Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-03 / 259. szám, péntek
w m krónika hír mozaik Péntek, 1989. XI. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.27, nyugszik 16.17 Közép-Szlovákia: 06.34, nyugszik 16.24 Nyugat-Szlovákia: 06.40, nyugszik 16.30 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 11.27, nyugszik 19.05 Közép-Szlovákia: 11.34, nyugszik 19.12 Nyugat-Szlovákia: 11.40, nyugszik 19.18 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK GYÓZÓ - HUBERT nevű kedves olvasóinkat • 1784-ben született Antonín MÁNES cseh festő (t 1843) IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, meleg idő várható. Reggelre helyenként ködképzödés. A nappali hőmérséklet 13 és 17 fok között, délnyugaton 19 fok körül alakul. Gyenge déli, a hegyekben délnyugati szél. Szombaton és vasárnap borús idő, helyenként gyenge eső. Vasárnap délután csökken a felhőzet. Éjszaka 10 - 6 fokig hül le a levegő Napközben 11-15, vasárnap délnyugaton 17 fok várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 190, apad Medvedov: 200, árad Komárno: 200, árad őtúrovo: 150, árad ítéletet hirdettek A Kelet-csehországi Kerületi Bíróságon befejeződött a Lomnice nad Popel- kou-i Koloman Lálík fiatalkorú vádlott ügyének főtárgyalása. A büntetótanács gyilkosságért négy és fél évi feltétel nélküli szabadságvesztés-büntetésre ítélte, amelyet javítóintézetben tölt le. A 17 éves Lálík március 25-én az ugyancsak Lomnice nad Popelkou-i 42 éves Márie Peáková lakásában töltötte az estét, összeveszésüket követően ittas állapotban 46 sebet ejtett partnerén. A súlyosan sérült asszony a helyszínen elvérzett. A büntetlen előéletű vádlott a tárgyaláson megbánta tettét, s elmondta, hogy erős felindulásból gyilkolt. Az ítélet nem jogerős. (ÖSTK) ZÁSZLÓDÍSZ A nagy októberi szocialista forradalom 72. évfordulója tiszteletére az állami és középületekre csehszlovák és szovjet zászlókat tűznek ki. A zászlódísz november 6-án, hétfőn 18.00 órakor kezdődik, és november 8-án, szerdán 8.00 órakor ér véget. (CSTK) ■ Tegnap fogadott utoljára látogatókat a bojnicei kastélymúzeum. A turistaidény véget ért, az értékes műemlék tavaszig nem látogatható. Az idén 283 ezer érdeklődő - köztük 30 ezer külföldi - tekintette meg a" kastélyt és a benne elhelyezett gyűjteményeket. A 19. század nemesi lakáskultúráját bemutató rész porcelán- és képgyűjteménye több új darabbal gazdagodott, s felújították az Arany Termet és a Keleti Szalont. ■ Európai solymártalálkozó színhelye volt az olaszországi Melfi, ahol több mint nyolcvan madarat vonultattak fel a nemes sport művelői. Az első helyen az NSZK versenyzői végeztek. Spanyolország, ahol pedig több évszázados hagyományai vannak a solymászatnak, nem képviseltette magát. A spanyol természet- és állatvédők ugyanis kiharcolták, hogy az országban betiltsák a ragadozó madarakkal történő vadászatot. ■ Az Észak-csehországi Állami Filharmónia hangversenyével tegnap este Ústí nad Labemben megkezdődött s Virtuosi per musica di pianoforte elnevezésű nemzetközi zongoraverseny. A részvételi korhatár 15 év. Kilencvenhatan jelentkeztek, harminchatan külföldről. A világ- versenyek sorába tartozó rendezvény vasárnap a győztesek koncertjével ér véget. ■ Vojtech Pohánka szobrász müveivel ismerkedhetnek meg az érdeklődők az érsekújvári (Nővé Zámky) Galériában. A művész plasztikai alkotásokon kívül tusrajzokat, plaketteket és festményeket is kiállított. A bemutató december 10-éig tart. ■ Városaink címmel kiállítás nyílt tegnap Bratisiavában az Egyetemi Könyvtárban. A könyveken kívül képeslapokat láthatnak rajta az érdeklődők november 10-éig. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább szülőket, nagyszülőket és dédszülöket, KI u k a Józsefet és feleségét, Tóth Ilonát Bolgáromban (Bulhary), akik 1989. november 4-én ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosz- szú, nyugodt életet kívánunk az elkövetkező évekhez: szerető három gyermekük: Pisti, lei, Mari, menyük: Erzsi, vejeik: Bandi és Józsi, unokáik: Bandi, Robi, Gerti, Adri, Bea, Józsi, Heni, unokamenyük: Tárta, unokavejük: Pisti és a dédunokák: Lenka, Ondrík és a kis Bernadett. Ú-3333 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a gondos férjet, édesapát, apóst, nagyapát, M a Iy Benedeket Nagykéren (Milanovce), aki 1989. november 3-án ünnepli 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából gratulálunk, hosszú, boldog életet kívánunk, hogy jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész családot: felesége: Magdi, fiai: Józsi, Benci, menyei: leu és Éti, unokái. Attila, Zsoltika, Ilonka, Tímejka, akik sokszor csókolják a nagyapát. A jókívánságokhoz csatlakozik az ünnepelt anyósa, valamint szülei. Ú-3341 ■ November 3-án ünnepli 60. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama, anyós, özv. Rajkovics Ignácné Zsoldos Irén Nyárasdon (Topolníky). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánunk: lányai, fiai, vejei, menyei és tizenegy unokája. A jókívánságokhoz csatlakozik édesanyja. Ú-3506 V>> MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen feleségre, édesanyára,- nagymamára és dédnagyma- mára, Jelinek József nére (Zselíz - Zeliezovce), akit a kegyetlen halál 1988. november 3- án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az oly szomorú, első évfordulón. Emlékét, sze- retetét, jóságát örökké szívünkben őrizzük: szerető férje: Jóska, lánya: Lenke, veje: Karcsi és unokái: Babi, Tibor családjukkal. Ú-3273 ■ Menedzserképző nyílik a prágai nők számára a jövő év elején. Létrejöttét a Cseh Nőszövetség prágai városi szervezete szorgalmazta. Az intézmény hazánkban egyedülálló a maga nemében. Egyebeken kívül igyekszik majd a hallgatók alkotókészségét és stresszhelyzetekkel szembeni ellenállóképességét is növelni. ■ Csehszlovák és szovjet mezőgazdasági témájú könyvek és folyóiratok kiállítása nyílt tegnap a nyitrai (Nitra) Mezőgazdasági Főiskolán. November 10-ig tekinthető meg. ■ Tragikus vasúti szerencsétlenség történt az indiai Mughal Sarai város közelében, Delhitől 700 kilométerre délkeletre. A Delhi és Kalkutta között közlekedő gyorsvonat kisiklott, és a tizennyolc vagon közül tíz egy szakadékba zuhant. Harminc ember életét vesztette, és több mint hetvenen súlyosan megsebesültek. Mikszáth Kálmán- emlékkiállítás A rimaszombati (Rimavská Sobota) Gömöri Múzeumban hétfőn 15 órakor Mikszáth Kálmán-emlékkiál- lítás nyílik, melyet az intézmény közösen rendez a salgótarjáni Nógrádi Sándor Múzeummal. (b) ■ A bratisiavai konzervatórium hetvenéves fennállását ünnepli az idén. Az 1919-ben alapított tanintézményt jelenleg 440-en látogatják. Közülük a legjobbak külföldön ösztöndíjasként folytathatják tanulmányaikat, elsősorban Moszkvában, Berlinben vagy az olaszországi Osi- móban. Noha a tanítás két épületben folyik, kevés a hely: nagyon elkelne egy újabb épületrész. A konzervatórium rendszeresen képviselteti magát külföldi versenyeken, ahol növendékei kitűnő helyezéseket érnek el. FEDÉL ALATT A KUKORICA (Tudósítónktól) - Az alsópéteri (Dolny Peter) Efsz befejezte az őszi betakarítási munkákat. Szerdán délután az utolsó hektárokról is kicsépelték a kukoricát, felszedték a cukor- és takarmányrépát. Nyers Béla mérnök, a szövetkezet növénytermesztési ágazatának vezetője elmondta, hogy ezekben a napokban már minden erőt az őszi mélyszántásra összpontosítanak. A több mint ezer hektárból eddig 200-at szántottak fel, s legkésőbb november 20-ig ezt a munkát is be akarják fejezni. (kolozsi) Facsemetevásár, még egy hétig (Munkatársunktól) - A bratisla- vaik ZARES Ivánkái úti telepén (a repülőtér felé vezető úton) még egy hétig, november 11-ig vásárolhatnak gyümölcsfát és díszcserjét a kertbarátok. E kifejezetten a lakosoknak szánt szolgáltatás október 17-e óta tart, de az iránta való érdeklődés egyáltalán nem csökkent. Ott-jártunkkor Iveta Fusková mérnök arról tájékoztatott, hogy saját faiskolájukból csaknem 25 ezer facsemetét és díszcserjét kínálnak eladásra, s a készletet naponta feltöltik. Ez ideig a legnagyobb kereslet a meggyfák iránt mutatkozott, a díszcserjék közül a rododendronból adtak el legtöbbet. Az árusítóhelyen a ZARES munkatársai szívesen adnak felvilágosítást, szaktanácsot az érdeklődőknek. Az árusítás hétközben 10-től 17 óráig, szombaton 7-tól 12 óráig tart. -tszlÁLLATKEDVELÖK FIGYELMÉBE! A Szlovákiai Állattenyésztők Szövetségének gabőikovói alapszervezete 1989. november 4.-5-én árusítással és szaktanácsadással egybekötött díszmadár- és akvarisztikai kiállítást rendez a helyi népművelési központban. A bemutató 8-tól 18 óráig látogatható. (szeghy) Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rain Mán (Esőember) (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: Szökőkút (szovjet) 15.30, 18 • Aki őriz engem (amerikai) 20.30 • MIER: A világ a mienk (cseh) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Egy régi világ képei (szlovák) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Mindenki mindenkivel (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Dirty Dancing (amerikai) 17.30, 20 •SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A ’88-as történet (cseh) 16, 19.30 • TATRA: Végzetes tévedés (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Shogun (japán) • TATRA: Egy arc az ablakban (szlovák) • ÚSMEV: Legenda az igazgyöngyről (hongkongi) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A szerencsés királyfi • A csalogány (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az öngyilkos (19) • KIS SZÍNPAD: A nép ellensége (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Holt lelkek (19) •MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖ- PARK: A Vidiek együttes koncertje (19) • MATESZ: (Naszvad - Nesvady) - Peti meg a róka (11) • THÁLIA SZÍNPAD: (Hanva - Chanava) - Mátyás király juhásza (14) • Ébredj, Kata! (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kertészkedők műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. • 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. r-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: Óvodások filmműsora 9.40: A Vezúv fekete árnyéka. Olasz bűnügyi filmsorozat. 1. rész 11.10: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.50: Képújság 15.50: Az alkotóképesség titka. 2. rész 16.20: Tudomány és technika. Magazin 16.55: A testmozgás egészség! 17.00: Képújság 17.10: Környezetvédelem. Ismeretterjesztő műsor 17.45: Népdalcsokor 18.20: Időszerű téma (A Gabcíkovo- -Nagymarosi Vízlépcsőrendszer sorsáról) 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A grizzly. Dokumentumfilm 20.25: A Vezúv fekete árnyéka. Olasz bűnügyi filmsorozat. 1. rész 21.55: A kostofanyi Szent György-temp- lom. Kisfilm 22.05: Háromszor több vagy semmi Vetélkedő 22.50: Fényes nappal történt. Svájci film (ff.) 0.25: Hírek II. MŰSOR 16.05: Informatika. 20. rész 16.35: Angol nyelv haladóknak. 39. lecke 17.05: A nap eseményei pár percben 17.15: Egy feszültséggel teli élet. Lengyel filmsorozat. IX/9. rész 18.30: A két kisrigó. Rajzfilm 18.40: Családfa. Dokumentumfilm 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Péntek esti vers 21.05: Az emberek és a történelem. Magazin 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A harmadik szem. Kortárs szovjet költők versei 22.55: Új filmek a mozikban A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: összeférhetetlen természetek Játékfilm 7.50: Tizenhat évig és azon túl 8.45: Dokumentumfilmek 9.15: Koncert 13.35: Egy kislány, akivel barátkoztam. Gyermekfilm 15.00: Fiatalok énekelnek és táncolnak 15.15: Dokumentumfilm 15.40: Sosztakovics: II. szimfónia 16.00: Tudomány: elmélet, kísérlet, gyakorlat 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: Lombhullás. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Argentin tangó. Tévéfilm. 2. rész 20.30: Ma történt a nagyvilágban 20.45: Nyina Berberova-portré 22.20: Színház. Tévéfilm. 2. rész 23.30: Hírek 23.35: Megzenésített versek 0.25: Koncert BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna 9.10: Egy óra múlva itt vagyok ... Tévé- filmsorozat. XIV/9. rész (ff.) (ism.) 10.45: Képújság 16.50: Hírek 17.00-18.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30: Téka 17.40: Erdő-temető?! Riportfilm 18.00: Tudósítás a Magyarországi Szociáldemokrata Párt kongresszusáról 19.00: Esti mese 19.10: Tévémozi-előzetes 19.30: Híradó 20.05: Tévémozi. A halál ideje. Kubaikolumbiai film 21.40: Erzsébet-díj előzetes 21.45: Riport-dokumentumfilm 22.25: Híradó 3 Tv2 Radványi Dorottyával és Antal Imrével 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Kérdezz! Felelek 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.46: Tv2 19.00: Latinovits Zoltán filmszerepeiből. Volt egyszer egy család. Magyar film 20.20: Tv2 Benne: Slágermauzóleum 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Hárman egy témáról. Vitaműsor 22.15: A szerelem és a véletlen játéka. NSZK film 23.45: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Két téma a szombaton 8 órakor kezdődő Szombat reggel című publicisztikai magazinból: Egy lakossági panasz nyomában - lakáskiutalások Füleken (Fil'ako- vo); Tavaszi szél vizet áraszt... előzetes az országos döntőről. 11 órakor jelentkezik a Nyugdíjasok rádiósklubja. Benne: portré Szilágyi Ida amatőr festőről és Juhos Rudolf nádképkészítőröl. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. Megismételjük egy korábbi műsorunkat, mely a mozgás- sérült fiatalok helyzetével foglalkozik. 14 órakor a Tíz perc irodalom adása bemutatja az idei Fábry-díjast: Szeberényi Zoltánt. Ezt követően nótákat hallgathatnak a 15 órakor kezdődő Napi krónikáig. Vasárnap 7 óra 30 perckor Könyvről könyvre. Galsai Pongrác Irodalmi kávéház és Ingmar Bergman Laterna magica című kötetét ismertetjük. 8 órakor Barangoios Zoneországban. Szovjet előadóművészek csehszlovákiai hangversenyeiről. 8 óra 45 perctől Koncz Zsuzsa felvételei forognak. 10 órakor Látóhatár. Madách Imre halálának 125. évfordulója alkalmából beszélgetés Turczel Lajossal a csehszlovákiai magyarság Madách-kul- tuszáról. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A tartalomból: Miért nem írnak lapjukba a Kovosmalt diákjai? -Nóta Be- ne- közhasználatú latin kifejezések gyűjteménye a könyvespolcon; Őszi éjjel izzik a galagonya- jegyzet a szülőföldhöz való kötődésről; Olaszországban jártunk - Duna utcai gimnazisták élménybeszámolója; Hajánál fogva befőzött uborka - Szkuká- lek Lajos képein; Hol terem a rendőrlány? 13 órakor Szívesen hallgattuk. Tallózás a közelmúlt műsoraiban. 14 órakor Zenés köszöntő. Példás dolgozóinknak szól a dal. -(th) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József Szerkesztőség 819 15 Bratislava. Martanoviőova 25.. 8. emelet. Telefon központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasárnapi kiaéés: 673-70, sportrovat 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava. Martanovicova 25. telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovicova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanovicova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. u qi | Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13,- korona Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlace, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. IIJ SZÓ ■ November 6-án ünnepli 40. születésnapját a szeretett férj, Miklós János Jókán (Jelka). E szép ünnep alkalmából tiszta szívből, szeretettel gratulálnak, és az elkövetkező évekhez sok boldogságot és jó egészséget kívánnak: felesége: Klára, fia: Janika, lánya: Klárika. Ú-3224
