Új Szó, 1989. december (42. évfolyam, 283-307. szám)
1989-12-22 / 301. szám, péntek
ÚJ szú 7 1989. XII. 22. Tömegtüntetés Bukarestben Ceausescu ellen------------A 23. jégkorong Izvesztyija Kupa utolsó fordulója előtt Há rman az elsőségért Másodszor volt tegnap szünnap a 23. jégkorong Izvesztyija Kupán; eddig valamennyi csapat egyaránt négy mérkőzést játszott. Ma rendezik az utolsó, 5. fordulót, a szerdai meglepetések után még három válogatott pályázik az elsőségre: a listavezető házigazda szbornaja, a kanadai együttes és a csehszlovák gárda, amely tegnapelőtt váratlanul legyőzte a nagy esélyes szovjet legénységet. Azzal is kevesen számítottak, hogy a nyugatnémetek megverik a svédeket, a finnek pedig a veretlen kanadaiakat. Pavel Wohl edző legénysége csak abban az esetben végezhet az élen, ha pénteken legyőzi az NSZK-t, és a szovjetek döntetlent játszanak Kanadával. (Folytatás az 1. oldalról) s valamennyien Ceausescu lemondását követelték. Az emberek Ceau- sescu-portrékat égettek el, eldobálták és megtaposták az RKP zászlóit és a Ceausescut dicsőítő hivatalos feliratokat. A tömeg a városközpontban az Egyetemi és az Egyesülés tér közti 1848 sétányon gyűlt ismét össze. A sok tízezres tömeg azt kiabálta: „Le Ceausescuval!“, „Ceausescu gyilkos", Szabadságot akarunk!11, „Nem vagyunk fasiszták, nem vagyunk gyilkosok" (célzás Ceausescu szerdai beszédére, amelyben lefasisztázta a temesvári tüntetőket). A tömeg egyperces néma térdre- borulással emlékezett meg a temesvári vérfürdő áldozatairól. Ezután sokáig hallatszott az ütemes kiáltozás: „Temesvár, Temesvár". A rendőrség és a hadsereg előbb könnygázbombákkal, füstgránátokkal és vízágyúkkal próbálta szétverni a tömeget, de sikertelenül. Több helyen géppisztolylövéseket lehetett hallani. A szemtanúk szerint sebesültek és halottak is vannak. HivataBUDAPEST - Horn Gyula külügyminiszter tegnap közölte: a magyar kormány levélben fordult a Biztonsági Tanács elnökéhez, vegye fontolóra a testület összehívásának lehetőségét, azzal a céllal, hogy megvitassák a romániai helyzetet. Bejelentette: a magyar kormány nem tartja kizártnak, hogy egyoldalúan felmondja az 1948-ban megkötött magyar-román barátsági és együttműködési szerződést, viszont a diplomáciai kapcsolatok megszakítása egyelőre nem áll szándékában. Horn Gyula szerint a temesvári tüntetések áldozatainak száma 1000 és 2500 között lehet. Tőkés Lászlóról Magyarországon az a hír járja, hogy él, s a feleségével együtt egy, a szovjet határhoz közeli faluban tartják őrizet alatt. Horn Gyula elmondta, találkozott Románia budapesti nagykövetével, s határozottan visszautasította azt a román vádat, amely szerint Magyarország az a központ, ahonnan ösztönzik és irányítják a jelenlegi eseményeket. A külügyminiszter véleménye: bármilyen külső beavatkozás veszélyes konfrontációhoz vezethetne, s ez a magyar kormánynak nem érdeke. LIPCSE - Az NDK-ban tartózkodó Francois Mitterrand kijelentette: az erdélyi tüntetések elnyomása után a jelenlegi román rezsim napjai meg vannak számlálva. „De milyen áron!?" - tette hozzá. BONN - Helmut Kohl nyugatnémet kancellár tegnap élesen elítélte az indokolt és békés temesvári tüntetés brutális elnyomását, azt, hogy fegyvereket vetettek be a fegyvertelen emberek ellen. Részvétét nyilvánította az áldozatok hozzátartozóinak, s felszólította a román kormányt: teljesítse az ENSZ Alapokmányából és a helsinki Záróokmányból az emberi jogok terén reá háruló kötelezettségeket. BECS - A romániai események veszélybe sodorhatják a hagyományos erők leszereléséről folyó tárgyalásokat - közölték tegnap jól informált nyugati körök. A romániai rezsim brutalitása nagy feszültségeket keltett a Varsói Szerződésen belül, a szövetség más tagországai ezért bírálják Romániát. Magyarországon nyomást gyakorolhatnak a kormányra annak érdekében, hogy ne üljön le egy tárgyalóasztalhoz olyan országgal, amely lábbal tapossa az emberi jogokat. OTTAWA - A véres események után Kanadának már nincsenek normális kétoldalú kapcsolatai Romániával - közölte Mark Ertwistle külügyi szóvivő. Hozzátette, lemondtak minden miniszteri szintű találkozót, s a Bukarestben akkreditált kanadai diplomaták semmilyen hivatalos rendezvényen nem vesznek részt. SZÓFIA - Dimitar Sztanisev, a BKP KB PB póttagja, a KB titkára tegnap találkozott Románia szófiai nagykövetével, akinek elmondta, Bulgáriát rendkívüli módon aggasztják a halálos áldozatokról szóló hírek. Ha ezek beigazolódnak, a bollosan semmit sem erősítettek meg. A város központjában mindenütt tankokat, páncélosokat lehet látni, a levegőben pedig helikopterek köröznek. Harckocsikkal őrzik az RKP Központi Bizottságának épületét. A helyzet egyelőre teljesen áttekinthetetlen. Diplomáciai források szerint Románia más városaiban is voltak tegnap kisebb-nagyobb rendszerellenes tüntetések. Szerda éjjel óta Temesvár teljesen el van zárva a külvilágtól, megszakadt a telefonösszeköttetés egész temes megyével. A legfrissebb értesülések szerint a temesvári vállalatok dolgozói sztrájkolnak, a városközpontban pedig további rendszerellenes tüntetések voltak. Rossz álomként hatott a román rádió egésznapos műsora, amely szinte megállás nélkül továbbra is Nicolae Ceausescut dicsőítő műsorokat sugárzott, az országban kialakult válságos, véres, feszültségekkel terhes helyzetről azonban egy szó sem esett. KOKES JÁNOS gár párt csak egyetlen álláspontra helyezkedhet: elítéli a békés tüntetőkkel szembeni erőszakot. A román nagykövet ezzel szemben tiltakozott a szófiai nagykövetség előtt tartott tüntetés miatt. BERLIN - Gregor Gysi, az NSZEP-DSZP elnöke mellett más jelentős keletnémet politikai személyiségek is tiltakoztak a romániai megtorlások ellen, így például Lo- thar de Maiziere, a CDU elnöke. Közös nyilatkozatukban mély felháborodásuknak adtak hangot amiatt, hogy Romániában fokozódik a rezsim kegyetlenkedése. PEKING - A külügyminisztérium szóvivője tegnapi sajtóértekezletén kijelentette: „Úgy véljük, Románia képes arra, hogy helyesen oldja meg a saját ügyeit." A szóvivő nem volt hajlandó kommentálni a Ceau- sescu-rezsim intézkedéseit, s hangsúlyozta, hogy Kína sosem avatkozik be más államok belügyeibe. (A pekingi Tienanmen téren nyáron megrendezett vérfürdő után az ilyen állásfoglalás nem meglepő - A szerkesztő megjegyzése). BELGRAD - A Politika című lap tudósítója szerint a temesvári kórházakban hozzávetőleg ezer sebesült fekszik. Azt írja, szinte hihetetlen számára annak a román nőnek a vallomása, akinek a bátyja kórházban dolgozik. A sebesülteket tömegesen legyilkolják, s egy város széli katonai raktárba szállítják. Idézi egy német nő vallomását is, aki szerdán jutott el Temesvárról Jugoszláviába. Ez az asszony azt állította, szombaton este Temesvárott 36 mezítlábas gyerek imádkozott a templom előtt, kezükben gyertyát tartottak. A rendőrök állítólag géppisztollyal mindegyiket lelőtték. A Romániából Jugoszláviába érkező utasok mindegyike azt állítja, a román állampolgárok térden állva könyörögtek nekik, mondják el a nagyvilágnak az igazságot a temesvári eseményekről. A Borba című lap Romániában tanuló szíriai diákoktól kapott értesülésekre hivatkozva azt írta, hogy Temesvárott tankokkal hajtottak keresztül nőkön és gyermekeken, s helikopterekről nyitottak tüzet a tömegre. A Borba is beszámol arról, hogy a temesvári kórház tele van sebesültekkel, viszont csak a rendőröket és katonákat látják el. NEW YORK - Záráskor kaptuk a hírt, a nyugatnémet kormány hivatalosan is kérte a Biztonsági Tanács összehívását az aggasztó romániai fejlemények miatt. Azt követően döntöttek így Bonnban, hogy Hans- Dietrich Genscher telefonon konzultált az amerikai, az olasz, a brit és a magyar külügyminiszterrel. xxx A budapesti televízió tegnap este jelentette, Romániában megalakult az első ellenzéki csoport. Értelmiségiek hozták létre a Bizottság a Szocializmusért és Demokráciáért nevű szervezetet Temesvárott. A kanadaiaktól elszenvedett keddi 5:4- es vereséget követően a szakemberek nem gondoltak arra: Vodiláék saját otthonukban megadásra késztetik a Tyi- honov-legénységet. Annál is inkább, mivel a szovjet csapat kimagasló teljesítményt nyújtott az első három összecsapáson, játszi könnyedséggel nyerte mérkőzéseit. Szerdán este azonban a csehszlovákok alaposan megleckéztették a házigazdákat, akik már a 43. másodpercben előnyhöz jutottak. Ezután viszont az önfeláldozóan és határtalan lelkesedéssel korongozó vendégek kerekedtek felül és megérdemelten nyertek. A szbornaja 1:0-nál még büntetölövést is hibázott, a hajrában pedig játékosai magukról megfeledkezve reklamáltak, durváskodtak. Kamenszkij tízperces nagybüntetést is kapott. Pavel Wohl érthetően boldog volt a győztes rangadó után: „Ha figyelembe vesszük, hogy ez a csapat csupán két alkalommal edzett együtt, akkor teljes mértékben elégedettek lehetünk. A szovjet válogatott ellen 60 percig kiegyenlített csata folyt, ugyanezt láthattuk a tengerentúliak elleni összeTiltakozás (ÖSTK) - A Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottsága határozottan elítéli a romániai tömegmészárlást, a Ceausescu-re- zsim népirtó politikáját. Tiltakozik a Román Sporthivatalnál a temesvári esztelen vérontás miatt. A CSSZTSZ KB az említett büntettek miatt nem ratifikálja az 1990-es évre a két ország közti sportszerződést! Az idei szavazáson 50 szakember adta le voksát, amelynek eredményeit tegnap Pezinokban ünnepélyes keretek között hirdették ki. A férfiak sorrendje: 1. Oto Maticky (született 1963. VI. 30., magassága 205 cm) 412,2. Peter Jancura (Prie- vidza), 379, 3. Richard Petruska (Inter) 356, 4. étefan Svitek (RH Pardubice, előtte Slávia Kosice) 305,5. Jozef Michal- ko (Slávia VáVS 2ilina) 268, 6. Jaroslav Lemondott Jindrich Poledník (ŐSTK) - Csütörtökön Prágában ülést tartott Csehszlovákia Olimpiai Bizottsága. Jindrich Poledník, a szervezet eddigi elnöke benyújtotta lemondását, s hasonlóan cselekedett az egész elnökség is. Csehszlovákia Olimpiai Bizottsága tavaszi üléséig a szervezet irányítását egy 13 tagú koordinációs bizottság veszi át Vladimír Öernusák, a NOB tagjának vezetésével. Az ülésen többek között elhangzott, hogy az olimpiai bizottság a jövőben jogi szubjektivitással és önálló elszámolással rendelkezik. A résztvevők egyhangúlag elfogadták, hogy helytelen volt az 1984- es Los Angeles-i nyári olimpia bojkottálása. A koordinációs bizottság tagjai: Véra Őáslavská, Miroslav Dolezal, Premysl Herych, Pavel Kiapus, Jirí Kössl, Vladimír Miller, Ján Mitosinka, Mária Mracnová, Kveta Jeriová-Pecková, Petr Pomezny, Karel Procházka, Václav Smetana. fitsfiiinfepfjs az 53. játékhét Sazka-mérkőzéseire (1-5. olasz labdarúgó A-liga, 6- gol labdarúgó divízió):-13. an1. Ascoli - Sampdoria 2 2. Atlanta - Fiorentína 1 3. Bari-Milán 2,0 4. Bologna-Roma 1 5. Lazio - Napoli 2 6. Aston Villa - Arsenal 1,0,2 7. Derby C. - Coventry 1 8. Luton - Chelsea 2 9. Queen’s Park - Everton 1,0 10. Wimbledon - Manchester U. 1 11. Chelsea - Aston Villa 0,2 12. Coventry-Tottenham 1 13. Nottingham - Liverpool 2 csapáson is. Sajnos, ezen hadilábon álltunk a szerencsével. Bíztam benne, hogy Bft'za megfogja Maszlennyikov büntetőjét. Győzelemmel, jó játékkal szeretnénk búcsúzni az idei tornától. Még egyszer hangsúlyozom: nem szabad lebecsülni a nyugatnémeteket". A jelenlevő újságírók közül sokan kérdezték a csehszlovák edzőt afelől, miért nem kapott játéklehetőséget Hartmann. A Wohl-Nevesely edzőpáros azért szerepelteti Brízát, mivel Hasek külföldön szeretné folytatni pályafutását, s éppen ezért meg kell találni a válogatott első számú kapusát. Pavel Wohl még az elugrás előtt hangoztatta: „örülnék, ha Ruzomberokban véget ért a tercm- labdarúgó-torna. A győzelmet a Plastika Nitra szerezte meg, miután a döntőben 9:5 arányban jobbnak bizonyult a Spartak Trnavánál. Góllövök: Kostoláni (2), Boch- novic, Sovic, Vcelka, Bélák, Dekys, Másik, Moravcík, ill. Ovad (2), Solár, Vasilko, Kuna. A 3. helyért: Ruzomberok - Sluáo- vice 6:6, 11 -esekkel 1:3. A jégkorong SZNL 22. fordulójának elhalasztott mérkőzésén: Sp. N. Vés - Ekonóm BratiStava 1:5 (1:0, 0:1, 0:4). Az utóbbi két napon két nagy érdeklődéssel várt labdarúgómérkőzést játszottak. Szerdán este Rotterdamban Hollandia, az Európa-bajnoki cím védője Brazíliát látta vendégül. A találkozó 0:0- ás félidő után 1:0-ás brazil győzelemmel ért véget. A gólt az 54. percben Careca szerezte. Tegnap Cagliariban játszották az Olaszország - Argentína összecsapást. A mérkőzés 30 000 néző előtt gól nélküli döntetlennel ért véget. Kraus (Prievidza) 220, 7. Peter Orgler (Handlová) 208, 8. Lubomír Uhnák (Prievidza) 102, 9. Karol Varga (Prievidza) 82, 10. Tomás Bystroh (Zilina) 47 pont. Nők: 1. Erika Dobrovicová (1967. IX. 10., 191 cm) 439, 2. Anna Janostinová (B. Bystrica) 399, 3. Andrea Chupíková (ZTS Kosice) 291, 4. Éva Berková (Slávia UJ) 224, 5. Václava Simonová (ZÍS Kosice) 168,6. Tatiana Golanová (B. Bystrica) 168, 7. Iveta Bieliková (Ruzomberok) 148, 8. fíenata Hiráková (Lokomotíva Kosice) 133, 9. Milena Paulisincová (Ruzomberok) 115,10. Soha Hudecová (Slovan) 56 pont. Egyben kihirdették a legsikeresebb edzőket. A férfiaknál Ján Hluchy (Prievidza), a nőknél Marián Mátyás (ZtS Kosice) végzett az élen. Igen, vagy nem? Napjainkban a tömegsport terén a leggyakrabban vitatott kérdések a csehszlovák spartakiád helyzetével és jövőjével kapcsolatosak. Hogyan vélekednek minderről azok, akiknek feltettük a kérdést: Mi legyen a spartakiáddal? Véra Őáslavská, többszörös olimpiai és világbajnok tornásznő: „Véleményem szerint csak az olyan spartakiád megrendezésének van értelme, amelyen csak önkéntesen gyakorlatozok vennének részt. Ha ugyanis valakit valamire kényszerítenek, annak soha nincs meg a kívánt hatása. Fontos tényező továbbá a költségvetés, és természetesen a nagynyilvánosság véleménye". Michal Novák, testnevelési tanár, Prága: „A Károly Egyetem Testnevelési Karán végeztem. Tanulmányaim idejétől kezdve nem tartom hasznos dolognak a spartakiádot. Az iskolák mindegyik típusán az önkéntességről szó sem lehetett*1. Véra Sládková, Sokol Dőlni Cerná: „Ha az olimpikonoknak megvan a maguk olimpiája, miért ne léphetnénk fel mi, átlagemberek a strahovi stadionban. Nem tetszik nekem a kiadásokkal kapcsolatos vita sem“. Emil Zátopek, négyszeres olimpiai már Moszkvában választ kapnánk egykét kulcskérdésre". Igor Dmitrijev, a szbornaja másodedzője igen szűkszavúan nyilatkozott a Szovjetunió-Csehszlovákia (3:4) rangadót követően: „Nyerni akartunk, hiszen ez a végső győzelmünket jelentette volna. A harmadik és a negyedik gólt nagy védelmi hibából kaptuk. Egy dolgot azonban figyelembe kell venni: minden találkozón nem játszhatunk csúcsformában. A szbornajából is hiányzott négy játékos - Zelepukin, Tyi- tov, Szmirnov, Cservjakov -, akik a Voszkreszenszkkel a tengerentúlon portyáznak.“ A 23. jégkorong Izvesztyija Kupa zárónapjának műsora - PÉNTEK, 13.00 óra: Finnország-Svédország, 16.00: Csehszlovákia-NSZK, 16.30: Szovjetunió -Kanada. A csehszlovák válogatott az Olimpijszkij sportcsarnokban búcsúzik az idei tornától. A másik két mérkőzést a Luzsnyiki sportpalotában bonyolítják le. (zsi) Az első két helyen kiemelt, Horst Skoff és Gorán Prpics jutott a St. An- ton-i nemzetközi tenisztorna döntőjébe. Az elődöntők eredményei: Skoff - Iva- nisevics 6:2, 6:2, Prpics - Antonitsch 5:3, Antonitsch sérülés miatt feladta. Már január 5-én kéthetes edzőtáborozással megkezdi a felkészülést a jövő évi olaszországi labdarúgó-világ- bajnokságra az Egyesült Államok válogatottja. Február elején Miamiban a Marlboro Kupán indul. A további résztvevők: Kolumbia, Uruguay és Costa Rica. Február 24-én Stanfordban a Szovjetunió együttese lesz az ellenfél. A tengerentúliak márciusban európai körútra indulnak. Többek között Magyarországon és Skóciában lépnek majd pályára. Az olaszországi Zöld Párt képviselői azt szorgalmazzák, hogy a világbajnoki döntőben ne engedélyezzék Románia válogatottjának szereplését. így kívánnak tiltakozni a Romániában kialakult politikai helyzet miatt. Gerhard Rcdax, az Admira Wien csatára áll az élen az Aranycipóért folyó versenyben, aki eddig 27 gólt szerzett. A mérkőzésenkénti átlagot tekintve a svéd Magnusson vezeti a rangsort, aki jelenleg a Benfica Lisszabont erősíti: 12 találkozón 18-szor volt eredményes. 1. Rodax 27 (22 találkozó), 2. Sztojcskov (CSZKA Szófia), 19 (15), 3. Magnusson 18 (12), Sanchez (Reál Madrid) 18 (16), 5. Romario (Eindhoven) 17 (16), Mihtarszki (Levszki Szófia) 17 (15), Zamorano (St. Gallen) 17 (22), Papin (Marseille) 17 (23) Húsz év után Az idén volt húsz éve, hogy a Slovan Bratislava megnyerte az 1969-es labdarúgó KEK-döntőt a CF Barcelona ellen. A két csapat veteránjai (köztük Móder László is) a karácsonyi ünnepek alatt kétszer is megmérkőznek a katalán városban: december 25-én és 26-án lesz a „kupavisszavágó“. A nosztalgiafoci szervezője Kubala László, az egykori ma- gyar-csehszlovák-spanyol válogatott, akinek lakhelyén, Calejóban is játszik a Slovan a helyi FC ellen. (méj) bajnok hosszútávfutó: „Tudjuk, az olimpiai játékokon csak a legjobb három léphet a dobogóra. Az olimpiai eszme nemcsak az élsportot, hanem a tömegsportot is érinti. A spartakiád kiváló alkalom arra, hogy a résztvevők bemutassák mit tudnak". Vladimír Lesük, orvostanhallgató, Prága: „A spartakiád megrendezése ellen vagyok. Többet érne, ha az erre szánt összeget a szabadidősportra fordítanák". Juraj Kniezo, az országos spartakiád törzskar alelnöke: „A tömegtájékoztatási eszközökkel karöltve széles körű közvéleménykutatást végzünk, hogy megismerjük az emberek álláspontját. Az 1990-es spartakiádnak társadalmunkban végbemenő változásokat kell kifejezésre juttatnia." Milán Koula mérnök, Prága: „Jobban fontolóra kellene venni a méretét, valamint a költségvetést, hiszen a tömegsportfejlesztésére sok pénzre van szükség. A spartakiádok közötti időszakban a strahovi stadiont az eddiginél sokkal jobban kellene kihasználni. Például sor kerülhetne nagyszabású rockkoncertek megrendezésére". A spartakiád jövőjéről a CSSZTSZ KB Elnöksége december 28-án dönt. KUBÁN ÉVA A ROMÁNIAI ESEMÉNYEK VILÁGVISSZHANGJA Ceausescu napjai meg vannak számlálva (ŐSTK) - A világ megdöbbent és felháborodott. A telexgépek nyilatkozatok és állásfoglalások tucatjait kopogták le. Ezekből készítettük az alábbi összeállítást. Szlovákia legjobb kosárlabdázói: Maticky és Dobrovicová (ŐSTK) - Oto Maticky, az Inter Bratislava és Erika Dobrovicová, a Slávia PF B. Bystrica válogatott kosárlabdázója végzett az élen a szlovákiai játékosok ankétjén. Maticky zsinórban harmadszor, Dobrovicová másodszor győzött. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK SPARTAKIÁD ’90