Új Szó, 1990. február (43. évfolyam, 27-50. szám)
1990-02-17 / 41. szám, szombat
A pedagógusképzéstől a tehetséggondozásig Magyar kisebbségi oktatásügyünk problémái (II.) Plusz egy félelem (?) (A cikk első részét tegnapi számunkban közöltük.) 4. Az utóbbi 10-15 évben a magyar iskolák elsőrendű feladata: a kétnyelvű oktatás, s célja kizárólagosan a szlovák nyelv elsajátítása, noha régóta bizonyított, hogy az idegen nyelvek - sőt valamennyi tantárgy - eredményes tanítása és elsajátíttatása csak az anyanyelv megfelelő ismeretére épülhet. (Ma már komikusnak tűnik, pedig nem is olyan régen a módszertani szemináriumokon a szlovákot cél- vagy második nyelvnek kellett neveznünk, mert valamelyik al- vagy főideológus kiagyalta, hogy a magyar tanuló számára a velük egy hazában élő szlovákság nyelve nem tekinthető idegen nyelvnek...) Természetesen, nem a céllal van bajunk - hiszen a legtöbb magyar nap mint nap tapasztalja, milyen előnye származik abból, ha megtanul szlovákul -, hanem a módszerrel, a tekintet nélküli erőszakossággal. Azzal, hogy a magyar iskoláknak hosszú évekig szinte egyetlen problémájuk volt: a második, azaz a szlovák nyelv elsajátíttatása, minden más mellékesnek számított. Van azonban a kétnyelvűségnek egy régi keletű, szlovák szempontú, egyirányú „értelmezése; eszerint: a magyarok, bárhol éljenek az országban, kötelesek megtanulni szlovákul; a szlovákok azonban még akkor sem, ha vegyeslakta területen élnek, sőt egy adott helységben számbeli kisebbségben. íme a totalitarizmus ismert tétele: a nagy hal felfalja a kis halat. Pedig nem is oly régen, a századforduló jó öreg Monarchiájában még olyan humánus hagyományok éltek, hogy ha például a pozsonyi német fiatalember beleszeretett egy debreceni magyar leányba, és viszont, szerelmüket azáltal vélték becsülendőnek, hogy már a mátkaság idején megtanulták egymás nyelvét, hogy majdan két kultúrában nevelhessék gyermekeiket. Magam a kétnyelvűséggel szorosan együvé tartozónak tekintem a kettős kulturáltságot, s funkcionálásukat csakis kétirányúnak, kölcsönösségen alapulónak tudom elképzelni, tehát olyannak, amely az együttélés szükségleteiből és az egymásra utaltságból táplálkozik. Tanári és közéleti tapasztalataim ugyanis azt bizonyítják, hogy a nemzetiségi gyűlölködések, súrlódások tegnap-tegnapelőtt, rendre egyazon tőről fakadtak: a tájékozatlanságból, egymás kultúrájának, művészi és egyéb nemzeti értékeinek a nem ismeréséből. Ezért ezen áldatlan örökség megszüntetése csak oly módon lehetséges, ha az együtt élő népek, nemzetek és nemzeti kisebbségek fiai kisiskolás kortól a két, illetve több kultúra jegyében nevelkednek. Csakis a nevelés-oktatás által léphetünk előbbre a kölcsönös tisztelet és megbecsülés útján. S miután léptünk, úgy vélem, hogy sem önrendelkezési törekvéseink, sem a nemzeti történelem iskolai oktatását igénylő követeléseink, sem pedig egyéb nemzeti-identitásbeli megnyilatkozásaink nem minősülnek majd nacionalizmusnak. Hiszen az oktatásnak-művelődésnek éppen e járható útja egyszersmind a nemzeti érzést is legalizálná. 5. Most is, mint annyiszor, hangsúlyozni szeretném: a kisebbségi oktatásnak (iskolának, tanárnak, diáknak) - minden szinten - vállalnia kell a többletmunkát. Nemcsak a heti 2-3 óra többletet, hanem egészében véve alaposabb, jobb minőségű munkát kell végeznie, magasabb szinten kell teljesítenie. Csak így dolgozhatja le helyzetéből adódó hátrányát, csak így versenyezhet eredményesen a többségi nemzet eleve előnyben levő oktatásával. Ezért semmiképpen sem érthetek egyet azokkal az itt-ott jelentkező kívánalmakkal, melyek szerint: a magyar óvodákban töröltessék el a szlovák nyelv tanítása, vagy: a magyar középiskolák maturandusai számára a szlovák ne legyen kötelező érettségi tantárgy. Ezzel az engedménnyel pontosan annak az ellenkezőjét érnénk el, mint amire régóta törekszünk, vagyis, hogy a középiskola befejezéséig a magyar diákság minél jobban megtanuljon szlovákul. Ehhez azonban sok, korszerű tansegédeszközökkel felszerelt iskolára s még több lelkes és jól képzett tanítóra, tanárra van szükség. S még valamire: haladéktalanul vissza kell szerezni a tanulás, a műveltség, a szakképzettség becsületét, és az újért mindig lángolni kész hivatásszeretet! Minden társadalomnak elsőrendű érdeke a tehetségekről való gondoskodás, s ezt - ha bölcs - úgy teszi, hogy az oktatás középpontjába a tehetségképzést, a tehetségfejlesztést helyezi, mert jól tudja: a tehetséggondozás a legrent|bilfeabb és legcélravezetőbb befektetés. Korszakés rendszerváltás idején különleges hangsúlyt kell kapnia a minőségnek:, az emberi minőség felkarolásának s az ebből eredő tehetséggondozás minőségének, Higgyük, hogy a készülő felsőoktatási törvény ezen intenciók szellemében kodifikálódik. RÉVÉSZ BERTALAN Hogyan károsítja szervezetünket a levegőszennyezés? Túlsúlyban a kénszármazékok A levegő szennyeződését okozó anyagok között a különféle kénszármazékok - elsősorban a kén-dioxid - vannak túlsúlyban. Befolyásolják az atmoszféra optikai tulajdonságait, a felhő- és csapadékképződést, sőt bolygónk sugárháztartásót is. A savas esők alkotórészeként károsan hatnak az édesvizekre, a talajra, az erdőkre stb. A levegőben lévő gáz és a különféle aeroszolrészecskék pedig súlyosan veszélyeztetik az ember egészségét, sőt egyes esetekben halált is okozhatnak. ÚJ SZÚ 1990. II. 17. Szomorú elsőség Tavaly novemberben közzétett adatok szerint Európában a kéndioxid emissziók mennyiségét tekintve Csehszlovákia az első. Míg 1980-85 között kontinensünk szinte valamennyi országában sikerült az antropogén tevékenységből származó kén-dioxid (S0 2) mennyiségét csökkenteni, addig az nálunk növekedett. Az 1985-ös 1 km 2-re jutó európai átlag 8 tonna volt. Például Nagy-Britanniában 14,8, Hollandiában és az NSZK-ban 10,6, Franciaországban 3,1, Ausztriában 1,6, Svédországban pedig csak 0,6 tonna volt az 1 km-re jutó kén-dioxid mennyiség. Nálunk viszont meghaladta a 25 tonnát! Ha pedig területi megoszlását tekintjük, akkor egyes iparvidékeken, nagyvárosokban a helyzet szinte katasztrofálisnak tekinthető. Az Észak-csehországi kerületben évente egy km 2-re 119,9, Prágában 76,5, Pozsonyban pedig 117,7 tonna kén-dioxid került. A Csehszlovákia környezeti viszonyainak állapota és fejlődése című tanulmány szerzői azt is megállapították, hogy 1979-87 között S0 2 exportunk 46-82 százalékkal nagyobb volt annál a mennyiségnél, amely a környező országokból hozzánk került. Kioldódnak a nehézfémek A savas esők képződéséért, az európai erdők pusztulásáért - az uralkodó széliránytól függően - tehát mi is jócskán felelősek vagyunk. Az erdők pusztulása mellett vizeink savasodásáról mintha kissé megfeledkeztünk volna. Pedig ez a veszély több tátrai tengerszemet, hegyi patakot, egyes víztározókat is veszélyeztet. Az európai vizek többségének természetes pH-értéke - ezzel az egyes közegek savasságát, illetve lúgosságát mérik - 7-8 között mozog. Például a Balaton pH-értéke 8 a Dunáé 7,5-8,1 között van. A savas esők - helyesebben a savas ülepedés - hatására azonban ez az érték a 7 