Új Szó, 1989. december (42. évfolyam, 283-307. szám)

1989-12-02 / 284. szám, szombat

Mihail Gorbacsov tárgyalásai a pápával (Folytatás az 1. oldalról) A CSKP csupán a politikai pártok egyike (Folytatás az 1. oldalról) mét, Európa és az egész világ béké­jének megőrzését szolgálja. Kijelen­tette, imádkozik azért, hogy a mai szovjet-amerikai csúcstalálkozó új megállapodásokat hozzon, olyano­kat, amelyeket a népek szükségletei és elvárásai figyelmes meghallgatá­sa diktál. Közölte, Mihail Gorbacsov- val a nemzetközi helyzetről, vala­mint a szovjet-vatikáni kapcsolatok fejlesztéséről tárgyaltak, hogy meg­oldják a Szovjetunióban a katolikus egyház problémáit, valamint figye­lembe véve a világbékére és az együttműködésre irányuló erőfeszí­téseket. Vatikáni beszédében Mihail Gor­bacsov olyan rendkívüli jelentőségű eseménynek nevezte találkozóját a pápával, amelyet számos ország és nép által kezdeményezett mély­reható változások tettek lehetővé, s amely bizonyosan hozzájárul a po­zitív fejlődéshez. Elmondta, megbe- szélései a pápával számos kérdést érintettek, s kifejezte meggyőződé­sét, hogy gondolatait megértéssel fogadták, ugyanúgy mint a Szovjet­unióban fennálló problémák elemzé­sét, beleértve az állam és a különbö­ző egyházak közti problémák ma­gyarázatát. Mihail Gorbacsov a továbbiakban rámutatott, hogy a Szovjetunió és a Vatikán egyaránt részese a helsin­ki folyamatnak. Lehetőségeihez ké­pest mindkét állam igyekszik hozzá­járulni ahhoz, hogy ez a folyamat folytatódjék, a közös európai problé­mák megoldását szolgálja és kedve­ző légkört teremtsen minden nemzet saját független választásának meg­valósításához. Gorbacsov hangsú­lyozta, hogy a nemzeti, állami, szel­lemi és kulturális sajátosságok tisz­teletben tartása elkerülhetetlen fel­(Folytatás az 1. oldalról) lette 683-an szavaztak, a tartózko­dók száma 314 volt.) Ezután Járom ír Algayer, a CSSZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere lépett a szónoki emelvényre, s előterjesz­tette beszámolóját. Beszédének bevezető részében Jaromír Algayer megemlítette, hogy a csehszlovák gazdaság egyensú­lyának felújításához és megszilárdí­tásához sürgősen meg kell gyorsíta­ni a társadalmi átalakítást. Ez szük­ségessé teszi, hogy az efsz-ek XI. kongresszusán szélesebb össze­függésekben vizsgáljuk meg mező- gazdaságunk szocialista átalakítá­sának eddigi eredményeit, s a törté­nelmi kontinuitás tudatában kifejez­zük mély tiszteletünket a szövetke­zetek alapító tagjainak munkája és élete iránt. Á miniszter a továbbiakban a me­zőgazdaság nagy anyagi-műszaki potenciáljáról beszélt. Az elmúlt negyven év alatt az állattenyésztés termelési értéke háromszorosára, a növénytermesztésé csaknem két­szeresére nőtt. A munkatermelé­kenység hatszoros mértékben növe­kedett. Egy mezőgazdasági dolgozó 1948 előtt 5,5 lakost látott el élelem­mel, ma 18-at. A szövetkezeti föld­művesek új nemzedéke szocialista államunk céltudatos, vállalkozószel­lemű és szakképzett állampolgárai­ból áll, akik jó életszínvonalon és szociális biztonságban élnek. Az efsz-ek legutóbbi kongresszu­sa felhívta a mezőgazdasági-élelmi­szeripari komplexum minden dolgo­zóját, hogy növeljék a termelés ha­tékonyságát és minőségi színvona­lát, s maximális mértékben haszno­sítsák a nyers- és alapanyagokat, valamint az energiát. A dolgozókol- lektivák a XI. kongresszusra való felkészülés keretében az efsz-ek taggyűlésein és járási konferenciáin konkrétan értékelték a kitűzött célok teljesítését, s előirányozták a követ­kező időszakra szóló feladatokat. Ezeken a tanácskozásokon 13,5 ezer hozzászólás és javaslat hang­zott el, amelyek közül 270 a központi szervek címére szólt. Egyesek azonban jogosan mutattak rá, hogy a múltban számos bíráló észrevétel nem talált meghallgatásra, s egyes felvetett problémák jelenleg is meg­oldásra várnak. A délelőtti szünet után Pavol Jo- náá, az SZFSZ elnöke számolt be a szövetség munkájáról. Beszéde tétele a stabilitásnak, amelyre szük­sége van Európának és az egész világnak. Ezen az alapon kezdett Moszkva is párbeszédet a Vatikán­nal. Megelégedéssel állapította meg, hogy sikerült elérni a kölcsö­nös megértés magas fokát, s hogy ez a párbeszéd konkrét tettekhez fog elvezetni. Bejelentette, Moszkva és Vatikán élvben megegyezett, a diplomáciai kapcsolatok felvételé­ben. Ennek módjáról diplomáciai úton állapodnak meg. Mihail Gorba­csov azt is bejelentette, tárgyaltak a pápa szovjetunióbeli látogatásáról. A pápa és a szovjet államfő meg­beszélései idején találkozott Agos- tino Casaroli államtitkárral és An- gelo Sodanóval, az egyház közü­gyeivel foglalkozó tanács titkárával Eduard Sevardnadze külügymi­niszter és Alekszandr Jakovlev KB-titkár. A szovjet-vatikáni csúcstalálko­zót egyenes adásban közvetítette az olasz televízió és még további több mint 50 ország televíziója. A vatikáni találkozó után Mihail Gorbacsov Rómából Milánóba uta­zott. Először megtekintette Olaszor­szág legnagyobb kereskedelmi köz­pontját, utána találkozott Milánó pol­gármesterével, majd a helyi ipari és kereskedelmi körök képviselőivel. Zárótárgyalásokat folytatott Giulio Andreotti miniszterelnökkel, aki elkí­sérte öt milánói útjára. Milánóból repült a szovjet államfő a máltai fővárosba. xxx George Bush amerikai államfő megérkezett tegnap délelőtt Máltá­ra. Az államfő és a kormányfő fo­gadta öt a repülőtéren, az amerikai elnök rövid véleménycserét folytatott a két politikussal, majd ellátogatott a Forrestal amerikai repülőgép- anyahajóra. végén köszönetét mondott azért a segítségért, amelyben elnöki tiszt­sége betöltése során részesítették. Ezután vita következett. A déli szünet előtt felszólalt Václav Veée- ra, a Dőlni Hermanice-i Efsz elnöke és Andrássy Sándor, a Légi (Leh­nice) Agrokombinát elnöke. Utánuk Pavel Hrivnák szövetségi miniszter­elnökhelyettes, a szlovák kormány elnöke, Jaromír Algayer, valamint Pavol Jonáá átnyújtotta azokat a ki­tüntetéseket, amelyeket a köztársa­sági elnök adományozott tizenkilenc küldöttnek, valamint a Rol'nícke no- viny szerkesztőségének. A délutáni vita hangvétele rövid időre drámaivá vált, amikor a Polgári Fórum nevében színészek szóltak a küldöttekhez. A jelenlevők hangos nemtetszésüknek adtak kifejezést, amikor a szónokok a fórum állásfog­lalását ismertették. A következő fel­szólalót, a Csehszlovák Néphadse­reg delegációja vezetőjének beszé­dét, amelyben a szónok a többi közt a szövetkezeti parasztság és a nép­hadsereg megbonthatatlan egysé­géről szólt, ugyanakkor lelkes taps­sal fogadták. A délután folyamán kért szót Ka­réi Urbánek, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnökhelyettese, a CSKP KB főtitkára, aki a legidőszerűbb politikai kérdésekkel foglalkozott be­szédében. Felszólalt Vlagyilen Nyi- kityin a szovjet küldöttség vezetője a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese is. A kongresszus ma folytatja vitá­ját. (sm) A tegnap elhangzott beszámolók nagy érdeklődést keltettek a küldöt­tek körében, akik a tanácskozás szü­neteiben kisebb-nagyobb csopor­tokban vitatták meg a mezőgazda­ság égető problémáit, a termelés fejlesztésének lehetőségeit. Figyelmet érdemlő volt Karéi Ur- báneknek, a CSKP Központi Bizott­sága főtitkárának az újságírókkal való kötetlen beszélgetése. A főtit­kár aláhúzta, hogy a termelési és társadalmi problémákat a nyílt véle­ménycsere jegyében kell megoldani. Elismerte, kedvezőbb lehetőségeket kell teremteni a mezőgazdasági vál­lalatok és üzemek részére. A párt­tagoknak minden munkaszakaszon személyes példát kell mutatniuk, mert a jövőben a társadalom javára végzett munka fogja megszabni, ki milyen tisztséget tölthet be a pártban és a gazdasági életben. (Balla) RÖVIDEN- Gustáv Husák köztársasági el­nök jókívánságait fejezte ki Arnost Paderlík nemzeti művésznek 70. születésnapja alkalmából.- A Csehszlovák Néppárt KB vezetői tegnap délután találkoztak a Polgári Fórum koordinációs köz­pontjának képviselőivel.- Köztársasági elnökünk és La­dislav Adamec szövetségi miniszter- elnök üdvözlő táviratot küldött az Egyesült Arab Emírségek elnöké­nek, illetve kormányfőjének az or­szág nemzeti ünnepe alkalmából.- A Bratislavai Fővárosi Nem­zeti Bizottság képviselői tegnap megbeszélést folytattak a Közvéle­mény az Erőszak Ellen mozgalom tagjaival. Parlamenti vizsgálóbizottság előtt (ÖSTK) - Parlamenti vizsgálóbi­zottság hallgatta meg tegnap Milos Jakest, a CSKP KB volt főtitkárát, Miroslav Stépánt, a CSKP Prágai Városi Bizottságának volt vezető tit­kárát, Alojz Lorencet, a belügymi­niszter első helyettesét, Jaroslav Prokopecot, a CSSZK egészség- és szociális ügyi miniszterét, vala­mint Vasil Mohoritát. A nap folyamán a többi között Milos Jakes válaszolt azoknak az újságíróknak a kérdéseire, akik a bi­zottságnak zárt ajtók mögött folyó vizsgálatát figyelik. Arra a kérdésre válaszolva, hogy érez e politikai fe­lelősséget mindazért, ami novem­ber 17-én a prágai Národní trídán történt, kijelentette, hogy nem, s hozzátette, hogy a központi párt­szervek már november 17-e előtt elutasították a beavatkozást. Miro­slav Stépán röviddel meghallgatása előtt találkozott az újságírókkal. Azt mondta, hogy mindenről hajlandó beszélni, amit tud. Azonban a bizott­ság ülésterméből való távozását kö­vetően elutasított bárminemű kom­mentárt fűzni ahhoz, amit a bizott­ság előtt mondott. Vasil Mohoritát 19 óra után hallgatta meg a vizsgálóbi­zottság. A Szövetségi Belügyminisztérium közleménye (ÓSTK) - A Belügyminisztérium közli, hogy a Csehszlovák Szocialis­ta Köztársaság és az Osztrák Köz­társaság közötti műszaki határzár megszűntetéséről hozott kormány- döntéssel összefüggésben megkez­dődtek az előkészítő munkák a ha­tárvédelmi rendszer módosítására vonatkozó javaslatok kidolgozásán. A feladat fontossága és igényessé­ge ellenére az anyagok kidolgozását követően mielőbb a szövetségi kor­mány elé terjesztik. A műszaki ha­tárzár megszűntetésével kapcsola­tos munkák a hónap második felé­ben kezdődnek meg, s ez hozzájárul a határ menti idegenforgalom kétol­dalú bővítéséhez szükséges kedve­ző feltételek megteremtéséhez az elengedhetetlen határvédelmi szük­ségletek megőrzése mellett. A mű­szaki határzár megszűntetésének terjedelme a nemzetközi politikai kapcsolatok további alakulásától függ. A belügyi tárca azt is közli, hogy az állampolgárok észrevételei és ja­vaslatai alapján megvizsgálta az ab­szolút elsőbbségadási jog - a közúti közlekedési szabályokban - való rögzítésének indokoltságát. Mivel ezt a rendelkezést csak ki­vételes esetekben alkalmazták - mégpedig külföldi államfők és mi­niszterelnökök autóskísérete esetén -, úgy döntött, hogy az ide vonatko­zó rendelkezést érvénytelenítik. Ezért a Belügyminisztérium a 99/89-es számú rendelet novellá­jába már nem foglalja bele az ab­szolút elsőbbségadási jogot szabá­lyozó rendelkezést. Pitra-Havel találkozó (CSTK) - Frantiáek Pitra, a CSSZK miniszterelnöke, Miroslav Toman, a CSSZK első miniszterelnök-helyettese és Josef Mecl, a CSNT alkotmányjogi bizottságának elnöke tegnap Prágában megbeszélést folytatott a Polgári Fórum koordinációs központjának négy képvise­lőjével, Václav Havellal, P. Pitharttal, I. Rajmonttal és M. Kiimával. Az alábbiakban ismertetjük az új­ságírók kérdéseit és a válaszokat, amelyeket Vasil Mohorita adott rájuk: • Véleménye szerint a CSKP mi­ért veszítette el vezető szerepét a társadalomban?- Mert rögzítette az alkot­mányban. • A CSKP milyen követelménye­ket támaszt az új Adamec-kormány összeállításával szemben?- Ezekről nem döntöttünk. • Mennyi tagja van a Népi Milíci- ának, és mi lesz egységeivel?- Számadatokat nem tudok. Sze­retnénk, ha a Népi Milíciát az állami szervek irányítanák, ahogyan ez ha­sonló esetekben a világ más orszá­gaiban van. • December 14-én a CSKP Köz­ponti Bizottsága olyan összetétel­ben ül össze, mint múltkor?- Igen. • Hogyan értékelte az új elnök­ség Alexander Dubőeket, Gustáv Husákot és Milos Jakeát? (ŐSTK) - Ausztria tegnap azonnali hatállyal megszüntette az Ausztriába uta­zó csehszlovák állampolgárok vízum- kényszerét. A hírt az AFP hírügynökség közölte az osztrák belügyminisztériumra hivatkozva. Az intézkedés ez év decem­ber 17-ig érvényes. Ausztria azután döntött így, hogy Csehszlovákia közölte: az érvényes útle­véllel rendelkező állampolgárai a jövőben nagyobb formalitások nélkül utazhatnak Nyugatra - írja az AFP. Ausztria további határátkelőhelyek megnyitásáról is tár­gyal Csehszlovákiával. Az APA hírügynökség közölte: hétfő reggeltől az osztrák rádió cseh nyelvű különkiadásában tájékoztatja a csehszlo­vák állampolgárokat a határátkelőhelyek közlekedési helyzetéről a Bécsbe vezető utak forgalmáról, a valuta árfolyamról és a bankok nyitvatartási idejéről. A hazai vámügyi szervek ezentúl nem fogják vizsgálni, hogy állampolgárainknak van-e valutájuk azon ország pénznemé­ben, ahova utaznak, tehát a valutakiváltás nem lesz feltétel a határ átlépéséhez. Azonban továbbra is közölniük kell, hogy visznek-e ki külföldi valutát és azt, hogy milyen forrásból származik, amennyiben vásárlóértéke meghaladja az ezer koro­nát, ami a jelenlegi árfolyam értelmében megközelítőleg 100 amerikai dollárnak felel meg. ' A külföldi országba való beutazás fel­(CSTK) - Bratislava központjában, a Szlovák nemzeti felkelés terén tegnap délután ismét békés tüntetést tartottak a szlovák főváros lakosai. Fejük fölé To­rnáé Garigue Masaryk és Milán Rasti- slav Stefánik arcképét emelték. A mani- fesztáció elején a Kto za pravdu horí című himnikus dal hangzott fel. Ezt követően Milán Khazko színművész szólt a jelen­levőkhöz. Bécs lakosainak üdvözletét tolmácsol­ta az ezt követően az emelvényre lépő Helmuth Zilk, az osztrák főváros polgár- mestere. Utalt arra, hogy tegnaptól már csak egyórányi út választja el egymástól Bécs és Bratislava lakosait. Üdvözölte, hogy végre megszűnik a vasfüggöny, majd közölte, hogy az osztrák kormány a tüntetés ideje alatt tárgyalt a csehszlo­vák állampolgárok vízummentes ausztriai utazásáról. - Nincs szükségünk semmi­lyen katonai blokkra, semmilyen fegyver­re: békére van szükségünk - mondotta azután, majd felszólalását így fejezte ki: Viszontlátásra Bécsben! Danke schön! Auf Wiedersehen! - vá­laszolta a tömeg. Ezt követően Erhard Busek, az Oszt­rák Köztársaság tudományügyi és kutatá­si minisztere és Freda Meisner Blau, az osztrák zöldek pártjának elnöke köszön­tötte az egybegyűlteket. Mindketten cso­dálatukat fejezték ki a csehszlovákiai fia­talok tevékenységével kapcsolatban. Az osztrák vendégek üdvözletét köve­tően Lubomír Feldek szólt, a gyerme­kekhez, s nevükben kérte, hogy mind­egyiküknek, de főleg a beteg gyermekek­nek biztosítsák a megfelelő egészségügyi ellátást. A továbbiakban Vladimír Majer- ník, a Prievidzai Bányaépítő Vállalat gyorsvasútépítő részlegének dolgozói ne­- Ehhez később vissza kell tér­nünk. • A CSKP vezetősége számol-e a munkahelyi alapszervezetek meg­szűntetésével?- Erről a többi politikai párttal fo­gunk tanácskozni. A sajtóértekezleten ezután a Kommunisták Demokratikus Fóru­mának képviselői beszéltek. A fórum szóvivője az új kezdeményezés programját jellemezve elmondta, hogy tagjai olyan radikális követelé­seket támasztottak, amelyek a CSKP-n belüli demokrácia érvé­nyesítéséhez vezetnek. Utalt arra, hogy a fórum tagjai elutasították a demokratikus centralizmust. Kér­désekre válaszolva a fórum vezetői elmondták, tudatában vannak an­nak, hogy a párton belüli frakciózás vádjának veszélye leselkedik rájuk.- Ezek az észrevételek azonban rossz címre érkeznek - mondotta Pavel Grosmann szóvivő.- A CSKP-ban már régóta működtek frakciók, amelyek semmibe vették a tagállomány érdekeit - tette hozzá. tételeit (vízum stb.) az illető ország jog­szabályainak értelmében szabják meg. A Csehszlovák Állami Bank Számviteli és Pénztári Központja Igazgatóságától kapott információk szerint a csehszlovák devizabankok az év végéig a kapitalista országba utazó állampolgárok számára a devizaigérvények alapján adnak valutát, illetve az állampolgárok meríthetnek devi­zaszámláikról. A rövid kiutazások esetén- például vagyonjogi kérdések rendezése- az állampolgárok az utazási okmányok, tehát az érvényes útlevél és vízum bemu­tatását követően 500 koronáig terjedően vásárolhatnak devizát. A lakosság körében nagy érdeklődést keltett az arra vonatkozó csütörtöki beje­lentés - lapunk tegnapi számában közöl­tük hogy a csehszlovák állampolgárok külföldi útjuk során érvényes csehszlovák útlevéllel és kitöltött statisztikai lappal lép­hetik át a határt. Tekintettel a fokozott érdeklődésre, az alábbiakban tovább pontosítjuk a külföldi utazásokkal kapcso­latos információkat. A külkereskedelmi miniszter döntése értelmében december 4-i hatállyal meg­szűnik a csehszlovák állampolgárok azon kötelessége, hogy a határátlépéskor kitöl­tött vám- és devizanyilatkozatot mutassa­nak be. Ez az intézkedés nem érinti az érvényben levő vám- és devizaelőírások más rendelkezéseit. vében köszöntötte a jelenlevőket, majd Ladislav Chudík nemzeti művész méltat­ta a fiatalokat. Miroslav Stojka elmondta, hogy a cigányok is támogatják a jobb, demokratikus holnapért vívott hősi harcot. Utána ismét Milán Khazko lépett az emel­vényre, s rövid beszédében kiemelte, hogy érzékenyen keli viszonyulni a most végbemenő változásokhoz. Zdenko Zuzic, a Szlovák Tudomá­nyos Akadémia vak telefonkezelője kö­szönetét mondott a Közvélemény az Erő­szak Ellen képviselőinek, hogy üdvözöl­hette a tüntetés résztvevőit. Utalt arra, hogy a Rokkantak Szlovákiai Szövetsége mind ez ideig nem volt képes kulturális létesítményt építeni a vakok számára Bratislavában. Ján Budaj a jelenlegi mozgalmat jellemezve eddigi eredményei tekintetében a leggyorsabb európai forra­dalomnak nevezte, amely megszűntette az egypárti monopóliumot. A jelenlevőket ezután egy mexikói műépítész, a Szlová­kok Világkongresszusának nevében pe­dig Marián Őt’astny egykori csehszlová­kiai válogatott jégkorongozó köszöntötte. Az őt követő egyesült államokbeli Hvasta úr úgy vélte, hogy hamarosan amerikai konzulátus nyílik Szlovákia fővárosában. Ezután még többen váltották egymást az emelvényen, majd az SZSZK kormányhi­vatalának egyik munkatársa közölte, hogy a hivatalban már létrehozták a Közvéle­mény az Erőszak Ellen mozgalom fiók­szervezetét. Ismét Milán Khazko szólt a jelenlevők­höz, s tájékoztatott az SZSZK kormányá­nak, Bratislava főpolgármesterének és a Közvélemény az Erőszak Elien mozga­lom találkozójáról. A tömeggyűlés végén a résztvevők elénekelték a csehszlovák himnuszt. Uj szakasz előtt mezőgazdaságunk fejlődésében December 17-ig vízumkényszer nélkül utazhatunk Ausztriába Békére van szükségünk Újabb tüntetés Bratislavában ÚJ SZÚ 2 1989. XII. 2.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom