Új Szó, 1990. január (43. évfolyam, 1-26. szám)

1990-01-20 / 17. szám, szombat

|| krónik a 1 Míxfr. pí^ hír mozaik | krónika ff Szombat, 1990.

1.20. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.20, nyugszik 16.19 Közép-Szlovákia: 07.27, nyugszik 16.26 Nyugat-Szlovákia: 07.33, nyugszik 16.32 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 01.54, nyugszik 10.44 Közép-Szlovákia: 02.01, nyugszik 10.51 Nyugat-Szlovákia: 02.07, nyugszik 10.57 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK FÁBIÁN, SEBESTYÉN - DALIBOR nevű kedves olvasóinkat • 1830-ban született Pietro COSSA olasz drámaíró (f 1881) • 1890-ben halt meg Franz LACHNER német zeneszerző és karmester (szül. 1803) • 1920-ban született G YENES Tamás magyar szobrászművész (f 1963). IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan borult lesz az égbolt, sokfelé számíthatunk havazásra. A kora délutáni hőmérséklet 0 és plusz 4 fok között alakul. A mérsékelt nyugati szél a hegyekben megerősödik. Vasárnap tovább folytatódik a jobbára borult idő, s elszórtan még mindenütt lehetséges futó havazás. Hétfőn változóan felhős lesz az égbolt, és már csak a hegyvidékeken valószínű havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0 és mínusz 4 fok között, északon mínusz 6 fok körül lesz, a legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és plusz 2 fok között, hétfőn délnyugaton 4 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Pozsony: 80, apad Medve: 75, változatlan Komárom: 100, árad Párkány: 40, változatlan Felhívás! A Független Magyar Kezdeményezés és a Csehszlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége galántai járási koordinációs bizottsága fontosnak tartja a szlovák óvodák mellett magyar osztályok kialakítását, illetve új magyar óvodák létrehozását. Az igények felmérése és intézése érdekében kérjük a kedves szülőket, hogy jelentkezzenek a galántai magyar alapiskola napközi otthonában Mészáros Izabellánál, a magyar óvodában Magyarics Rozáliánál, Vágsellyén pedig a magyar alapiskola napközi otthonában Szarka Zsuzsánál naponta 13.00-17.00 óráig, 1990. január 31-ig. Kérjük azon szülőket, akik magyar óvodába szeretnék beíratni, illetve átíratni jelenleg szlovák óvodába járó gyermeküket, szintén jelentkezzenek. Tóth LajoS

) az FMK vágsellyei szóvivője Pék László, a CsMPSz szóvivője Ma délután két órakor Komáromban a Magyar Területi Színházban Duray Miklós tart előadást. VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben: 1990. január 19-től 25-ig \ Pénznem Eladási turistaárfolyam* csehszlovák 1 USA-dollár 1 NSZK márka 1 osztrák schilling 1 angol font 1 francia frank 1 svéd korona 1 (új) jugoszláv dinár 10 ezer zloty 100 forint 1 szovjet rubel 100 NDK márka 1 bolgár leva 100 román lej * Ilyen árfolyamon valutát a bankban. koronában 37,37 22,20 3,15 62,05 6,51 6,09 3,17 55,83 45,22 8,04 303,07 10,05 116,85 vásárolhatunk Mi Hol ^ Mikor • SZOMBAT MOZIK MŰSORA • DUKLA: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) 13,15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Nadine (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Gyanús ember (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •MLADOSŤ: Prince: Az idő jegyében (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Igen, tisztelt barátaim (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HAZA: Patrikra várva (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Az ügynök halála (NSZK-amerikai) 15, 17.30, 20 • DRUŽBA: A komisszár (szovjet) • HORNÁD: Gappa (japán) • MLADÁ GARDA: Bon és nyugalom (cseh) • SLOVAN: Három igazi kártya (szovjet) • TÁTRA: Nap, széna, eper (cseh) • ÚSMEV: Hair (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az öngyilkos (19) • KIS SZÍNPAD: A nép ellensége (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Szardíniák, színpadra! (19) • (Ružinovi Művelődési Ház): Csárdáskirálynő (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Qíborsziget (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A nagy csoda (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A repülő szőnyeg (15) • THÁLIA SZÍNPAD (Ladmóc): A lélekbúvár (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvünk. 13.00: Pedagógusfórum. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Barátok közt Romániában. 3. rész. Sütő Andrással Papp Sándor beszélget (ism.). 15.58: Műsorismertetés, műsorzárás. TV-MUSOR 8.30: A négy barát kalandjai. Szovjet tévéfilm. 2. rész 9.00: A 17-es stúdió adása. Ifjúsági műsor 10.00: Tudomány és technika. Magazin 10.30: Kisfilm a lövészetről 10.45: Szerelmi dráma. Olasz tévéfilm. III/3. rósz (ism.) 12.15: Alpesi sí Világ Kupa, férfi lesiklás 13.15: Sportmúzeum 13.45: Spartakiádgyakorlatok bemutatása 14.00: Zenés, szórakoztató műsor 14.45: Csak nőknek! Magazin 15.25: Inter Slovnaft ZTS Pozsony Ariosto Ferrara női kézilabda IHF Kupa A nap eseményei pár percben Nótaszó Új utakon Indiába. Francia tévéfilmsorozat. VII/3. rész A szabadidőről Esti mese Külpolitikai kommentár Időjárás-jelentés Tv-híradó A Csehszlovák Televízió bálja - I. Sebastiane ajándéka. Francia tévéfilm Sporthíradó A Csehszlovák Televízió bálja - II. Szóló Klimmeknek. NSZK bűnügyi film Hírek 16.55 17.15 17.20 18.20 19.00 19.10 19.20 19.30 20.00: 21.00: 22.00: 22.15: 23.30: 0.20: II. MÚSÓR 8.30: Párbeszéd-stúdió 10.00: Swift háza. Feliratos szovjet film. II/2. rész 11.05: Német nyelv gyerekeknek. 18. lecke (ism.) 11.35: Orosz nyelv haladóknak. 18. lecke 12.05: Angol nyelv haladóknak. 48. lecke 12.35: Informatika. 29. rész 15.45: Fórum. Nyilvános műsor 17.45: Fiatalok Tévéklubja 18.45: Az emberek és a történelem. gazin 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Albert. Tévéfilm 21.10: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.20: Cigány románcok 22.00: Csalók. Spanyol film BUDAPEST MaKépújság Tévétorna gyerekeknek Maci Laci első karácsonya. Amerikai rajzfilmsorozat. V/2, rész Kapkodd a lábad! Sport, játék, mozgás gyerekeknek A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. XI/4. rész (ism.) Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin Képújság Képújság Az angol ház. IV/2. rész Szimat Szörény szimatol. IX/5. rósz Ajándék a vegyiparnak. Szórakoztató riportműsor Mozgó Képek Tájkép. Környezetvédelmi magazin A nap lovagjai. VIII/8. rósz: Szomory Dezső Műsorajánlat Nekem ne lenne hazám? Honismereti sorozat Unokáink sem fogják látni (ism.) Esti mese Közlemények. Műsorajánlat Híradó Vers mindenkinek Karavánok. Amerikai film A Roxínpadon: Bródy János Véra Chytilová-sorozat. A Világ automata büfében. Cseh film (ff.) Híradó 3 Tv1 8.30: 8.35: 8.40: 9.00: 10.30: 11.15: 11.45: 14.05: 14.15: 14.40: 15.10: 16.30: 16.45: 17.35: 18.05: 18.10: 18.25: 19.10: 19.25: 19.30: 20.05: 20.10: 22.15: 23.05: 23.30: Tv2 Sugár Ágnessel és Dömsödi Gáborral 14.00: Képújság 14.14: Tv2 Benne 14.25: Német nyelvlecke. XX/18. rósz Riportok, időjárás, zene 15.00: A sárkány szíve. XII/8. rész 15.51: Tv2 15.55: Útkereső 16.20: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 16.30: Melyiket a 3 közül? Játékos vetélkedő 17.00: Nyelvlecke. Sesame Street. 52/3. rész 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.42: Tv2 19.00: Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi filmsorozat. Szemet hunyni 19.47: Tv2 20.00: Rockstúdió 20.40: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Napzárta 22.15: O-bi, O-ba, avagy a civilizáció vége. Lengyel film (Csak felnőtteknek!) 23.40: Tv2 A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.35: Anya, apa és én. 7.05: Az Otthon. 7.35: Évszakok. 8.35: Dokumentumfilm. 8.55: Hihetetlen tények. 9.55: Édesek a szülőföld dalai. 10.25: Dokumentumfilm. 11.35: Győztesek. 12.35: Koncert. 13.25: Makszim Perepelica. Játékfilm. 14.55: Rajzfilmek. 15.25: Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál. 16.00: Nemzetközi panoráma. 16.45: Kis hangverseny. 16.55: Ginger és Fred. Játékfilm.19.00: Tv-híradó. 19.30: Zenés műsor. 22.35: December 20. Tévéfilm. 2. rész. 23.45: Zenés, szórakoztató műsor. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Hírek. 9.01: A Metzger család kalandjai. Rajzfilm. 9.30: Angol nyelvtanfolyam kezdőknek. 10.00: Francia nyelvtanfolyam. 10.30: Orosz nyelvtanfolyam. 11.00: A Guldenburgok öröksége. 11.45: Spektrum. 12.25: Éjszakai stúdió. 13.25: Hírek. 13.35: Mi. 14.05: A hetedik kontinens ékszerei. Vénusz legyezője. 14.30: Elveszve a háremben. Amerikai filmvígjáték 15.50: Woody Woodpecker. 16.00: Gyermekwurlitzer. 16.55: Mini tv-híradó. 17.05: Folytatás nem következik! 17.30: Degrassi Junior High. 18.00: Oldalpillantások. 18.24: A kereszténység kérdései. 18.30: Sport. 19.00: 2x7. 19.30: Tvhíradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: A Rudi Carrel-show. 21.50: Sadistico. Amerikai film. 23.30: Hírek. 23.35: Zorro kontra Maciste. Olasz film. 0.55: Hírek. 1.00: Ex libris. II. MŰSOR 11.30: Sport. Sí Világ Kupa. 15.10: Művészlexikon. 15.15: Zenei kívánság. 16.00: Találkozás a szomszéddal. 16.45: Osztrák népszokások kalendáriuma. 17.00: A kedves család. 17.45: Kinek kellek? 18.00: Bajor Királyi Bíróság. 18.30: Alpok-Adria Magazin. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Enrico Fermi. Az atom bűvöletében. II/2. rész. 21.35: Sportriport. 22.05: Hírek. 22.10: Szivecském. 22.35: X-Large különkiadás. Nashville. 23.20: Szív az adu. 0.20: Hírek. 0.25: Ex libris. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA • DUKLA: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) 13,15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Nadine (amerikai} 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Gyanús ember (amerikai) 15.30,18,20.30 • MLADOSŤ: Prince: Az idő jegyében (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Igen, tisztelt barátaim (cseh) 15,17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Patrikra várva (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Az ügynök halála (NSZK-amerikai) 15, 17.30, 20 • DRUŽBA: A komisszár (szovjet) • HORNÁD: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) • MLADÁ GARDA: ötvenhárom hideg nyara (szovjet) • SLOVAN: Három igazi kártya (szovjet) • TATRA: Nap, széna, eper (cseh) • ÚSMEV: Másnap háború volt (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hamupipőke és a herceg (10.30, 16) • KIS SZÍNPAD: Vérnász (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az ittmaradás művészete (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Csiribá-csiribé - mesejáték (15) • A Moravanka fúvósegyüttes koncertje (16, 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Játszik és énekel a Team együttes. 9.00: Szót kérek! A mikrofonnál a szerkesztőség titkára, Papp Sándor. Megszólalnak az „eltűnt" hangok. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Irodalmi műsor. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója. 12.00: Hírek. 12.05: Fiatalok stúdiója. 13.00: Fáklya. 13.40: Gitárszólók. 14.00: Közlemény - társadalompolitikai vitafórum. TV-MUSOR 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Marco Polo. Olasz filmsorozat. 8. rész ^ 11.40: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.10: Déli hangverseny 12.45: Hírek 12.55: Alpesi sí Világ Kupa, férfi műlesiklás 13.55: Pardubice - Prievidza bajnoki férfi kosárlabda- mérkőzés 15.25: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 16.05: Teavilág. Svéd dokumentumfilm 16.25: Énekszóval, muzsikával 17.05: A fonott kosár titka. Tévéfilmsorozat. 3. rész 17.35: Filmmúzeum. Homolka és az aktatáska. Cseh filmkomédia * 19.00: Esti mese 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: F. L. Vék. Tévéjáték-sorozat. 7. rész (ff.) 21.00: Hangverseny, felv. 21.50: Sporthíradó 22.05: Találkozás érdekes emberekkel 23.05: Hírek II. MÚSOR 9.55: Sífutó Világ Kupa, összefoglaló 10.25: Alpesi sí Világ Kupa, férfi műlesiklás 11.15: A szabadidőről 15.15: A végtelen jóságról. Gyermekfilm 16.15: Shogun öröksége. Dokumentumfilm. 3. rész 17.05: 24 ezer másodpercben Szlovákiáról. Vetélkedő 18.00: Sífutó Világ Kupa, összefoglaló 18.35: Jan Hála cseh festőművész 19.00: Lavinában. Dokumentumfilm 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Hangverseny-közvetítés 21.00: Időszerű események 21.20: A Borgiák. Francia film. III/2. rész BUDAPEST 8.25: Családi torna 8.30: Kéménymesék. Óvodások műsora 8.55: Az elsüllyedt világok. Francia rajzfilmsorozat. XXVI/3. rész 9.25: Cigánykerék 9.55: Játsszunk bábszínházat! XII/6. rész 10.20: Részletek a szovjet cirkusz műsorából 11.00: Zenebutik 12.00: Képújság 14.20: Képújság 14.40: Izek mikrohullámon. V/5, rész 14.55: FTC - Ú. Dózsa bajnoki jégkorongmérkőzés 17.20: Barátkozás a delfinnel. Angol ismeretterjesztő kisfilm 17..40: Szó, zene, kép. Műveltségi verseny 18.10: Delta. Tudományos híradó 18.35: Műsorajánlat 18.50: Esti mese 19.00: HÉT 20.00: Híradó 20.15: Zenélő filmkockák. Egész évben farsang. Amerikai film (ff.) 21.55: Régi magyar ékszerek a Magyar Nemzeti Múzeumban 22.35: Telesport 23.50: Képújság Tv2 9.00-12.00: Tévémagiszter Kudlik Júliával és Dóri Jánossal 14.00: Képújság 14.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene, Röntgen 15.00: Szimfónia. Francia tévófilmsorozat. XVIII/2. rész (ism.) 15.52: Tv2 16.00: Bolygónk, a Föld. VII/2. rész 16.55: Tv2 - Álljunk meg egy szóra! 17.50: Tv2 - Riportok, időjárás Nótaszó. Győri Szabó József énekel 17.35: Párizs mérték után 18.25: Gyerekeknek 18.48: Tv2 19.00: Lev Tolsztoj. Szovjet-csehszlovák film 21.43: Tv2 21.55: Marilyn, búcsúzz el az elnöktől! Amerikai dokumentumfilm 22.45: Tv2 - Napzárta A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Sport mindenkinek. 6.15: Koncert. 6.40: Vigyázz, gyerekek! Dokumentumfilm. 7.00: Korán reggel. Gyermekműsor. 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Zenés műsor. 9.30: A világ körül. 10.30: Egészségünkért! 11.15: Pedagógia mindenkinek. 12.15: Műsor a fasizmus feletti győzelem'45. évfordulója alkalmából. 13.45: Falutévé. 15.00: Makszim Gorkij: V. I. Lenin. 16.00: Repülés az űrhajóssal. Gyermekfilm. 17.20: Dokumentumfilm. 18.30: Koncert. 19.00: Hét nap. 20.00: Csajkovszkij műveiből. 21.05: December 20. Tévéfilm. 3. rósz. 22.10: Giselle. Balettműsor. 23.30: Hangverseny Vivaldi műveiből. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Hírek. 9.05: Katolikus politika Ausztriában. 9.50: Knoff-hoff show 10.35: Heti körkép. 11.00: Sajtószemle 12.00: Halló, Ausztria, halló, Bécs! 12.30 Tájékozódás. 13.00: Médiák. 13.15 A Metzer család kalandjai. Rajzfilm 13.40: Az állatok paradicsomai. 14.00 A Schöller panzió. NSZK film. 15.30 A negyedik király. 15.35: Gyermekek közlekedési klubja. 15.40: Egy, kettő, vagy három. 16.25: Mini tv-híradó. 16.35: Pumukli kalandjai. 17.00: Slágerlista. 17.50: Ifjúsági magazin. 18.30: A szépség és a szörnyeteg. Vincent álma. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Sporthírek. 20.15: A Hahnenkamm gála 50 éve. 21.50: Az iszlám hangja. 21.55: Agrippina. Händel operája. 0.30: Hírek. II. MŰSOR 9.00: Hírek. 9.05: Kulturális körkép. 9.25: Sport. Sí Világ Kupa. 14.00: Vendégmunkásoknak. 14.30: Sportdélután. 17.15: Idősek klubja. 18.00: Bajor Királyi Bíróság. 18.30: Osztrák képek. 18.55: Krisztus ma. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Jogi esetek. 20.15: Tetthely. Krimi. 21.50: Hírek. 21.55: Akit buldózernek hívtak. Olasz-NSZK film. 23.30: Az Angyal. 0.15: Sport. 0.25: Hírek. (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJSZO Index 48 011 Megjelenik a Pravda Kiadóban. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd ós Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 ós 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.