Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-09 / 264. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Csütörtök, 1989. november 9. * • Ára 50 fillér • XLII. évfolyam, 264. szám A beidegződések ellen Szinte naponta hallja, olvassa az ember, hogy a nyíltság, s a változások korát éljük. Ám valljuk meg őszintén, a közember, az egyszerű állampolgár ebből még olykor keveset észlel és érez. Az újságíró riportútjain hall olyan hangokat is: hiába szólunk, bírálunk, javaslunk, észrevételünk süket fülekre talál, pusztába kiáltott szó marad. Ennek viszont alighanem az az egyik oka, hogy az újszerű gondolkozás nehezen tör utat magának. Emiatt egyesek késve reagálnak az élet újonnan jelentkező követelményeire, jelenségeire. Nem értik meg, hogy napjainkban egyre erősödő követelmény az alulról jövő kezdeményezés és beleszólás a döntéshozatal előkészítésébe, a megoldás végleges megfogalmazásába. Ugyanis mindinkább szükségessé válik - kivált az aprófalvakban, de a nagyobb településeken is - a lakosság részvétele a saját életviszonyait érintő döntésekben. Ezt felismerve kérték ki például Nagykaposon (Vel’ké Kapusany) a lakosság különböző rétegeinek véleményét a városfejlesztés olyan lényeges kérdésében, hogy hová épüljön az új szolgáltatóház, s merre vezessék el a városból a teherautóforgalmat. Közösen döntöttek a lakossággal Bacska (Baőka) vezetői is az iskola újra- megnyitásáról. Ez viszont nem mondható el Abaráról (Oborín), ahol az új bevásárlóközpont felépítésének helyét illetően más volt a vezetők és más a falu népének véleménye. Végül is a felsőbb szervek közbelépésére a lakosság akarata gyózött. Remélhetőleg az iskola visszaállításának kérdésében is a nép akarata győz, újabb közbelépésre nem lesz szükség. Voltaképpen tudomásul kell már végre venni: az embereket elkedvetleníti és irritálja, ha egy-egy megcsontosodott gondolkodású vezető magának sajátítja ki a döntés jogát, a jogszabályok értelmezését. Sajnos, sok még az olyan vezető, aki csalhatatlannak hiszi önmagát, s föl sem tételezi, hogy másoknak is joga van az önálló gondolkodásra, véleménynyilvánításra, döntésre. Az ilyen szemlélet és gyakorlat nem egyeztethető össze elveinkkel, rontja az emberek közhangulatát, nem segíti a demokrácia kiszélesítését és elmélyítését. Éppen ezért, az eddigieknél következetesebben és erélyesebben fel kell lépni minden szinten az ilyen jelenségek ellen. Mert egyesek bizony még mindig pótolhatatlannak tartják magukat, elszoktak attól, hogy figyelembe vegyék mások véleményét. Mondhatnánk akár azt is a közismert népi szólással: akinek nem inge, ne vegye magára. De engedtessék meg mindjárt azt is hozzátenni: akinek inge, vegye csak magára, és gondolkodjon, tűnődjön s vonja le a tanulságot. Ma már széles körben elfogadott az az álláspont, hogy a gazdasági-társadalmi átalakítás jelenlegi szakaszában tágabb teret, újabb lehetőséget kell biztosítani a közéleti aktivitásra, az egyéni kezdeményezésre és a döntéshozatalba való beleszólásra. Persze, az új gondolkodásért vívott küzdelem nem könnyű, nehéz a régi beidegződésektől megszabadulni. Azt hiszem, sokan egyetértenek velem abban is, hogy szinte felmérhetetlen kárt okoz mind társadalmi, mind gazdasági szempontból, ahol ilyen szellem az uralkodó. Ott nem beszélhetünk sem igazi emberi kapcsolatokról, sem jó közérzetről. Elvi jelentőségű kérdés tehát, hogy az emberek érezzék: szavuknak súlya van a közügyek alakulásában, s számítanak együttműködésükre. TÖRÖK ELEMÉR ENSZ-megfigyelőket küldenek Közép-Amerikába New Yorkban ma kezdődnek a nicaraguai kormány és a kontrák tárgyalásai A sterilizált káposzta a stupavai Slovlik állami vállalat fontos termékei közé tartozik. Egy és négyliteres üvegekben kerül forgalomba. A tervezett 500 tonnából már több mint 400-at tartósítottak. A főiskolások által nyújtott segítségnek, valamint az elegendő nyersanyagnak köszönhetően az üzem ebből az uborkát pótló termékből a tervezettnél többet gyárt. A képen Emília GreguSová, a Szlovák Műszaki Főiskola Gépészeti Karának hallgatója a káposztával teli üvegeket a sterilizálóba rakja. (Vlastimil Andor felvétele - ŐSTK) Közlemény az SZSZK kormányának üléséről (ŐSTK) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa keddi ülésén - szavazás nélkül, valamennyi jelenlevő egyetértése alapján - úgy döntött, hogy megfigyelői csoportot küld Közép- Amerikába. A csoportban 260 katona és 365 polgári személy kap helyet. Feladata az lesz, hogy ellenőrizze a térségben levő államok határait és igyekezzen megakadályozni, hogy bármely fél támogatást nyújtson a másik országban működő kormányellenes erőknek, illetve az egyik ország területét a másik elleni támadásra használják ki. A csoport megbízatása 6 hónapra szól. Az öt közép-amerikai ország már korábban szorgalmazta egy ENSZHivatalba lépés alkalmából (ŐSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Marián Masarikot, hazánk perui és Leonid Zulákot, hazánk líbiai nagykövetét hivatalba lépésük alkalmából. megfigyelőkből álló csoport létrehozását. Javier-Perez de Cuellar, a világszervezet főtitkára szerint a csoport jelentős politikai szerepet játszhat a térség stabilitásának helyreállításában. Az ENSZ New York-i központjában ma kezdődnek meg a nicaraguai kormány és a kontrák közötti tárgyalások. A találkozót az ENSZ és az Amerikai Államok Szervezete rendezi, megfigyelőként jelen lesznek Honduras képviselői. A megbeszélésekre a múlt héten tett javaslatot Dániel Ortega nicaraguai elnök, miután kormánya felfüggesztette a 18 hónapja érvényben levő egyoldalú tűzszünetet és ismét fegyveres akciókba kezdett a kontrák ellen. A nicaraguai külöttséget valamelyik külügyminiszter-helyettes fogja vezetni. Nicaragua ENSZ-nagykö- vete közölte, hogy a találkozónak nincs konkrét napirendje, s hogy a legfőbb téma a kontrák egységeinek a feloszlatása lesz, ez határozza meg majd az esetleges további kérdéseket. (ŐSTK) - A szövetségi kormány múlt heti tanácskozásához kötődve a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnapi ülésén jelentést vitatott meg a Szlovákia 2005-ig terjedő hosszú távú fejlesztési terve központi változatának lebontásáról. Egyidejűleg áttekintette a szlovákiai népgazdasági szerkezetváltási terv javaslatát, amely a szerkezetváltást 1995-ig konkretizálja is. A központi tervvariáns lebontásáról szóló jelentés a legfontosabb népgazdasági kérdések megoldására, ezen belül főleg a gazdasági és szociális fejlesztés, a foglalkoztatottság alakulása, a beruházások és a külkereskedelem megfelelő dinamikájának meghatározására s a környezetvédelmi problémák megoldására irányul. Szlovákia fejlesztésének alapvető stratégiája - mely szerint megközelítőleg az ezredfordulóig el kell érni a társadalmi erőforrások képzésének országos színvonalát - feltételezi, hogy Szlovákiában mindenekelőtt a gép- és elektrotechnikai ipar fejlesztésével válik di- namikusabbá a nemzeti jövedelem képzése. A szerkezetváltási terv javaslata a vállalati szférának a központi szervek által a fejlesztési célkitűzésekbe foglalt elképzeléseiből indul ki, s az eddiginél konkrétabban hangsúlyozza az SZSZK kormánya által irányíA tanácskozáson részt vett Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára. Jelen volt Stefan Bachár, az SZLKP KB Titkárságának tagja, a Pravda főszerkesztője, Kiss Józspf, az SZLKP KB Titkárságának tagja, lapunk főszerkesztője és Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője. Eugen Hanisko, a Szlovákiai Újságírók Szövetsége KB elnöke a vendégek között üdvözölte Ján tott ágazatok strukturális átalakításának alapvető irányait. Több tekintetben azonban nem elégíti ki a gazdasági hatékonysággal, a rentabilitással, a munkatermelékenység növelésével, az állóeszköz-állomány hatékonyságával s a befektetett pénzeszközök mielőbbi visszatérülésével szemben támasztott követelményeket, és nem teremt kedvező feltételeket a külföldi piacokon való hatékony érvényesüléshez. Ezért (Folytatás a 2. oldalon) (ŐSTK) - Berlinben tegnap kezdődött meg a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának háromnaposra tervezett 10. ülése. A tanácskozás első részében, délelőtt lemondott a politikai bizottság. Ez Egon Krenz főtitkár javaslatára történt így, aki kijelentette: ennek a lépésnek egyértelműen meg kell mutatnia, ki a felelős a jelenlegi helyzetért. A javaslatot egyhangúlag elfogadták. A központi bizottság tegnap megRiskót, a Csehszlovák Újságírók Szövetsége Központi Bizottságának elnökét. Vitaindító beszédében Ignác Janák elvtárs a jelenlegi időszakot a szocializmusért vívott küzdelemnek és társadalmi rendszerünk a legfontosabb szocialista értékek teljes kifejlesztése útján való védelmének időszakaként jellemezte. Hangsúlyozta, hogy a párt a nyílt (Folytatás a 2. oldalon) Új nagykövetek Gustáv Husáknál (ŐSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Sztaniszlav Sztojanovicsot, Jugoszlávia új rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Mindkét fél hangsúlyozta, hogy a két állam érdeke a kölcsönös kapcsolatok bővítése és az együttműködés elmélyítése. Köztársasági elnökünknek szintén tegnap adta át megbízatási okmányait Chamras Chombhubol, Thaiföld rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Szintén tegnap fogadta Gustáv Husák Abdul Aziz Nasszer al-Ovaist, az Egyesült Arab Emírségek első rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. Jelen volt Jaromír Johanes külügyminiszter és Frantiáek éalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője. Viliam áalgovic munkalátogatása (ŐSTK) - Banská Bystricában járt tegnap munkalátogatáson Viliam Salgovié, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. A járás párt- és állami szervei vezetőinek kíséretében Va- lentína Semenkovával - aki a második világháború felszabadító harcai során a Bugyonnij partizáncsapatban a politikaibiztos helyettese volt - megtekintette a Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeumát. Ján Seleckyvel, az SZLKP Kö- zép-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkárával való találkozását követően a Számítástechnikai Üzemek állami vállalatot látogatta meg. Itt megtekintette a galvanizáló és a nyomtatott áramköröket gyártó részleget, és részt vett e részleg kommunistáinak évzáró taggyűlésén. választotta az NSZEP KB új Politikai Bizottságát és Titkárságát. , Egon Krenzet megerősítették főtitkári tisztségében. A korábbi politikai bizottsági tagok közül a következők kerültek be az új testületbe: Hans-Joachim Böhme (66 ellenszavazat), Werner Eberle- in (egyhangúlag), Werner Jaro- winsky (3 ellenszavazat), Heinz Kessler (2 ellenszavazat), Siegfrid Lorenz (egyhangúlag), Günter Schabowski (egyhangúlag). A Politikai Bizottság új tagjai: Wolfgang Herger (egyhangúlag), Hans Modrow (1 ellenszavazat), Wolfgang Rauchfuss (4 ellenszavazat) és Gerhard Schürer (7-en tartózkodtak a szavazástól). Az NSZEP KB Politikai Bizottságának póttagjaivá választották: Jo- hannes Chemnitzert (10 ellenszavazat, 8 tartózkodás), Inge Lángét (10 ellenszavazat), Margaret Mül- (Folytatás a 2. oldalon) Parlamenti küldöttségünk Svájcban (ŐSTK) - A Szövetségi Gyűlés Bohuslav Kucera alelnök vezette küldöttsége, mely a svájci parlament meghívására négynapos látogatáson Svájcban tartózkodik, tegnap a fővárosban megtekintette a Berner Zeitung napilap szerkesztőségét. A delegációt ezenkívül fogadták a svájci parlament mindkét kamarájának képviselői is. A publicisztikában fel kell sorakoztatni a szocializmus fejlődését elősegítő érveket Ülést tartott a Szlovákiai Újságírók Szövetségének Központi Bizottsága • Ignác Janák elvtárs beszédet mondott (ŐSTK) - Modra-Harmóniában tegnap megtartotta 8. ülését a Szlovákiai Újságírók Szövetségének Központi Bizottsága. Áttekintette a CSKP XVIII. és az SZLKP következő kongresszusának előkészületeit s az átalakítás során a tömegtájékoztató és propagandaeszközökre háruló időszerű feladatokat. Tanácskozik az NSZEP Központi Bizottsága Megújuló pártra és társadalomra van szükség Lemondott a Politikai Bizottság, majd újraválasztották a testületet • Egon Krenzet megerősítették főtitkári tisztségében • A központi bizottság Hans Modrowot javasolja kormányfőnek