nem tudom mit gondol - mondta, az asszony, akinek férjében sokan az eljö­vendő lengyel elnököt látják. Milyen Walesa mint családfő? Szerin­te, hogy mi törí^nik a családban, az 98 százalékban a nőtől függ. Férjének az 1981-es rendkívüli állapot idején történt internálásával kapcsolatban megjegyez­te, hogy tudta, nem bántalmazhatják. Vé­gül határozottan fellépett a politikának a családba való bekeveredése ellen, s fel­háborodással beszélt a gdanski lakásuk­ban járt sok újságíróról és fotoriporterről. Abban az időben úgy nézett ki otthonuk, mint valami intézmény, egymást követték a sajtótájékoztatók és a beszélgetések. Arra a kérdésre, hogy mi számára az életben a legfontosabb, egyértelműen azt felelte, hogy a gyermeknevelés, hogy a gyermekeiből rendes emberek, jó len­gyelek legyenek, akiket a többiek tisztel­ne k (ČSTK) A Minolta titka: Több lábon állni Pozsonyban a Hotel Fórum kongresszusi ter­mében tegnap megnyi­tották azt a másológép­kiállítást, amelyen a ja­pán Minolta világcég leg­korszerűbb ilyen termé­kei tekinthetők" meg. Az érdeklődök még ma és holnap 9-től 17 óráig mű­ködés közben is megis­merkedhetnek a gépek­kel és tárgyalásokat foly­tathatnak a Minolta­Austria Büro Maschinen képviselőivel, akik azzal a nem titkolt szándékkal érkeztek Szlovákia fővá­rosába, hogy lehetőleg minél több üzleti szerző­dést írjanak alá. A Minolta cég gépei jelenleg a csúcstechnikát jelentik „saját műfajuk­ban" s, ez a kiállítás a KGST-országokban bekövetkezett változá­soknak igyekszik elébe menni, hogy minél na­gyobb teret nyerjenek versenytársuk előtt Csehszlovákiában, hanem valamennyi kelet-európai országban. Erre minden re­ményük megvan, hiszen 12 hónapos ga­ranciát vállainak minden általuk eladott termékre. Az utóbbi időben ugyan üzleti partnereik számos esetben elégedetlen­ségüket fejezték ki, csakhogy ez nem elsősorban a cég hibájául fogható fel, hanem sokkal inkább az üzleteiket eddig Csehszlovákiában lebonyolító Kovo kül­kereskedelmi vállalat rugalmatlanságá­nak. A jövőben el szeretnék érni, hogy Szlovákia területén bárhol három napon belül elvégezzék az esedékes javításokat, Pozsonyban ezt két napon belül óhajtják végrehajtani. Azért létesítették szervizközpontjukat a szlovák fővárosban, hogy komplex szol­gáltatást nyújthassanak megrendelőik­nek, s már a közeljövőben el szeretnék A Kárpátok géniusza nélkül Újra sínen Ceausescu vonata... A volt román diktátor Nicolae Ce­ausescu szuper luxusvonata - mely­nek értéke néhány millió dollár - újra sínen van, s felkészült kelet- és nyugat-európai útjaira. A román tu­risztikai minisztérium bejelentette, hogy ezt a magánvonatot és a volt elnök jachtjait először tekinthetik meg a külföldi turisták és a hazai lakosság. A minisztérium latolgatja azt is, hogy a nyugati turistáknak ezzel a vonattal szervez kirándulást néhány európai fővárosba, amit majd jachtkirándulás követ a Dunán. Az öt jacht közül a legnagyobbon hetvennyolc személyt lehet elszállá­solni, de rendszerint csak kettőt, Ceausescut és feleségét, Elenát lát­ta vendégül. A jachtok és a vonat olyan fényűzően van berendezve, amilyenről a románok többsége még csak nem is álmodott. A diktátor kedvelte a hatalmas fényűzést, de ízlése nem volt. Az említetteken kí­vül a volt elnök után még egy gigan­tikus létesítmény maradt - a végte­lenül előkelő, díszes befejezetlen Köztársasági Palota Bukarestben. (ČSTK) Ha kint esik, bent csöpög Tágra nyílt szemmel néztem szét hétfőn délután a Pozsony-alsódűlői­lakótelepen, a Zdroj élelmiszer-ke­reskedelmi vállalat 10-02-es üze­mének 046 02-es - közismert nevén ,,zöld ház" - élelmiszerüzletében. Hogy mi volt a szokatlan látvány? A plafonról sűrű cseppekben csöpö­gő víz. A polcok elhúzva, a kisebb, kosaras guruló polcok eltolva, négy pénztárgépből egy földig érő műa­nyag fóliával betakarva, átkötve. Még mindig értetlenül szemléltem a látványt - közvetlenül a pénztár előtt hat darab kék tejesládát, távo­labb további tizenkettőt, valamint egy-egy vödröt. S az eső kint is, bent is szép csendesen csöpögött... A vásárlók közül egy-kettő megüt­közve nézte a fehér köpenyes eláru­sítónőt, aki lapáttal szedte vödörbe a vizet, hol az egyik, hol a másik oldalon, sót még a pénztár mögött is. Edita