Vasárnapi Új Szó, 1989. július-december (22. évfolyam, 27-52. szám)
1989-11-24 / 47. szám
SZÍNVONALASAN - TIZENKÉT ÉVE Nem véletlenül tértünk be először az Uraiba. A noszf 60. évfordulója alkalmából, tizenkét évvel ezelőtt megnyitott üzlet kínálata mindig is bőséges és színes volt. Ennek bizonyítására egyetlen adat is elegendő: havi áruforgalmi tervük 2 millió 830 ezer korona.- Nehéz felsorolni teljes árukínálatunkat: az apró gyűrűktől a hűtőszekrényekig sok minden belefér- mondotta Zofia Mohovská, az üzlet vezetője. - Keresettek a televíziók, a rádiók, sokan vásárolnak nálunk porcelánt, dísztárgyakat. Árusítunk fényképezőgépeket, órákat, ékszert, ruhaneműt, játékokat. A varrógépeket és a mélyhűtőket, melyek iránt igen nagy a kereslet, soha sem kell hosszabb ideig raktároznunk.- Több külkereskedelmi vállalattal működünk együtt. A legfontosabb partnereink a Slovart, a Pragoexport, a Cent- rotex, az Intercoop, az Artia. Eddig elegendő volt, ha a szovjet Novoekszporttal tárgyaltak - ez a vállalat központilag intézte az exportot. Jelenleg viszont már minden szövetségi köztársaság saját külkereskedelmi vállalatot próbál létrehozni. Remélem, ez nem jelent majd zökkenőket az üzletkötésben, az áruszállításban. A kezdeti évi 10 milliós forgalmat 25 millióra ,, fokoztuk", s visszalépni nem szeretnénk. A CSALÓKA LÁTSZAT A bratislavai Zdroj és a párizsi ETS G. CAMEV-OPF cég sem akar hátrálni, hisz a bratislavai francia üzletnek jó a hírneve, bár mintha a polcokon egyre kevesebb lenne a külföldi áru.- Ez csupán látszat, mert az évente behozott áru értékben ugyanannyi, mint tíz évvel ezelőtt, amikor megnyílt a bolt - magyarázta Mária Kuzmová üzletvezető. - De az is tény, hogy az érdeklődés ugrásszerűen megnövekedett. Korábban például egy hétig árultuk a 6 ezer korona értékű rágógumi-szállítmányt, most pedig akár egy nap alatt 20 ezer koronáért is eladunk belőle. Ugyanilyen számokat sorolhatnánk fel az élesztővel kapcsolatban is. A vásárlók többsége a francia mustárt, paradicsompürét, olajbogyót, rágógumit, cukorkákat és élesztőt keresi. Ezért elsősorban ezek behozatalára összpontosítanak. Tavaly 5,5 millió korona értékben kaptak árut, idén az első félévben 2,9 millió koronáért érkeztek szállítmányok. Ez viszont kevés a forgalmi terv teljesítéséhez, ezért hazai termékekkel, üdítők árusításával egészítik ki az árukínálatot.-Olyan édességeket, italokat rendelek, melyek iránt nagyobb a kereslet - folytatta a vezető. - A cukrászkészítmények, a szendvicsek és az üdítők is igen kelendőek. A büfénkben naponta mintegy 500 vendéget szolgálunk ki, itt az első pultnál pedig majdnem ezren vásárolnak naponta. Ilyen forgalomnál persze nincs megállás, ráadásul a nyolc munkaerő helyett csak hatan dolgoznak. A vevőt viszont ez nem érdekli. Sokan még azon is fennakadnak, hogy ez az üzlet nem egy francia filmben látott üzlet mása. Mert ilyen elvárással térnek be és csalódottan távoznak.- Nekünk is sokkal egyszerűbb volna a dolgunk, ha a kért árut szépen becsomagolva nyújthatnánk át a vevőnek, de Az Uraiban mindig bő a választék, sok a vásárló- Bár nem olcsók a kozmetikumaink, az igényes vevők szívesen fizetnek a jó minőségért. Az átlagos napi forgalmunk 60 ezer korona, örülünk, ha a vevők elégedetten távoznak, de az sem mellékes, hogy a francia cégnek sem volt eddig kifogása a bolttal kapcsolatban. MÁRKÁS DIVATHOLMIK A Prior áruház első emeletén lévő Stefanen sarkot elsősorban a fiatalok látogatják. Ottjártunkkor nem voltak zsúfoltak a polcok, néhány pulóver, farmer ruhadarab, blúz és a nyarat idéző virágos női ruha alkotta a kínálatot.- Az olasz cég kínálata bőséges a divatholmikból, igaz, a mi választékunk nemigen tükrözi ezt - árulta el Otília Jezková részlegvezető. - Az általunk kiválasztott modelleket ugyanis a prágai Centrotex képviselőinek kell még jóváhagyniuk, ezáltal tulajdonképpen ők döntenek, mi kerül a bratislavai vásárlóközönség elé. Talán a következő évtől, ha önállóbban dönthetünk, változik a helyzet... A szállítmányokból szinte minden elkel, ritkán marad meg egy-két darab a szezon után. A Stefanellnek is vannak állandó vevői, akik e márkát választották öltözködésük stílusául. Rendszeresen érdeklődnek, mikor érkezik szállítmány. Nehéz megmondani, mennyi áru kelne el, ha korlátlan mennyiségben érkezne a divatos holmi Olaszországból... Viszonylag könnyebb helyzetben van a Lee Cooper bolt. Ók ugyanis licenc alapján készített hazai termékeket kínálnak: a preáovi Ruhagyár, a Tatrasvit, a Zornica és a Sloven- ka állami vállalatok márkás gyártmányait.- Még csak a kezdetnél tartunk, hisz nemrég nyílt a boltunk, de az eddigi tapasztalataink igen kedvezőek - mondotta Anezka Slobodová, a Lee Cooper bolt vezetője. - A megnyitás óta nagy az érdeklődés. Férfi, női, gyermekruházati Fővárosi körkép „exkluzív“ üzleteinkről Az igényes vevők szívesen megfizetik a Dior jó minőségét (Lőrincz János felvételei) sajnos, meg kell elégednünk azzal, ami van, amennyire telik... _ AZ ELADÓKNAK SEM KÖNNYŰ A partizánskei Obuv állami vállalat Sava boltjában sem leányálom a munka. Tulajdonképpen nem a kiszolgálás a nehéz, mert nemigen van mivel kereskedni.- Már egy éve semmilyen bőrből készült ruházati cikket nem kaptunk. Csupán ezek a cipőink vannak... Igen, kaptunk háromféle csizmát, de már elfogytak. - A vállalat néhány táskát küld, meg import harisnyanadrágot, hogy legalább valamit kínálhassunk. Nem tudjuk, mikor lesz áru. Azt sem, legközelebb mi érkezik... - válaszolják az érdeklődők kérdéseire az eladók. A kereskedelmi minisztérium tájékoztatása szerint az áruhiány oka: a Savában forgalmazott áruért a jugoszláv partnernek fele-fele arányban dollárban, illetve hazai termékeinkkel kell fizetni. Az Exico vállalatnak viszont nem sikerült az üzletet lebonyolítani, pontosabban a kivitelt, s ennek következtében természetesen a behozatalt sem. Hasonló a helyzet az Obchodná utcában lévő TOP márkaboltban is. A nyugatnémet cég termékei a forgalomnak alig több mint a felét teszik ki.-Jelenleg csupán háromféle TOP-terméket kínálunk: férfi farmernadrágot és kabátot, valamint sportpulóvert. A többi áru hazai gyártmány, vagy más országokból származó importcikk - mondotta Anna Zajícová boltvezető. - Az érdeklődés nagy, az áru viszont kevés. Még szerencse, hogy a cég jóváhagyta az ilyen „ vegyeskereskedést". Az ajtót szinte be sem csukják: ki-be járnak a nézelödők, a vásárolni szándékozók. LEGO, DIOR A Lego-bolt vonzó kirakata és a színes vitrinnel szembeni üres polcok - pontosabban az ott felsorakoztatott 5 (azaz öt) darab 440 koronás készlet - nem sok örömet szereznek a látogatóknak. Valéria Nagyová is inkább árusítana, mint hogy nap nap után, a ki tudja hányszor feltett, ismétlődő kérdésekre válaszoljon. Mondanivalójának lényege: „Nem tudom, mit kapunk. Érdeklődjön esetleg tíz nap múlva. “ Az újságíróknak sem tud újat mondani, csak azt, amit a lapok számtalanszor megírtak már: nagy és kielégítetlen az érdeklődés a kedvelt játék iránt. Ha szállítmány érkezik, sorok kígyóznak a bolt előtt. Tavaly 15,7 millió koronáért kelt el Lego... A Ch. Dior márkabolt abban hasonlít a Lego szaküzlethez, hogy kizárólag a cég termékeit árusítja.- Idén megkétszereződött a tavalyi forgalmunk - mondotta Mária Král'ová, a vezető helyettese. - Sokan térnek be kíváncsiságból, de vannak rendszeresen visszatérő vevőink, akik hűek a Dior kozmetikumokhoz. Az állandó vevőkör kialakításában nem kis része van a négy kozmetikusunknak, akik színvonalasan dolgoznak. Másképp nem is tehetnék, ugyanis a világhírű francia cég képviselője rendszeresen ellátogat a szalonba, a boltba. Nem csupán az ellenőrzés miatt, hanem a tapasztalatszerzés, a piackutatás céljából is. Ügyel arra, hogy a kínálatot a megfelelő szinten tartsák. cikkeket kínálunk - a hasonló külföldi termékekhez viszonyítva - elfogadható áron. Az a céljuk, hogy a gyártókkal szorosabb kapcsolatot vegyenek fel. A piackutatásra mindkét félnek szüksége van. A vezető szerint a fogyasztók elégedettségét azáltal is fokozhatják, hogy pontosan megismerik igényeiket. Azt már most is elmondhatják szállítóiknak, hogy a gyermekholmik' a legkeresettebbek. A farmeranyagból készített nadrágokból, szoknyákból, kabátokból sokkal többet el tudnának adni. Remélik, a következő évben már ezéknek az elvárásoknak is eleget tesznek, mert csak így lehet színvonalas a márkaA Stefanellbe elsősorban fiatalok térnek be bolt, hiszen nem mindegy, milyen vélemény alakul ki a fogyasztók körében a Lee Cooper hazai gyártóiról. HOGYAN TOVÁBB? Az SZSZK Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztériumának tájékoztatása szerint a 9. ötéves tervidőszakban, illetve 1990-ben további, külföldi árukínálatra szakosított boltok nyitásával számolhatunk. A partizánskei Obuv állami vállalat Bosanka elnevezéssel kíván Kassán üzletet nyitni, ahol jugoszláv lábbelit és bőrdíszműt kínálnak majd. (Reméljük nagyobb sikerrel, mint a bratislavai Savában). Az NSZK-ból Salamander márkájú lábbeli behozatalát, illetve összpontosított kínálatát tervezik. A bratislavai Prior áruház Meblo márkájú bútorral és világítótestekkel gazdagítja majd az importcikkek sorát. A fővárosi Zdroj állami vállalat pedig azt tervezi, hogy megnyitja a laoszi élelmiszer-specialitások boltját. A tárca által jóváhagyott kereskedelem-politikai elvek arra ösztönzik a vállalatokat, hogy például árucserével növeljék az importot, és lehetővé teszik, hogy a jövőben az állami vállalatok önállóan döntsenek az ilyen jellegű boltok létrehozásáról. A feltétel viszont az, hogy a kínálat folyamatos legyen - csupán a partnerként választott vállalat, illetve cég termékeit árusíthatják. A kezdeményezés tehát nem elegendő. *A márkaboltokban folyamatos ellátásra, árura van szükség. Egyébként csak a vásárlók bosszantására szolgálhatnak. De az is tény: addig nyújtózhatunk, amíg a takarónk ér, illetve amennyire a devizánkból telik. DEÁK TERÉZ Többek között a kereskedelem SÄ^feÄ»^*^' *“ mea a kívánt színvonalat. A Horte Cooper licenctermékeket
