Vasárnapi Új Szó, 1989. július-december (22. évfolyam, 27-52. szám)
1989-09-22 / 38. szám
Vasárnap 1989. szeptember 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.28, nyugszik 17.33, Kö- zép-Szlovákia: 05.35, nyugszik 17.40, Nyugat- Szlovákia: 05.41, nyugszik 17.46 órakor. A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: -, nyugszik 15.29, Kö- zép-Szlovákia: -, nyugszik 15.36, Nyugat-Szlovákia: -, nyugszik 15.42 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük GELLÉRT - LUBOŐ nevű kedves olvasóinkat • 1869-ben született Vladimír 2UPANSKY festő és grafikus (f 1928) • 1914-ben született Alfredo VARELA argantin író, költó (t 1984). AZ ÚJ SZÓ JÖVŐ HETI VASÁRNAPI SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL A TUDOMÁNY NEM LÉTEZHET ERKÖLCS NÉLKÜL Kim Szmirnov beszélgetése Dmitrij Lihacsov akadémikussal A BELGRÁDI CSÚCS MÁSIK OLDALA Avagy: ami a tudósításokból kimaradt - Papucsek M. Gergely jegyzetei ÚTTÖRŐNEK LENNI ELŐNY IS, KOCKÁZAT IS irta: Jaromír Algayer mérnök, a CSSZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere A CSALÁDGYÓGYÍTÁSÉ A JÖVŐ Kluka József beszélgetése Dr. Bajnok István pszichiáterrel HALAK AZ ERŐSEN SZENNYEZETT VÍZBEN Sidzuko Natzuki elbeszélése FÜLEMÜLE ÉS KUTYA Dusza István írása a moszkvai Ifjú Néző Színház vendégjátékáról Nem csak nyári gondok Felépültek a lakótelepek, bevásárlóközpontok, üzemel az új szolgáltatások háza, s a könyvtár is újonnan épült betonvárba költözött. Párkány (Stúrovo) életében ez közel tízéves munka eredménye. Nyáron, a turista- szezon idején a lakosság száma jócskán megugrik. Százak, sót ezrek látogatják meg a Vadas termálfürdőt, a négy medencével, teniszpályával, autókempinggel és az idén végre megnyílt minigolffal rendelkező üdülőközpontot. De talán ezzel nem is mondtam újat, hiszen csaknem tíz éve annak is, hogy e fürdő változatlan küllemmel működik. A helybeliek nemcsak élvezői és részesei a turistaforgalomnak, az ebből adódó állandóan növekvő igényeknek, hanem bizony tanúi a városban végbemenő változásoknak, a város- szépítésnek, az üzlethálózat kiépítésének, a főtér felújításának, amennyiben ez említést érdemel. Előfordul ugyanis, hogy a szerencsétlen lakosoknak, dolgozó embereknek a hét első napján a város központjában nincs alkalmuk megebédelni, mivel az ebédidőből nem telik a hosszú sorok kivárására, s ha esetleg sorra kerülnek, az étel már elfogyott. Talán még arra jut idejük, hogy végigjárják az öt talponállót, s megdöbbenve lássák, azok közül is egy bezárt, mert délben elfogyott az összes áru. Ilyenkor dönthet az éhes dolgozó, ha van még ideje a megszabott ebédidőből, hogy betérjen-e a lerobbant Duna étterembe, vagy a turistáktól hemzsegő Sport presszóba. Félreértés ne essék. Itt nemcsak a lakosság panaszkodik, egy turista nyaralása sem lehet a tömött medencékben való pá- colódástól élménydús, hiszen a nemrégen felépült kocsmán, a roskadozó művelődési házon, a tenyérni jó öreg mozin, és a szomszédos Esztergom (Magyarország) megtekintésén kívül nemigen akad más szórakozás. Talán a két új, magántulajdonban lévő presszó: az Annamária és a Miratti - mely feltűnően kilóg a városközpont elhanyagolt utcasorából - áruválasztéka és -minősége kifogástalan. Ezek ugyan a turistaidényben felmerült gondok, de jó lenne, ha az illetékesek már most intézkednének a helyzet megoldása érdekében. Zalaba Zsuzsa A minap sampont szerettem volna venni, de úgy látszik, ez manapság csak mesebeli fogalom. Amikor az egyik üzletben előadtam szerény kérésemet, úgy néztek rám, mintha egy talpig zöldbe öltözött úrember állt volna előttük. A válasz egyértelmű volt, de annál nehezebben fölfogható: mostanában nincs. Még vagy három helyen próbálkoztam, míg végre az egyik illatszerboltban, ha sampont nem is, de biztatást kaptam: „Talán holnap, ha árut kapunk“. Másnap