Új Szó, 1990. február (43. évfolyam, 27-50. szám)

1990-02-08 / 33. szám, csütörtök

krónikát hírmozaik Csütörtök, 1990. II. 8. Az SZLKP KB VB állásfoglalása krónika] A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.57, nyugszik 16.49 > Közép-Szlovákia: 07.04, nyugszik 16.56 Nyugat-Szlovákia: 07.10, nyugszik 17.02 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.19, nyugszik 06.20 Közép-Szlovákia: 15.26, nyugszik 06.27 Nyugat-Szlovákia: 15.32, nyugszik 06.33 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ARANKA - ZOJA nevű kedves olvasóinkat • 1880-ban született Franz MARC német festő, a modern német festészet egyik kiemelkedő képviselője (t 1916) IDŐJÁRÁS A DUNA VÍZÁLLASA Pozsony: 65, változatlan Medve: 70, változatlan Komárom: 90, változatlan Párkány: 60, változatlan • Nyolc újszülött és egy magzat halálát okozta egy csehszlovák emigráns orvos Los Angelesben. A 49 éves Miloš Klvaň itthon végezte el az orvosi egyetemet, majd külföldre távozása után egy Los Angeles-i klinikán helyezkedett el. A nyolc apróság, aki Kivan szakmai felkészületlenségének lett áldozata, 1982 és 1986 között halt meg közvetlenül szülés közben vagy néhány nappal utána. Az orvost a Los Angeles-i bíróság 53 évi szabadságvesztésre ítélte. Felhívás A Szlovák Pedagógiai Könyvkiadó magyar szerkesztőségének 1991-es kiadói tervében szerepel az alapiskolák 7. évfolyama számára készülő fizikatankönyv A és B részének, valamint a 8. osztályos matematika-tankönyv első és második részének megjelentetése. Annak érdekében, hogy tanulóink kezébe a lehető legmegfelelőbb, magas nyelvi és szakmai színvonalon lévő tankönyv kerüljön, felhívással fordulunk fizika és matematika szakos pedagógusainkhoz és mindenkihez, akik segítségünkre lehetnek a tankönyvek fordításában. Kérjük azokat, akik vállalnák az említett tankönyvek cseh, illetve szlovák nyelvből való fordítását, hogy 1990. február 15-ig levélben jelentkezzenek címünkön: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, Redakcia maďarských učebníc, Sasinkova 5, 815 60 Bratislava. A tankönyvek lefordítására legfeljebb két hónap áll rendelkezésünkre, a könyvek terjedelme kb. 200 gépelt oldal. Minden érdeklődőnek február 17-ig próbafordításra eljuttatunk öt oldalt az említett tankönyvek kéziratából, s a fordításokat február 23-ig kérjük visszaküldeni. A munkával a legjobb fordítást beküldő pályázót szeretnénk megbízni. Célunk, hogy emeljük tankönyveink nyelvi színvonalát; hisszük, hogy ehhez az önök támogatását is megkapjuk. Jelentkezésüket előre köszönjük. Kecskeméthy Győző, a szerkesztőség vezetője A Pravda keddi számában közölte az SZLKP KB Végrehajtó Bizottságának a szlovákiai időszaki sajtótermékek kiadása terén kialakult helyzettel kapcsolatos állásfoglalását, amely egyebek között megállapítja: Ján Budaj a Nyilvánosság az Erőszak Ellen koordinációs bizottságának a Csehszlovák Sajtóirodához eljuttatott február elsejei közleményében azzal vádolta meg Szlovákia Kommunista Pártját, hogy a közvélemény befolyásolása és „dezinformálása" terén megőrizte monopolhelyzetét. Ez a vád azonban nemcsak az egyes időszaki sajtótermékek jellegét, hanem az objéktív adatokat is kétségbe vonja - hangsúVáltozóan felhős, jobbára derült idő, napközben nyugat felől megnövekszik a felhőzet. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 7 és 11 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő délkeleti szél. Pénteken változóan felhős lesz az idő, napközben csökken a felhőzet, sok helyen záporeső, a hegyekben hózápor valószínű. Szlovákia északnyugati hegyeiben tartósabb havazásra is számíthatunk. Szombaton változóan felhős, jobbára derült lesz az idő. Az éjszakai hőmérséklet 0 és 4 fok között, szombaton mínusz 1 és mínusz 4 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5 és 9 fok között, északon 3 fok körül várható. II Ismét bezárták a prágai vár királyi kertjét, amelyet 20 évi szünet után a héten néhány napra megnyitottak a nyilvánosság előtt. Az olasz kertművészet egyik legszebb csehországi példáját, amelyet I. Ferdinánd uralkodása alatt a 16. században hoztak létre, most újítják fel, s a tervek szerint tavasszal nyitják meg. • Jó piaca van a kis motorkerékpároknak. A gútai gyár idén a tavalyinál 2000 darabbal több, összesen 30 ezer Babetát hoz itthon forgalomba. A 40 kilométer/óra maximális sebességű, 100 kilométerenként 1,8 liter benzint fogyasztó mopedből 52 ezret gyártanak ebben az évben, zömével M-225 típusút. lyozza a végrehajtó bizottság. A továbbiakban utal arra, hogy a Pravda, az SZLKP Sajtókombinátja a Pravda Nyomdaipari Vállalaton keresztül több mint 100 tonna újságpapírt bocsátott a Verejnost, a Ňap és a Zmena című lap rendelkezésére. - Ezen felül az SZLKP KB Végrehajtó Bizottsága ezentúl nem kíván a kerületi napilapok politikai kiadója lenni. Csehszlovákia Kommunista Pártja, mint a Pravda Nyomdaipari Vállalat alapítója saját napilapjában is tág teret biztosít az olyan különféle nézetek közléséhez, amelyek a demokráciával, a vélemények pluralizmusával, s a kölcsönös megértéssel és toleranciával összhangban pozitívan hatnak a közvéleményre. Az SZLKP-t ért azon vádakat, hogy nem törekszik a pártvagyonnal való nyilvános elszámolásra, a közvélemény félrevezetésének tartjuk - emeli ki az állásfoglalás. Hogyan tovább a pozsonyi óvodákkal? Az Új Szó-ban közölt felhívást követően a magyar tanítási nyelvű óvodát igénylő szülők küldöttsége megbeszélést folytatott a városi és körzeti nemzeti bizottságok iskolaügyi osztályának képviselőivel, ígéretet kaptunk magyar osztályok megnyitására Dúbravkán (Krajňáková vagy Bazovská utca) és Petržalkán (Háje). Kérjük az érintett szülőket, hogy feltétlenül jelenjenek meg 1990. február 15-én csütörtökön 17.30-kor a Duna utcai iskola épületében az ügy további intézésének érdekében. Az újabb érdeklődőket az 540 38-as telefonszámon várjuk. A Duna utcai alapiskola szülői munkaközössége Figyelmesen vezessünk (Munkatársunktól) - Az év első hónapjában a Dunaszerdahelyi járás közútjain 29 közlekedési balesetet jegyeztek fel, amely 12-vel kevesebb, mint a múlt év első hónapjában. A szerencsétlenség következtében egy ember vesztette életét, míg tavaly egy sem. Egy ember súlyos, tízen pedig könnyebb sérülést szenvedtek. Az anyagi kár 86 500 koronát tesz ki. Az okok között első helyen áll a helytelen vezetés, amelyet a gyorshajtás, az előnyszabály meg nem adása követ, de két esetben az ittasság játszott közre, egy ezek közül emberéletbe került. Amint Neszméri János őrnagy, a közlekedésrendészeti osztály parancsnoka elmondta, rendszeres ellenőrzést végeznek, főleg a célból, hogy a járművezetők megtartják-e a megváltozott közlekedési szabályokát. Csak azokat bírságolják meg, akik durva szabálysértést követnek el, a kisebb szabálysértések esetében beérik figyelmeztetéssel. -njAPRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó szülőket, Király Ernőt és nejét, Király Arankát Uzapanyiton, akik 1990. február 8-án ünneplik házasságkötésük 40. évfordulóját. E szép ünnep alkalmából további jó egészséget és boldog, békés éveket kívánunk szeretteik körében: leányuk: Katinka és vőlegénye: Béla. 0-398 • Szeretettel köszöntjük id. Ziliz) Vincét Pereden, aki 1990. február 8-án ünnepli 70. születésnapját. Szívből kívánunk jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet: szerető felesége, fiai, menyei és unokái. Ú-435 vív MEGEMLÉKEZÉS • Könnyes szemmel és fájó szívvel emlékezünk a drága szülőkre és nagyszülőkre, Miklós Frigyesre és Miklós Karolinára Dunaszerdahelyen, akiket a kegyetlen halál 1985. február 8-án, ill. 1989. január 30-án ragadott ki szeretteik köréből. Drága emléküket örökre szívünkben őrizzük:, szerető családjuk. Ú-307 • Életünk legfájdalmasabb napja marad 1966. február 20-a, valamint 1989. február 8-a, amikor eltávoztak körünkből a szerető szülők, Henyigné Pollák Mária és Henyig Ferenc Csákány. Akik ismerték, szerették őket, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot. Emléküket és jóságukat örökké szívünkben őrizzük: a gyászoló család Ú-343 • Mélységes gyász és örökké tartó fájdalom napja marad 1989. február 8-a, amikor a kegyetlen halál 57 éves korában, hosszú betegség után kiragadta szerettei köréből a felejthetetlen, drága, jó férjet, gondos édesapát, nagyapát, Harnócz Árpádot Lénártfalán. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezeq az oly fájdalmas, szomorú, első évfordulón. Emlékét szívünkben őrizzük: szerető felesége és gyermekei családjukkal. Ú-42 • Szemünkben könnyel, szívünkben mély fájdalommal emlékezünk a drága, *jPff| jó férjre, édesapára, |ip Pol c sák Gyulára, |Í akit a kegyetlen halál Sj 1989. február 8-án kiragadott családja köréből. Akik tisztelték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az "első évfordulón. Gyászoló családja. Ú-215 Mi Hol ^ Mikor • MOZIK MŰSORA • DUKLA: Kabaré (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tőzsdecápák (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: Szeptember (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Négy gyilkosság elég lesz, kedves (cseh) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Teanap (bolgár) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Végzetes hiba (szovjet) 15.30 • Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) 18, 20.30 • SLOVAN: Hotel Bagdad (NSZK) 15, 17.30, 20 • TATRA: Vége a régi időknek (cseh) 15, 17.30, 20 • DRUŽBA: Száll a kakukk fészkére (amerikai) • MLADÁ GARDA: Vonat a csillagok felé (brazil) • SLOVAN: Hotel Bagdad (NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Veszedelmes viszonyok (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az ittmaradás művészete (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A nagy csoda (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Ruszalka (19) • MATESZ (Komárom): Vőlegény (19) • THÁLIA SZÍNPAD (Borsi): A lélekbúvár (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Tojástolvaj. Dokumentumfilm (ism.) 9.35: F. L. Vék. Tévéjáték-sorozat. 9. rész (ff.) (ism.) 10.20: A kormányzó halála. Tévéjáték (ism.) 11.35: Orvosi tanácsok 11.45: Képújság 15.45: Képújság 15.55: Csehszlovák katonák a második világháborúban 16.40: A nap eseményei pár percben 16.55: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism.) 17.25: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 18.05: Autósok, motorosok magazinja 18.45: A Nyilvánosság az Erőszak Ellen műsora 19.00: Esti mese (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Dal III. Rudolfnak. Zenés, szórakoztató műsor (ff.) 21.30: Szondák. Ismertterjesztő műsor 22.10: A szerelem tövisei. Olasz tévéfilmsorozat. IV/3. rész (ism.) 23.15: Hírek 23.25: Éjszakai olvasmány (ism.) II. MŰSOR 16.25: A televízió zenei szótára (ism.) 16.40: Napocska. Óvodások oktatóműsora 17.00: Kontaktus-stúdió 18.10: Nézetek, álláspontok HELYREIGAZÍTÁS Az Új Szó tegnapi számának 4. oldalán az Együttélés - politikai mozgalom a demokráciáért és a nemzeti kisebbségek jogaiért - programnyilatkozatban a politikai képviseletről szóló bekezdés utolsó mondatában az átgépeléskor sajnálatos módon kimaradt egy sor. A mondat helyesen így hangzik: ,,A demokrácia alapját képező többségi elvet az oktatásügyben, a kultúrában, a tömegkommunikációban minden téren korlátozza a nemzeti kisebbségek védelme a leszavazhatóság ellen". Az előkészítő bizottság 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A kívülálló. Cseh film 21.15: Pár perc zene 21.30: Időszerű események 21.55: Sporthírek 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter sajtótájékoztatója 22.45: Dzsesszpódium, felv. BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Nizsinszkij émlékére. Angol balettfilm (ism.) 9.40: Szia, Mami! 10.10: A nyugdíjasnak sosincs ideje. NDK tévéfilmsorozat. XIII/2. rész (ff.) (ism.) 10.35: Mozgató 10.40: Képújság 16.35: Képújság 16.45: Pannon Krónika 16.55: Hírek szerbhorvát nyelven 17.00: Műsorajánlat 17.05: Hármas csatorna 17.50: Szép magyar tánc 17.55: Kozmosz. Amerikai dokumentumfilm-sorozat. XII l/l. rész 18.55: Műsorajánlat 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.25: Közieményék. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Választási műsor 20.15: Szomszédok. Teleregény. 73. fejezet 20.45: Választási műsor 21.00: Hírháttér 21.45: Képes nóták kívánságműsora 22.15: Egy golyó a szívbe... Tévéfilm 23.50: Híradó 3 Tv 2 Berkes Zsuzsával és Déri Jánossal 17.00: Képújság 17.15:»Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Torpedó. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.52: Tv2 19.00: Ketten a könnyek szigetén. Szovjet film 20.27: Tv 2 20.35: Fejezetek az első világháborúból. Amerikai dokumentumfilm-sorozat. XXVI/12. rész (ff.) 21.00: Híradó 2 21.20: Tv 2 Benne: Nézze meg az ember! 21.45: Napzárta 22.30: Közkívánatra. Belfegor, avagy a Louvre fantomja. Francia tévéfilmsorozat. XIII/8. rész (ff.) 22.57: Tv2 23.00: Nézőpont. Filmszemle után 23.30: Tv2 A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.35: Folkórműsor. 6.55: Vaszka. Tévéfilm. 2-3. rész. 9.25: Angol nyelv gyerekeknek. 10.30: Tv-híradó. 13.30: Dokumentumfilmek. 14.20: Zenés üdvözlet. 15.10: Dokumentumfilmek. 16.10: Rajzfilm. 16.30: Tvhíradó. 17.00: Tizenhat évig és azon túl. 17.40: Vaszka. Tévéfilm. 2. rész (ism.). 19.00: Tv-híradó. 19.30: Aktuális interjú. 19.40: Dokumentumfilm. 21.10: Balettmúsor. 22.10: Időszerű események. 22.20: Veszélyes barátok. Játékfilm. 23.55: Út a Parnasszushoz. Nemzetközi tévéfesztivál. 2. rész. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA FS1 9.00: Hírek. 9.01: Alf. 9.30: Tájak és emberek. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Érvek. 12.15: Idősek klubja. 13.00: Hírek. 13.10: Mi. 13.40: Woody Woodpecker. 13.45: A hetedik kontinens ékszerei. 14.10: Nevetni tilos. Amerikai némafilm, 15.35: Perrine. 16.00: An-tan-ténusz. 16.20: Sportábécé. 16.40: Zenei műhely. 16.55: Minitv-híradó. 17.10: A Mozart-hadművelet. 17.55: Philipp, az egér. 18.00: Mi. 18.30: A Szépség és a szörnyeteg. 19.30: Tvhíradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Muzsikuscsűr. 21.45: Oldalpillantások. 21.55: Egyszerűen pompás. 22.00: Videotéka. 23.00: Hírek. 23.05: A legyőzhetetlen Herkules, Sámson, Macista és Ursus. Olasz film. 0.35: Hírek. FS2 17.10: Művészlexikon. 17.15: Szigetek a tájképben. 18.00: Alf. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Belpolitikai magazin. 21.05: Spektrum. 21.55: Egyszerűen pompás. 22.00: Tvhíradó. 22.25: Klub 2., Hírek. (Műsorváltozás lehetséges!) UJSZO INDM 49 011 Kiadja a Pravda Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd ós Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.