Új Szó, 1989. december (42. évfolyam, 283-307. szám)
1989-12-22 / 301. szám, péntek
1 V. krónika É lí^ hír mozaik Péntek, 1989. XII. 22. Hogyan utazhatunk az ünnepek alatt? A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.27, nyugszik 15.48 Közép-Szlovákia: 07.34, nyugszik 15.55 Nyugat-Szlovákia: 07.40, nyugszik 16.01 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 01.53, nyugszik 07.01 Közép-Szlovákia: 02.00, nyugszik 07.08 Nyugat-Szlovákia: 02.06, nyugszik 07.14 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZÉNÓ - ADELA nevű kedves olvasóinkat • 1869-ben született Edwin Arlington ROBINSON amerikai költő (f1935) • 1819-ben született Franz ABT német zeneszerző és karmester (t 1885). (ŐSTK) - A Cseh Szocialista Köztársaság és a Szlovák Szocialista Köztársaság belügy- és Környezet- védelmi Minisztériumának közlekedési igazgatósága a kerületi nemzeti bizottságokkal való megbeszélés után értesíti az utazóközönséget, hogy a munka-, illetve szabadnapok eltolódásával az év végén az autóbusz-közlekedés a következőképpen alakul: december 22.: mint pénteken; december 23.: mint szombaIDÖJÁRÁS Varga Sándor a Napzártában A Magyar Televízió 2. csatornájának Napzárta című műsorában ma este Varga Sándor, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettese nyilatkozik időszerű kérdésekről. Borús idő, eső, a hegyekben havazás. A hőmérséklet 10 és 14 fok között alakul. Gyenge, a hegyekben erős déli szél. Szombaton több helyütt eső, a magasabban fekvő területeken havazás. Később északnyugat felől csökken a felhőzet. Vasárnap változóan felhős idő, délután nyugat felől ismét megnövekszik a felhőzet, estére helyenként eső. Tovább tart az enyhe idő. Éjszaka 6-2, vasárnap plusz 2-mínusz 2 fokig hűl le a levegő. Napközben 8 és 12 fok közötti hőmérséklet várható. A kén-dioxid tegnapi koncentrációja: Pozsony (Bratislava) 21-52 mikrogramm /köbméter; Kassa (Kosice) 14-20 mikrogramm/köbméter. A legmagasabb kéndioxid koncentráció 150 mikrogramm /köbméter. A légszennyező anyagok szóródásához kedvező légköri feltételek alakulnak ki. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 230, apad Medved'ov: 250, apad Komárno: 270, árad Stúrovo: 230, árad ■ Műrecehártya. A világhírű japán Toshiba cég bejelentette, hogy a világon elsőként olyan optikai rendszert fejlesztett ki, amely hasonló az emberi szem recehártyájához. Alapja egy olyan szintetikus zsírokat tartalmazó vékony réteg, melyek fény hatására vegyi reakciót váltanak ki. A Toshiba képviselői úgy vélik, hogy rendszerüket a gyógyászatban és az elektronikában, a bioszámítógépeknél alkalmazhatják a legelőnyösebben. A jövőben ezenkívül bizonyára segít majd a gyengénlátókon. Új határátkelőhely (ÖSTK) - A Csehszlovákia és Ausztria közötti forgalmat könnyítendő ma új határátkelőhelyet avatnak Hnánicében, Znojmo mellett. Az átkelőhely - melyet csak a csehszlovák és osztrák állampolgárok vehetnek igénybe - naponta 7 órától 22 óráig fogad utasokat. Tekintettel jellegére itt nem állítanak ki vízumot, s teherforgalmat sem bonyolít le. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1989. december 22-én ünnepli 60. születésnapját a drága, jó feleség, édesanya, nagymama, dédnagymama, Kocsis Jolán Szimón (Zemné). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, és további jó erőt, egészséget, hosz- szan tartó, békés, boldog életet kívánnak családja körében: férje, lányai, fia, veje, menye, valamint hat unokája: Adriana, Mariana, Milada, Csaba, Roland, Patrik, két unokaveje: István és László, két dédunokája: Ildikó és Pityuka, akik sok puszit küldenek a dédnagymamá- nak. Ú-3690 ■ December 22-én ünnepli 80. születésnapját, valamint december 23-án névnapját özv. Mészáros Viktória Nagyölveden (Vel'ké Ludince). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, és jó erőt, egészséget kívánunk. Lányai: Gizi, Vilmi, fia: Karcsi, vejei: Józsi, Feri, menye: Beatka, unokái: Józsi, Pali, Betka, Bea, Angéla, Feri, Norbi, unokamenyei: Rozika, Terka, unokavejei: őtevo, Tibor, Stevo, dédunokái: Pali, Dodi, Zsolti, Reni, Petra, Lucka, Stevo, Maíko, dédunokamenyei: Kati, Edit, dédunokaveje: Gábor, valamint ükunokái: Katica és Gábor. Ú-3863 ■ 1989. december 22-én ünnepli 50. születésnapját a szerető férj, édesapa, nagyapa, Viliár János Udvardon (Dvory nad Zitavou). E szép ünnep alkalmából kívánjuk, hogy még sokáig legyen köztünk jó erőben, egészségben és szeretetben. Felesége, fia, lánya, menye, veje, szülei, unokái: Marianka és Erika, akik sok puszit küldenek az apának. Ú-3769 ■ 1989. december 22-én ünnepli 80. születésnapját a legdrágább édesanya, anyós, nagymama és dédmama, özv. MolnárJánosné (Revúca). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, kívánjuk, hogy jósága és szeretete még sokáig melengessen mindnyájunkat. Jó erőt, egészséget és nyugodt, boldog életet kívánunk. Három gyermeke, két menye, veje, négy unokája, két unokamenye, két unokaveje, kilenc dédunokája. A jókívánságokhoz csatlakozik testvére. Ú-3664 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága, jó férjre, édesapára, apósra és nagyapára, Molnár Dánielre I (Nagysziget- MÉH /ÉT Velky Ostrov), akjt a kegyetlen halál 1988. december 22-én, 48 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az első évfordulón. Emlékét szívünkben őrizzük. Szerető felesége, lánya, fiai, menyei és unokái. Ú-3884 ■ Az idő telik, de a szeretet nem múlik el soha 1983. december 23-án a halál váratlanul kiragadta közülünk a szerető, hü feleséget, anyát, nagymamát, Gőzné Kiss Juliannát (Libád - Lubá). Akik ismerték, szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a szomorú, gyászos, hatodik évfordulón. Emlékét őrző férje: Imre, fiai, menye, unokái. Ú-4005 tón; december 24. és 25.: mint vasár- és ünnepnap; december 26.: mint munkanap előtti ünnepnapon; december 27.: mint ünnep utáni munkanapon; december 28.: mint munkanapon; december 29.: mint pénteken; december 30.: mint szombaton; december 31.: mint vasár- és ünnepnap; január 1: mint munkanap előtti munkaszüneti napon; január 2: mint munkaszüneti nap utáni munkanapon. Azokon a napokon, amikor a hétvégi vagy ünnepi menetrend lesz érvényben. Ünnepi különjáratok is indulnak. Ezek fel vannak tüntetve a menetrend alatt a jelmagyarázatok közt. A közlekedési igazgatóságok ezenkívül közük, hogy ma nem közlekednek a C-vel jelzett járatok. ■ Rekordméret. A világ legnagyobb melltartóját állította ki egy francia cég abból az alkalomból, hogy éppen száz évvel ezelőtt indult világhódító útjára ez az intim fehérnemű. A Grenoble közeli fehérnemű-áruházát ékesítő darab méretei lélegzeteiénítóak: kosarainak mélysége egy, kerülete pedig hat méter. A tulajdonos máris kitalálta, hogy az évforduló elmúltával a „kosárkákat" halászcsónakként fogja használni. ■ Ürhír. Progressz M-2 jelzéssel teherűrhajót állítottak földkörüli pályára szerda reggel a Szovjetunióban. A teherűrhajó utánpótlást - tudományos berendezéseket, üzemanyagot, vizet és oxigént továbbá karácsonyi, újévi ajándékokat szállít a negyedik hónapja a Mir űrállomáson dolgozó Alekszandr Viktorenkó- nak és Alekszandr Szerebrovnak, akik a tervek szerint még két hónapig, 1990. február 19-ig lesznek az űrkomplexum lakói. Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy lapunk vasárnap is megjelenik. KÖZLEMÉNY (ŐSTK) - Hazánk managuai nagykövetsége közli, hogy a Panamából érkező információk szerint nem esett bántódásuk az országban tartózkodó csehszlovák állampolgároknak. Fortuna-nyeremények A komáromi (Komárno) Jednota fogyasztási szövetkezet Fortuna nyereményakciója második húzásának nyereménylistája: 1. színes tévékészülék 01 013 301, 2. Aiwa magnó 03 000 256, 3. Babetta kismotorkerékpár 01 002 367, 4. hordozható fekete-fehér tévékészülék 01 006 553,5. konyhai robot 02 013100, 6. nói kerékpár 03 010 829, 7. gyermekkerékpár A 014 030, 8. hajszárító A 127 162, 9. teáskészlet 03 003 810, 10. teáskészlet B L 76 520, 11. 400 koronás vásárlási utalvány 03 010 266, 12. 400 koronás vásárlási utalvány 05 007 865, 13. 400 koronás vásárlási utalvány A 198 123, 14. 400 koronás vásárlási utalvány B 156 234, 15. 400 koronás vásárlási utalvány A 171 794, 16. 200 koronás vásárlási utalvány 05 011 606, 17. 200 koronás vásárlási utalvány 04 005 321, 18. 200 koronás vásárlási utalvány 04 017 012, 19. 200 koronás vásárlási utalvány 04 000 167, 20. 200 koronás vásárlási utalvány 04 000 170. (ú) Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A medve (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Dokumentumfilmek nonstop vetítés 9-tól 13-ig, 15, 17.30 • Bolondok és kislányok (cseh) 20 • MLADOSt: Négybalkezes (francia) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15, 17.30, 20 KOSICE • DRUZBA: Manaos (olasz) • TATRA: Yesterday (lengyel) • ÚSMEV: Ülök az ágon (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A ravasz rókácska (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: ördögök (19) • KIS SZÍNPAD: A földigiliszták életéből (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.12: Karácsonyi dalok 9.20: Napocska. Óvodások oktatóműsora 9.40: F. L. Vék. Tévéjáték. 2. rész (ff.) (ism.) 10.40: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 11.20: Képújság 14.20: Képújság 14.30: Az éveket nem állíthatod meg! 15.10: Interszignál 15.40: Hogyan tovább a Honvédelmi Szövetségben? 15.55: Jégkorong Izvesztyija Kupa: NSZK - Csehszlovákia mérkőzés 18.25: Nézetek, állásfoglalások 18.45: Polgári Fórum 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Állatvilág. Ausztrál természetfilm 20.25: A kriminalisztika kalandjai. 6. rész 21.20: Kerekasztal-beszélgetés a környezetvédelemről 21.55: A Károly-híd. Kisfilm 22.05: Kairó bíbor rózsája. Amerikai film 23.25: Hírek 23.35: Peter’s pop show. Zenés műsor II. MŰSOR 15.00: Külföldi melódiák 15.25: Képújság 15.35: Dusty. Ausztrál gyermekfilm 17.00: Michael Jackson énekel 17.10: Rumburak. Cseh film 18.40: Ifjúsági magazin 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Külföldi melódiák 19.50: Fiatalok Tévéklubja 20.50: Virágok a közbiztonságnak 21.30: Időszerű események 21.55: Sporthíradó 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Párbeszéd-stúdió 23.40: Jégkorong Izvesztyija Kupa: Kanada - Csehszlovákia mérkőzés, felv. BUDAPEST Tv1 8.00: Tévétorna 8.05-8.50: Szünidei matiné 8.05: Kincskereső kisködmön. Ifjúsági filmsorozat. VI/1. rész (ff.) (ism.) 8.25: Híres mesék. Angol kisfilm. III/2. rész 8.50: Képújság 8.55: Az Országházból jelentjük... 16.50: Hírek 16.55: Műsorajánlat 17.00-19.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30: Téka 17.40: ,,A bizalom zarándokúján" 18.00: Ablak 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Az Országházból jelentjük ... 20.35: Tévémozi. Oscar-díjas filmek. Fanny és Alexander. Svéd-fran- cia-NSZK film. 11/1-2. rész 23.45: Híradó 3 Tv2 Berkes Zsuzsával és Dombóvári Gáborral 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Torpedó. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.45: Tv2 19.00: Butasáqom története. Magyar film (ff.) (ism.) 20.24: Tv2 Benne: Autó 2 - A Tv2 autós magazinja 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Napzárta 22.15: Beethoven-est, felv. 23.45: Tv2 A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.35: Rajzfilm. 6.50: Szeretet és fájdalom. Tévéfilm. 3-4. rész. 9.00: Az Ember. 13.45: Az ön jogai? Tévéfilm. 15.20: Rajzfilm. 15.30: Filozófiai beszélgetések. 16.20: Reklám. 16.25. Jégkorong Izvesztyija Kupa: Kanada - Szovjetunió mérkőzés, a szünetben: Ma történt a nagyvilágban. 19.00: Tv- híradó. 20.00: Szeretet és fájdalom. Tévéfilm. 4. rész. 21.05: Nézőpont. 22.50: Stalker. Játékfilm. 1.25: Hírek. 1.30: Filmmelódiák. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Hírek. 9.01: Az idegölő albérlő. 9.30: Orosz nyelvtanfolyam. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Heinz a Holdon. Német film. 11.55: Az állatok paradicsomai. 12.20: Belpolitikai magazin. 13.20: Hírek. 13.30: Mi a szünidőben. 14.00: A szent és a rajongója. Osztrák film. 15.35: Gadget felügyelő. 16.00: An-tan-ténusz. 16.35: Slágerek és ötletek. 16.55: Mini tv-híradó. 17.05: Tudományos magazin. 17.35: Fény a sötétségbe. 18.00: Mi a szünidőben. 18.30: Testestül-lelkestül. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Az öreg. Krimi. 21.20: Dinasztia - A Denver-klán. 22.05: Oldalpillantások. 22.15: Trailer. 22.45: Max Headroom. Sci-fi. 23.30: Hírek. 23.35: A nevadai átkelés. Amerikai western. 1.05: Hírek. ti. MŰSOR 16.35. Művészlexikon. 16.40. Akkoriban. 16.45: Hotel. Film. 17.30: Telesí ’90. 18.00: Az idegölő albérlő. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Vadállatok lóhátról. 21.00: A hónap könyve. 21.20: Apropó film. 21.50: Újdonságok a kabaréban. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Sport. 22.50: Mítoszok, médiumok és Mahabharata. Dokumentumfilm. 23.45: Víz/Gangesz. Indiai-francia dokumentumfilm. 2.05: Hírek. (Műsorváltozás lehetséges!) KARÁCSONYI MŰSOROK A RÁDIÓBAN Szombat. A 9 óra 30 perckor kezdődő Mezőgazdasági félóra témája a vezetők leváltása és megválasztása. A szerkesztő Balla Igor. 11 órától a Mikrofonközeiben adásában a szerkesztő, Haraszti Mária Patócs Miklós 85 éves állatpreparátorral beszélget. 13 órakor a Fiatalok a mikrofon előtt című műsor karácsonyi különkiadása jelentkezik. Megszólal benne egy- egy katolikus pap, néprajzkutató, orgonaművész, esztéta és újságírók. 14 órakor Tíz perc irodalom. Lacza Éva összeállítása a román és magyar költők verseiből. Vasárnap. 9 órakor Kiskarácsony, nagykarácsony. Bárdos Ágnes összeállítása gyerekeknek dalokból, versekből, betlehemes játékokból. 10 órakor Egy hazában. A szerkesztő, Lacza Éva stúdióbeszélgetése Gálán Gézával Petőfiről. 11 órakor Gondolatok karácsonykor az örömről - Lucskay -András református lelkész gondolatait hallhatjuk. 11 óra 10 perckor a Fiatalok stúdiója hallgatóit Polák László várja a készülékekhez. A műsorból: Koller Gyula boldogfai plébános a karácsonyról; Milyen a színinövendékek karácsonya? 13 órakor a Fáklya .jelentkezik. Kulturális magazinunk szerkesztője Zsigarcsik Katalin. Ajánlata: Visszapillantás az anyanyelv hetére - beszélgetés Bodor Pállal; az elmúlt esztendő a kultúra tükrében; karácsonyi hangulatkép a Vencel-térről; lesz-e külön szervezetük a csehszlovákiai magyar képzőművészeknek? Hétfő. 10 óra 40 perckor riportműsort hallgathatnak a barátságról. A szerkesztő, Zsigarcsik Katalin nem mindennapi emberi kapcsolatokat tár fel. 12 óra 5 perckor: Jó étvágyat! Nagy Ildikó vidám összeállítása étkezési szokásainkról. 14 órakor Lacza Éva zenés riportmü- sorában azokat köszönti, akik az ünnepek alatt is dolgoznak. Kedd. 8 óra 10 perckor Téli képek. Gémesi Irén gyermekműsora a természet szeretetéről szól. 9 órától nem mindennapi sorsokkal, nem mindennapi történetekkel ismerkedhetnek meg. Bárdos Ágnes jelentkezik élet írta történeteivel. 10 óra 30 perckor „Mint testnek a kenyér" - vallomások a szerelemről, az összetartozásról. A szerkesztő Haraszti Mária. 12 óra 5 perckor: Karácsony távoli vidékeken - öt országba kalauzolja el hallgatóit Szabó Mária szerkesztő. Polák László Zsákbamacskája 15 órakor jelentkezik. Benne: Mr. Bencsik 38 év után újra itthon; Vendégünk az Ötödik Sebesség. ^ DJ SZÚ IndM 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava. Martanovicova 25. telefon: 586-07 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovicova 21 Hirdetési iroda magánszemelyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanovicova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlace. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