már korán reggel ott toporogtam az üzlet előtt. Nem én voltam az első, a sor elég hosszú volt. A labilis idegzetű emberek feladták a harcot. Lassan már csak tízen maradtunk. Végre megjelent az ajtóban az elárusítónö és közölte, hogy sajnos még nem volt idejük az árut kicsomagolni, talán úgy két óra múlva. Esfetleg. . Nem bírtam tovább. Gondoltam, vidéken más a helyzet. Ám az első faluban kérdésemre az elárusítónő így válaszolt: - Sajnálom, csak kutyasamponunk van! Úgy látszik valakinek ezért - sampon nélkül - meg kellene mosni a fejét. Boros Ildikó llluminált kulturáltság Szerencsétlenségemre falunk leglátogatottabb helye - a kocsma - éppen utcánk végében található, így, akarva-akaratlanul, gyakran érdekes „élményben“ van részem, főleg záróra körül. Persze a nap minden szaka ad egy-egy látványosságot. Ez történt a minap is. Kisfiámmal az udvaron tartózkodtunk, amikor az egyik hazafelé induló, jókedvű vendég József Attila egy ismert versét mondogatta, pontosabban annak egyetlen versszakát. Érdemes idézni, hiszen a maga szája íze szerint átköl- tötte. Imigyen hangzott: „Tűzoltó leszek (csuklás); meg katona, te szemét (nagy tántorodás); s vadakat terelő juhász; te szemét (az előbbi közjáték ismétlése). Látod, elalszik apuka; te szemét; aludj el szépen; te szemét, te szemét, te szemét.“ Hát igen, az alkohol önkritikára bírja az embereket. Kivált ha költészettel is párosul. Cs. Kertész Lídia Lég (Lehnice) Szóváltás az üzletben- Anyu, vedd meg nekem ezt a csokit! - mutatott egy három év körüli fiúcska a zöld-fehér papírba csomagolt osztrák csokoládéra.- Most nem lehet - válaszolta halkan az anyuka. - Csak egy húszas van nálam. Ezen kell bevásárolnom, majd holnap megveszem. A gyerek úgy látszik megértette, hogy csak másnap kap csokoládét, engedelmesen követte az édesanyját a pénztár felé. Nem így az elárusítónők, akik a jelenet szem- és fültanúi voltak.- Nahát, milyen emberek vannak - méltatlankodott az egyik. - Még egy csokoládéra sincs pénze!?- Hát mindenféle emberek vannak - szólalt meg a másik elárusítónö, aki éppen befőtteket rakott a polcra. - Én tegnap a nővérem kislányával jártam a cipöüzletben. Olyan klassz kínai papucsot kaptak. A gyerek nem szólt semmit, láttam a szemén, szeretné, ha megvenném. Nem gondolkoztam sokáig. Az a pár korona, volt is, meg lesz is. De hát nem mindenki gondolkodik Így. Az anyuka közben a pénztárhoz ért. Fülig pirulva, remegő kézzel nyújtja a húszast a pénztárosnönek. Mellettük egy idős hölgy rakodott a kosárból a táskába. Ő is hallotta az elárusítónők megjegyzéseit, szóvá is tette. De inkább maradt volna csendben!- Éppen maga beszél! - csattant fel a nagyszájú fekete. - Lehet, hogy ha bőkezűbb lett volna a gyerekeihez, öreg napjait nem kellene nyugdíjasotthonban töltenie. A nénike - érthetően - egészen megrökönyödött a hallottakon, aztán minden erejét összeszedve, amilyen gyorsan csak tudott, távozott az üzletből.- Ez mégiscsak hallatlan! - szólalt meg a hátam mögött álló férfi.- Így beszélni a vevővel! Jó lenne, ha tudatosítanák: az eladó van a vevőért, nem fordítva. Majd lesz egy-két szavam az üzletvezetőhöz- fenyegetőzött a férfi.-Csak nyugodtan - válaszolt a lány, és egy kartondobozzal a kezében elviharzott a raktárhelyiség felé.- Fölöslegesen megy az üzletvezetőhöz - szólalt meg a pénztá- rosnö. - Olyan kevesen vagyunk, hogyha a főnök szólna neki valamit a viselkedésével kapcsolatban, már másnap menne a vállalathoz és még aznap munkába állna egy másik üzletben. Mi meg ki tudja, meddig várhatnánk az uj munkaerőre. A férfi háborgott, méltatlankodott, aztán - „talán az ésszerű érvelés hatására“ - fogta a táskáját és elindult a kijárat felé. Kamoncza Márta Q Megkérdeztük Q RIPCSU RUDOLFOT, a Csemadok Tóketerebesi (Trebisov) Járási Bizottságának titkárát: • Tapasztalhatók-e változások a járás Csemadok-alapszervezeteinek, egyáltalán, magyar nemzetiségű lakosságának életében azóta, hogy kulturális szövetségünk tagja lett a Nemzeti Frontnak? És miként alakulnak kapcsolataik a párt- és állami szervekkel?- Lassan ment át a köztudatba, hogy a Csemadok tagja lett a Nemzeti Frontnak, mégis vannak érzékelhető változások, elsősorban járási szinten. Nyolcvanhét óta már nem csupán puszta szemlélői vagyunk az eseményeknek, különböző fórumokon mondjuk el véleményünket, tájékoztatjuk a Nemzeti Front szerveit életünkről, munkánkról. Hogy megismerjék, tulajdonképpen mit is csinálunk. Lényeges mozzanat volt, hogy mielőtt az NF tagjainak sorába léptünk volna, a járási pártkonferencián is számot adhattunk munkánkról. Dr. Gyimesi Györgynek, járási bizottságunk elnökének felszólalása nagy hatást váltott ki akkor. Tavaly a Nemzeti Front egyik járási plénumülésén a tájékoztatás mellett olyan nemzetiségi-közéleti problémákat is felvetettünk, melyek nemcsak a Csemadok-tagságot érintették, hanem az itteni magyar nemzetiségű lakosságot egészében. Az oktatásügyben, a kétnyelvűség megtartásában, a magyar nyelvű sajtótermékek terjesztésében felmerülő kérdésekről beszéltünk, de arról is, hogy a járási hivatalokban hiányoznak a magyar nemzetiségű munkatársak. E vitafelszólalás után a jnb vezetői meghívták elnökségünket, üljünk le, vitassuk meg közösen a gondokat, melyeket egyébként mint jnb-képviselő, a jnb plénumán is elmondtam. Tehát, a járási nemzeti bizottság vezetői kérték, hogy találkozzunk. Első tanácskozásunk nyolcvannyolc júniusában volt, és azóta már a második is megvalósult, melyen ellenőriztük a korábbi találkozó határozatainak teljesítését, majd újabb határozatokat fogadtunk el. Ezek eredményeképpen például a járási népművelési központnak újra van kihelyezett munkatársa, módszertani szakelőadója Királyhelmecen (Králóvsky Chlmec), aki a magyar amatőr művészeti csoportokért felelős; a középületeken folyik a feliratok cseréje, egyre több a kétnyelvű, azaz a szlovák mellett a magyar is megtalálható már. Itt különösen a Jednota intézkedett rugalmasan, településeinken már nyolcvannyolcban kicserélték a táblák nagy részét (egyik-másik fauban járván, magam is örömmel tapasztaltam ezt - a szerző megj ). Szintén határozatba foglaltuk: ha a jnb tanácsa elé valamilyen nemzetiségi kérdés kerül, akkor a Csemadok képviselője is legyen jelen. Hogy odafigyelnek a Csemadokra, azt hadd érzékeltessem még azzal, hogy a jnb vezetőivel folytatott legutóbbi tanácskozásunkon megjelent a járási pártbizottság vezető titkára Mi közben, természetesen, részt veszünk a választási program teljesítésében. Sajnos, nehéz magyar nemzetiségű személyeket találni a jnb apparátusába, főként a távolság miatt, mely a bodrogközi települések és Terebes között van. Ha például Nagytárkányból (Veiké Trakany) lenne jelentkező, hetvenöt kilométert kellene utaznia munkahelyére, és ugyanennyit vissza. Akik számításba jöhetnének a környéken, már nem vállalják az utazást, sem azt, hogy Terebesre költözzenek, lakhelyet, életformát váltsanak. De azért keresünk tovább. További eredményként említsem még meg, hogy tíz év szünet után tavaly Királyhelmecen újra megrendeztük a szüreti ünnepséget, s lesz az idén is, szeptember 23-24-én. A korábbi években nehezen tudtunk társrendezőkre találni, most már sokan vannak, és ennek örülünk. Az alapszervezeteinkben, azaz helyi szinten, néhány községet kivéve, nem nagyon tapasztalható még változás, az a helyzet, ami a többi társadalmi szervezetben. Másként kellene cselekedniük a Nemzeti Front helyi szerveinek; de a mi alapszervezeteinknek is. Amíg nem tudatosítják, hogy nemcsak a dal és a tánc jelenti a Csemadok-tevékenységet, addig nehezen tudnak, tudunk előrelépni. (b. gy.) ÚJ1 1989. Érdeklődés vagy bújócska...? Farkas Marianna felvétele Samponkörúton