Új Szó, 1990. március (43. évfolyam, 51-77. szám)

1990-03-17 / 65. szám, szombat

Szombat, 1990. március 17. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: GERTRÚD, PATRIK - ĽUBICA nevű kedves olvasóinkat A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 05.49 05.56 06.02 nyugszik 17.46 17.53 17.59 a HOLD kel f nyugszik 07.44 07.51 07.57 | A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 230, apad Medve: 240, apad Komárom: 260 | I apad Párkány: 230, apad \ | ~ " | | IDŐJÁRÁS: Szlovákia szerte túlnyomóan napos időre, csak gyenge felhösö- | | désre számíthatunk. Reggel a völgyekben helyenként köd képződhet. Napköz- | | ben igen meleg idő várható. A kora délutáni hőmérséklet 14 és 18 fok között. | I Gyenge, változó irányú szél. A levegő hőmérséklete 1500 méter magasságban | | 5 fok. | Vasárnap és hétfőn tovább folytatódik a napos, száraz, igen meleg idő. f | Reggelenként a völgyekben helyenként köd. A legalacsonyabb éjszakai hömér- | | séklet 4 ós 0 fok között, a legmagasabb nappali 17 és 21 fok között. A kén-dioxid koncentrációja Pozsonyban 36-98, Kassán 20-80 mikrogramm f | köbméterenként. A légszennyező anyagok szóródásához kedvező légköri | | feltételek alakulnak ki. | Festéket felhajtani nem kis gond. Vajon így lesz ez az új föltételek közt is, vagy még rosszabbul? Erről kérdeztük Pavel Zintl mérnököt a Barvy a laky állami vállalat gazdasági igazgatóhelyettesét és Jaromír Dvorák mérnököt, a vállalat kereskedelmi igazgatóhelyettesét. Válaszuk nem sok jóval kecsegtet. - A vállalatnak a legnagyobb problémát a koronának az átváltható pénznemekhez viszonyított a közelmúltban történt leértékelése okozza. A festékanyagok és a nyomdafesték gyártásához sok olyan alapanyagot kell ' behoznunk, amelyet sem nálunk, sem pedig a KGST-országokban nem gyártanak. Ennek beszerÉszak-Morvaország szépe A Český Téšín-i 17 éves Renata Gorecká lett Észak-Morvaország szépe. A Miss Csehszlovákia cím elnyeréséért folyó idei küzdelem kerületi döntője 175 centiméter magas, fekete hajú győztesének méretei: 96-60-92. Észak-Morvaország szépe gimnazista, nagyon szeret táncolni - tagja az Olza népművészeti csoportnak -, érdekli a zene és a sport. A második helyen a 20 éves raduni Petra Strilková végzett. 174 centiméter magas, „paraméterei": 90-66-95. (ČSTK) zéséhez minden negyedévben 100 millió devizakoronára van szükségünk. Központi forrásból a múlt évben azonban összesen 350 millió devizakoronát kaptunk. A kivitelből származó nyereségünk csak valamivel több 20 millió devizakoronánál. A különbségre nincs fedezet. Azt jelenti ez, hogy a piacon bizonyos mázolóanyagokból kevesebb lesz. - Nem volna jobb tehát kész festékeket behozni? A Barvy a laky által gyártott nyomdafesték kilója 16 devizakorona, a mázolóanyagoké kevesebb mint két korona. Ha a festékeket importálnunk kellene a tőkésországokból, egy kilogramm ára 80 devizakoronának felelne meg. Nagyon problematikus behozatal ez. Mit javasolnak tehát a Barvy a laky vállalatnál? Azt gondolják, hogy a központi tervezésnek fel kell mérnie a mázolóanyagok és a nyomdafesték-szükségletét népgazdasági szinten, és aszerint kellene biztosítani a devizaszükségletet. Ellenkező esetben vagy egyes festékfélék hiányozni fognak, vagy a hiányt behozatalból kell pótolni; ebben az-esetben a megrendelőknek teljes áron devizáért kellene vásárolniuk, tehát lényegesen drágábban." Rp - Zdenék Vávra Egy ítélet margójára Hát végre ezt is megértük-bíróság elé állították a prágai brutális rendőri beavatkozás egyik résztvevőjét. Igaz, az elmúlt évtizedekben az erőszak valahogy hozzátartozott a rendőrségről alkotott képünkhöz. Hosszú hajú, farmeros fiatalokat ráncigáltak be a kapu alá, s nevelték őket makarenkói pofonokkal arra, ki ne lógjanak véletlenül a sorból. Alaptalanul igazoltatták, sértegették és fenyegették az embereket. Kevesen akadtak, akik panaszt mertek volna tenni a mindenható államhatalom képviselőire, hiszen oly könnyű volt vádat konstruálni a panaszos ellen, elítéltetni őt. A bíróságok a vádlott és a rendőr ellentétes vallomásai közül rendszerint az utóbbit fogadták el igazként. Mert ő eskü alatt vall, hallottam a magyarázatot még nem is olyan rég. Valójában persze arról volt szó, hogy az igazságszolgáltatási és a felsőbb belügyi szervek is azért tanúsítottak elnéző magatartást bármely rendőri önkénnyel szemben, mert ók a törvénysértéseikkel is a „szocialista rendet", a félelem légkörét erősítették. Az egyedi esetek a békés tüntetések megjelenésével - a korábbi megszokások erejénél fogva is - tömeges törvénysértésekké fokozódtak. És a hatalom álszentségét mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a március 25-i „gyertyás tüntetés" után, 1988. szeptember 21-i dátummal becikkelyezte a Törvénytárba a „kínzás és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó eljárások és büntetések" felszámolására irányuló nemzetközi megállapodást, melynek értelmében kínzásnak minősül minden olyan cselekmény, amellyel az embernek szándékosan erős fájdalmat vagy testi, esetleg lelki szenvedést okoznak. A nemzetközi kötelezettségvállalás sem akadályozta meg a csehszlovák vezetést, a karhatalmat a novemberi prágai tüntetés véres szétverésében. A Litomencei Kerületi Katonai Bíróság kezdte tárgyalni a héten a rendőri „beavatkozás" egyik résztvevőjének. Jaroslav Oudrán főhadnagy bűnügyét. „A vádlott dr. Vávrovát arcul ütötte, majd hajánál megragadva az árkádok pillérjébe verte fejét, s amikor az áldozata összeesett, megrugdosta, és mindezzel három hóna-' pig tartó munkaképtelenséget okozott", szól érzéketlen tömörséggel a vádirat. A vádlott beismerte cselekményét, ám mentő körülményként hozta fel, hogy 27 éves szolgálati ideje alatt hasonló cselekményt nem követett el, s most is csak impulzívan cselekedett. A bírósági tanács elnöke juttatta eszébe, hasonló cselekményért kapott már felfüggesztett büntetést. Az elmúlt évtizedek logikájának nem mond ellent, hogy mégis a rendőrség kötelékében maradhatott, s nem is akármilyen beosztásban. És nem mond ellent a letűnt hatalom logikájának az sem, hogy egy ízben már elítélték. Impulzív közeg létére talán megfeledkezett arról, hogy a „beavatkozás" előtt ellenőrizze, ki fiaborja az áldozata. Az viszont már egy új - a jogállamiság felé mutató - rend logikája, hogy a főhadnagyot négy és fél évi szabadságvesztésre ítélték első fokon, melyet a javító-nevelő intézetek első, azaz legenyhébb fokozatában kellene letöltenie, s egyben lefokozták őt. Fekete Marian Benzin - jegyre Valószínűleg április közepétől a benzinkutaknál sem benzint, sem gázolajat nem vásárolhatunk koronáért. Erről a döntésről tájékoztatta az újságírókat a csütörtöki sajtóértekezleten Miroslav Cuker, a csehszlovák külkereskedelmi miniszter első helyettese. Az üzemanyagot jegyre fogják árusítani, hazánk állampolgárainak korlátlan mennyi-, ségben és az eddigi áron. A külföldiek benzinjegye más színű lesz. Kétféléről van szó: konvertibilis és nem konvertibilis valutáért vásárolható jegyről. Ezzel az intézkedéssel a kormány a piacot akarja védeni. A benzin és a gázolaj állampolgáraink számára nem drágul, de a külföldiek nálunk is hasonló árat fognak érte fizetni, mint hazájukban. A benzinjegyeket a külföldiek a pénzváltóban, állampolgáraink pedig a postán vásárolhatják meg. A jegyekre ráírják a gépjármű rendszámát. A motor- és kenőolajat továbbra is koronáért fogják árusítani. (rp) Mégsem kacsa... ' Tegnapi számunkban az Angol kacsa (?) című jegyzetünkben tulajdonképpen válaszoltunk azoknak a levélíróknak és telefonálóknak, akik a nyári angliai idénymunka lehetőségei iránt érdeklődtek a március hatodiki számunkban közzétett kishírünk alapján. Válaszunkat a prágai brit nagykövetségen szerzett információinkra alapoztuk. Végeredményben paradox helyzet állt elő, ugyanis a nagykövetség dolgozóinak igaza van... Létezik azonban - egyetlen - kivétel, amelyre a fentebb jelzett időpontban közölt információ vonatkozik. Van ugyanis egy olyan szervezet, amely minden más hivatalos szervtől függetlenül intézi a NagyBritannia-i munkavállalási ügyeket. Ennek a címe: IFEP (H. O. P. S.), YFC Centre, National Agricultural Centre, Kenilworth, Warwickshire, CV8 2 LG, Great Britain. Az érdeklődők közvetlenül ehhez a szervezethez fordulhatnak. Tehát: továbbra is lehet reménykedni...! (m) Duray Miklós Ekecsen Értesítjük az érdeklődőket, hogy 1990. március 22-én csütörtökön 19 órai kezdettel az ekecsi művelődési otthonban dr. Duray Miklós tart ismertető előadást az Együttélés politikai mozgalomról. Mindenkit szeretettel várunk. A helyi művelődési központ Vallási, ünnepek az NDK-ban Az idén húsvéthétfő ismét ünnep, tehát munkaszüneti nap az NDK-ban. Erről a legutóbbi kormányülésen hoztak határozatot, ahol többek között a vallási ünnepek ismételt bevezetéséről is tanácskoztak. (ČSTK) egymásra vagyunk utalva" Tvorba-interjú Chrudinák Alajossal A Tvorba március 14-i számában Vlasta Ráczová tollából interjú jelent meg Chrudinák Alajossal, a Magyar Televízió Külpolitikai Főszerkesztősége vezetőjével. A beszélgetés elején a Tvorba tudósítója emlékezteti az olvasót arra az érdeklődésre, amelyben a múlt évben a szlovákiai tévénézők részesítették a Panoráma műsorait. - S aki Szlovákiában még nem tudta volna, hogy a műsort minden hétfőn este sugározzák, megtudták ezt azoktól a kommunistáktól, akik pártfeladatként győzögették környezetüket, hogy az adás időpontjában tegyenek bármit, csak ne kapcsolják be a budapesti tévé 1 -es műsorát... így értesülhetett a közel hárommilliónyi szlovákiai tévénéző a Dunán épülő monstrumról, sokan ebből a műsorból láthatták először Václav Havelt, s hallhatták nézeteit. Innen hallhattunk Jirí Menzel filmrendezőt Csehszlovákiában nem közölhető állásfoglalásairól, s itt láthattuk azokat, akiket a mi hatalmasaink örökre ki akartak törölni a nemzet emlékeyatéhői - jiff Pelikánt és Alexander Dubčekot. Különösen az utóbbit. Nem tudok szabadulni a benyomástól, hogy éppen Chrudinák Alajos Panorámája állította Alexander Dubčekot erkölcsileg talpra, s adta viszsza bizalmát önmaga, de főleg a körülötte levő világ iránt - írja Vlasta Ráczová. Chrudinák Alajos egy kérdésre válaszolva felidézi a Panorámában közölt, Sugár András által készített Dubček-interjút, s kifejti véleményét a Prágai Tavasz vezéralakjáról. • - Én magam Dubček urat az utolsó becsületes kommunistának tartom, s mi őt, az ő rokonszenves és őszinte naivitását Magyarországon mélyen tiszteljük. Meggyőződésünk ugyanis, hogy a politikához nem csupán ideológia, de erkölcs és egy nagy adag tolerancia is szükséges. Az, amit a mi televíziónkban Alexander Dubček 1968-ról mondott, nagy visszhangot váltott ki a világban. Sokán talán éppen akkor döbbentek rá, mennyire egymásra vagyunk utalva, s hogy segítenünk kellene egymást. (sm) Zöld - de nem a zöldeké! ízléses, szép kivitelezésű plakát, mondhatnánk, egy csinos fantom járja a fővárost. Találkoztam vele kerítésen, élelmiszerüzlet kirakatában, utcasarkon. Csupa zöld, csupa éden, még a szövege is zöld betűkkel pingálva. Rajta a kanyargó Duna, a tőle északra fekvő falvak, erdők, ligetek - akárha egykori, több évszázados térképet néznénk. Az ember (gyanútlanul), ha zöldet lát, óhatatlanul a zöldekre gondol: talán már a választási kampány első tavaszi fecskéi? Gondoltam én is, balga ember, míg el nem olvastam a gyöngybetús szöveget, amely arról tudat, hogy oda az egység, oda a forradalom, veszélyben a haza, ha „vitám et sanquinem", nem a bősi dunaszaurusz mellé állok. Mert gondoljátok meg, proletárok: Egyesek még mindig ellenzik ezt a csodálatos, posztsztálinista emlékművet, amely állni fog az idők végezetéig, s hirdeti dicsőségét az olyan vízügyi szakembereknek, mint Gustáv Husák és Kádár János! A plakát felszólítja a cseh és a szlovák népet, fogjon össze, s hozza tető alá ezt az aranykertet megkoronázó művet, hisz: 1. Megzabolázza az eddig szertelenül kacskaringózó folyót, 2. Csodálatos üdülőkörzetünk lesz, 3. Elfelejtettem, s ceruza nem lévén nálam, meg sem próbálom pontosan felidézni a kvázi-érveket e szörnyszülemény védelmében. Mert mondanom sem kell, az ízléses rajz nem tükrözi azt a sivatagi, holdbéli tájat, amelyet naponta megcsodálhatnak a csallóközi emberek, s össznépi gyönyörűséggel ünnepelhetik a párezer hold kitűnő termőföld eltűnését, ivóvizük, Európa legnagyobb ivóvízkészletének megmérgezését, ártéri erdőik letárolását, az Európában egyedülálló vízivilág kiirtását, és így tovább. Ne soroljuk az ezerszer hallottakat Nem tükrözi a plakát a betonrém sivó szürkeségét sem, lévén hogy zölddel pingálták a papírra. A legvisszataszítóbb ezen az ,,ellenplakáton" azonban a manipulációnak az a formája, amelyet negyvenvalahány éven keresztül oly jól ismertünk, s amely híven tükrözi a göbbelsi ideológiát: az ezerszer elmondott hazugság végül igazsággá válik. Az ocsmányság eme csimborasszója ugyanis a mindenkori politikai konjunktúralovagok érveivel birizgálja a lelkiismeretünket, hogy aszongya, „azt ígértük, hogy kitartunk", meg hogy „egységben az erő", s „gondoljunk a gyengéd forradalom első napjaira". Hát igen, gondolok, gondolgatok, ám akkor, bárhogy is töröm a fejem, úgy tudom, nem erről volt szó, hanem homlokegyenest az ellenkezőjéről, vagyis: a bősi vízlépcső építésének leállításáról! Ezek után már csak egy nagyon is nyilvánvaló hozzáfűznivalóm marad, elárulni a plakát készítőinek-készíttetőinek kilétét: A BŐSI VÍZERŐMŰ TERVEZŐI. Ki hitte volna?! (kövi) A képek önmagukért beszélnek, mégis szükségesnek tartom elmondani, hogy Dél-Szlovákia számos településén telefirkált kidöntött helységnévtáblák jelzik a feszültséget, a kölcsönös türelmetlenséget. A kétnyelvű táblákra nincs törvény, hangoztatják egyesek, mások nyomban válaszolnak: anyanyelvünk használata alkotmányos jogunk, amely a helységnevek használatában sem tartalmaz semmilyen korlátozást. Mindehhez csupán annyit teszek hozzá, hogy kölcsönös toleranciával ezt a kérdést is könnyen rendezhetnénk. Indulatok helyett inkább a tisztességes párbeszéd, az alkotmányos megoldás lehetőségeit kellene keresnünk, mert gyűlölködéssel, táblák döntögetésével, falak telefirkálásával bizony nem jutunk közelebb az európai házhoz... JALSOVSZKI VILMOS, Marcelháza ÚJ SZÚ Index 4*011 Kiadja a Pravda Kiadóvállalat. Megbízott főszerkesztő: Szilvássy József. Megbízott főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 ós 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6.,A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Festék sem lesz?!