Új Szó, 1989. december (42. évfolyam, 283-307. szám)
1989-12-21 / 300. szám, csütörtök
r ón ika &L hír mozaik ÉPkrónika "'A.*' Csütörtök, 1989. XII. 21. Valamennyi fogyasztó érdekében A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.26, nyugszik 15.47 Közép-Szlovákia: 07.33, nyugszik 15.54 Nyugat-Szlovákia: 07.39, nyugszik 16.00 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.47, nyugszik 11.43 Közép-Szlovákia: 00.54. nyugszik 11.50 Nyugat-Szlovákia: 01.00, nyugszik 11.56 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TAMÁS, IZIDOR - BOHDAN nevű kedves olvasóinkat • 1639-ben született Jean RACINE francia drámaíró (t 1699). Szlovákiai egyesület alakul A világ mintegy 130 országában működnek fogyasztói érdekvédelmi szervezetek. Tegnap Pozsonyban (Bratislava) megtartotta előkészítő ülését a Szlovákiai Fogyasztók Egyesülete, melynek elnöke Pavel HraSko mérnök, kandidátus. Tőle érdeklődtem elképzeléseikről:- Abból indultunk ki, hogy nálunk a fogyasztók érdekvédelme nincs a megfelelő szinten. Azt várjuk, hogy az egyes településeken olyan klubok, körök, csoportok jöjjenek létre, melyek a járási szinteken tolmácsolják a közösségek véleményét, javaslatait, észrevételeit. A közvélemény hatékony segítségére, mondhatnám úgy is, „nyomására11 is szükség van, hogy változzon a kínálat a kereskedelmi hálózatban. Az innovációs folyamatokat is serkenteni kell, de arra is szeretnénk figyelni - szakemberek bevonásával -, hogy a termékek ára mindig összhangban legyen annak használati értékével, illetve minőségével. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, az évszakhoz képest nagyon meleg. Éjszaka 7-3 fokig hűl le a levegő, napközben 12 és 16 fok között alakul a hőmérséklet. Gyenge déli szél. Pénteken nyugat felől megnövekszik a felhőzet, eső várható, a hegyekben havazás. Szombaton változóan felhős idő, helyenként záporok, havazás. Éjszaka 8-4 fokig hűl le a levegő; napközben 10 és 14 fok között alakul a hőmérséklet, északon 8 fok várható. A kén-dioxid tegnapi koncentrációja: Pozsony (Bratislava) 9--52 mikro- gramm/köbméter; Kassa (Koáice) 13-17 mikrogramm/köbméter. (A legmagasabb megengedhető érték 24 órás átlagban 150 mikrogramm/köbméter.) A légszennyező anyagok szóródásához kedvező légköri feltételek várhatók. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 300, árad Medved'ov: 280, árad Komárno: 250, árad Stúrovo: 225, apad A zsebünkre megy Tavasz a télben. Ezt akkor is kénytelen volnék tudatosítani, ha történetesen nem átmeneti kabátba öltözött járókelőkkel találkoznék lépten-nyomon az utcán, vagy nem olvasnám az újságokban, hogy Szlovákiában soha nem tapasztalt rekordhőmérsék- leteket mérnek napok óta. Mert az semmiképpen nem kerülheti el a figyelmemet, hogy nálunk, a somorjai (Samorín) lakótelepeken ismét sarkig tárultak az ablakok, mintha már húsvét volna. A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Lakásgazdálkodási Vállalatnál megint elfelejtettek rugalmasan reagálni a pillanatnyi helyzetre. Fáradságot, energiát és főleg költséget nem kímélve, úgy fűtenek mint az ördögök. Sőt, mintha most kapcsoltak volna rá istenigazában, most megmutatjuk alapon... Tehetik, a számlát nekünk, lakóknak nyújtják be. Vajon meddig tűrjük a pazarlást? (dek) APRÓHIRDETÉS ■ 1989. december 21 -én ünnepli 90. születésnapját Hoffer Viktória Bacsfán (Baő). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk. Két lánya, három fia, három menye, unokái, unokamenyei, unokavejei és dédunokái. Ú-3855 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága, jó édesanyát, anyóst és nagymamát, özv. Kürti Máriát Nagyszigeten (Vel'ky Ostrov), aki december 10-én ünnepelte 55. születésnapját, valamint nyugalomba vonulását. E szép ünnepek alkalmából köszönt- jük, további jó erőt, egészséget és hosz- szan tartó, boldog, békés életet kívánunk szeretett családja körében. Lányai: Kati, Mari, Márti, Ica, vejei: Béla, Pityu, Pityu, Józsi, unokái: Anit- ka, Attila, Timiké, Krisztián, Lacika, Erika, Beátka és Tomika, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-4024 E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, további jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: fia: Karcsi, lánya: Manci, menye: Ili, veje: Sanyi, unokái: Évi, Móni, Karcsi, Angelika, Mari, Sanyi, unokavejei: Gyuri, Vili, Karcsi, dédunokái: Andrea, Tímea és a kis Andi. A jókívánságokhoz csatlakozik még Danka. Ú-4013 ■ 1989. november 21-én ünnepelték házasságkötésük 30. évfordulóját eá' M Varga János és neje, Varga Éva Kaposkelecsényen (Kap. Kl'aőany). E szép ünnep alkalmából hosszan tartó, boldog házaséletet kíván: lányuk: Edit. Ú-4032 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a szerető édesapát, apóst, nagyapát és drága dédpapát, Juhos Istvánt Vásárúton (Trhové Myto), aki decemberben ünnepli 73. születésnapját, valamint névnapját. E szép, kettős ünnep alkalmából további erőt, egészséget kívánunk. Két lánya, két veje, négy unokája, három unokaveje. Mindannyiuk nevében ölelik és csókolják dédunokái: Andrea, Marék és a kis Marian. Ú-4027 ■ December 21 -én ünnepli 70. születésnapját a legdrágább édesanya, anyós, nagymama és dédnagymama, Kovács Mária Imelyen (Imel). VA ■.v>5 .v... ■ \ ■ / KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS a Fájdalomtól megtört szívvel mondok köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1989. szeptember 6-án elkísérték utolsó útjára a sajógómöri (Ge- mer) temetőbe drága fénemet, id. Gy urán Jánost. Köszönöm a sok koszorút, virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmamat. Gyászoló felesége, szerető testvére családjával, valamint a rokonsáq. Ú-4031 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1989. szeptember 10-én elkísérték utolsó útjára a feketenyéki (Cierna Voda) temetőbe- E téren hogyan szeretnének kedvező eredményt elérni?- Amikor a termék a boltba kerül, már majdnem késő a minőségről beszélni. Mi megelőző tevékenységet is kifejtünk majd, tehát az állami és a vállalati normák meghatározásakor is jelen leszünk.- A napokban olvashattuk, hogy Prágában létrejött az Elégedetlen Fogyasztók Független Társasága. Nem jelent majd konkurenciát?- Véleményem szerint nem, sót, kívánatos volna, hogy minél többen kapcsolódjanak be a jobb, színvonalasabb ellátás érdekében folytatott harcba. A konkurencia ezt csak elősegítheti. Mi február elsejére tervezzük az egyesület megalakítását. Ennek során szívesen veszünk minden ötletet, javaslatot, melyeket a fogyasztók az alábbi címre küldhetnek: Jozef Simulőík, Ústredny vybor Národného frontu SSR, Stúrova 5, 813 32 Bratislava. Deák Teréz ■ Növelte aktivitását a Redo- ubt tűzhányó Alaszkában. Már a gleccserek is olvadnak a környéken. A vízállás bizonyos emelkedésén kívül azonban a heiyi vulkanoló- gusok szerint nem fenyeget veszély a Drift folyó alsó folyása mentén, ahol egyebeken kívül egy 140 millió literes olajtároló található. A levegőbe került vulkáni hamu 10 kilométer magasan is veszélyezteti a légi közlekedést. Holnaptól iskolaszünet Az SZSZK Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma közli, hogy a téli szünet 1989. december 22-én, pénteken kezdődik. A tanulók ma mentek utoljára iskolába az óévben. Az új év első tanítási napja szerda, január 3-a lesz. (ŐSTK) a drága, jó feleséget, édesanyát, nagymamát, anyóst, testvért, Somogyi József né Haver Annát, akit a kegyetlen halál életének 68. évében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a szép búcsúbeszédet, a sok koszorút, virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-4025 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, testvérnek, barátnak, munkatársaknak és mindazoknak, akik 1989. december 6-án elkísérték utolsó útjára a felbári (Horny Bar) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, testvért és nagyapát, Vígh Istvánt, akit a halál rövid, súlyos betegség után 73 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a sok szép virágért és koszorúért, a búcsúbeszédért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-4043 ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk Szenczi Rudolfra (Bátorkeszi - Vojnice), aki 1984. december 21 -én, 46 éves korában, tragikus körülmények között örökre eltávozott szerettei köréből. Emlékét szívünkben szeretettel őrizzük. Felesége és gyermekei: Attila, valamint Tímea. Ú-2659 ■ Könnyes szemmel, fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága fiunkra, ifj. Hadacs Dénesre (Kürt - Ohrady), akit a kegyetlen halál 1979. december 21- én, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a nagyon szomorú, tizedik évfordulón. Emlékét örökké őrizzük. Szülei, testvérei és sógorai. Ú-3889 Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A medve (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Végzetes vonzerő (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Dokumentumfilmek nonstop vetítés 9-tól 13- ig, 15, 17.30 • Marjucsa, vagy a halál (jugoszláv) 20 • MLADOSt: Négybalkezes (francia) 15.30, 18, 20.30 •SLOVAN: Nap, széna, eper (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: Egy svéd csoport kalandjai (cseh-jugoszláv) 15, 17.30, 20 KOSiCE • DRUZBA: A velencei nő (olasz) • MLADÁ GARDA: A szakasz (amerikai) • SLOVAN: Egy svéd csoport kalandjai (cseh-jugoszláv) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Si mon Boccanegra (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: ördögök (19) • KIS SZÍNPAD: A földigiliszták életéből (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Fekete komédia (19) •STÚDIÓ- SZÍNPAD: Biborsziget (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A nagy béke (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno)- Segítség (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kassa - Koáice) - Lélekbúvár (bemutató) (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tudomány és technika. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism ). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MÚSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: A keringők királya. NDK-osztrák film (ism.) 11.15: Képújság 15.1i Középiskolások músora 15.45: Környezetvédelem 16.15: Képújság 16.25: Teremlabdarúgó-torna. Közvetítés Ruzomberokból 18.20: ÜRH-kocsival. Magazin 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Az államügyész naplója. Filmsorozat 20.30: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.10: Autósok, motorosok magazinja 21.50: Kiválasztás, Lengyel tévéjáték. II1/1. rész 23.30: Hírek 23.40: Éjszakai olvasmány U. MŰSOR 16.45: Kedvelt dallamok 17.30: Képújság 17.40: Arany a kéményben Svájci tévéfilm 18.40: Édes bosszú. Rajzfilm 18.50: Közép-szlovákiai magazin 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Orgona - a hangszerek királya 20.35: Sherlock Holmes kalandjai. Angol tévéfilmsorozat. Tengeri egyezmény 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás Andrej Chudoba íróval 22.55: Éjszakai hangverseny BUDAPEST Tv1 7.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.00-8.50: Szünidei matiné 8.00: A két csaló. Móra Ferenc novelláiból (ff.) (ism.) 8.25: Híres mesék. 8.50: Képújság 8.55: Az Országházból jelentjük... 16.40: Hírek 16.45: Pannon Krónika 16.55: Hírek szerbhorvát nyelven 17.00: Műsorajánlat 17.05: Hármas csatorna 17.50: Szép magyar dal 17.55: Négy nap tévéműsora 18.05: A bolygó, ahol élnünk leli. 18.50: Műsorajánlat 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Új Nyitott Könyv. Annus József: Kánon 21.10: Foglalkozása: operatőr. Sven Nykvist 21.40: Hazai Tükör Benne: Az Országházból jelentjük... 23.00: Híradó 3 Tv2 Endrei Judittal és Dömsödi Gáborral 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Torpedó. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.54: Tv2 19.00: Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi filmsorozat. Jó lapjárás 19.48: Tv2 20.13: Magyarok Londonban. Zenés dokumentumfilm a londoni fesztiválról 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 - Nézze meg az ember! 21.30: Napzárta 22.15: Belfegor, avagy a Louvre fantomja. Francia tévéfilmsorozat. XIII/7. rész (ff.) 22.40: Nézőpont. Szophoklész-magya- rítás 23.10: Tv2 A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.30: Folklór- műsor. 6.55: Szeretet és fájdalom. Tévéfilm. 2-3. rész. 9.00: Gyerekeknek. 10.00: Reklám. 10.05: Jégkorong Izvesztyija Kupa: Szovjetunió - Csehszlovákia mérkőzés, 2. és a 3. harmad. 13.45: Közvetítés Volgográdból. 14.55: A költészet világa. 15.00: A miniszterek tanácsai. 15.45: A történelem és a jelen. 16.30: Ma történt a nagyvilágban. 16.45: Tizenhat évig és azon túl. 17.30: Afganisztán tíz év után. 19.00: Tv-híradó. 20.00: Szeretet és fájdalom. Tévéfilm. 3. rész. 21.05: A moszkvai Kreml. Dokumentumfilm-sorozat. VI/3. rész. 21.40: Ma történt a nagyvilágban 22.00: Örökség. Játékfilm. 23.25: Hírek. 23.30: M. Zsarov músora. 0.35: Nosztalgia... AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Hírek. 9.01: Az idegölő albérlő. 9.30. Tájak és emberek. 10.00: Iskolatévé. 10.30. Találkozó Triesztben. Olasz tévéfilm. 12.00: Valaki és valami. Rajzfilm. 12.10: Akkoriban. 12.15: Idősek klubja. 13.00: Hírek. 13.10: Mi. 13.40: Zenedoboz. 13.55: Betlehem csillagja. Animációs film. 14.15: Batman. Akciófilm. 14.40: Praxis Bülowbogen. 15.35: Niklaas, a flandriai fiú. 16.00: An-tan-ténusz. 16.20: Mini trailer. 16.35: Zenei műhely. 16.50: Mini tv-híradó. 17.05: A bagoly árnyékában. 17.35: Fény a sötétségbe. 18.00: Mi a szünidőben 18.30: Testestül- lelkestül. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Siebenfink úr és a dolog Caroline-nal. Tévéfilm. 21.20: Joliy Joker. 22.15: Videotéka. 23.15: Georges Sirne- non-filrri: Ház a csatorna mentén. II. MŰSOR 11.50: Sport. 17.05: Míívészlexikon. 17.15: Találkozás az állatokkal és az emberekkel. 18.00: Az idegölő albérlő. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Belpolitikai magazin. 21.05: Spektrum. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Klub 2„ Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Kaliforniában vonattal ütközött egy szemetesautó. A baieset során az Amtrak társaság személy- vonatának mind a hat kocsija kisiklott és égni kezdett. ■ A Csehszlovák Vöröskereszt, tekintettel a Romániában zajló eseményekre, anyagi segítséget ajánlott fel a Román Vöröskeresztnek a brutálisan elnyomott megmozdulások áldozatai számára. Ezzel egyidejűleg felkérte a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságát, hogy tájékoztasson ennek átadásáról. HELYREIGAZÍTÁS A szerkesztőségben zajló felgyorsult munkatempónak ,,köszönhetően“ tegnapi tudósításomba, melyben a csehszlovákiai magyar írók rendkívüli közgyűléséről adtam hírt, sajnálatos módon két hiba is került. Az egyik: Zalabai Zsigmond nem a vitaindító után kért szót, hanem az első felszólalók egyikeként, tehát nem a vitaindítóra reagálva tört ki indulatosan, hanem egészen más ügyből kifolyólag (Cselényi László és Tőzsér Árpád részéről ért vádakra reagált.) A másik: Az akcióbizottság névsorából kimaradt Zalabai Zsigmond neve. Az érintettek és az olvasók elnézését kérem. (k-y) ÚJ SZŐ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fónyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda kőzületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovicova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. IndM 46 011 Havi eló,ízetési dii - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
