Új Szó, 1990. január (43. évfolyam, 1-26. szám)

1990-01-11 / 9. szám, csütörtök

Csehszlovákia csak a változások után határozza meg részvétele mértékét a KGST-ben Marián Čalfa felszólalása* a KGST 45. ülésszakán A keletnémet liberális demokraták elégedetlenek a változásokkal A CDU sem lép koalícióra az NSZEP-DSZP-vel • Egon Krenz lemondott parlamenti mandátumáról • Naponta ezernél többen vándorolnak ki ÚJ SZÚ 1990. I. 19. FEKETE MARIAN Szövetségi kormányunk elnöke pozitívnak minősítette a tanácskozás megtartását, mivel az lehetőséget ad a KGST-tagállamok új feltételek közötti együttműködéséről alkotott véleménycserének. Mivel az európai tagállamok többségében radikálisan megváltozott a politikai helyzet, az érintett országokban új politikai-gazdasági célkitűzések kerültek napirendre. Ezek a tagállamok új belső szükségleteiből és a nemzetközi munkamegosztásba való hatékony bekapcsolódásuk szükségességéből indulnak ki. Szövetségi kormányunk decemberben elfogadott programnyilatkozatában a KGST-n belüli radikális változások mellett állt ki. Lehetetlennek tartjuk a tanács tevékenységében a tagállamok közti eddigi együttműködési formák folytatását. Állásfoglalásunk a szervezett regionális integráció eddig elért eredményeinek valós értékelésére támaszkodik. Csehszlovákia relatíve kisméretű gazdaságával mindig életbevágóan érdekelt volt abban, hogy hatékonyan kapcsolódjon be a nemzetközi munkamegosztásba. Azt sem kell hangsúlyozni, hogy gazdaságunk színvonala már a második világháború előtt összehasonlítható volt a legfejlettebb európai államokéval. Ma viszont számba kell vennünk azt a veszteséget, amely gazdaságunknak a korszerű technológiai és műszaki forrásoktól s a nemzetközi munkamegosztás előnyeitől való mesterséges elválasztásából adódik. Nemegyszer akaratunk ellenére megakadályozták, hogy nemzeti iparunk hagyományainak megfelelő«en érvényesüljön a világban. Mostani célunk éppen az, hogy Csehszlovákia újra megtalálja természetes és megbízható helyét a világgazdaságban, s főként Európában. Tudatosítjuk, hogy e célok megvalósítása időbe telik, kölcsönösen összefüggő és egymást feltételező lépésekből áll. Közéjük tartozik a csehszlovák gazdaság radikális reformja, beleértve azoknak az alkalmazkodási mechanizmusoknak a kialakítását, amelyek lehetővé teszik a világpiaci feltételekhez való igazodást. Ugyanilyen értékű lépésnek tartjuk a tagállamok közti gazdasági együttműködés megváltoztatását. Azzal számolunk - állapította meg Marián Čalfa -, hogy a KGST alapot teremt a konzultációk hatékony rendszerének, s ha valamennyi fél részéről valós érdeklődés mutatkozik, akkor az államok közti különböző területeken megnyilvánuló koordinációnak is. Csehszlovákia érdekeltségét - kötődve az átalakuló KGST-hez - egyértelműen abban látjuk, hogy az együttműködésbe való bekapcsolódásunk milyen mértékben járul hozzá az ország gazdasági és szociális fejlődésével összefüggő célok és természetes szükségletek kielégítéséhez. Ezután hangsúlyozta: elengedhetetlenül szükségesnek tartjuk a gazdasági együttműködés jelenlegi mechanizmusának alapvető megváltoztatását. Lemondunk ugyan a jelenlegi kereskedelmi formákról, de ugyanakkor új kereskedelmi lehetőségek nyílnak számunkra. Csehszlovákia viszonyát a KGST-hez és részvételünk mértékét az együttműködésben azonban csak a változások után határoljuk körül. Ezek megvalósításából viszont szeretnénk kivenni a részünket. Együttműködésünk megszervezésének új vonásairól, fő irányairól és kiindulópontjairól szövetségi kormányunk elnöke elmondta, hogy a korábbi ülésszakokon megfogalmazott elképzelés a KGST egységes piacának kialakításáról a csehszlovák politikai és gazdasági élet új feltételei között nem reális és elfogadható célkitűzés. Itt arról van szó, hogy az eddigi elképzelés szerint a század végéig regionális integrációnak kellett volna kialakulnia. Véleményünk szerint - folytatta a kormányfő - nagyon időszerű és a legközelebbi években megvalósítható célokat tűzünk ki. Itt a KGST tagság tartalmában bekövetkező alapvető változásokra gondolunk. Ez figyelembe venné számos tagállam gazdasági-politikai fejlődésének realitásait, ami Csehszlovákiában a pluralista demokratikus rendszer kialakítását és a piacgazdaságra való áttérést jelenti. Véleményünk szerint a KGST-nek elsősorban olyan platformra kellene átalakulnia, amely konzultációkat tesz lehetővé és szükségleteinek megfelelő szerződéses rendszert hoz létre. Valóságnak tartjuk, hogy jelenleg hiányoznak a KGST-n belüli piac működésének feltételei. Ezért kell létrehozni a szerződéses rendszert, s ez reagálna arra, hogy legkésőbb 1995-ig kölcsönös kereskedelmünk a világpiaci feltételekhez igazodjon és e kereskedelem fő szubjektumai a vállalatok és ne az állam legyen. Jelezte: e cél eléréséhez szükséges lesz a tagállamok közti összehangolt munka minden lehetőségének és formájának kihasználására. Ugyanakkor tisztázni kell, mi legyen az átváltható rubellel, hogyan kapcsolhatók be ebbe a folyamatba a nemzeti valuták. A KGST új szabályának a nemzetközi kapcsolatok általánosan érvényes alapelveiből és szabályaiból kell kiindulnia. Ebben nem lehet véleménykülönbség a küldöttségek között. Marián Calfa véleményt nyilvánított arról a szovjet javaslatról is, amely feltételezi, hogy 1991-től a tagállamok közti kölcsönös kereskedelemben az érvényes világpiaci árakhoz igazodjanak és az elszámolás szabadon beváltható valutákban történjen. Csehszlovákia ezt a javaslatot elfogadhatja, ha a világkereskedelmi feltételekre való általános áttérésen alapszik. Kormányfőnk szerint ez a javaslat számos komoly, általános érvényű gazdasági kérdést hoz felszínre. Megvalósulásához szükség lenne a világkereskedelmi rendre való áttérésre. Ennek megfelelően újra kellene értékelni a kölcsönös gazdasági szerződéseket s megfogalmazásukon is változtatni kellene. Alapvető kérdés piacaink egymással szembeni nyitása. Csehszlovákiának nem felel meg az eddigi nyitottság, mivel országunk a konvertibilis áru behozatalánál jelentős mértékben zárt piacokkal találja magát szemben, a másik fél pedig lényegében maga választja ki az árutételeket és szabja meg a behozatali kontingenseket. Ugyancsak radikálisan módosítani kellene a létező árak világpiaci árszínvonalra való átszámításának módszertanán. Véleményünk szerint ezt a problémát nem lehet a korábbi módon megoldani. Szükségesnek tartjuk e manőver reális időigényességének és kölcsönös előnyösségének felmérését, szakavatott, független tanulmány formájában. A világpiaci árakra és a szabadon beváltható valutákkal való elszámolásra történő áttérés bonyolult gazdasági manőver, amely a csehszlovák gazdaság fejlesztési stratégiájában is alapvető változásokat követel meg. Csehszlovákia bekapcsolódik ennek a problémának a megoldásába, és arra törekszik majd, hogy az elfogadott intézkedések kölcsönösen előnyösek legyenek. Végezetül megállapította: napjainkban kedvezőtlen a KGST-tagállamok gazdasági helyzete. Csehszlovákiában sem sikerült minden nehézséget leküzdeni. Gazdaságunk .jelenlegi helyzetében a gazdaságpolitika elsőrendű feladata a belpiac relatív stabilitásának és a fizetési mérleg egyensúlyának megtartása. Ugyanakkor hathatós lépéseket kell tenni a gazdasági reform megvalósításában, biztosítani kell a termelés műszaki és technológiai színvonalának emelkedését, termékeink versenyképességét és hatékonyságát. Véleményünk szerint csak növekedne a gazdasági egyensúly megújulását elősegítő nemzeti programok megvalósításának hatékonysága, ha időközben e feladatok megoldásában a tagállamok keresnék a kölcsönös együttműködés és kooperáció kihasználásának lehetőségeit. Marián Čalfa az ülésszak új határozati javaslatába ajánlotta, hogy a tanács új alapszabályjavaslatát 1990. áprilisának végéig terjessze elő a KGST Végrehajtó Bizottsága, és ugyancsak kerüljön bele a rendkívüli ülésszak 1990. májusára történő összehívása. (ČSTK) - Az NDK-beli Liberális Demokrata Párt aggodalmát fejezte ki a megújulási folyamat alakulása miatt. A párt politikai bizottsága keddi berlini ülésén jóváhagyott állásfoglalásában leszögezte, hogy az NSZEP-DSZP akadályozza a megújulási folyamatot és a nem demokratikus struktúrák leépítését. A párt azzal indokolta részvételét a jelenlegi átmeneti koalíciós folyamatban, hogy ügyeljen rá, nehogy az ország csődbe jusson, s hogy májusban meg lehessen tartani a szabad választásokat. A párt négy minisztere nem túsza az NSZEP-DSZP-nek - hangsúlyozza a dokumentum. A tagság azt követeli, hogy a választások után a párt ne lépjen olyan kormánykoalícióba, amelynek tagja lenne az NSZEP-DSZP ís. A keletnémet CDU egyébként már a pártvezetés szintjén meghozta az erre vonatkozó határozatot. Manfred Gerlach, a liberális demokraták elnöke, aki jelenleg az NDK Államtanácsának az ügyvezető elnöke is, közölte, hogy pártja februári drezdai kongresszusán nem jelölteti magát az elnöki tisztségre. Helyére Kurt Wünschet jelölik, aki nemrég lett igazságügy-miniszter. Gerlach a der Morgen című lapnak adott nyilatkozatában beismerte, hogy a változások a tagság nyomására történnek. Egon Krenz, az NDK volt legfelsőbb párt- és állami vezetője lemondott parlamenti mandátumáról. Az Bővülnek a KGB és a CIA kapcsolatai (ČSTK) - A szovjet Állambiztonsági Bizottság (KGB) bővíteni kívánja kapcsolatait más országok hírszerző szolgálataival, főleg az amerikai CIA-val. Ezt a KGB elnöke, Vlagyimir Krjucskov nyilatkozta a Moszkovszkije Novosztyinak. A kapcsolatbővítés főleg a terrorizmus, a kábítószerkereskedelem és a csempészek elleni harc összehangolását fogja szolgálni. Tekintettel arra, hogy a két nagyhatalomnak egyformán érdeke a világ „forró térségeiben" a feszültség csökkentése, a KGB és a CIA kölcsönös információcseréje elősegítheti a kormányszintű közös lépések kidolgozását. ADN hírügynökségnek átadott nyilatkozatában közölte, pártja kérésére szánta el magát erre a lépésre. A berlini parlament különleges vizsgáló bizottsága előzetes jelentést hozott nyilvánosságra az egykori pártvezetők visszaéléseivel és korrupciós ügyeivel kapcsolatban. Eszerint a közvélemény jogosan bírálja a volt vezetőket. A jelentés kirívó, negatív példaként említ egy több mint 20 hektáros vadászterületet, amelyet Erich Honecker és az NSZEP Központi Bizottságának más tagjai „használtak": egy év alatt például 800 magas vadat, 200 muflont és 400 más állatfajtát ejtettek el. Néhányan közülük több ezer márkát vettek fel a kilövésben való részvételért. A Berlin melletti Wandlitzben levő luxusnegyeddel kapcsolatban a jelentés rámutat, hogy prominens lakói ugyan fizettek lakbért, de a személyzet ingyen és bérmentve állt rendelkezésükre. A „kiválasztottak" ellátására 1988-ban 7 millió, tavaly pedig 8,2 millió devizamárkát fordítottak az állami költségvetésből. A belnémet kapcsolatokkal foglalkozó bonni minisztérium adatai szerint 1990-ben már több mint 15 ezer NDK-állampolgár telepedett át az NSZK-ba (tavaly csaknem 350 ezren vándoroltak ki). A DPA hírügynökség felmérést készített, amelyből kiderül, hogy naponta több mint ezer NDK-állampolgár fordít hátat hazájának. Az újonnan érkezők szociális összetétele jelentősen eltér azokétól, akik a budapesti és a prágai nagykövetségen keresztül távoztak. Jelenleg egyre kevesebb a kisgyermekes menekültek száma, s mind többen vannak az egyedülálló személyek. Bulgária megnemtámadási szerződést ajánlott Törökországnak Elegendő bizonyíték gyűlt össze a Zsivkov elleni bírósági eljárás elindításához (ČSTK) - Kedden Kuvaitban a bolgár -török külügyminiszteri találkozón Bojko Dimitrov felvetette, hogy új fejezetet kell nyitni a két ország viszonyában. A bolgár diplomácia vezetője azt ajánlotta, hogy kössenek megnemtámadási szerződést. Ugyanakkor azt hangsúlyozta, hogy nem kezdhet tárgyalásokat Ankarával a Bulgáriában élő török kisebbségről. A BTA hírügynökség ezzel kapcsolatban közölte, a megbeszélések legközelebbi fordulóját februárban Ottawában egy nemzetközi konferencia keretében tartják. Dimitrovhoz hasonlóan török kollégája, Mesut Yilmaz is pozitívan értékelte a háromórás találkozót. A KUNA hírügynökség idézte török diplomatáknak azt a véleményét, hogy Bulgáriában a nemzetiségi kérdést megoldotta az a központi rendelet, amely visszaadta a török kisebbségnek a névhasználati és vallásgyakorlási jogot, s amely miatt az utóbbi napokban országszerte zavargások robbantak ki. A Zemedelsko Zname bolgár napilap tegnap azt írta, a kormánydöntés elleni tüntetések mögött azok az erők állnak, amelyek még mindig ellenőrzésük alatt tartják a párt- és kormánystruktúrát. Peru menedékjogot ad Noriega híveinek (ČSTK) - Az amerikai hadügyminisztérium hivatalos jelentésben tette közzé, hogy a panamai, invázió során 220 helyi polgári személy, illetve civilruhás katona vesztette életét. A Pentagon szóvivője szerint az áldozatok száma a valóságban magasabb is lehet. A hadművelet 23 amerikai és mintegy 300 panamai katona életét követelte. A perui külügyminisztérium megerősítette, hogy az ország panamai nagykövetségén talált menedéket Noriega tábornok öt magas beosztású munkatársa, illetve családtagjaik. Peru menedékjogot ad nekik, s engedélyezi, hogy letelepedjenek az országban. Az említett személyiségek között van Gonzalo Gonzales, aki a hadsereg főparancsnokságának az épületét őrző egység parancsnoka volt. Szerepel azon a listán, amely az Egyesült Államok által keresett volt panamai prominensek nevét tartalmazza. A külügyminisztérium egyben tiltakozott az ellen, hogy az amerikai egységek körülzárták Peru panamai nagykövetségét. Olyan egyénekről van szó, akik vakon teljesítették a Zsivkov-rezsim utasításait, xxx A korrupcióval vádolt volt vezetők ügyének kivizsgálására alakult különbizottság kedden bejelentette, elegendő bizonyítékot gyűjtöttek össze Todor Zsivkov ellen. Luben Kulisev, a bizottság szóvivője a televíziónak nyilatkozva elmondta, az állami pénzekből jelentős összegeket fordítottak Zsivkov úgynevezett műveinek hazai és külföldön történő megjelentetésére. S csupán ezen az egyetlen területen végzett ellenőrzések eredményei elegendőek ahhoz, hogy megkezdjék Zsivkov ellen a bírósági eljárást. Ugyancsak elegendő bizonyíték gyűlt össze a Zsivkov család külföldi bankszámláiról is. E bizottság január 15én terjeszti elő jelentését. Koreai-félsziget Meglepetés (ČSTK) - Ro Te Vu dél-koreai államfő tegnapi sajtóértekezletén nem kis meglepetésre üdvözölte a KNDK-nak a szabad utazással kapcsolatos legutóbbi javaslatait. Ro szavai ismét felélesztették azt a reményt, hogy a jóakarat és a politikai realizmus végre a megosztott Koreai-félszigeten is győzedelmeskedni fog. Ro Te Vu elmondta, találkozni szeretne Kim Ir Szen észak-koreai vezetővel, mivel szerinte egy koreai csúcs lenne a leghatékonyabb módszer a kapcsolatok javítására. A továbbiakban azt fejtegette, hogy a határok teljes megnyitása előtt felújíthatnák Észak és Dél között a postai és telefonösszeköttetést, s nem zárta ki a két Korea gazdasági közeledését sem. További tanukat hallgattak ki A panamai fegyveres erök volt főparancsnoka, Manuel Noriega tábornok - mint ismeretes - jelenleg fogoly Miami Beachben. A városkában azonban már hosszabb ideje él még egy Manuel Noriega,, s mivel az ó neve szerepel a telefonkönyvben, sok felháborodott amerikai összetéveszti ót a kábítószer-csempésszel. El lehet képzelni, mennyi dühödt kirohanást kell végighallgatnia a telefonban. A szerencsétlen hiába magyarázza, hogy tévedés az egész, ő egy mexikói művészcsaládból származik, apja több tucat filmben játszott, s másik keresztneve nem Antonio, hanem Evaristo, ráadásul pedig panamai „druszájától" eltérően nem szereti a vörös színű alsóneműt... Az UPI hírügynökség kettejük között mégis talált valamilyen hasonlóságot, nevezetesen azt, hogy mindketten az USA szolgálatában álltak: az egyik a második világháború alatt az amerikai haditengerészet kötelékében harcolt, a másik pedig a CIAnek dolgozott. (č) (ČSTK) - A Szlovák Nemzeti Tanács és a Nyilvánosság az Erőszak Ellen mozgalom képviselőiből álló bizottság, mely az 1988. március 25-i, tüntető hívők elleni rendőri fellépést vizsgálja ki, tegnap további 13 személyt hallgatott meg. A Közterület-fenntartó Vállalat járművezetői megerősítették, hogy feletteseik nemcsak az utcák locsolására, hanem arra is utasítást adtak nekik, hogy az összegyűlt tüntetőket locsolják le. Néhányuk ennek teljesítését megtagadta. Pavol Kováč, Pozsony egykori főpolgármester-helyettese arról tájékoztatta a bizottságot, hogy Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének volt tagja, a központi bizottság egykori titkára milyen álláspontra helyezkedett közvetlenül a március 25-i történések után. Elmondta: Ľudovít Pezlár követelte a nagygyűlés szervezőinek felelősségre vonását. A tegnapi tanácskozáson is megerősítették, hogy a Carlton Szállóban létrehozott úgynevezett politikai bizottság tágjai befolyásolták jogkörből adódó kötelességeinek teljesítésében a Nemzetbiztonsági Testület pozsonyi és nyugat-szlovákiai kerületi parancsnokát. A bizottság következő ülésére január 19-én kerül sor. A november 17-i események kivizsgálására felügyelő parlamenti bizottság tegnapi tanácskozásán a Belügyminisztérium különleges egységének három tagját hallgatta meg. A vörös barettsapkásoknak az ülés után újságírók is tettek fel kérdéseket arra vonatkozóan, hogy milyen szerepet játszottak azon a kritikus napon, a Národní trídán. Egyikük elmondta: pontosan nem írhatja le a tüntetőkkel szemben fellépő mintegy 30 tagú egység tevékenységét, mivel kettes csoportokra felosztva önállóan avatkoztak be. A tegnapi tanácskozás eredményeit Jozef Stank, a parlamenti bizottság elnöke foglalta össze. Utalt arra, hogy a testület előtt Václav Kurýl, Jakeš volt főtitkár egyik tanácsadója is beszélt. Enriek kapcsán , Jozef Stank hangsúlyozta, hogy az állambiztonságra vonatkozó információk nem a tanácsadókon, hanem közvetlenül a CSKP KB 13. osztályának vezetőjén és a belügyminiszteren keresztül jutottak el a főtitkárhoz. Jakeš közvetítésükkel irányította az államhatalmi szerveket. Pech