Új Szó, 1990. február (43. évfolyam, 27-50. szám)

1990-02-10 / 35. szám, szombat

|| kronika !• ® hírmozaik - ~ c-x-y.-.v.

. |f krónika || Szombat, 1990. II. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.54, nyugszik 16.52 Közép-Szlovákia: 07.01, nyugszik 16.59 Nyugat-Szlovákia: 07.07, nyugszik 17.05 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.52, nyugszik 07.06 Közép-Szlovákia: 17.59, nyugszik 07.13 Nyugat-Szlovákia: 18.05, nyugszik 07.19 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ELVIRA - GABRIELA nevű kedves olvasóinkat • 1890-ben született Borisz Leonyidovics PASZTERNAK Nobel-díjas szovjet-orosz költő, regény- és esszéíró, a XX. század orosz szépirodalmának jelentős mestere (t 1960). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a nappali hőmérséklet csúcsértéke 4 és 8 fok között alakul. Gyenge, változó irányú szél. Vasárnap változóan felhős, jobbára derült lesz az idő, délután nyugat felől megnövekszik a felhőzet. Hétfőn túlnyomóan felhős, borult idő várható helyenként esővel, a hegyekben havazással. Az éjszakai hőmérséklet -2 és -6 fok között, hétfőn nyugaton -1 és 3 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5 és 9 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Pozsony: 75, változatlan Medve: 70, változatlan Komárom: 96, árad Párkány: 60, árad ,A hír nem igaz (Munkatársunktól) - Immár napok óta beszélik Komárom-szerte, hogy a hajógyári kikötőben egy olyan személyszállító hajó horgonyoz, amely a csernobili baleset idején a sugárszennyezett zóna közelében volt. Mint azt Pint Tibor mérnöktől, a martini Nehézgépipari Müvek komáromi vállalatának igazgatóhelyettesétől, illetve dr. Tóth Tibortól, a munkavédelmi részleg vezetőjétől megtudtam, a hír nem igaz. A hajó kapitányára hivatkozva elmondták, hogy az 1960-ban Komáromban gyártott MOL-1575 típusú hajó, melynek felújítását a csehszlovák és a szovjet fél közti korábbi megegyezés alapján a közeljövőben kezdik meg, a Volga folyón - Moszkva és Asztrahán - között közlekedett. Csernobil környékén sem a baleset idején, sem utána nem járt. Ezt egyébként igazolni látszanak a kerületi higiénikusok által végzett mérések is. A gammasugárzás mértékéről dr. Böhm és dr. Bédi jelentéséből kiderül: a hajón mért értékek (4,0-5,2 mikroröntgen/óra) mindössze a felét teszi ki a parton mért, ún. természetes sugárzásnak, (gágyor) • Feloldották a művi terhességmegszakítás szigorú korlátozását Bulgáriában. A nem férjezett nők terhességmegszakításra vonatkozó kérelmét edfrig egy különbizottság hagyhatta jóvá, a családanyák esetében három élő gyermek volt a feltétel. VALUTAARF0LYAM0K Érvényben: 1990. február 9-től február 15-ig Pénznem Eladási turistaárfolyam* csehszlovák koronában 1 USA-dollár 43,75 1 NSZK márka 26,04 1 osztrák schilling 3,68 1 angol font 73,71 1 francia frank 7,67 1 svéd korona 7,14 1 konvertibilis jugo. dinár 3,72 10 ezer zloty 55,83 100 forint 45,22 1 szovjet rubel 8,04 100 NDK márka 303,07 1 bolgár leva 10,05 100 román lej 116,85 * Ilyen árfolyamon vásárolhatunk valutát a bankban. Mi Hol J^ Mikor • SZOMBAT MOZIK MŰSORA • DUKLA: Kabaré (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tőzsdecápák (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: Hátsó ablak (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kung-fu (kínai) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Rövid film a gyilkolásról (lengyel) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Gyanús ember '(amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Távoli harmónia (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ember a pusztulás ellen (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Száll a kakukk fészkére (amerikai) 15, 17.30, 20 • DRUŽBA: Száll a kakukk fészkére (amerikai) • HORNÁD: Kung-fu (kínai) • MLADÁ GARDA: Yesterday (lengyel) • SLOVAN: Agyonvert vasárnap (cseh) • TATRA: Tőzsdecápák (amerikai) • ÚSMEV: El Dorado (spanyol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Simon Boccanegra • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ész bajjal jár (19) • KIS SZÍNPAD: Júlia kisasszony (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): A sirály (19) • (Ružinovi Művelődési Ház): A cigánytábor az égbe megy (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A zenekar (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Videómúsor gyerekeknek (10) • Hófehérke és a hét törpe (A) • Koncert (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Coppélia (15) • (Smer Stúdiószínpad): Az öngyilkos (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Családi magazin. 11.20: Tánczene. 12.00; Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvünk. 13.00: Fiatalok*a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MUSOR 8.30: Sam szerencséje. Ausztrál filmsorozat. 1. rész 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Erről is, arról is. Magazin 10.30: Üres zsebek. Cseh film (ism.) 11.45: Hangverseny, felv. "Í2.20: A komikus és világa (ism.) 13.20: Spartakiádgyakorlatok bemutatása 13.35: Az ébenfaló. Tévéjáték (ism.) 14.55: A kábítószer-élvezésről (ism.) 15.55: Triangulum. Zenei vetélkedő 16.35: Dokumentumfilm az Angary, 1989expedícióról 17.05: A nap eseményei pár percben 17.20: Új utakon Indiába. Francia tévéfilmsorozat. VII/6. rész 18.15: Nótaszó 18.20: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.00: Esti mese (ism.) 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Á Csehszlovák Televízió nyilatkozata 19.30: Tv-híradó 20.00: A császár pékje. Vígjáték. 1-2. rész Közben 21.20: A Mates számainak sorsolása 22.35: Sporthíradó 22.55: Az öreg. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Tökéletes vallomás 23.55: A Csehszlovák Televízió zenekara játszik 0.35: Hírek It. MŰSOR 10.00: Visszatérés. Feliratos svájci tévéfilm 11.30: Orosz nyelv haladóknak. 18-20. lecke (ism.) 12.00: Angol nyelv haladóknak. 51. lecke 12.30: Informatika. 32. rész (ism.) 14.00: Fórum. Nyilvános műsor 16.00: Megmintázom a tengert. Tévéjáték 17.00: A fazekas. Dokumentumfilm 17.20: Nyitott stúdió (ism.) 18.00: Az emberek és a világ. Dokumentumfilm 18.45: A nyomozás folytatódik. Szórakoztató vetélkedő 19.10: Tévétorna . # 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Új filmek a mozikban 20.20: Mai osztrák festészet és a Bécsi Szecesszió Társaság 20.45: Halló, itt a hírszerkesztőség! 20.55: Medvetangó. Szlovák filmkomédia 22.40: Bűvös szerelem. Feliratos spanyol film BUDAPEST Tv1 8.10: Képújság 8.15: Tévétorna gyerekeknek 8.20: Maci Laci első karácsonya 8.40: Cimboraság. Lázár Ervin 9.10: Hangvilla 9.40: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. XI/7. rész (ism.) 10.25: Hol-mi? Ifjúsági magazin 11.25: Német nyelvű nemzetiségi magazin 11.55: Képújság 14.45: Képújság 14.55: Kutyaélet. Olasz film (ff.) (ism.) 16.30: Az angol ház. IV/4. rész 16.55: Van benne valami 17.45: Jogi esetek 18.30: Szomszédok. Teleregény. 73. fejezet (ism.) 19.00: Műsorajánlat 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: 100 éve született Borisz Paszternak orosz költő 20.15: Rebecca. Amerikai film (ff.) 22.25: Véra Chytilová-sorozat. A paradicsomi fák gyümölcsét esszük. 24.00: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Antal Imrével 14.00: Képújság 14.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 15.00: A sárkány szíve. XII/11. rész 15.52: Tv2 16.00: Kölyökidő 16.25: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.00: Nyelvlecke. Sesame Street. 52/6. rósz 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.41: Tv2 19.00: Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi filmsorozat. Makepeace, avagy békét köss, ne háborúzz! 19.44: Tv2 Benne 20.00: Rockstúdió 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Napzárta 22.15: Tv2 22.20: Tisztogatás. Ausztrál tévéfilm 0.10: Tv2 A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.30: Népdalok. 7.25: A mi kertünk. 7.55: Az Ember. 8.55: Az állatok világa. 9.55: 100 éve született Borisz Paszternak orosz költő. 11.00: Az idő választottjai. Tévéfilm. 1-2. rész. 13.20: Spektrum. 13.50: Francia nyelvlecke. Játékfilm. 15.30: Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál. 16.00: Nemzetközi panoráma. 16.45: Rajzfilm. 16.55: Egymillió fontos bankjegy. Amerikai film. 1-2. rész. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Műsorajánlat. 19.45: Zenés műsor. 21.35: A szendvics. Tévéjáték. 22.25: A nap visszhangja. 22.40: Négy szív. Játékfilm. 0.10: Teltház! AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA FS1 9.00: Hírek. 9.01: Alf. 9.30: Angol nyelvtanfolyam kezdőknek. 10.00: Francia nyelvtanfolyam. 10.30: Orosz nyelvtanfolyam. 11.00: A Guldenburgok öröksége (ism.). 11.45: Spektrum. Emlékezés Thomas Bernhardra. 12.40: Test-lélek-tudat. 13.40: Hírek. 13.50: Mi. 14.15: Woody Woodpecker. 14.20: Hét menyasszony hét testvérnek. Amerikai westernmusical. 16.00: Gyermekwurlitzer. 16.55: Mini tvhíradó. 17.05: A zene csodás világa. 17.30: Degrassi Junior High. 18.00: Randevú. 18.24: A kereszténység kérdései. 18.30: Sport. 19.00: 2 x 7. 19.30: Tvhíradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Schmidt minden mennyiségben. Vígjáték. 21.20: Annak idején. 22.45: Az erőszak nyomai. Amerikai bűnügyi film. 0.15: Hírek. 0.20: És a háztető a csillagos ég. Olasz western. 1.40: Hírek. 1.45: Ex libris. FS2 11.00: Sport. Sí Világ Kupa. 15.55: Művészlexikon. 16.00: Tisztelt ház. 17.00: A kedves család. 17.45: Kinek kellek? 18.00: Alf. Új utakon. 18.30: Osztrák képek. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: A pénz színe. Amerikai film. 22.10: Hírek. 22.15: Rudi Carell-show. 22.40: Sportriport. 23.10: Az Arany Kamera 25 éve. 1.10: Hírek. 1.15: Ex libris. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA • DUKLA: Kabaré (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tőzsdecápák (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Fekete szemek (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kung-fu (kínai) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Rövid film a szerelemről (lengyel) 15, 17.30, 20 •MLADOSŤ: Gyanús ember (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Jonáš II, (cseh) 15.30 • A nagyváros fényében (amerikai) 17.30, 20 •SLOVAN: Vicc az egész (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Éjfél körül (francia-amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Száll a kakukk fészkére (amerikai) 15, 17.30, 20 • DRUŽBA: Kisöreg nagy szárnyakkal (kubai) • HORNÁD: Dirty Dancing (amerikai) • MLADÁ GARDA: Egy arc az ablakban (szlovák) • SLOVAN: Agyonvert vasárnap (cseh) • TATRA: Fekete szemek (olasz) • ÚSMEV: El Dorado (spanyol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hamupipőke és a herceg (10.30, 16) •STÚDIÓSZÍNPAD: A szent család (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A zenekar (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Mese a rossz királyról (10) •MATESZ: (Szentpéter): Nagymama (19) • THÁLIA SZÍNPAD (Jánok): Mátyás király juhásza (15) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Játszik és énekel a Neoton Família. 9.00: Ez közügy. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Meglepetések. Balassagyarmati összeállítás. 14.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. 14.40: Reneszánsz dallamok. TV-MUSOR 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: Külföldi tudósítóink jelentik... 11.00: A Športka számainak sorsolása 11.10: Az Atlantisz-terv. Olasz filmsorozat. IV/3. rész (ism.) 12.15: Kamarahangverseny 12.40: Autósok, motorosok magazinja 13.20: Hírek 13.35: Mit szól egy esküvőhöz, hercegem? Zenés mesefilm (ism.) 15.05: A kézilabda tegnap és ma 15.40: Emberek, országok, szárazföldek 16.35: Zenés, szórakoztató műsor 17.15: A fonott kosár titka. Tévéfilmsorozat. 6. rész 17.45: Filmmúzeum. Lányok és fiúk 19.00: Esti mese (ism.) 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: F. L. Vék. Tévéjáték-sorozat. 10. rész (ff.) 21.00: Interjú J. Hanzelkával 21.20: A plzeňi Josef Kajetán Tyl Színház ' 22.00: Sporthíradó 22.20: Jan Novák. Portréfilm 23.00: Hírek II. MŰSOR 10.35: A város kulcsa. Tévéjáték 11.45: Magyar rapszódia 12.00: A világ nagy városai: Bécs 15.20: Holle anyó. Szlovák mesefilm 16.50: Jótékonycélú hangverseny 17.50: A 10. parancsolat 18.20: A világ metrói: London 19.00: Könnyűzenei összeállítás 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Aranycsalogány 1989, koncert 21.00: Időszerű események 21.20: Lytton naplója. Angol filmsorozat. 1. rész (ism.) 22.10: Amalia Rodriques. Zenés műsor 23.00: Skíbob Világ Kupa, felv. BUDAPEST Tv1 8.55: Családi torna 9.00: Kéménymesék. Óvodások filmmüsora 9.20: Az elsüllyedt világok. XXVI/6. rész 9.45: Utazz velünk! - Magyarországon 10.25: Játsszunk bábszínházat! XII/9. rész 10.55: Röplabda gála, magyar válogatott - külföldi játékosok mérkőzés 12.20: Képújság 14.20: Képújság 14.35: Az Adriától a Jeges-tengerig. Herman Ottó nyomában. Portréfilm (ism.) 15.45: Folkzenekarok vetélkedője. III. elődöntő 16.50: ,,A kristálytükör meghasadt..." Dokumentumfilm (ism.) 17.20: A Hosszú Fehér Felhő Országa. Új-Zéland 18.05: Műsorajánlat 18.15: Delta. Tudományos híradó 18.50: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.15: Néhány perc Kabos Gyulával 20.35: Soha, sehol, senkinek 22.10: Telesport 22.25: Homérosztól Bartókig. Beszélgetés Ujfalussy Józseffel 23.05: Képújság Tv2 9.00-12.00: Tévémagiszter Berkes Zsuzsával és Dömsödi Gáborral 14.00: Képújság 14.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene, Röntgen 15.00: Szimfónia. Francia tévéfilmsorozat. XVIII/5. rész (ism.) 15.51: Tv2 16.00: Bolygónk, a Föld. VII/5. rész 16.55: Tv2 - Álljunk meg egy szóra! 17.05: Tv2 Benne: Wurlitzer. Az ABBA együttes Lant és kard. 40 éves a Honvéd együttes 18.25: Gyerekeknek 18.50: Tv2 19.00: Bertold Brecht: Galilei élete. Példázat két részben, felv. 22.25: Tv2 Benne: Májusi este. Olasz dalok 22.45: Napzárta A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Sport mindenkinek. 6.15: A Sportlottó számainak sorsolása. 6.30: Gimnasztika. 7.00: Korán reggel. Gyermekműsor. 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor. 9.30: Világjárók klubja. 10.30: Zenebutik. 11.35: Az idő választottjai. Tévéfilm. 3. rész. 12.05: Televízió fotópályázat. 12.10: Egészségünkért! 12.55: Ballada. Tévéfilm. 13.45: Falutévé. 15.00: Gyermekműsor. 16.30: Politikai műsor. 17.00: Operahangverseny. 17.55: Ellenállás. Tévéfilm-sorozat. V/1, rész. 19.00: Hét nap. 20.00: Gondolatok az örökkévalóságról. 20.15: Hangverseny Csajkovszkij műveiből. 21.10: Zenés műsor. 22.25: Hét óra a halálig. Játékfilm. 23.45: Rolan Bikov száz szerepe. 1.30: Folkórműsor. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA FS1 9.00: Hírek. 9.05: II. Osztrák Köztársaság. 10.35: Heti körkép. 11.00: Sajtószemle. 12.00: Halló, Ausztria, halló, Bécs! 12.30: Tájékozódás. 13.00: Randevú. 13.25: Alf. 13.50: Trükkdoboz. 14.10: Egy férfinak nem kell mindig szépnek lennie. NSZK film. 15.30: A negyedik király. 15.35: Gyermekek közlekedési klubja. 15.40: Egy, kettő, vagy három. 16.25: Mini tv-híradó. 16.35: Pumukli kalandjai. 17.00: Slágerlista. 17.50: Ifjúsági magazin. 18.30: A szépség ós a szörnyeteg. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Sporthírek. 20.15: Én magamról. Alfred Böhm önéletrajzi jegyzetei. 21.15: Víziók. 21.20: Susanne titka. Wolf-Ferrari egyfelvonásos intermezzója. 23.10: Teresa Stratas-portré. 0.35: Hírek. FS2 9.00: Hírek. 9.05: Kulturális körkép. 9.30: Rheinsberg. NSZK film. 11.00: Szereti ön a komolyzenét? 12.00: Ezer mestermű. 12.10: Sí Világ Kupa. 13.00: Vendégmunkásoknak. 13.30: Képek Ausztriából. 14.30: Sportdélután. 17.15: Idősek klubja. 18.00: Alf. Egy Willie nevű hippi. 18.30: Osztrák képek. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Jogi esetek. 20.15: Elvis és én. Amerikai film. 2. rész. 21.50: Hírek. 21.55: Pizza-expressz. NSZK filmvígjáték. 23.30: Szerelmes történetek. Mirabeau: A kéjenc. 24.00: Sport. Jéghoki, majd: Hírek. (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ SZŐ Index 48 011 Kiadja a Pravda Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákoz'di Gertrúd ós Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 ós 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadás: 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava. Martanovičova 25.. telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanovičova 25.. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26 - korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.