Puterová üzletvezető egy, a helyzetet ismerő férfinek kétség­beesetten magyarázta, hogy minden intézkedésük, kérésük hiábavaló. A vállalattól ezen a délelőttön is itt jártak - hárman is -, de eredmény sehol. Kérdésemre az egyik elárusí­tó elmondta, hogy már több mint két éve tart ez a siralmas állapot, a Po­zsonyi II. Kerületi Nemzeti Bizottság illetékesei nem tesznek lépéseket. Igaz, tavaly pár hónapra becsuk­ták az üzletet, végeztek javításokat, de az építők hanyag munkáját csak­hamar kikezdte a víz. Az egyemele­tes vaskonstrukciós épület egyik fő tartóoszlopán keresztül ázik be az üzlet. Ismerjük ezt a korszerű építé­szeti eljárást. Adva van az acél­konstrukció, bedobják habarccsal, beszerelik a villany- és vízvezetéket, majd a helyiségek falait lapokkal rakják ki, a plafon pedig lemezborí­tást kap. A víznek nem nehéz utat törni, de gondoltak-e arra az illeté­kesek, köztük L. M lej kereskedelmi felügyelő úr, hogy mi történik akkor, ha rövidzárlat keletkezik?! Vagy hogy tönkremegy az élelmiszer a nedvességtől? Higiéniailag meg­felel-e így az üzlethelyiség? Csodá­latra méltó volt a pénztáros hölgyek hidegvére. Szinte a kezükre fröcs­csent a víz, s ók mintha mi sem történne, nyugodtan számoltak, ke­zelték a pénztárgépet. S a kérdésre, hogy lehet ilyen körülmények között dolgozni, csak egy röpke mosoly volt a válasz. Mit tehetnek? Bevásárlás után felmentem az el­ső emeletre. Ott a villamossági szak­üzlet, a szabóság és a kozmetika már zárva volt. Viszont a vegytisztí­tót még nyitva találtam. Kérdésem­re, hogy ők is beáznak-e, csak egy fanyar mosollyal kísért nem volt a válasz. Kifelé menet szemügyre vettem a terepet. A sarkon levő vastag tartóoszlopból az esővíz cso­bogása visszhangzott. Az említett üzletek ajtófélfái melletti profilvasak­ból szelíden csörgedezett az esővíz. A teraszon tócsába gyülemlett, majd a padlóburkoló kockák közti réseken keresztül kereste az utat az élelmi­szerbolt felé, s lágyan csobbantak sűrű cseppjei az elkészített tejeslá­dákba, vödrökbe. A fehérköpenyes elárusítónő pedig serényen lapá­tolta. Ez is huszadik század... Tóth Ágnes Új buszjáratok A prágai Autoturist a brnói Autóközle­kedési Vállalattal együttműködve 1990. május 25-től új nyugat-európai autóbusz­járatokat indít. Ezek: Brünn - Prága-PH­zen - Párizs; Brünn - Prága - Pilzen - Zürich - Bern; Brünn - Prága - Pilzen - Amsterdam; Hodonín - Brünn - Prága - Nyugat-Berlin. Június 7-től Brünn - Monte Carlo - Nizza - Barcelona. Menetjegyeket az Autoturist utazási iroda prágai, pilzeni, pozsonyi kirendeltségén lehet váltani, illetve a brünni Autóközleke­dési Vállalat elővételi pénztárában. Április 29-én megindítja új járatát a Szovtranszavto a Lvov - Ungvár - Eperjes - Brünn szakaszon. Június elsejével a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat a Brünn - Linz - Salzburg szaka­szon. Bővebb tájékoztatást a járatokon a kö­vetkező telefonszámon nyújtanak: /05/337-588. (ČSTK) érni, hogy a megrendelés kézhez vételé­től számított egy héten belül kielégíthes­sék az igényeket. Valamennyi csúcster­méküket, kqztük a világon egyedülálló Minolta Simul-Color másológéprendsze­rüket be akarják mutatni valamennyi csehszlovákiai vásáron, így az Agro­komplexen is, mert véleményük szerint éppen az agrárszektor az, amely az elkö­vetkező időszakban a leginkább fellép az ilyen irányú szolgáltatási igényekkel. A Minolta világcég egyébként a hatva­nas években szinte kizárólag fényképe­zőgépeiről, kameráiról volt ismert, azóta fokozatosan áttértek az irodagépek, az egészségügyi technika és a laboratóriumi berendezések gyártására. Elsősorban abból a megfontolásból, hogy több lábon állni sokkal könnyebb, mint egyen. -méj­Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd ós Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456, íőszerkesztő-hélyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 ós /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586­07. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanovičova 25., 17. . emelet, telefon: 210/3659 ós 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi 4 megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Index: 480S7 v

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom