Új Szó, 1989. december (42. évfolyam, 283-307. szám)
1989-12-13 / 293. szám, szerda
r-ra Szerda, 1989. XII. 13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07 21 nyugszik 15.45 Közép-Szlovákia: 07.28. nyugszik 15.52 Nyugat-Szlovákia: 07.34. nyugszik 15.58 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.14, nyugszik 08.30 Közép-Szlovákia: 16.21, nyugszik 08.37 Nyugat-Szlovákia: 16.27, nyugszik 08.43 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LUCA, OTTÍLIA - LUCIA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Borús idő. ködszitálás, több helyütt havazás, az alacsonyabban fekvő területeken ónos eső A hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok között alakul. Gyenge déli. a hegyekben erős délnyugati szél. Csütörtökön és pénteken folytatódik a borús idő, a magasan fekvő területeken havazás. Éjszaka mínusz 3 - plusz 1 fo kig hül le a levegő, napközben 2-6 fokra számíthatunk. A kén-dioxid tegnapi koncentrációja: Pozsony (Bratisiava) 71-124 mikro- gramm/köbméter; Kassa (Kosice) 12-136 mikrogramm/köbméter. A legmagasabb kén-dioxid koncentráció 150 mikrogramm/kobméter. A légszennyező anyagok szóródásához kedvezőtlen légköri feltételek alakulnak ki. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratisiava: 50, változatlan Medvedov: 65, változatlan Komárno: 60, apad Őtúrovo: 35, apad Csehszlovákiában az utóbbi négy évtized totalitárius rendszerének alapvető jellemvonása a társadalom mindennemű kisebbségi csoportjának elnyomása, legyen az faji, nemzeti, vallási vagy másként gondolkodókból álló kisebbségi csoport. Ennek a homogenizáló politikának az eszköze a nacionalista demagógia is. ■ A nemzetközi Antarktisz-ex- pedíció elérte a Déli-sarkot. Az USA-beli, szovjet, angol, francia, japán, kínai kutatók hattagú csoportja előtt csak Roald Amundsen járt ott 1911. december 15-én. Az expedíció 6400 kilométeres útjának eddig körülbelül a felét tette meg sítalpakon, kutyaszánokkal. Végcéljuk az Indiai-óceán partján álló Mirnij szovjet kutatóállomás. Bumeráng Ezt a kilépőcédulát (mit cédulát, egyenesen jelentést!) jól kitalálták.. Mint az afféle személyi adatlapon, olvasható rajta minden: név, születési adatok, munkahely, beosztás, a távozás és érkezés időpontja, a főnök aláírása és még sorolhatnám. Az egyik rubrikába pedig azt kell beírni, hogy a dolgozó hová és milyen ügyben távozott munkahelyéről. Mindez ellen nem tiltakoztak az emberek, az azonban már csak keveseknek tetszett, hogy ezt a cédulát azzal is alá kellett íratniuk, akit ügyintézés céljából munkaidejük alatt meglátogattak. Tehát ide került a suszternak, a ruhatisztító dolgozójának, a nemzeti bizottság alkalmazottjanak és még másoknak az aláírása. És ez nem vicc! Azonban a dolgozók méltatlankodó hangja a legfelső székig, ahonnan a kilépőcédula ötlete jött, nem jutott el. Az igazgatóválasztás után viszont gazdát cserélt a szék, s az egykori vezető is gyalog indult ügyet intézni: ,,De kerem, ki látott már ilyet, még azzal is írassam alá a papírt, akihez megyek?! Ki találta ki ezt a badarságot?" - tiltakozott volna, de eszébe jutott... Kezdte megérteni, miért lehet egy főnök közutálat tárgya, -kedA statisztika Elevenen él bennem egy gyermekkori emlék. Rövid, de velős beszélgetés tanúja voltam egyszer a vonaton, útban hazafelé. Két férfi arról beszélgetett, hogy a Z-akció kiértékelésére készülnek az egyik nyugat-szlovákiai járásban. A kis falu vezetősége, amely ugyancsak élvezte a járás elöljáróinak szimpátiáját, már az értékelés előtt jelzést kapott: nem jól áll a falu szénája, kevés a brigádóra. Sebaj, nulla ide. nulla oda, egy kis bűvészkedés, és a falucska első lett a járási versenyben. Akkor még nem értettem, de ma már tudom, csalás volt az egész. Illetve nagy részben. Azt, hogy a falunak volt-e valami haszna az első helyezésből, nem tudom, de az majdnem biztos, hogy a vezetőség erkölcsi és anyagi elismerésben részesült. Később, munkám során számtalanszor visszatért ez az emlék. Az egykor végighallgatott beszélgetés csengett a fülemben olyankor, amikor egy-egy vezető statisztikai kimutatásokat rakva elém próbálta igazolni, milyen jól dolgozik a gyár. Bevallom, soha nem hittem igazán ezeknek a statisztikáknak, mert sejtettem, sőt sok esetben tudtam, hogy nem igazak. Mert miféle termelésnövekedés az, amikor romlik a minőség, egyre több a reklamáció, s a munkások hétfőn anyaghiány miatt leállnak a termeléssel, de szombaton és vasárnap két műszakban dolgoznak?! Nem hittem a különböző érdekek alapján összeállított statisztikáknak. írásaimban mégis kénytelen voltam ezeket alapul használni. Kénytelen voltam, mert az igazi, valós adatokat eltitkolták előlem, előlünk. Érdekből, hatalomféltésből. Most ezek a statisztikák a szemembe nevetnek. Nevetnek, mert még a közelmúltig túlnőttek rajtam. S nekem ezt vállalnom kell. A nemzetek egymás ellen való uszítása napjaink politikai életében fokozott veszélyt jelent. Ezért kérünk mindenkit: figyelmét és energiáját összpontosítsa társadalmunk valós problémáinak a megoldására, hogy ne válhasson népellenes, antidemokratikus hatalmi célok játékszerévé. Meggyőződésünk, hogy a Csehszlovákiában élő nemzetek és nemzeti kisebbségek csak egy demokratikus társadalomban, a kölcsönös tolerancia jegyében élhetnek teljes értékű, békés életet. A nyitrai (Nitra) Juhász Gyula Ifjúsági Klub vezetősége ■ Megkezdte a karácsonyfák szállítását a Kelet-szlovákiai Erdő- gazdaság. Poprádban, Spisská No- vá Vesben, Podolínecben mintegy 62 ezer fenyőfát vágtak ki, melynek elégnek kellene lenni. Idén 30 százalékkal drágábban juthatunk fenyőhöz. Az erdei őrség ezer tagja ügyel majd arra, hogy a karácsonyfák ne kerüljenek illetéktelenek kezébe. Esetenként 100 és 500 koronás bírságot róhatnak ki. ■ A Singapore Airlines lett az év legjobb légitársasága. Ez a Condé Nast Traveller és a Travel Trade Gazette lapok által végzett közvélemény-kutatás eredménye. A szingapúri légitársaság az ország gyors gazdasági fejlődésének szim- bóliuma lett. Gépei nem öregebbek öt évnél ■ Ezekben a napokban több kérdés merült fel az 1968-ban történt eseményekkel összefüggésben. Az egyik a köztársaság arany- készletének sorsával kapcsolatos. A polgárok körében rendezett gyűjtéssel a Szövetségi Pénzügyminisztériumban 273 millió korona jött össze. Július Jombík, a szövetségi pénzügyminiszter első helyettese, e pénzeszközök további sorsáról azt mondotta, hogy jelentős részüket a két köztársaság állami költségvetésébe juttatták, illetve szociális intézmények építésére fordították. A fennmaradt 71 millió korona a 19-14721-001 -es számú számlán található. Az évek során ez az összeg 100 millió 39 ezer koronára nőtt. se hazudjon! Viszont az igazsághoz tartozik az is, hogy voltak bátrak, akik legalább bizonyos mértékig mertek. Ők időnként megnyitották a zsilipeket, s ha félretettem a tollat és a jegyzetfüzetet, elmondták, mi az igaz. Ezt viszont nem vethettem papírra, mert megígértem, hallgatok. S ezt a hallgatást büszkén vállalom. Mert a ki nem mondott és le nem írt szavakkal azokat védtem, akikre, ha általam szóltak volna, főnöki megrovás, prémiumelvonás, sőt még ennél is rosszabb várt volna. Fordulóponthoz érkezett a társadalom, s benne mindannyian külön-külön. Bárki mondhatná: az események forgatagában ugyan mit számít egy statisztika! De a kis hazugság is hazugság, s a sok kicsi sokra megy...! Azok, akik most vállalják, hogy szembenézzenek önmagukkal, tudják és érzik, lelkiismeretüket a kis dolgok sem hagyják nyugodni. Nem magyarázkodni szeretnék, hanem figyelmeztetni, hogy a forradalmi megújításban és utána sem hazudhatnak a statisztikák! KOVÁCS EDIT Nem hagyományos módon A csehszlovák-szovjet barátsági hónap általában ünnepi nagygyűléssel ér véget. Idén nem lesz így, nem tartják meg a záróünnepélyt a prágai Smetana Színházban. Michal Vav- rus, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség KB titkára elmondta, hogy két okból tekintettek el a hagyományos zárástól. Az első, hogy még nem volt világos, tovább sztrájkolnak-e a színházak. A második, a fontosabb pedig az, hogy tegnap összeült a Szövetségi Gyűlés, s így az ünnepi esten nem tudnának megjelenni a kulturális és a közélet jelentős személyiségei. A barátsági hónap záró ünnepi gyűléseire és estjeire hazánk egyes kerületeiben és járásaiban kerül sor többnyire az eredeti terveknek megfelelően. (CSTK) Nyílt fórum a Magyar Területi Színházban A Matesz komáromi (Komárno) társulata december 15-én (pénteken) 17 órai kezdettel komáromi székházában nyílt fórumot rendez. Szeretettel várnak minden érdeklődőt, akik szívükön viselik a hazánkban élő magyar nemzetiség kulturális ügyét. A jeggyel rendelkező résztvevők a fórum után. 19.30 órakor, megtekinthetik Schwajda György Segítség című darabját a társulat színészeinek előadásában. ■ Mégis bezárják a pisai ferde tornyot. Hosszas latolgatás után jutottak arra az elhatározásra az olasz hatóságok, hogy az alapok megerősítését nem lehet tovább halogatni. A sok találgatás után Giacomo Granchi, a város polgármestere jelentette be a hírt. A ferde torony karácsony előtt fogadja utolsó látogatóit. Ezután kerítés veszi majd körül a világhírű építményt, még nem tudni meddig. ■ Ufók Belgium felett. Liege városának mintegy 200 lakója - köztük rendőrök is - állítják, hogy a hét végén repülő tárgyakat, különös fényeket láttak a város felett. A különös tárgyak megjelentek a belga katorai légelhárítás radarjainak képernyőin is. A szemtanúk állítólag hét méter széles és három méter magas úrszerkezeteket láttak, melyek hangtalanul közlekedtek. Több teória született az eset magyarázatára, az egyik a lézersugarakkal kapcsolatos, míg a másik szerint az USA próbálta ki legújabb szupertitkos vadászrepülőgépét Belgium felett. ■ Ötezer liter nyersolaj folyt el hétfőn reggel egy tartálykocsiból való átszivattyúzás során a Píseki járásban. 45 ezer korona kár keletkezett. a rendőrség szakértők bevonásával folytatja a vizsgálatot. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A smaragd románca (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Végzetes vonzerő (amerikai) 15.30.18. 20.30 • MIER: Szellemirtók (amerikai) nonstop vetítés 9-től 13-ig • A világ a mienk (cseh) 15. 17.30, 20 • MLADOST: Különös örökség (olasz-francia) 15 30 Egy dühös ember (francia-kanadai) 18, 20.30 • SLOVAN: Győzelem (amerikai) 15, 17.30, 20 •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bluher marsall (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Távoli hangok (angol) 15, 17.30. 20 KOŐICE • DRUZBA: Terefere (szovjet) • HORNÁD: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) • MLADÁ GARDA: A zsaroló (szovjet) • SLOVAN: Dirty Dancing (amerikai) • TATRA: Ászja Kljacsina története. aki szeretett, de nem ment férjhez (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Operahangverseny (20) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Kánkán (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az ittmaradás művészete (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A nap, amikor elrabolták a pápát (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Peti meg a róka (10, 13) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kassa - Kosice) - A lélekbúvár (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvosi tanácsok. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: Óvodások filmmüsora 9.40: A Föld legtávolabbi pontja. Angol filmsorozat. 4. rész (ism.) 10.55: Csak nőknek! Magazin (ism.) 11.15: A rendőrség naplójából 11.20: Párbeszéd-stúdió (ism.) 12.50: Képújság 15.05: Képújság 15.15: Milliók a kosárban. Riportfilm a pozsonyi (Bratisiava) autógyárról 15.55: A jövő törvényei. Közvetítés az igazságszolgáltatási kérdésekről folyó vitáról 16.25: Sparta - Bohemians bajnoki labdarugó-mérkőzés A szünetben: A nap eseményei pár percben 18.20: Vélemények, álláspontok 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-hiradó 20.00: Jeges és zöld. Filmdokumentumok 20.45: Tengerentúli felfedezések térképe. Tévéjáték 22.35: A Csehszlovák Televízió zenekara játszik 23.10: Hírek II. MŰSOR 16.30: Fiatalok stúdiója 19.10: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.10: Operahangverseny. Közvetítés Banská Bystricában és környékén elterjedt, hogy a közeljövőben nagy erősségű földrengés rázza majd meg a várost. Ezzel kapcsolatban Iván Broucek, a Szlovák Tudományos Akadémia Geofizikai Intézetének munkatársa a következőket mondta:- Az ilyen hírek légből kapottak. A legtöbb egy szovjet szakember állítására támaszkodik, amely egyesek szerint a rádióban is elhangzott. Ez azonban nem igaz. Meggyőződtünk róla, hogy a rádió semmi hasonlót nem sugárzott. Természetesen nem becsüljük le a pozsonyi Szlovák Nemzeti Színházból 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Párbeszéd-stúdió BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Koreai látnivalók (ism.) 9.35: Hármas csatorna 10.20: Stúdió '89 (ism.) 11.05: Képújság 16.55: Hírek 17.00: Déli videóújság 17.10: Hírek szlovák nyelven 17.20: Legyen a vendégem! 18.05: Tájak, városok, emberek. Málta: a lovagok szigete 18.35: Müsorajánlat 18.50: Esti mese 19.00: Színházi este. 1 rész 19.25: Közlemények. Müsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Színházi este. 2. rész Császár és komédiás. Dráma két részben a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház előadásában 22.40: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Dömsödi Gáborral 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Mozaik. Telefonos játék 13.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.49: Tv2 19.00: T. I. R. Olasz-magyar tévéfilmsorozat. Aki elsőnek érkezik 19.52: Tv2 Benne 20.05: Határ Győző könyvei Popkorong 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Mészáros Márta: Útinapló. Dokumentumfilm 22.25: Itzhak Perlman és Pinchas Zuker- man. Angol film. II/2. rész 23.10: Tv2 - Napzárta A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4 30: Reggeli zenés műsor. 6.35: Buduláj visszatérése. Tévéfilm. IV/3. rész (ism.) 7.45: Rajzfilm. 7.55: Gyermekdalok 9.10: Francia nyelv gyerekeknek. 10.10: Nosztalgia ... 10.30: A világ körül. 13.30: A népi küldöttek második kongresszusán. 13.45: Fiatalok táncolnak és énekelnek. 14.00: Gyermekfilm. 15.05: Zenés üdvözlet. 15.45: Angol nyelv gyerekeknek 16.45: Ma történt a nagyvilágban. 17.00: Lépcsőfokok. Publicisztikai műsor. 17.50: Buduláj visszatérése. Tévéfilm. IV/4. rész. 19.00: Tv-hiradó. 20 00: Ti ezt tudjátok. 21.20: Ma történt a nagyvilágban. 21 35 Szendvics. Tévéjáték 22,30: Se- herezádé újabb meséi. Játékfilm. 2'. rész. 23.40: Esztrádmüsor. 0.10: Bach: III. brandenburgi verseny. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Hírek. 9.01: Az idegölő 9.30: Francia nyelvtanfolyam. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Felkelés Szidi Hakimban. Amerikai kalandfilm. 12.10: Külpolitikai magazin. 13.00: Hírek. 13.10: Hóember Afrikának. Karácsonyi mese. 13.55: Pasta all' Italia- na. 14,15: Batman 14.40: Praxis Bülow- bogen. 15.35: Hethcliff és Riffraff. 16.00: A cirkuszi robot. Bábszínház. 16.35: Mini műterem. 16.55: Mini tv-híradó. 17.10: Gyermekek a harmadik világban. 17.35: Mini klub. 17.55: Kérek még egy történetet! 18.00: Mi. 18.30: Testestül-lelkestül. 19.30: Tv-híradó. 20.00. Sporthírek. 20.15: A Guldenburgok öröksége. 21.00: Tiszt és úriember. Amerikai film. 23.00: Oldalpillantások. 23.10: Akik óriások szeretnének lenni. Amerikai kalandfilm. 0.50: Hírek. II. MŰSOR 16.50: Művészlexikon. 17.00: Próbakö- vön. 17.30: Tájak és emberek. 18.00: Az idegölő albérlő. 18.30: Wurlitzer. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30: Tv- hiradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Érvek. 22.00: Tv-hiradó. 22.25: 1-2-X 22.30: Teleszkóp. 23.20: Jour fixe. a földrengés veszélyét. A veszélyeztetett területeken úgy tervezzük az építményeket, hogy esetleges földmozgáskor sem emberéletben, sem anyagi javakban ne essék kár. A Közép-szlovákiai kerületben idén észlelt két földrengés nem lepett meg bennünket. Az utóbbi harminc évben több - a 12-es skála szerint 3-5 fok erősségű - rengés volt ezen a területen. Az előrejelzésre nincs megnyugtató módszer. A jelenlegi ismereteink szerint azonban nem tartom valószínűnek, hogy megismétlődjenek a földmozgások. (CSTK) A Juhász Gyula Ifjúsági Klub felhívása (Műsorváltozás lehetséges!) Légből kapott liírek Kiadja Szlovákia Kommunista Parijának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratisiava, Martanoviőova 25.. 8. emelet. Telefon: központ 210/9. főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadás' 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratisiava. Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratisiava. Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratisiava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratisiava. Martanoviőova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. lnd*X 48 011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13.- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlace. 813 81 Bratisiava. Gottwaldovo námestie 6. UJ szó