Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-21 / 274. szám, kedd
ÚJ szú 3 1989. XI. 21. EGON KRENZ TÉVÉNYILATKOZATA: Bulgáriai változások .....— (C STK) - „A Német Szocialista Egységpárt vezetősége nem állta ki a hatalmi próbát, ez azonban nem jelenti azt, hogy azoknak a párttagoknak, akik bíztak ebben a vezetésben, vissza kellene húzódniuk. Ellenkezőleg, a megújulás élére kellene állniuk" - jelentette ki Egon Krenz, az NDK legfelsőbb vezetője a televíziónak adott vasárnap esti interjújában. Krenz nem zárta ki azt a lehetőséget, hogy a decemberi rendkívüli pártkongresszuson már nem választják meg a párt főtitkárává. Mint mondotta, erről a pártnak kell döntenie. „Mindig tiszteletben tartottam a párt határozait, s az ilyen döntésnek is alávetném magamat. Amikor elfogadtam a tisztséget, felelősséget vállaltam a társadalom és a párt megújulásáért.“ A három kulcstól tosságú poszt összekapcsolására vonatkozó kérdésre válaszolva kijelentette: „Felelősséget bíztak rám, s én ez alól sosem vontam ki magamat. Végső soron a jövő fogja eldönteni, hogy továbbra is egy személy tölti-e be ezeket a tisztségeket. De nemcsak betöltésükről van szó, a döntő az, hogy a nép ellenőrzése alá kerüljenek." Az interjú további részében azt hangsúlyozta, nem kell félteni a szocializmus fejlődését, most alapvető változások mennek végbe. „A leglényegesebb probléma az volt, hogy négy évtizeden keresztül nem tudtunk megszabadulni a sztálini örökségtől és az adminisztratív rendszertől. Nem a szocializmus mondott csődöt, hanem annak deformált mása“. A nyugati határok megnyitása kapcsán elmondta, hogy a vezetés a megújulás politikáját komolyan gondolja. Súlyos gondok is felmerültek, amelyeket nem szabad lebecsülni, de a régi viszonyokhoz való Enyhítik a COCOM-listát? (ÓSTK) - Tokióban japán-amerikai tárgyalások kezdődtek arról, hogy milyen közös rendszabályokat alkalmazzanak a szocialista országokkal fenntartott kereskedelemben. A kétnapos megbeszéléseken pénzügyi, külkereskedelmi szakemberek, valamint a vállalkozói körök, illetve katonai intézmények képviselői vesznek részt. A tanácskozáson elsősorban azt vitatják meg, hogy a jövőben miként alkalmazzák a szocialista országokba irányuló nyugati exportban alkalmazott elveket. Eddig a NATO-or- szágokat és a Japánt tömörítő COCOM megkülönböztető intézkedéseket alkalmazott, amelyek jelentősen korlátozták a csúcsszintű technológia kivitelét a kelet-európai országokba. Megfigyelők most arra számítanak, hogy a térségben tapasztalható jelenlegi választások következtében esetleg enyhítik a szigorú COCOM-listát. (CSTK) - Arturo Rivera y Damas San Salvador-i érsek közölte, hogy a salvadori kormány és a Fara- bundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front elfogadta az egyház közvetítésre tett ajánlatát az újabb túzszü- net elérése érdekében. Mint ismeretes, a salvadori szembenálló felek között több mint egy hete újultak ki a fegyveres összecsapások. A salvadori külügyminiszter azonban röviddel ezután cáfolta azt, hogy az egyház vállalkozna a közvetítésre, s arról sincs szó, hogy a San Salvadorba érkezett Joao Baena Soares, az Amerikai Államok Szervezetének főtitkára töltené be a közvisszatérés már elképzelhetetlen. Kijelentette, a társadalom belső problémáit kizárólag politikai eszközökkel lehet megoldani. Ezzel az októberi lipcsei eseményekre, valamint a júniusi pekingi zavargásokkal kapcsolatos álláspontját érintő kérdésre reagált. Vannak olyan nézetek, amelyek szerint a májusi helyhatósági választások eredményeit „manipulálták". Erről Krenz azt mondta, a központi választási bizottság olyan jelentést juttatott el az államtanácshoz, amely a számítógépes adatokból indult ki. Az ügyről most különböző nézetek vannak, de a népi képviseletek legitimitását senki sem kérdőjelezi meg. Jelenleg nehéz megvilágítani ezt a problémát, mivel a törvény értelmében a szavazólapokat és más alapanyagokat a választások után megsemmisítették. A téma kapcsán Krenz hangsúlyozta, ki kell dolgozni az új választási törvényt. A Dér Morgen című napilapban jelent meg Christian Renatusnak, a Liberális Demokrata Párt (LDPD) vezetőségi tagjának a nyilatkozata, (ŐSTK) - Nem egészen egy hónappal a Magyar Szocialista Munkáspárt december 17-re összehívott XIV. kongresszusa előtt újabb információk láttak napvilágot e megújított pártról. A kongresszust előkészítő bizottság felhívással fordult mindazokhoz, akik az MSZMP tagjai kívántak maradni, s e felhíváson Grósz Károly neve mellett szerepel Berecz Jánosé, Púja Frigyesé, Ri- bánszky Róberté és másoké. A párttagok már kézhez kapták az akcióprogram tervezetét, s a közeljövőben megjelenik az MSZMP új lapja is. Thürmer Gyula, Grósz Károly egykori külpolitikai tanácsadója kijelentette: a pártszakadás óta eltelt másfél hónap a párttagság újraszervezésének időszaka volt. A Vasárnapi Hírek című lapnak nyilatkozva hangsúlyozta, hogy sokan az MSZMP mellett szállnak síkra, s készen állnak aktív munkát végezni. Ezekben a napokban a legnagyobb figyelmet az egyes szervezetek Bush megvétózta a külföldi segélytervet (CSTK) - George Bush amerikai elnök megvétózta az USA 14,6 milliárd dolláros külföldi segélyprogramját. Döntését azzal indokolta, hogy nem ért egyet az ENSZ születésszabályozási programjával, amelyre a kongresszus 15 millió dollárt határozott meg. A külföldi segélyekről szóló törvénytervezet része egyébként az az 532 millió dollár is, amelyet az USA Lengyelország és Magyarország számára folyósítana. vetítő szerepét. Baena Soares azért érkezett a közép-amerikai országba, hogy jelentést készítsen az AÁSZ- nak a Salvadorban kialakult helyzetről. A fővárosban egyébként vasárnap feszült nyugalom uralkodott, később azonban újabb összetűzésekre került sor. Meg nem erősített hírek szerint a partizánok lelőttek egy helikoptert, amely lezuhant a város központjában. A hadsereg illetékesei közölték, hogy visszafoglalták azoknak az állásaiknak a többségét, amelyeket a felkelők a több mint egyhetes of- fenzíva alatt bevettek. amely megállapítja: az NDK Nemzeti Frontját tartják a legátfogóbb népi mozgalomnak, amelyet egyetlen politikai párt vezet. A front azonban nem teljesítette a nép elvárásait. Az NDK-nak most a legszélesebb politikai színskálát képviselő állampolgári mozgalomra van szüksége. A Nemzeti Front a maga eddigi struktúrájában nem lehet a változások bázisa, mivel egy pluralista társadalomban már képtelen a szervezői és politikai feladatok teljesítésére. A front feladatát spontán módon vette át az új népi mozgalom, amelynek Renatus szerint az államtól és a kormánytól függetlenül kell fejlődnie. A DPA hírügynökség tegnapi adatai szerint november 3-a óta- vagyis amióta az NDK lehetővé tette állampolgárai számára, hogy szabadon távozhassanak Nyugatra először Csehszlovákián keresztül, majd pedig kezvetlenül az NDK-ból- csaknem százezren települtek