Új Szó, 1989. december (42. évfolyam, 283-307. szám)
1989-12-23 / 302. szám, szombat
Értékes tárgyak - kalapács alatt Mozgalmas napok az információs központban Karácsonyi ajándék lett a kétszáztízezer koronás aranygyűrű? Dél-Szlovákiából egyelőre kevés levél érkezik Senki többet, harmadszor - jelenti ki fennhangon az emelvényen lévő úr. és a kezében tartott kalapáccsal pontot tesz közleménye után. Ez a kép merült fel bennem, amikor Milly Irma, a pozsonyi (Bratislava) Klenoty állami vállalat igazgatónőié meghívott az első szlovákiai árverésre. Komoly érdeklődők - ez azt jelenti teli pénztárcával - és kíváncsiskodó érdeklődők egyaránt eljöttek az elmúlt hét végén a főváros Kijev Szállójába. A rendezők lehetővé tették, hogy a közönség az árverés előtt megtekinthesse a régiségeket, a vonzó műtárgyakat. Közel háromszáz értékesnél értékesebb darab került kalapács alá. A részletes leírás és természetesen a kikiáltási árat tartalmazó katalógus - melyből több mint ötszáz kelt el - porcelán, óra, aranyékszer, ezüsttárgyak, kerámia, üveg és képek címszavak alatt csoportosította a felkínált árut. Izgalom és várakozás előzte meg az eseményt: kisebb csoportokba verődve, kezükben az árverési számot szorongatva várták az emberek a kezdetet. A száz koronáért kiváltott számok szerint mintegy 150-en érkeztek vásárlási szándékkal. Az igazgatónő rövid megnyitó beszédében arról szólt, hogy régi kereskedelmi szokást próbálnak felújítani, s kezdeményezésüket a vállalat fennállásának 40. évében valósítják meg. Abban a reményben teszik ezt, hogy a gazdát cserélő tárgyak bizonyára örömet szereznek. Bemutatta az árverés lebonyolítóit: Peter Marakyt, a pozsonyi régiség- kereskedés vezetőjét, dr. Iván Macák közjegyzőt, aki felügyelt arra, hogy minden rendben folyjon és Róbert Bergmannt, aki a prágai és a brnói árveréseken már kellő tapasztalatokat szerzett ahhoz, hogy segítse a szlovákiai testvérvállalatot.- Rosszul indulunk - jelentette ki csalódottan az árverés vezetője, miután már három porcelántárgyat kínált és senki sem érdeklődött iránta. Ekkor a közönség felhördült: nem emlékeznek a kiállított tárgyakra, mutassák be azokat egyenként. Rövid tanácskozás után a tömeg kívánságát teljesítették, az árverés előtt minden egyes darabot felmutattak. Volt ugyan, ami a kikiáltási áron kelt el, de szép számmal akadtak olyan darabok is, amelyekért végül kétszeresét, sőt, háromszorosát is megadták a legtöbbet ígérő licitálók. Elkelt egy 2000 koronáért kikiáltott porcelánszobrocska 3400-ért, két apró váza 35 ezer koronáért, de a porcelán-kategóriában voltak ezer koronán aluli tételek is, a laposabb pénztárcájúak számára. A 42 porcelántárgy árverése után szünet következett. Ekkor fizették ki, illetve vették át a „kiharcolt" tárgyakat.- Most az órák következnek. Meglátják, azok iránt milyen nagy lesz az érdeklődés - árulta el Róbert Bergmann, akinek bizony alaposan oda kellett figyelnie, hol, melyik számot emelik fel, hogy ő az egyre magasabb árakat sorolhassa.- Arany zsebóra 15 ezerért. - Kezek lendültek és az ár perceken belül 48 ezernél állapodott meg. Női aranyóra hatezerért. Aki legjobban ragaszkodott hozzá, 16 ezret fizetett érte és az övé lett. De elkelt például egy ötezer koronás, 30 ezerért. Az aranyékszerek sokakat hoztak lázba. Az árskála ezeknél is bő volt. Négyszázötvennél kezdődött, ezres, tízezres tételeket is kikiáltottak, s aztán lélegzetvisszafojtó csönd következett - tulajdonképpen kétszer egymás után. Egy különleges férfi- gyűrűt mutattak be 170 ezerért. Két kéz azonnal érdeklődést jelzett: végül is 210 ezerért vették meg. A másik „csoda" a 118 ezer kikiáltási árú női brilliánsgyűrű; 134 ezer koronát adtak érte. Az ezüst is igen kelendő volt. Ebben a kategóriában megmutatkozott a gyűjtési szenvedély. Egy-egy érdeklődő kitartott több egymáshoz illő, illetve egymást kiegészítő tárgy mellett. Megadtak például 18 ezret egy 10 ezer 500 koronáért kikiáltott ezüst tálcáért, 19 ezret egy teafőzőÓvadék (CSTK) - A Szlovák Vámigazgatóság közlése szerint a magyar vám- és pénzügyőrség szervei megszüntették a tranzit vámnyilatkozatot, és kauciót kérnek azoktól a csehszlovák állampolgároktól is, akik Ausztriából a hegyeshalmi határátkelőhely igénybevételével érkeznek haza. Betlehem - bemutató Kéthónapos szünet után tegnap újra megnyílt a Trebechovice pod Orebem-i városi múzeum. Tulajdonában Csehország és Morvaország különböző vidékeiről származó 130 népi betlehem található. A múzeum karácsony napja és szilveszter kivételével naponta látogatható. Tekintettel arra, hogy az osztrák múzeumok lehetővé teszik a csehszlovák állampolgároknak a kiállítások ingyenes megtekintését, a tre- bechovicei múzeum úgy döntött, hogy a vízumkényszer szünetelése idején az osztrák turistáktól nem kér beléptidíjat. ért, de elkelt egy 12 személyes ezüst evőeszközkészlet 35 600-ért. Az egyik vevőnek szemmel láthatólag tolmácsra volt szüksége, ő az apróbb, olcsóbb ezüsttárgyakra specializálódott. Félő, hogy ezek határon túlra kerülnek... Pedig régiségeket csupán a vámigazgatóság engedélyével lehet az országból kivinni. S az engedélyezés előtt szakértőnek is véleményt kell mondania. S ha már a háttérre is kitértem: az árverésre kerülő tárgyakat a Szlovák Nemzeti Múzeum és a fővárosi múzeum szakértői előzőleg átnézték, s azokat, amelyekről úgy ítélték, hogy történelmi értékük van, ők vásárolták meg. (Egyébként ez általános gyakorlat a régiségkereskedéssel kapcsolatban.) De folytassuk a sort: a kerámiák is elkeltek, a legtöbb a kikiáltási áron talált gazdára. Az üvegpoharakért, tálakért hajlandóak voltak ugyan többet fizetni, de a többszörösére nem emelkedett az áruk. A képek bemutatásakor viszont újra tízezres összegeket hirdetett a kikiáltó. Ezekből ugyan néhány megmaradt, de a legértékesebbeket magukkal vitték az érdeklődők. Az utolsó kategóriában dísztárgyak, vázák, lámpák, különböző apróságok szerepeltek. Értéküket százasokban, néhány esetben ezresekben fejezték ki, de az érdeklődés az árverés végéig nem csökkent. a vámon Óvadékot kérnek az országon átvitt olyan mennyiségű áruért, amely elvámolás alá esik. A kaució nagysága a vám, az általános forgalmi adó s az illetékek összegével egyenlő, és a magyar vámőrök forintban veszik át. Az összeget a csehszlovák tranzitutasok legálisan szerzett vagy konvertibilis valutáért váltott forintban tehetik le. Abban az esetben, ha az utasok ugyanennyi árut visznek ki Magyar- országról, mint amennyit oda bevittek, az óvadékot az országból való kilépéskor visszakapják. KÖSZÖNTŐ ■ 1989. december 23-án ünnepli 80. születésnapját Bódi József, valamint december 26-án tölti be 66. életévét felesége, Bódi Józsefné Pongó Klára Rimaszómbatban (Rim. Sobota). E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak: lányaik, fiuk, vejeik, menyük és hat unokájuk. Ú-3588 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága, jó leányt, szerető édesanyát, testvért, sógornőt, özv. Holics Róbertné Gálik Nórát (Párkány - Stúrovo), aki december 23-án ünnepli 30. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük. Szerető szülei, gyermekei: Robika és Zsuzsika, testvérei, sógorai családjukkal. A jókívánságokhoz csatlakoznak anyósáék és néni. Ú-3880 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a szerető testvért, keresztmamát, Rozs ár Saroltát Hidaskürtön (Mostová), aki 1989. december 23-án ünnepli 60 születésnapját. E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és örömökben gazdag, hosszú életet kívánunk: Vali, Jóska és keresztlányai családjukkal Dunaszerdahelyről (Dun. Streda). Ú-3933 Mint arról lapunk hasábjain már hírt adtunk, Pozsonyban (Bratislava) megnyílt a szervezkedő Csehszlovák Mezőgazdasági Párt országos előkészítő bizottságának információs központja, amelyben tegnap már zajlott az élet.- Naponta harmincöt-negyven levelet kapunk, s amint látja, a telefon mellett is állandó ügyeletet kell tartanunk - magyarázta dr. Michal Dur- diak nyugalmazott jogtanácsos, a központ vezetője, miközben szabaddá tette a nyomtatványok halmazával megpakolt székek egyikét.- Sok az érdeklődő?- Nem panaszkodhatunk. Kezdetben 3-5 fővel megalakított alapszervezetekről kaptunk hírt, de az utóbbi napokban már 30-40 tagot számláló alapszervezetek is jelentkeztek. Például az Alojz Volek aláírásával érkezett levélből megtudtuk, hogy Zavarban 43 mezőgazda- sági dolgozó és falusi lakos írta alá az alakuló gyűlésen a belépési nyilatkozatot. A detvai Jozef Pitko arról értesített bennünket, hogy 32 taggal hozták létre a leendő párt alapszervezetét.- Hány levelet kaptak összesen?- Az itteni központban több mint kétszáz levelet iktattunk, de korábban közvetlenül a szervező bizottság címére is érkeztek levelek. A mai napig 116 alapszervezet megalakulásáról kaptunk értesítést. Érdekes, hogy Dél-Szlovákiából egyelőre nem nagyon érkeznek ilyen levelek. Találomra kiemeltünk a halmazból néhány levelet. Az egyikben Tibor Smetana mérnök, a prágai Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Gazdaságtani Kutatóintézet munkatársa arról számolt be, hogy az ország fővárosában létrehozták a városkerületekben működő, előkészítő bizottságok tevékenységét összehangoló, koordinációs bizottságot. Egyúttal jelezte, hogy a 4. városkerületben 13 jelentkezési nyilatkozatot kaptak s még legalább kétszer ennyi érdelődőre számítanak. Egy másik levélből, amelyet Augustín Torna drahovcei lakos írt alá arról értesültünk, hogy a Hlohoveci Állami ■ 1989. december 23-án ünnepli 70. születésnapját a drága, jó édesanya és nagymama, özv. Velebni Gáborné Varga Mária Paláston (Plástóvce). E szép ünnep alkalmából szívük teljes szeretetével köszöntik, még sok. boldog születésnapot és jó egészséget kívánnak: két fia, két lánya családjukkal, hat unokája, valamint két kis dédunokája: Tamás és Bernadett. Ú-3864 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága, jó szülőket, Szabó Bélát és feleségét, Szabó Rozáliát Otrokocson (Otrokoc), akik 1989. decembér 24-én ünnepük 60., ill. a közelmúltban betöltött 58. életévüket, egyben házasságkötésük 40. évfordulóját. E sok szép ünnep alkalmából örömteli, hosszú életet kívánunk nekik jó erőben, egészségben. Lányaik: Rózsika, Ilonka, Marika és Évike, vejeik: Misko, Laci, Pityu és Pal'o, unokáik: Lubos, Anicka, Radka, Tündiké, Lacika, Pityuka, Béluka, Évike, Marcelka és a kis Zuzanka, aki sok puszit küld a nagyszülőknek. Ú-3956 ■ Ma ötven éve, hogy házasságot kötöttek Pozsonyban (Bratislava) Gál Imre és Kovács Joli. E kivételes évforduló alkalmából további szép, közös éveket kívánunk. Fiuk, menyük, unokáik. Ú-3980 ■ December 23-án ünnepli 70. születésnapját a drága, jó feleség, édesanya, nagymama és dédnagymama, Gazdaság dolgozói közül eddig húszán léptek be a párt december 13-án megalakított alapszervezetébe. Hasonló sorokat olvashattunk a Szántóról (Santovka), Senicából, Vágsellyéről (Őal'a), és más községekből, városokból érkezett levelekben.- Vannak egyéni jelentkezők is- tájékoztatott a központ vezetője.- Václav Unger, a Kystai Efsz szerelője, Josef Ocadlík, a prágai Ta- lajjavítási Kutatóintézet munkatársa, Miloslav Őtofanák és Jozef Pist, a nyitrai Mezőgazdasági Főiskola hallgatói, és még vagy nyolcvanan az országos előkészítő bizottsághoz küldték el belépési nyilatkozatukat. Az egyik azért, mert a környéken még nem működik az előkészítő bizottság, a másik tájékozatlanságból, mert nem tudja, hol érdeklődhet, kinél jelentkezhet. Sajnos, nem mindenütt tájékoztatják a nemzeti bizottságok, mezőgazdasági vállalatok és társadalmi szervezetek kielégítően az érdeklődőket.- Olyan hangokat is hallani, hogy a vidék „krémjének" pártjánál bábáskodnak.- Azoknak a pártja lesz, akik vállalják a programunkat és hajlandók becsületes munkával hozzájárulni a mezőgazdaság fejlesztéséhez. Vannak a jelentkezők között agrármérnökök, jogászok, ágazatvezetők, szövetkezeti elnökök, tudományos dolgozók is, de a többség kétkezi dolgozó, traktoros, állatgondozó, falusi nyugdíjas vagy éppen háztáji árutermelő. Szó sincs róla, hogy a mezőgazdasági vagy falusi inteli- gencia pártja akarunk lenni. Az információs központban külön tartják nyilván azokat a leveleket, melyeknek írói tanácsot, útmutatást, illetve propagációs anyagot és tagsági jelentkezési íveket kérnek.- Minden kérésnek igyekszünk gyorsan ejeget tenni - mondta dr. Michal Durdiak. - Ma is egy kisebb gépkocsira való küldeményt postáztunk a párt programnyilatkozatából, alapszabály-tervezetéből és a kért belépési nyomtatványokból. Külön örülünk azoknak a leveleknek, melyekből arról értesülünk, hogy sokan szívesen részt vállalnának a szervezési munkából, a járási konferenciák előkészítéséből vagy ötleteikkel hozzájárulnának az új párt konkrét programjának kidolgozásához. (kádek) Kati Istvánná Alabán Vilma Péterfalán (Petrovce). E szép ünnep alkalmából kívánjuk, hogy jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész családot. Szerető férje, fiai, lánya, menyei, veje, unokái, unokaveje és a kis dédunoka: Csabika. Ú-4038 ■ Mélységes gvász és örökké tartó fájdalom napja marad számunkra 1979. december 23-a, amikor a kegyetlen halál 63 éves korában váratlanul kiragadta szerettei köréből a felejthetetlen, drága, jó fériet, gondos édesapát és nagyapát, Sípos Jánost (Doborgaz - Dobrohost). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az oly fájdalmas, tizedik évfordulón. Jósága és szeretete szívünkben mindig élni fog. örökké gyászoló, szerető felesége, fiai: János, Paló, Ernő, lányai: Hilda, Rózsi, veje: Józsi, valamint unokái. Ú-3809 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága, jó feleségre, édesanyára, Bartal Jánosné Benkovszky Máriára, akit a kegyetlen halál 1979. december 25- én, 42 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel ezen a számunkra oly szomorú, tizedik évfordulón. Férje, gyermekei, unokája és a rokonság. Ú-3907 E gy december eleji este a tévéhíradó egyik riportja a pozsonyi (Bratislava) Prior áruház élelmiszerosztályát mutatta be. A riporter megkérdezte az egyik eladót, milyen az áruellátás helyzete. Nagyon jó!- így lehetne tömören összefoglalni az elhangzott feleletet.- Árubőség van! Balgaság? De nem emiatt a félrevezető nyilatkozat miatt méltatlankodom. Hiszen talán nem is volt teljesen félrevezető, a filmfelve- vögép ugyanis sűrűn telirakott polcokat pásztázott, jól megrakott bevásárlókosarakra kacsintgatott. Más kérdés, hogy kedvére válogathat-e az ember a kínálatból, hogy a választék elég gazdag-e... De ilyen szemszögből nem közelítették meg a kérdést. Azon lepődtem meg, hogy az eladó - három héttel karácsony előtt - azt hangsúlyozta, hogy karácsonyi árujuk is van. Ezt kétszer is megismételte, gondolom, a nyomaték kedvéért, és felsorolta, mi mindent kaphatunk karácsonyi áruként: szaloncukrot, csokikollekciót és különféle csokoládéfigurákat. Nos, ez a megállapítás bosz- szantott egész este: mi hangsúlyozni való van azon, hogy karácsonyra megvehetjük a legalapvetőbb karácsonyi cikkeket. Másnap egy újságcikkre lettem figyelmes. Egy külföldön élő hazánkfia nyilatkozta a Práca napilapban, hogy többek között olyan dolgokon akad fenn a mi országunkban, mint például az áruházakban, boltokban olvasható feliratok: A vásárlók elégedettsége - a mi célunk. Azt mondja, nem érti, miért kell ezt nagy betűkkel a falon hirdetni, hisz mi más célja lehet a kereskedelemnek, mint hogy kielégítse a vásárló felet. Szerinte - vallja tovább - ez ugyanolyan balgaság, mint ha egy autóra ráragasztanánk egy plakátot a következő felirattal: ez autó! M élységesen egyetértettem a nyilatkozóval, s tovább morfondíroztam: vajon valóban balgaság lenne, ha egy- egy autónak mondott tárgyra ráírnánk: ez autó? FIALA ILONA Már sötétedni kezdett, amikor a délelőtt kezdődő rendezvény véget ért. Jól sikerült, érdemes volt belevágni - ez volt a Klenoty vállalat vezetőinek véleménye. És bizonyára azoké is, akik az árverésen hozzájutottak a régen keresett tárgyakhoz. Elégedettek voltak a pénzüket ily módon befektetni kívánók is. DEÁK TERÉZ APRÓHIRDETES ÚJ SZÚ 6 1989. XII. 23.
