Új Szó, 1990. február (43. évfolyam, 27-50. szám)

1990-02-06 / 31. szám, kedd

hír rhozaik i Kedd, 1990. II. 6. Az Új Szó mindenütt előfizethető A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.00, nyugszik 16.46 Közép :Szlovákia: 07.07, nyugszik 16.53 Nyugat-Szlovákia: 07.13, nyugszik 16.59 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.45, nyugszik 05.01 Közép-Szlovákia: 12.52, nyugszik 05.08 Nyugat-Szlovákia: 12.58, nyugszik 05.14 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DOROTTYA, DÓRA, - DOROTA nevű kedves olvasóinkat • 1945-ben ezen a napon kezdődött Londonban az I. SZAKSZERVEZETI VI­LÁGKONFERENCIA • 1900-ban szü­lett FISCHER Sándor magyar zene­szerző, karmester, műfordító. Április 1-jétöl nincsenek korlátok Az utóbbi időben többször foglalkoztunk a lapunk terjesztésével, illetve előfizetésével kapcsolatos panaszokkal. Reméljük, a különböző adminisztra­tív intézkedéseknek köszönhetően végre megoldódik az Új Szó megrende­lése körüli gond. A lehetőségről Vladislav Čanky mérnököt, a pozsonyi Postai Hírlapszolgálat osztályvezetőjét kérdeztük. IDŐJÁRÁS Változóan felhős, jobbára derült idő, a reggeli órákban a völgyekben köd. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 4 és 8 fok között, délnyugaton 10 fok körül alakul. Gyenge, változó irányú, a hegyek­ben időnként kissé felerősödő északnyu­gati szél. Szerdán és csütörtökön folytatódik a reggelente ködös, napközben változóan felhős, jobbára derült, kellemes, az év­szakhoz képest enyhe idő. A hőmérséklet éjszaka 0 és mínusz 4 fok között, csütör­tökön délnyugaton 2 fok körül, nappal 8-12 fok között, a tartósan ködös helye­ken négy fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Pozsony: 65, apad Medve: 70, apad Komárom: 90, apad Párkány: 85, apad APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ H A közelmúltban ünnepelte 80. szüle­tésnapját a dolgos kezű, fáradhatatlan, drága jó édesanya, nagymama és déd­mama, özv. Jascseg Mária Zétényben. E szép ünnep alkalmából jó egészséget kívánunk, hogy még sokáig élvezhessük szerető, féltő gondoskodását: lánya, fiai, menye, veje, unokái, uno­kamenye, unokavejei, valamint dédu­nokái: Bernadett, Vladimír és Franti­šek. Ú-413 • 1990. február 6-án ünnepli 55. szüle­tésnapját Juhász Erzsébet Vághosszúfalun. -Április elsejétől a következő­képpen lehet előfizetni az Új Szót: a hétköznapi számokat negyed­évenként ^ľgjSQ-koronáért, a hétfő -pénteki számokat pedig 63,60 ko­ronáért. Aki havonta kívánja fizetni az újságot - a hétköznapi számokért .25jiQJkoronáért, a hétfőtől péntekig megjelenő lapokért pedig .21,20 ko­ronáért - ezt is megteheti. Közüle­teknek az egész évi előfizetés a hét­fő-szombati lapszámokért 307 koro­nába, a szombati lapok nélkül pedig 255 koronába kerül. • Mennyi az előfizetési díj a Vasárnap magazinnal együtt? -Negyedévenként 102,60 koro-i na, havonta pedig 34,20 korona.; A közületeknek évi 411 korona az előfizetési díj. • Vannak előfizetők, akik a munkahelyükre járatják a lapot, szombatonként pedig a stando­kon veszik meg. Rájuk is gon­doltak? - Igen, a hétfő-pénteki lapszá­mok a Vasárnappal együtt negyed­évenként 89,70 koronáért, havonta pedig-29»Q0 koronáért fizethető elő. A közületeknek az ilyen előfizetés 359 korona. • A Vasárnap magazin külön is megrendelhető? - Ugyanúgy, mint eddig a Vasár­napi Új Szó. Az egyéni megrende­lőknek az előfizetési díj negyed­évenként 26 korona, közületeknek pedig évenként 104 korona. S nem csupán a magazin rendelhető meg E szép ünnep, valamint nyugalomba vo­nulása alkalmából szeretettel köszöntjük, örömet, jó egészséget,, hosszan tartó, békés, boldog életet kívánunk családja körében: férje, fiai, menyei, unokái: Ildikó, Pé­ter, akik puszilják a nagymamát. A köszöntőhöz csatlakozik násza Ke­lenyéről. U-392 • 1990. február 6-án ünnepli 50. születésnapját a szerető férj, drága, jó édesapa, após, Keszan Miklós ímelyen. E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lálunk, hosszú, bol­dog, örömteljes életet és erőt, egészséget kívánunk: szerető felesége: Irén, lánya: Oľga, fia: Miki és veje: Paľo. Ú-391 külön, hanem a szombati szám is. Ez negyedévenként 13, illetve a kö­zületeknek évi 52 korona. • Ezentúl tehát nem szabadna előfordulnia olyan esetnek, hogy a postán vagy a kézbesítő nem fogad el rendelést? - Nem. De megjegyzem, hogy a napilapok általános előfizetési idő­szaka a negyedév, aki havonta kí­vánja fizetni a lapot, annak a meg­rendelőlapon külön fel kell ezt tün­tetnie. Ahol már az egyesített in­kasszóval együtt fizetik elő a lapo­kat, ott a megrendelőknek a havi törlesztések nyugtáján levő nyilván­tartási számot is fel kell tüntetniük a megrendelőlapon. • Előfizetőink, olvasóink köré­ben gyakran vetődik fel a kérdés: a lapok ára száz százalékkal emel­kedett, az előfizetési díj pedig en­nél jóval többel. Miért? - 1989-ig a távközlés és a kiadók a napilapok megrendelőinek előfize­tői kedvezményt adtak, mely mint­egy 15 százalékot jelentett a lap árán felül. Ez évenként Szlovákiá­ban megközelítőleg 19 millió koronát tett ki. A lapok árának emelésével párhuzamosan ezt a kedvezményt gazdasági okokból megszüntettük, de a kiadók hatáskörében áll, hogy ezt továbbra is nyújtsák előfizetőik­nek. Jelenleg ilyen kedvezményben részesítik a Práca szlovákiai, vala­mint a Práce és a Lidová demokra­cie csehországi lapok előfizetőit. Te­hát a többi napilap esetében az említettek miatt magasabb az előfi­zetési díj. • A lap kerek koronába kerül, az előfizetési díj pedig „filléres" összeg... -Az előfizetési kedvezménynek az volt az előnye, hogy a befizeten­dő összeg mindig azonos volt, füg­getlenül attól, évenként vagy havon­ta hány lapszám jelent meg. A ked­vezmény megszüntetése után csu­pán a fillérek lekerekítését vállaltuk. Például 1990-ben az egykoronás Új Szó 307-szer jelenik meg és 52-szer a Vasárnap. Ez együtt 411 korona. Ebből a havi előfizetési díj 411:12 = 34,25 és a lefelé kerekítés után 34,20 korona. Tehát, ha valaki egész évre fizet elő, a térített összeg 0,60 koronával kevesebb, mint a no­minál évi előfizetési díj. Ezt a vesz­teséget mi fedezzük és évente Szlo­vákiában mintegy negyedmillió ko­ronát tesz ki. D. T. MEGRENDELŐLAP OBJEDNÁVKA TLAČE V PREDPLATNOM Az előfizető nyilvántartási száma: Evidenčné číslo predplatiteľa ­platiteľa sústredeného inkasa: Az újság címe Názov denníka - časopisu Példányszám Počet objednaných výtlačkov Lapszám-kézbesítés kezdete Číslo - dátum začatia dodávky tlače Katalógusszám Katalógové číslo (vyplňuje PNS) Új Szó Vasárnap - az Új Szó magazinja Nem kérem - kérem* a napilap negyedévi előfizetési díjának egyhónapi előfizetési díjra való csökkentését (csak magánszemélyek) Nežiadam - žiadam* o skrátenie štvrťročného predplácania denníka na mesiac (len občania) Az előfizetett lapot az alábbi címre küldjék: A megrendelő száma: Predplatené výtlačky dodajte na adnjsu: Číslo odberateľa: Név, cím (szervezet): utca: Meno a priezvisko (názov organiz.): ulica: házszám: emelet: lakásszám: postahivatal: č. domu: poschodie: č. bytu: dodávacia pošta: Előfizető (csak szervezet tölti ki) ^ Platca predplatného (vyplňuje len organizácia): Elnevezése: Označenie (úplný názov): Cím: postahivatal: Adresa: dodávacia pošta: A megrendelést intézi (olvashatóan a vezetéknevet): telefon: Objednávku vybavuje (čitateľne priezvisko): \ telefón: A pénzintézet neve és székhelye: Názov a sídlo peňažného ústavu: ' A számla száma: Číslo účtu: Mi Hol f) Mikor • MOZIK MŰSORA • DUKLA: Vége a régi időknek (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Szeptem­ber (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Féleíem és szerelem (olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Négy gyilkosság elég lesz, kedves (cseh) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Kabaré (amerikai) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Titkos szertartás (angol) 15.30 • A bosto­ni fojtogató (amerikai) 18, 20.30 • OV­SIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Családi bűntény (spanyol) 17.30, 20 • SLOVAN: Tőzsdecápák (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tatár­puszta (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Fe­kete szemek (olasz) 15, 17.30, 20 • HORNÁD: Igen, tisztelt barátaim (cseh) • MLADA GARDA: Sulu királya (kínai) • SLOVAN: Hotel Bagdad (NSZK) • TATRÁ: Kabaré (amerikai) • ÚSMEV: Távoli harmónia (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Gisel­le (19) • KIS SZÍNPAD: A próba (19) • UJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Csárdáskirálynő (19) •STÚDIÓ­SZÍNPAD: Tartuffe (19) RADOŠINÁI NA­ÍV SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Radírozd ki és írd le! (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószín­pad): Equus (19) • MATESZ: (Pozsonyi Szakszervezetek Háza): Segítség (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Népi muzsika. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 10.30: Pionír­híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Ez közügy (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Pionírhíradó (ism.). 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.25: Berta Garlan asszony. Tévéjáték (ism.) 10.35: Sporttükör (ism.) 11.35: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.45: A Televízió diszpécserszolgálata 12.15: Képújság 15.30: Képújság 15.40: Halászhajó. Angol tévéfilm (ism.) 16.35: A szülőföld dalai (ism.) 17.05: A nap eseményei pár percben 17.20: URH-kocsival. Magazin 18.00: A vejminki orvos. Tévéjelenet (ism.) 18.45: A Nyilvánosság az Erőszak Ellen műsora 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fekete torony. Angol tévéfilm. 3. rész 20.50: Párbeszéd-stúdió 21.30: Homok a mennyei kertben. Doku­mentumfilm 22.15: Hangverseny-közvetítés 23.00: Hírek II. MŰSOR 16.40: A televízió zenei szótára 16.55: Dugongvadászok. Ausztrál doku­mentumfilm. 2. rész (ism.) 17.15: Kalandos hajóút. NSZK gyermek­filmsorozat. V/5, rész (ism.) Az előfizető aláírása (pecsét) Podpis predplatiteľa (odtlačok pečiatky) A Matesz Pozsonyban A Matesz Schwajda György: Se­gítség című két részes komédiáját mutatja be Pozsonyban ma 19.00 órakor a Szakszervezetek Háza kis­termében. Jegyek a Csemadok vá­rosi bizottságán, illetve a^zakszer­vezetek Háza jegypénztárában még kaphatók. Gégh) 17.45: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor (ism.) 18.05: A rendőrség naplójából 18.10: Nézetek, álláspontok 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.55: Sporthírek 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Kerekasztal-beszélgetés BUDAPEST Tv1 8.25: Az én kortársaim. Tévéfilm Mik­száth Kálmán írásaiból (ff.) (ism.) Közben 9.45: Képújság 9.50: Telelottó 11.00: Panoráma (ism.) 11.45: Mozgató 11.55: Képújság 16.30: Képújság 16.40: Pannon Krónika 16.50: Hírek német nyelven 16.55: Román nyelvű nemzetiségi ma­gazin 17.30: Szám-adás. Gazdasági negyed­óra 17.45: Sherlock Holmes és doktor Wat­son kalandjai. Szovjet tévéfilmso­rozat. VII/6. rész Műsorajánlat Esti mese Közlemények. Műsorajánlat Híradó Választási műsor A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. XI/7. rész Választási műsor Stúdió '90 Mesterdallamok Híradó 3 19.00: 19.10: 19.25: 19.30: 20.05: 20.15: 21.00: 21.15: 22.00: 22.25: ^ Tv2 Kudlik Júliával és Dombóvári Gáborral 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene, Teledoktor 17.45: Torpedó. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.46: Tv2 19.00: Esélytelen. Csehszlovák film 20.16: Tv2 20.30: Fejezetek az első világháborúból. Amerikai dokumentumfilm-soro­zat. XXVI/11. rész (ff.) 20.53: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Napzárta 22.15: Hungária Kávéház. Magyar-NSZK film (ism.) 22.40: Gondolkodó. Tudományos ma­gazin 23.25: Tv2 A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.30: Vidám rajtok. 7.15: Vaszka. Tévéfilm. IV/1. rész. 8.20: Dokumentumfilm. 9.05: Nosztalgia. 9.25: Francia nyelv gyerekeknek. 10.30: Tv-híradó. 13.30: Ha olvad a hó. Játék­film. 14.00: Dokumentumfilm. 14.25: Hangverseny Schubert műveiből. 14.55: Útifilm Új-Zélandról. 15.55: Zene, zene, zene. 16.30: Tv-híradó. 17.00: Ifjúsági műsor. 17.40: Rajzfilm. 18.00: A 9-es stúdió műsora. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Aktuális interjú. 19.40: Dobrinyin-művek. 21.30: Irodalmi műsor. 21.45: Időszerű események. 22.15: A balkezes. Tévéfilm. 23.40: Sportműsor. 0.10: Hangverseny­közvetítés. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA FS1 9.00: Hírek. 9.01: Alf. 9.30: Angol nyelv­tanfolyam. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Le­csúszottak Beverly Hillsben. Amerikai film (ism.). 12.10: Valaki és valami. Rajzfilm. 12.20: A császár új lovai. 13.05: Hírek. 13.15: Mi. 13.45: A hetedik kontii.ens ékszerei. 14.10: Tarzan titkos kincse. Amerikai kalandfilm. 15.35: Alice Csoda­országban. 16.00: Antan-ténusz. 16.20: Állatsarok. 16.30: Nevetséges és lehetet­len történetek. 16.55: Mini tv-híradó. 17.10: Ante. 17.35: Mini találkozó. 17.55: Philipp, az egér. 18.00: Mi. 18.30: A szép­ség és a szörnyeteg. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Univerzum. 21.07: Roda-Roda. 22.00: Oldalpillantá­sok. 22.10: Bölcsődal egy halottért. Ame­rikai bűnügyi film. 0.15: Hírek. 0.20: Az Angyal. Krimisorozat. 1.05: Hírek. FS2 11.00: Hétfői sport (ism.). 11.55: Sí Világ Kupa. 16.55: Művészlexikon. 17.00: Isko­latévé. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Alf. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kul­turális hírek. 20.15: Gustl Bayrhammer történetei. 21.07: Külpolitikai magazin. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Klub 2., Hírek. (Műsorváltozás lehetséges!) UJSZO Index 4C 011 Kiadja a Pravda Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon- központ 210/9 főszerkesztő' 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426 Távíró' 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanovičova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek' 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34 20 korona A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. J \ krónika kronika ;

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom