Új Szó, 1989. december (42. évfolyam, 283-307. szám)
1989-12-09 / 290. szám, szombat
krónika VÜK' hír mozaik Szombat, 1989. XII. 9. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.17, nyugszik 17.45 Közép-Szlovákia: 07.24, nyugszik 17.52 Nyugat-Szlovákia: 07.30, nyugszik 17.58 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 13.03, nyugszik 03.09 Közép-Szlovákia: 13.10, nyugszik 03.16 Nyugat-Szlovákia: 13 16, nyugszik 03.22 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK NATÁLIA - IZABELA nevű kedves olvasóinkat • 1919-ben született William Nunn LIPSCOMB Nobel-díjas amerikai kémikus. IDŐJÁRÁS Borús idő, északon és keleten helyenként gyenge havazás. A hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3 fok között alakul, északon mínusz 3 fok körül. Gyenge, változó irányú szél. Vasárnap és hétfőn folytatódik a borús idő, reggelre ködképződés, a hegyekben havazás. A hőmérséklet éjszaka mínusz 5 és mínusz 9, napközben mínusz 2 és plusz 2 fok között várható. A kén-dioxid átlagos koncentrációja; Pozsony (Bratislava): 35-125 mikro- gramm/köbméter Kassa (Kosice): 11-111 mikrogramm /köbméter. Szombaton a légszennyező anyagok szóródásához kedvezőtlen légköri feltételek alakulnak ki. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 70, változatlan Medved'ov: 70, változatlan Komárno: 85, apad Stúrovo: 65, árad ■ A prágai Nemzeti Színház mindhárom színpadán naponta 19 órai kezdettel vitaesteket szerveznek, amelyekre különböző vendégeket hívnak. Diákoknak ingyenes a belépés. Rövidlejáratú biztosítás A Szlovák Állami Biztosító az Ausztriába utazó gépjárművezetőknek rövidlejáratú szerződéses biztosítást ajánl az útra és az ott-tartóz- kodásra. A gépjármű-tulajdonosok így biztosíthatják magukat, illetve jármüvüket baleset, lopás és rongálás ellen. (ŐSTK) Ma - nyílt fórum Mivel a színházak továbbra is sztrájkot hirdettek, a Matesz komáromi (Komárno) társulatának december 9-re (szombat) beharangozott színházi előadása elmarad. Helyette a pozsonyi (Bratislava) Ruzi- novi Művelődési Központban 19 órától a színház dolgozóinak kezdeményezésére nyílt fórumot rendeznek, melyre meghívják a város és környéke, valamint a közelebbi és távolabbi falvak és városok érdeklődőit is. Várjuk az írók, költők, pedagógusok, művelődési dolgozók, értelmiségiek, munkások és a többi érdeklődő megjelenését. Mi Hol f\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A smaragd románca (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Végzetes vonzerő (amerikai) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Szolgaidő (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nap, széna, eper (cseh) 15, 17.30, 20 • MLADOSÍ: Síkság (finn) 15.30 • Egy férfi és egy nő (francia) 18, 20.30. • SLOVAN: Győzelem (amerikai) 15,1 17.30, 20 •SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Gyöngéd bajkeverők (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Világi lakodalom (cseh) 15, 17.30, 20 KOSICE • DRUZBA: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) • HORNÁD: Végzetes vonzerő (amerikai) • MLADÁ GARDA: Egy jó haver (cseh) • SLOVAN: A bűn szépsége (jugoszláv) • TATRA: Olajbányászok (cseh) • ÚSMEV: Shogun (japán) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adas az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00. Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Családi magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelöknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Nyílt tér. Társadalom, gazdaság, politika, kultúra - kerekasztal-beszélgetés. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Tudomány és technika - gyerekeknek 10.40: Radar. Honvédelmi magazin 10.55: A Föld legtávolabbi pontja. Angol filmsorozat. 3. rész (ism.) 11.50: Hírek 12.00: Terepkerékpáros verseny 13.25: Olomouc - Pov Bystrica bajnoki labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Miroslav Mecír. Portré 15.20: Spartakiádgyakorlatok bemutatása 15.40: Csak nőknek! Magazin 16.20: A Lojzo együttes műsora 17.00: Laura, a fókabébi. Angol tévéfilmsorozat. VI/3. rész 17.25: A Cimberidák diadémja. Sci-fi komédia 18.15: Nótaszó 18.20: A szabadidőről 19.00: Esti mese 19.10: Külplitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A kriminalisztika kalandjai. 4. rész 20.55: Sporthíradó 21.10: Talán eljön a varázsló is... Zenés, szórakoztató műsor 22.20: A hetedik nagyhatalom. Francia film 23.55: Hírek II. MŰSOR 10.00: A siker. Feliratos szovjet film L&nnon — legenda Egy nemzedék életét, egykori szimbólumait legfőképp ők formálták. Sokan szerettünk volna olyanok lenni, mint ók. S nemcsak a pénz, a siker, a nők miatt. Kevesünknek sikerült. Ahogy az ö ifjúságuk odalett, úgy lett a múlté a mi fiatalságunk is. S közben jöttek-mentek az évek. nekünk családot kellett alapítanunk, gyerekeket kellett nevelnünk, a karrierünket kellett pátyolgatnunk. Hová lettek világmegváltó álmaink? Hová tűntek a szép ígéretek? Míg mi éltük a jólneveltek szürke hétköznapjait, élveztük mindennapi megalkuvásaink állami gondozással megtámogatott kényelmét, egykori eszményeink, a szabadság, a szerelem, az igazságot kimondani tudó és merő vagányság, a polgárpukkasztó allűrök sutba kerültek. Megfakult kacatként ott hevernek valamelyik könyvespolcon, beporosodott, lecsúszott könyveink, a Kisherceg és Piszkos Fred között. Csak néha, magányos pillanatainkban, amikor valahol távolról a Hadd legyen dallama szól, jut eszünkbe, istenem, már ilyen öregek vagyunk... A négy liverpooli gombafejű fémjelezte Beatles-korszak végérvényesen a múlté. Ma már csak emlék. Emlék és legenda. És emlék vezéregyéniségük John Lennon is, fiatalságunk bálványa, akit kilenc évvel ezelőtt New Yorkban egy örült ölt meg néhány pisztolylövéssel. Emlék és legenda, aki egy olyan korszak eszményeit testesítette meg, mely mámoros szabadságvágyával mégis örökre megfertőzött bennünket... T. Szilvássy László 11.30 12.00: 12.30: 15.00: 15.25: 16.15: 16.45: 16.55: 18.10 18.30 19.00 19.10 19.20 19.30 20.00 22.00 22.45 Orosz nyelv haladóknak 14. lecke Német nyelv gyerekeknek. 14. lecke (ism.) Angol nyelv haladóknak. 44. lecke (ism.) A szépség tükre. Gyermekműsor Fiatalok magazinja Sportmúzeum A nap eseményei pár percben Az 1990-es labdarúgó-vb sorsolása Pár perc zene A látóhatár mögött Halló, itt a hírszerkesztőségi Tévétorna Időjárás-jelentés Tv-híradó Nyitott ablakok. Teleregény Végül: Kulturált kiszolgálás üzleteinkben. Stúdióbeszélgetés Vermeer van Delft festőművész Ein Késsél Buntes. NDK revüBUDAPEST Tv1 8.30: Képújság 8.35: Tévétorna gyerekeknek 8.40: Az élővilág egysége. XV/10. rész (ism.) 8.55: Ász 9.55: Életfogytiglan. Ausztrál kalandfilmsorozat. V/2. rész (ism.) 10.45: Hol-mi? Ifjúsági magazin 11.45: Román nyelvű nemzetiségi magazin 12.15: Képújság SPORTSZOMBAT 12.20: Műsorismertetés 12.25: öttusa világrandevú, úszás 12.55: TS-tusa 14.00: öttusa világrandevú, lövészet 14.35: „TS ’89 ‘. 2. rész 15.30: öttusa világrandevú, vívás 16.05: Emlékezzen...! 2. rész 16.55: Képújság 17.05: öttusa világrandevú, lovaglás 17.35: Italia ’90. A labdarúgó-vb sorsolása Romából 18.25: Telesport 18.50: öttusa világrandevú, futás 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.00: ,.Jelöltetem magam“. Közvetítés a Mikroszkóp Színpadról 21.10: Stúdióbeszélgetés 21.20: Ádáz hajsza. Japán bűnügyi film 23.25: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Dömsödi Gáborral 14.00: Képújság 14.15: Tv2 Benne: Német nyelvlecke. XX/14. rész Riportok, időjárás, zene Movi-krónika 15.00: A sárkány szíve. Angol dokumen- tumfilm-sorozat. XII/3. rész 15.52: Tv2 Benne: Módi ’89. Zenés divatkalauz 16.30: Útkereső 16.55: Tv2 - Időjárás, riportok, zene 17.15: Melyiket a 3 közül? Játékos vetélkedő 17.45: Tv2 18.25: Gyerekeknek 19.00: Kutyaélet. Olasz film (ff.) 20.35: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Latinovits Zoltán filmszerepeiből. Az öreg. Magyar film (ff.) 23.05: Tv2 - Napzárta A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.35: Az Otthon 7.05: Koncert. 7.35: Környezet- védelmi magazin. 8.35: Találkozás a Volga folyóirat szerkesztőivel. 9.50: A szocializmus országaiban. 10.25: Dalkoncert. 11.10: Dokumentumfilm 12.00: B^ch- művek. 13.10: Tudományos-ísmerétoer- jesztő filmek. 14.10: Rövidfilm 14.40: Calgary Flames - Himik (Voszkre- szenszk) barátságos jégkorongmérkőzés. 16.40: Bolygó. Nemzetközi műsor. 17.40: Solaris. Játékfilm. 1. rész 19.00: Tv-híradó. 19.40: Aktuális interjú. 19.50: Solaris. 2. rész 21.15: Könnyűzenei újdonságok. 22.20: Andrej Rubljov. Játékfilm. 1-2. rész. 23.30: Hírek. 23.25: Nosztalgia... AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.01: Az idegölő albérlő. 9.30: Angol nyelvtánfolyam kezdőknek. 10.00: Francia nyelvtanfolyam. 10.30: Orosz nyelv- tanfolyam. 11.00: A Guldenburgok öröksége. 11.45: Spektrum. 13.35: Éjszakai stúdió. Vége-e a marxizmusnak? 13.45: Az állatok paradicsomai. 14.10: Trükkdoboz. 14.25: Analfabéták. Német filmvígjáték. 15.55: Ha akarod, jó isten. Adventi beszélgetés. 16.00: Gyermekwurlitzer. 16.55: Sport. Az 1990-es labdarúgó-vb sorsolása. Közvetítés Rómából. 18.00: Randevú. 18.24: A kereszténység kérdései 18.30: Sport. 19.00: 2x7. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Fogadjunk, hogy... 22.05: Rejtett célpont. Amerikai krimi. 23.55: Vesztesek utcája Kanadai film. 1.30: Ex libris. II. MŰSOR 15.20: Művészlexikon. 15.25: Akkoriban. 15.30: Adventi dalok 16.00: Nézzünk szét vidéken! 16.45: Osztrák népszokások kalendáriuma. 17.00: A kedves család. 17.45: Kinek kellek? 18.00: Az idegölő albérlő. 18.30: Osztrák képek. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tanúvallomás. Angol film. 22.05: Szivecském. 22.3C: Sportriport. 23.10: Tűz és jég. Jégshow- fantázia. 0.00: Hírek, utána: Ex libris. VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A smaragd románca (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Végzetes vonzerő (amerikai) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Szolgaidő (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nap, széna, eper (cseh) 15, 17.30, 20 • MLADOST: Csa- csa-csa (finn) 15.30 • Egy férfi és egy nő (francia) 18, 20.30 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A medve (francia) 15.30, 17.30, 20 • SLOVAN: Győzelem (amerikai) 15, 17.30, 20 •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyöngéd bajkeverők (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Világi lakodalom (cseh) 15, 17.30, 20 KOSICE • DRUZBA: Bljuher marsall (szovjet) • HORNÁD: Az eastwicky boszorkányok (amerikai) • MLADÁ GARDA: Mona Li- sa (angol) • SLOVAN: A bűn szépsége (jugoszláv) • TATRA: Érintések (cseh) • ÚSMEV: Shogun (japán) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Játszik és énekel a Bikini együttes. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Banyák István népi zenekara játszik. 14.00: Aki tudja, írja még! Zenés fejtörő. 14.40: Trombitaszólók. 14.50: Hírek TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Sportka számainak sorsolása 10.40: Marco Polo. Olasz filmsorozat. 2. rész 11.45: Külföldi tudósítóink jelentik ... 12.15: Hírek 12.20: Szondák. Ismeretterjesztő műsor (ism.) 13.00: Találkozás szovjet művészekkel 13.50: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 14.30: Lábtenisztorna 15.30: Dokumentumfilm a bronzérmes stafétáról 16.00: Zenés, szórakoztató műsor 16.30: Filmmúzeum. Zendülő fiatalok. Cseh filmvígjáték (ff.) 17.50: Laura, a fókabébi. Angol filmsorozat. VI/4. rész 18.15: Nótaszó 18.20: Énekszóval, muzsikával 19.00: Esti mese 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: F. L. Vék. Tévéjáték. 1, rész (ff.) 21.15: Hangverseny Janáőek és Mozart műveiből 22.10: Sporthíradó 22.25: Irodalmi műsor Szergej Jeszenyinről 23.15: Hírek II. MŰSOR 10.00: A szabadidőről 10.40: Fiatalok Tévéklubja 12.10: Karikák. Pionírok sportmagazinja 12.40: Dokumentumfilm egy tibeti faluról 14.45: Hírek 14.50: NDK természetfilm 15.20: Hét év Mesefilm 16.20: Koncert 17.00: Nyitott stúdió. Magazin 17.40: Kulturális műsor 18.20: A csodaszín. Rajzfilm 18.30: Találkozás a képernyővel 19.00: Nézetünk 19.10: Tpvétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Dokumentumfilm Srí Lankáról 20.50: Emberi tényező. Komédia 21.15: Időszerű események 21.35: A legkisebb kételyek nélkül. Új- zélandi film BUDAPEST Tv1 9.00: Családi torna 9.05: Kéménymesék. Óvodások filmműsora 9.25: Thomas ésThomas bácsi. Holland kisfilmsorozat. XI/9. rés/ 9.55: Korról korra. VII/6. rész 10.15: Az első tél. Kanadai kisjátékfilm 10.40: Képújság 14.30: Képújság 14.40: Szimat Szörény szimatol. IX/2. rész 15.10: A kölcsönkapott Föld. XV/10. rész 15.30: Mozgó Képek 15.45: A nap lovagjai. VIII/5. rész 16.30: Műsorajánlat 16.35: ízek mikrohullámon. V/4. rész 16.50: Szó-zene-kóp. Műveltségi verseny 17.20: Insallah. Riportfilm az útját kereső Pakisztánról 18.10: Delta. Tudományos híradó 18.50: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.15: Vers mindenkinek 20.20: Én és a kisöcsém. Zenés játék 22.00: Telesport 22.15: Faludy György, költő. Dokumentumfilm 23.30: Képújság Tv2 9.00-12.00: Tévémagiszter Kudlik Júliával és Rózsa Péterrel 14.00: Képújság 14.15: Tv2 Benne: Orosz nyelvlecke. XV/14. rész Riportok, időjárás, zene Röntgen 15.00: A Forsyte Saga. Angol családregény. XXVI/23. rész (ff.) (ism.) 15.52: Tv2 16.00: Bűvészparádé. Amerikai bűvészfilm 16.25: Álljunk meg egy szóra! 16.35: Tv2 Benne 16.45: Rali Európa-bajnok- ság. San Marino rali 17.05: Nobel és a Nobel-díjasok. Amerikai rövidfilm 17.50: Kietlen város, kietlen utca. Angol film 18.25: Gyerekeknek 18.50: Tv2 19.00: Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Fekete hétvége 20.35: Tv2 20.40: Két választás Budapesten. Dokumentumműsor 21.40: Tv2 22.00: Zeneszalon 23.00: Tv2 - Napzárta A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.20: Gimnasztika. 6.50: A Sportlottó számainak sorsolása. 7.00: Korán reggel. Gyermekműsor. 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor. 9.30: A világ körül. 10.30: A mesék és kalandok világából. 12.00: Zenebutik. 12.45: Rajzfilmek. 13.15: Kisfilm. 13.25: A stúdió 9 műsora. 14.25: Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál. 15.00: Falutévé. 16.00: Nemzetközi panoráma. 16.45: Rajzfilm. 17.40: Buduláj visszatér. Tévéfilm. IV/1. rész. 19.00: Hét nap. 20.00: Vasárnapi prédikáció. 20.15: Ka- rajan-emlékműsor. 21.15: Labdarúgószemle. 22.20: Szabadesés. Játékfilm. 23.35: Koncert. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.05: Ember a technika metszéspontján. 9.50: Univerzum. 10.35: Heti körkép. 11.00: Sajtószemle. 12.00: Hello, Ausztria! Hello, Vienna! 12.30: Tájékozódás. 13.00: Randevú. 13.25: Akkoriban. 13.30: Az idegölő albérlő. 13.55: Felkelés Szidi Hakimban. Amerikai kalandfilm. 15.35: Gyermekek közlekedési klubja. 15.40: Folytatás nem következik! 16.25: Mini tv-híradó. 16.35: A nap, amelyen Anton nem volt itt. 17.00: Ifjúsági magazin. 18.30: Testestül-lelkestül. Filmsorozat. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Sporthírek. 20.15: A Bajazzók nyomában. Zenés utazás. 21.15: Víziók. 21.20: Bajazzók. Két- felvonásos opera. 22.35: Harry Kupfer, a zenésszínház-csináló. II. MŰSOR 9.05: Kulturális körkép. 9.30: Kulturális reggeli. 10.30: Beethoven-zongoraszo- náta. 10.50: Müvészlexikon. 10.55: Sport. 13.00: Vendégmunkásoknak. 13.20: Ezer mestermű. 13.30: Angelika Kauffmann osztrák festőnő (1741-1807) portréja. 14.30: 2x7. 14.45: Újdonságok a mozikban. 15.00: Sportdélután. 17.15: Idősek klubja. 18.00: Az idegölő albérlő. 18.25: Akkoriban 18.30: Osztrák képek. 18.55: Krisztus ma. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Jogi esetek. 20.15: A K3 emberei. Krimisorozat. 21.50: Nők városa. Francia-olasz film. 0.05: Sport. Jégkorong. (Műsorváltozás lehetséges!) UJSZO Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovicova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviöova 25. telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviöova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviöova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, üstredná expedícia a dovoz tlaöe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.