pH alá süllyed. A mészben szegény, gránitos területeken - ahol kevés a hidrogénionokat semlegesítő, kioldható hidrogén-karbonát - ez a folyamat nagyon gyorsan lezajlik. A skandináviai és a kanadai tavak is ilyen területeken vannak, ezért vált ott több ezer tó 10-20 év alatt élettelenné. Az érzékenyebb fajok - rákok, csigák, egyes vízinövények - már 6 pH körül pusztulni kezdenek; 4,5 pH-s vízben pedig szinte alig van már élet. A mérgező hatást nem a hidrogénionok koncentrációja (ezt fejezi ki a pH érték) okozza, hanem az, tiogy mobilizálják a toxikus alumíniumokat, és kioldják a nehézfémeket — cinket, kadmiumot, mangánt, az ólmot. Gégehurut és genetikai károsodás Míg a por ós a nagyobb méretű aeroszolcseppek „csak" a felső légutakat károsítják, addig az 1 mikrométernél kisebb sugarú kénsavcseppek és szuIfitrészecskék a tüdő legtávolabbi hólyagocskáiba is behatolnak. Kimutatták, ha 1 köbméter levegőben az S0 2 töménysége eléri az 1 milligrammot, akkor az idősebbeknél és a légúti megbetegedésben szenvedőknél a halálozási arány megnövekszik. Gyakran a kisgyermekek görcsös, láz nélküli gégehurutja (a pszeudokrupp) is a levegőben lévő kén-dioxid s más gáznemű szennyezőanyagok koncentrációjára vezethető vissza, összefüggés mutatható ki a levegő kén-dioxidtartalma és a grippe (általában télen fellépő heveny, fertőző légúti és bélmegbetegedés), az angina és a bronchitis között is. Magyarországon végzett számítások szerint az S0 2-vel enyhén szennyezett - 0,20 mg/m 3 - környezetben élő ember ebből a gázból évente 876 mg-ot lélegzik be, s ennek 98 százaléka a tüdőben megkötődik. Akkor, ha csak évi öt erősen szmogos - 2,0 mg/m 3 S0 2 koncentrációjú - napot számítunk ki, tüdőnkbe 120 milligrammnyi kén-dioxid kerül. Jelenlegi orvosbiológiai ismereteink szerint, a küszöbérték, amely még a legérzékenyebb egyénekre sincs hatással, 400 mikrogramm köbméterenként, összehasonlításképpen hadd említsük meg; januárban Pozsonyban és Kassán a maximumot - 70-123, illetve 42-113 mikrogrammot köbméterenként - 12-én, a légszennyező anyagok szóródásához kedvezőtlen légköri feltételek mellett mérték. A rövid ideig tartó, magas koncentrációjú levegőszennyezés elsősorban az érzékenyebb vagy a betegségben legyengült személyeket támadja meg, és gyakran halált okoz. A tartós szennyeződés, amely az iparvidékek lakosságára egész életen, sőt generációkon át hat, befolyásolja az élettani folyamatokat és genetikai károsodást is okozhat. POMICHAL RICHÁRD A múltban (sajnos) magától értetődő volt a felülről jövő döntések maradéktalan teljesítése. A lakosság megkérdezése nélkül olyan elképzelések valósultak meg, melyektől most már az illetékesek is szívesen elhatárolnák magukat. Annak a levélnek a tartalma, melyet a Független Magyar Kezdeményezés felbári csoportjának szóvivője küldött szerkesztőségünkbe, a fent említett „régmúlt időket" sejteti. Röviden a tartalomból: Felbár azon szerencsétlen sorsú falvak közé tartozik, melyet megáldott a sors a vízlépcsővel. A gigantikus építkezés kapcsán a község határában munkásszállókat létesítettek, melyek az építkezés felfüggesztése, illetve esetleges leállítása miatt (remélhetőleg) kiürülnek. S hogy mi legyen az épületekben? Például - tűnik ki a levélből - a járási egészségügyi központ egy-egy kihelyezett osztálya. Csakhogy a felbári lakosokat nem kérdezték meg, s csak a Nemzeti Bizottságok című, az SZSZK kormánya szakmai-politikai folyóiratának februári számából értesültek arról, hogy merénylet készül a falujuk ellen. A vezércikk a következőkről értesít: „A szociális gondoskodásban gondot okoz, hogy közel 700-an várnak arra, hogy felvegyék őket a szakosított szociális intézetekbe. A megoldást abban látjuk, hogy Horný Barban az elszállásolási komplexumot kiutalják a fiatalokról és a felnőttekről gondoskodó szociális intézetnek." Takács Mihály, a levél írója nehezményezi, hogy erről az elgondolásról senkit sem értesítettek a faluban, továbbá, hogy az ötlet eleve dilettáns és elfogadhatatlan. Azon a területen ugyanis - szakértők véleménye szerint - mindössze 40-50 személyt lehet(ne) eredményesen gyógyítani: ' Megkértük a nemzeti bizottság illetékeseit, mi a véleményük a kérdésben. A válasz frappánsan tömör és megnyugtató volt. E szerint a felülről jött elképzelést, melyről ők is csak a folyóiratból, illetve a beküldött tiltakozó levelekből szereztek tudomást, már „lefújták". A kerületi nemzeti bizottság illetékese szerint a terv még „akkor" született, s mára érvényét veszítette. Nem telepítenek tehát Felbárra alkoholistákat és szellemi fogyatékosokat. Félelemre ezután is „csak" az erőmű ad okot. (szitás) Jogalkotás és hatáskör NEM ELEGENDŐ A FORMÁLIS SZAVAZÁS • HÁNY KÉPVISELŐJE LESZ AZ SZNT-NEK? Törvényhozó testületeink az elmúlt hetekben átalakultak; egy átmeneti időszakra hozott törvény értelmében lehetővé vált, hogy a lemondott, illetve visszahívott képviselők helyére újakat kooptáljanak. Az új képviselőket a politikai pártok és mozgalmak kerekasztalánál jelölték úgy, hogy a szövetség és a két köztársaság parlamentjének összetétele megfeleljen a politikai erőviszonyoknak. Csak néhány hónap választ el a szabad választásoktól, de a képviselőknek - az újaknak és a régieknek is - nagyon fontos feladatokat kell addig megoldaniuk. Mindenekelőtt szövetségi és köztársasági törvények elfogadásával jogilag meg kell alapozniuk á démokratikus jogállam megteremtését. Napjainkban már folyik a gyülekezési, az egyesülési, a petíciós, a sajtó, a honvédelmi törvény, a politikai pártokról szóló törvény, az állam és az egyházak viszonyát szabályozó törvény, valamint a szlovák fővárosról szóló SZNT-törvény kidolgozása. A Szlovák Nemzeti Tanács bizottságokat alakított a törvénytervezetek előkészítésére, ezek munkájában a képviselőkön kívül szakemberek is részt vesznek. Amint Rudolf Schuster, az SZNT elnöke a napokban kijelentette, nem elégedhetnek meg a tervezetek formális megszavazásával, tevékenyen részt kívánnak venni az egész törvényalkotási folyamatban. Éppen ezért rámutatott: a Szövetségi Gyűlés nem terjeszti elő kellő időelőnnyel a tervezeteket, s ez fölösleges feszültségeket okoz. Az SZNT Elnöksége a tervezetek kidolgozásának módjával sem ért mindig egyet. A Szövetségi Gyűlés nem egy esetben túllépi hatáskörét. így volt ez a törvényhozó testületek választásáról, a képviselők visszahívásáról, vagy a nemzeti bizottságok képviselőinek választásáról szóló törvénnyel. A csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvény módosítása pedig azt javasolja, hogy az SZNT-nek az eddigi 150 helyett, csak 100 képviselője legyen, ami Rudolf Schuster véleménye szerint kedvezőtlenül hatna az egyes politikai irányzatokra. Meg kell teremteni a feltételeket ahhoz, hogy Szlovákia parlamentjében demokratikusan kifejezésre jussanak az állampolgári, politikai és nemzetiségi érdekek, ezért a nemzeti parlament képviselőinek száma nem határozható meg kizárólag csak a lakosság száma alapján. A feszültségek elkerülésére az SZNT azt javasolta, találjanak a parlamentek egy fórumot, ahol egyeztetnék álláspontjaikat, hogy ne keletkezzenek nézeteltérések, ne értelmezzék eltérően a szövetségi törvények alapelveit. Hasonlóan vélekedik az SZSZK kormányának legiszlatív tanácsa is, amelynek elnöke, Ladislav Košťa igazságügyminiszter leszögezte, hogy a szlovák parlament és a tanács hivatalos állásfoglalásukkal figyelmeztetni kívánnak a kedvezőtlen jelenségekre, hogy a törvényelőkészítés demokratizmusa fokozódjon, a szlovák szakemberek maradéktalanul élhessenek azzal a lehetőséggel, hogy szövetségi szinten is részt vehetnek a jogszabályalkotásban. A maguk útját járják A rimaszombati sörgyár kivált a Rimava kombinátból A rimaszombati sörgyár dolgozói a Rimava élelmiszeripari kombinátból való kilépés mellett döntöttek. A sorsdöntő tanácskozást az egész városban nagy várakozás előzte meg, hiszen a Gemer márkanév egyik tartóoszlopa volt a tavaly létrehozott élelmiszeripari kombinátnak, s kiválása alapjaiban rendítette meg az állami vállalatot. A döntés meghozatala persze nem ment simán, az együvétartozásnak ugyanis nemcsak a vezérigazgatóságnál voltak pártfogói, de a helyi vezetésben, sőt a dolgozók körében is. összesen a dolgozók 67,3 százaléka nyilvánította ki szándékát, s közülük 115-en voksoltak a kilépés mellett, 82-en voltak ellene. A tartózkodásokat figyelembe véve, mindössze 17 szavazat döntött az ügyben. -Őszintén bevallom, személy szerint nem örülök a döntésnek - mondotta Ján Hajdušek mérnök, a gyár igazgatója. - Hónapokon át rendkívül komoly erőfeszítéseket tettünk a kombinát létrehozására, most meg tulajdoniképpen úgy mondtunk le róla, hogy meg sem győződhedtünk az életképességéről. Helyzetünk megértéséhez tudni kell, hogy a martini Közép-szlovákiai Sör- és Szódagyárak üzemeként évtizedeken át jelentős haszonnal dolgoztunk, ám ebből a dolgozókollektíva és az üzemünk alig részesedett. Gyárunk technológiai berendezése ezért olyan, amilyen, s ezért is félünk egy kicsit a nyakunkba szakadt önállóságtól. A másik dolog, hogy az évtizedek folyamán csupán a termelési feladatok teljesítésével törődtünk, a piackutatás és az értékesítés másokra tartozott. Márpedig tapasztalt üzletkötők nélkül nehéz elindulni a számunkra járatlan úton. Malátaexportunk révén ugyanis a világ 34 országával kell kapcsolatot tartanunk. Persze előnyei is lesznek a különválásnak, hiszen már említettem, mindig a nagy nyereséggel termelő sörgyárak közé tartoztunk. - A múlt év eredményei is feljogosítják a gyár kollektíváját a derűlátásra? -A legteljesebb mértékben. Az árutermelés tervét 16,8 százalékkal túlteljesítettük, miközben csökkentettük a költségeket. A nyereségünk meghaladta a 20 millió koronát. Főleg a malátakészítésben és kivitelben értünk el jó eredményeket. - A sör ugyebár kevésbé kapós a külpiacon... - Sajnos így igaz, bár ez nem csupán rajtunk múlik, köztudott, hogy valaha a legmárkásabb cseh sörökkel is álltuk a versenyt. Csakhogy felsőbb utasításra évről-évre növelnünk kellett a termelést, ami a minőség rovására ment. Egy időben a termelés elérte az évi 400 ezer hektolitert, holott a gyár kapacitását csupán 300 ezer hektoliterre tervezték. Az igazsághoz tartozik, hogy a gyengébb minőségű sörre is akad vevő külföldön. Például Magyarországon, a Szovjetunióban és más Kelet-európai országokban szinte korlátlanok a lehetőségeink, s nemrég a Dél-európai országok is érdeklődtek. A kivitel növeléséhez azonban új palackozó kell, viszont a jelenlegi valutakeretünkből jelentősebb beruházásokra nem futja. Ezért egyelőre a malátaexport növelését tartjuk járható útnak. HACSI ATTILA