át az NSZK-ba. Vasárnap 763 kitelepülő jelentkezett az NSZK-szervek- nél. Az év eleje óta pedig összesen 275 ezer ember hagyta el végleg az együttműködésének és a program kimunkálásának szentelik. A továbbiakban arra mutatott rá, hogy jelenleg Magyarországon - sajnos - nemcsak megújulás és demokratizálás folyik. Reálisan fenyeget a gazdasági válság, a politikai élet jobbra tolódik. A demokrácia jelszavát egyes esetekben a hatalmi intézmények elleni támadásra használják ki, az országban emelkedő tendenciát mutat a bűnözés. Az embereket egyre inkább a politikai hovatartozás szerint osztják meg. Mindezt csak közös erőfeszítésekkel lehet megállítani, s ehhez az MSZP és a szakszervezetek mellett az MSZMP is hozzá kíván járulni. Robbanás a bányában (ÖSTK) - A szerbiai Alekszinacki Rudniki Bánya Morava tárnájában, ahol pénteken tűz ütött ki, tegnap robbanás történt abban az időben, amikor egy mentőalakulat megpróbált eljutni a szerencsétlenség színhelyére. A metángáz robbanása során néhány bányamentő megsebesült, további részletek nem ismertek. A pénteki szerencsétlenség több mint 90 emberáldozatot követelt, a szerencsétlenül járt bányászok holttestét még nem találták meg. Etiópia, Szudán Carter közvetít (ŐSTK) - A szudáni kormány és az ország déli részén tevékenykedő felkelő erők megállapodtak abban, hogy Nairobiban december 1 -én tárgyalóasztalhoz ülnek a konfliktus békés rendezése érdekében. Erről James Carter amerikai exelnök számolt be, hozzáfűzve, hogy a felek nem kötik előzetes feltételekhez a tárgyalások megkezdését. Carter elnököl egyébként azon a Nairobiban nyíló tárgyalás- sorozaton is, amelyre az etióp kormány és az ellenzéki Eritreai Felszabadítási Front képviselői között kerül sor. Aquino javaslatát leszavazták (CSTK) - Corazon Aquino Fülöp-szigeteki elnök elszenvedte első választási vereségét a vasárnapi népszavazáson. Az ország muzulmán többségű déli részének lakosai elvetették az államfőnek azt a javaslatát, hogy Mindanao-szigeten hozzanak létre muzulmán autonóm területet. A Fülöp-szigetek déli részén levő 13 tartomány közül csak háromban szavaztak az autonóm terület létrehozása mellett. A választási részvétel rendkívül alacsony volt, a jogosultaknak alig a fele vett részt a referendumon. Nem mentek el szavazni a tartományok keresztény lakosai, akik a helyi muzulmánok jogkörének a bővülésétől tartottak. A távolmaradásban nagy szerepet játszott a Moro Nemzeti Felszabadítási Front bojkottfelhívása is, mivel a muzulmán szervezet kevesli az autonómiát, s Minda- nao teljes elszakadását szorgalmazza a Fülöp-szigetektől. Helyeslik is, ófiában ezekben a napokban nem fukarkodnak a legfelsőbb fokú jelzőkkel: történelminek, korszakosnak, új szakaszt nyitónak minősítik a legutóbbi két KB-ülésen és a pénteki parlamenti tanácskozáson történteket. Mindkét fórum fontos személycserékről döntött a bolgár vezetés csúcsán: ennek eredményeképpen alaposan átformálódott a párt- és állami vezetés, s a két legmagasabb tisztséget, a pártfőtitkárit és az államfőit már az 53 éves Petar Mladenov tölti be. A jelzők tehát indokoltak, hiszen mindenképpen új korszak kezdődött, amellyel lezárult a Todor Zsiv- kov nevével fémjelzett több mint három évtizedes időszak. Az értékelések aligha túlzóak, hiszen a szombaton közzétett legfrissebb felmérések adatai szerint a megkérdezettek 80 százaléka ugyanígy vélekedik, és helyesli a személycseréket, illetve egyéb változásokat. A fennmaradó 20 százalék elvben szintén helyesli, de ugyanakkor kevesli is a változásokat, s kételkedik abban, hogy sikerül úrrá lenni a bonyolult társadalmi és belgazdasági helyzeten. Természetesen, ennél jóval keményebben fogalmazott vélemények is jócskán akadtak, hiszen olyan szélsőséges követelések is elhangzottak, hogy az egész vezetés távozzon. A józanul mérlegelők viszont felmérték, hogy a folyamatosság megőrzése és a hirtelen, netán káoszt okozó ugrások elkerülése egyaránt rendkívül fontos. Egyébként is az a többség véleménye, hogy a korábban 18 éven át külügyminiszterként tevékenykedő Petar Mladenov a józan és ésszerű mértékű kontinuitás megtestesítője, aki úgymond tiszta lappal indul, s nem okolható a belpolitikai nehézségekért, hiszen eddig az ő asztala a külpolitika volt. Mladenov általános tetszést arató, határozott hangú „székfoglaló" beszédet mondott az őt főtitkárrá megválasztó központi bizottsági ülésen. Tisztában van azzal, mondotta, hogy az utóbbi években mennyi súlyos probléma halmozódott fel a külgazdasági kapcsolatokban, a hazai gazdaságban és egyáltalán az egész társadalomban, s nem utolsósorban a vezetésnek az emberekhez való viszonyában. ,,Mindezekről nyíltan fogunk beszélni, nem lesz lakkozás, a dolgokat nevükön fogjuk nevezni, mert nincs is más kiút“- szögezte le a leghatározottabban. Nem mulasztotta el hozzáfűzni, - bízik abban, hogy az emberek megértéssel fogadják a párt lépéseit és cselekvően vesznek részt a súlyos gondok megoldásának keresésében. A közvélemény az utóbbi időben megpróbálta megérteni a most leváltott vezetés lépéseit, ám egyre inkább úgy érezte, hogy az emberek valamiféle rögtönzések, reformtörekvések és eredménytelen próbálkozások kísérleti nyulai. El kell viszont ismerni azt is, hogy a párt- és állami szervek maguk is érezték: váltani kellene, hiszen a hetvenes évek elejére valahogy kifulladt a fejlődés lendülete, a korábban elmaradott balkáni országnak példátlan fel- emelkedést hozó lehetőségek kiaknázásából már nem lehet továbblépni, egyszóval elavulttá vált az ötvenes-hatvanas években jól befuttatott adminisztratív-utasításos irányítás. így állt elő az a helyzet, hogy a megkövesedett, elavult iparszerkezet alapos struktúraváltásra szorult, a jó adottságokkal bíró mezőgazdasági termelés ellenére az ország élelmiszer-behozatalra kényszerült és egyre jobban eladósodott. Az óriási agráripari komplexumok évről évre növekvő veszteséggel termeltek. A vezetés minderre felfigyelt, sőt, lépéseket is tett a helyzet orvoslására, ám a remélt eredmények valahogy csak nem akartak mutatkozni. Gazdasági szakemberek egyre gyakrabban hangoztatták, hogy nem is lehet szó gyökeres javulásról addig, amíg a termelőket gúzsba köti a bürokratikus intézményrendszer, s nem kap teret a gazdasági önigazgatás és önelszámolás. Két éve megmozdult az állóvíz és meghirdették a radikális társadalmi átalakítás bolgár modelljét az ún. júniusi koncepciót. Ennek keretében elhatározták, hogy fokozatosan cégesítik keveslik is a gazdaságot, vagyis a vállalatokat cégekké alakítják át, majd egy idei kormányrendelet pedig szorgalmazta átalakításukat részvénytársaságokká, amelyekben tulajdonosok lehetnek maguk a munkások is, és kívánatos a külföldi tőke fokozott mértékű bevonása. A vezetés tehát érezte, változásokra feltétlenül szükség van, de a lényegre a napokban - mintegy utólag - mutatott rá a központi pártlap, a Rabotnicseszko Delo, amikor hangsúlyozta: az új irányvonalhoz új emberekre is szükség van. Nos, mindehhez a már említett három sorsdöntő jelentőségű szófiai tanácskozás teremtette meg a szükséges káderfeltételeket, önmagában azonban a megújult és megifjo- dott vezető testületek nem jelentenek garanciát a radikális reformok megvalósításához, mert a kádercsere nem tekinthető valamiféle automatikusan eredményeket hozó varázspálcának. Viszont bizonyos fokú garanciaként foghatók fel azok a határozott kijelentések, hogy a legsürgetőbb feladat a korszerű, demokratikus jogállam megteremtése, méghozzá egyedül és kizárólag a szocializmus talaján, s mindehhez a következő időszakban meg kell teremteni a szükséges alkotmányos és intézményes feltételeket. Ezt a célt szolgálja többek között az új alkotmány kidolgozása és a párt XIV. kongresszusának a tervezettnél egy évvel korábban, a jövő év utolsó negyedében történő megtartása. Az igazságnak tartozunk annyival, hogy elmondjuk: a most távozott 80 éves Todor Zsivkov maga is érezte, hogy erejét - már csak életkoránál fogva is - meghaladják az egész embert kívánó tornyosuló feladatok, ezért már tavaly közölte lemondási szándékát, de akkor a politikai bizottság nem tartotta időszerűnek nyugdíjazását. Mint a törvény- hozás most pénteken tartott ülésén utólag megtudhattuk, szintén tavaly nyújtotta be lemondási kérelmét Stanko Todorov, a parlament elnöke, de az ö kérése is elutasításra talált. Todorov nem a kora miatt akart megválni tisztségétől, hanem mert úgy látta: a parlament lényegében nem tölti be küldetését, hiszen az államtanács a feje felett módosít az alkotmány rendelkezésein, tehát bizonyos értelemben a parlamentet illető jogkört gyakorolja. Éppen ezért a mostani parlamenti ülésen nagyon határozottan fogalmazták meg: az ország elvárja a törvényhozóktól, hogy tevékenységükkel elősegítsék a társadalom gyors ütemű előrehaladását, képviseljék az állampolgárok jogos érdekeit, szavatolják jogaikat és szabadság- jogaikat. Todorov meggyőződését fejezte ki, az átalakítás biztosítja a feltételeket ahhoz, hogy a parlament jogkörének megfelelően kez- deményezően tevékenykedjen, s munkája minden tekintetben megújuljon. A kritikus hangvételű parlamenti ülés légkörére jellemző egy veterán felszólalása, aki úgy fogalmazott, hogy nemcsak a dicsérő szavakat, hanem a kemény kritikát is meg kell hallgatni, s mondandóját az ülésen felmentett Todor Zsivkovnak címezte. Úgy vélte, a jövőben megengedhetetlen, hogy az emberekre kényszerítsék mások véleményét, s mellőzzenek vagy eltávolítsanak „kényelmetlen" személyeket. E gyébként e tekintetben már a múlt hét is két fordulatot hozott: Mladenov bolgár értelmiségiekkel találkozott, s erről a pártlap is beszámolt. Az újság szerint maga az a tény, hogy hasábjain olyanok kaptak szót, akik neve korábban nem jelenhetett meg nyomtatásban, bizonyítja, hogy valóban elindult valami az országban. Beindult, de fordulat még nem történt - vélekedik a szófiai főtéren csaknem naponta megjelenő tömegek egy része. Az a hányada viszont, amely szintén reformpárti, de jóval megfontoltabb, arra hívja fel a figyelmet, hogy a fordulat szóval csínján kell bánni, hiszen a hirtelen végrehajtott, nem megfelelően előkészített váltás nem elóreviszi, hanem visszavetheti a bolgár társadalmat. P. VONYIK ERZSÉBET Salvadorban egyelőre nincs remény a tárgyalások felújítására NDK-t. Előkészületek az MSZMP kongresszusára
