Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-18 / 272. szám, szombat
llkrónik áSZ2iv. .j-vwííS] Szombat, 1989. XI. 18. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.50, nyugszik 15.58 Közép-Szlovákia: 06.57, nyugszik 16.05 Nyugat-Szlovákia: 07.03, nyugszik 16.11 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.15, nyugszik 11.58 Közép-Szlovákia: 21.22, nyugszik 12.05 Nyugat-Szlovákia: 21.28, nyugszik 12.11 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK JENÓ - EUGEN nevű kedves olvasóinkat • 1839-ben született August Adolf Eduard Eberhard KUNDT német fizikus (t 1894) • 1899-ben született OR- MÁNDY Jenó magyar származású amerikai karmester (t 1985). IDŐJÁRÁS Jobbára derült idő, éjszaka talaj menti fagy. Reggelre ködképzödés. A nappali hőmérséklet 1 és 5 fok között, északon mínusz 1 fok körül alakul. Gyenge délkeleti szél. Vasárnap és hétfőn derült lesz az idő, a hegyekben felmelegedés. Az alacsonyabban fekvő területeken ködképződés. Éjszaka mínusz 4 - mínusz 8, északon mínusz 9 - mínusz 13 fokig hűl le a levegő. Napközben 3-7, az erősen ködös helyeken 0 fok várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 135, apad Medved'ov: 130, apad Komárno: 155, változatlan Stúrovo: 115, apad ■ Figyelmeztető felirattal látják el a szeszes italok üvegeit az USA- ban. Elsősorban a nők figyelmét kívánják felhívni, hogy milyen következményei lehetnek, ha a terhesség idején rendszeresen alkoholt fogyasztanak, továbbá figyelmeztetni kívánják a járművezetőket: a közúti balesetek harmadát ittas gépkocsi- vezetők okozzák. Az ezzel kapcsolatos törvény elfogadását az tette szükségessé, hogy évente a mértéktelen szeszesital-fogyasztás mintegy százezer ember életét követeli Amerikában. ■ Szélvihar tépte le egy iskola tetejét New Yorktól északra. A lezúduló cserepek és téglák a gyerekekre hullottak. Heten azonnal életüket vesztették, 18 társukat életveszélyes sérülésekkel kórházba szállíto- ták. Az USA keleti részén tomboló viharok eddig 25 ember életét követelték. ■ Országos kampányt indítanak a prostitúció ellen a közeljövőben Kínában. Az ország államtanácsa már jóváhagyta a programot. Szigorúan büntetni fogják azokat, akik pornókönyveket és fotográfiákat árulnak, nőkkel és gyerekekkel kereskednek, drogokkal üzletelnek, hazárdjátékokat játszanak, illetve jogtalan haszonra tesznek szert. A kínai bíróságok 1983-tól 89 ezer 500 személyt ítéltek el ilyen ügyekben, közülük 3 ezer 142-t halálbüntetéssel sújtottak. Mi Hol O Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Rablólétra (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rain Mán (Esőember) (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Igen, tisztelt barátaim (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Winne- tou (NSZK) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Kicsi Vera (szovjet) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Végzetes szerelem (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Otelló (olasz) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) 17,19.30 • TATRA: Egy férfi és egy nő húsz év után (francia) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) • HORNÁD: Aki őriz engem (amerikai) • MLADÁ GARDA: Csendes beszélgetők (cseh) • SLOVAN: Arany szőlőtőke (szlovák) • TATRA: A kétbalkezes kiskatona (cseh) • ÚSMEV: India- na Jones és a végzet temploma (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Adria- na Lecouvreur (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • KIS SZÍNPAD: Júlia kisasszony (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Gőzfürdő (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Gymmk együttes ünnepi műsora (17) • MATESZ: (Bárt - Bruty) - Nagymama (19) •THÁLIA SZÍNPAD: (Lice - Licince) - Ébredj, Kata! (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.40: Tánczene. 12.00: Hí- rek.12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Erről is, arról is. Magazin 10.40: Radar. Honvédelmi magazin 10.55: A púpos lovacska. Szovjet rajzfilm 12.15: Szondák. Ismeretterjesztő műsor (ism.) 13.00: Látogatás a prágai Nemzeti Múzeumban 17.00: Hírek 17.05: Spartakiádgyakorlatok bemutatása 17.25: A folyók nem állnak meg. Ausztrál filmsorozat. 7. rész 18.15: Nótaszó 18.20: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.00: Esti mese 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A méreg. Bűnügyi tévéjáték 20.55: Mikromágia-klub 21.15: A Mates számainak sorsolása 21.25: Nemzetközi társastáncverseny. 2. rész 22.15: Sporthíradó Nagyobb jogkör, nagyobb felelősség SZNT-bizottság ülése (Munkatársunktól) - Fontos törvénytervezetek szerepeltek a Szlovák Nemzeti Tanács oktatási és nevelési bizottságának tegnapi ülésén. A képviselők megtárgyalták az 1984. évi oktatási és 1980-as felső- oktatási törvény, illetve az oktatási intézményekről és az oktatásügy állami irányításáról szóló 1978. évi törvény megváltoztatására és kiegészítésére tett javaslatot. A törvény- tervezetek módosítását Ludovít Ki- lár, az SZSZK oktatási, ifjúsági és testnevelési minisztere indokolta meg. Hangsúlyozta: a módosított törvényjavaslatok a CSKP KB 13. ülésének határozatai szellemében készültek, s e dokumentumok az oktatási rendszer átalakítását célzó hosszú távú program szerves részét alkotják. A törvénytervezet a nemzeti bizottságok hatás- és jogkörének bővítésével, az iskolaigazgatók nagyobb önállóságával, jogkörük és felelősségük megerősítésével, az oktatási rendszer nyitottságával, az iskolai élet demokratizálásával számol. A jövőben bővül a felsőoktatási intézmények tisztségviselőinek és tudományos tanácsainak a jogköre is. A törvénytervezet a felsőoktatás nyitottságából kiindulva lehetővé teszi, hogy a hallgatók különböző tanulmányi formákat választhassanak.-ym/ hír mozaik 22.30: Egy csipet só. Tévékomédia. III/3. rész 0.40: Hírek II. MŰSOR 10.00: Zadari mementó. Feliratos jugoszláv film. 11/1. rósz 11.05: Orosz nyelv haladóknak. 11. lecke 11.35: Napocska. Óvodások oktatómú- sora 11.55: Hallássérültek Tévéklubja 12.15: Német nyelv gyerekeknek. 11. lecke (ism.) 12.40: Angol nyelv haladóknak. 41. lecke (ism.) 15.00: Az örök jég birodalma. NDK természetfilm 15.30: Zenés, szórakoztató gyermekműsor 15.55: A tizenöt nővér meséi. Belorusz mesefilm 16.25: Jihlava - Sparta bajnoki jégkorongmérkőzés Az 1. szünetben: A nap eseményei pár percben A 2. szünetben: Tíz perc mese 18.50: Szovjet dokumentumfilm 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Civilizáció. Dokumentumfilm 20.50: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.00: Kramer kontra Kramer. Amerikai film 22.40: Paco de Lucia az 1988-aS bratislavai Lyrán, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÜSQpA 4.30: Reggei zenés műsor 6.35: D’Artagnan és a három testőr. Játékfilm. 3. rész 7.40: A mi kertünk 8.10: Források 8.40: Az Ember 9.40: Dokumentumfilm 10.00: Bratislavai Zenei Ünnepségek, koncert 10.30: A szocializmus országaiban 11.00: Dokumentumfilm 11.30: Fúvószenei hangverseny 11.45: Dokumentumfilm az afganisztáni harcokról 12.45: Az állatok világa 13.45: Két találkozás Valerij Prijemi- hovval 14.55: Rajzfilmek 15.15: A macskát is magunkkal visszük. Tévéfilm 16.50: Nemzetközi műsor 17.50: D'Artagnan és a három testőr. Játékfilm. 3. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Aktuális interjú 19.50: Dzsesszkoncert 20.50: Mi? Hol? Mikor? 22.00: A gyümölcsök életéből. Tévéjáték. 1. rész 23.15: Az opera mesterei: N. Ruban 0.00: Obrazcov bábszínháza BUDAPEST Tv1 7.35: Tévétorna gyerekeknek 7.40: Az élővilág egysége. XV/7. rész (ism.) 7.55: Kapkodd a lábad! Sport, játék, mozgás gyerekeknek 9.25: Képújság 9.30: A korona ékköve. Angol tévéfilmsorozat. XIV/12. rész (ism.) 10.25: Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.55: Magyarország - Jugoszlávia Sopianae Kupa férfi kézilabdamérkőzés 12.15: Képújság 14.15: Kalandos túra. Dán ifjúsági film 15.25: Képújság 15.30: Nótaszó 15.55: Van benne valami. Barkochba- játék 16.45: Jogi esetek 17.30: Tudósítás a Magyar Néppárt nagyválasztmányának üléséről 18.30: Szomszédok. Teleregény 67. fejezet (ism.) 19.00: Műsorajánlat 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Vers mindenkinek 20.10: Két férfi, egy eset. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozal. Értéktelen alibi 21.15: Erzsébet-díj. Gálaest 23.15: Híradó 3 Tv2 Kudlik Júliával és Rózsa Péterrel 14.00: Képújság 14.15: Tv2 Benne: Német nyelvlecke. XX/11. rész Riportok, időjárás, zene Movi-krónika 15.00: Birminghami Betlehem. Amerikai dokumentumfilm 15.59: Tv2 Benne 16.30: Kölyökidö 16.55: Tv2 Benne:,.Katalin, Mrs. Schöpflin" Riportok, időjárás, zene Zene a szemnek. Belga zenés film 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.48: Tv2 19.00: Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi film. Szorult helyzetben 19.47: Tv2 Benne 20.00: Rockstúdió 20.40: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Magányos nők. Francia film (Csak felnőtteknek!) 23.10: Tv2 - Napzárta VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Rablólétra (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rain Mán (Esőember) (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Igen, tisztelt barátaim (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Winne- tou (NSZK) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Kicsi Vera (szovjet) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Végzetes szerelem (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A bűvös konty (kínai) 15.30 • Egy férfi és egy nő (francia) 17.30, 20 • SLOVAN: Otelló (olasz) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Egy férfi és egy nő húsz év után (francia) 15, 17.30, 20 KOSICE • DRUZBA: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) • HORNÁD: Legenda az igazgyöngyről (hongkongi) • MLADÁ GARDA: A ’88-as történet (cseh) • SLOVAN: Arany szőlőtőke (szlovák) • TATRA: Hálószobaablak (amerikai) • ÚSMEV: Indi- ana Jones és a végzet temploma (ame- rikar) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Tartuffe (19) • IRODALMI SZÍNPAD: (Szakszervezetek Háza): Az ellopott idő (14) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Az évezred csillaga (19) • Kabaréműsor (17, 20) • MATESZ: (Ékel - Okoliőná na Ostrove) Oszt- rigás Mici (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Csepregi Éva énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Tavaszi szél vizet áraszt... Hangképek az országos népdal- és népzenei fesztivál döntőjéről. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 9.40: Kicsinyek műsora 10.30: A Sportka számainak sorsolása 10.40: Verdi. Olasz filmsorozat. IX/9. rész 11.50: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.20: Déli hangverseny 12.50: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.30: Nemzetközi serdülő jégkorongtorna Az 1. szünetben: Hírek 15.50: Emberek tájak, szárazföldek. London 16.40: Filmmúzeum. Zűrzavar a cirkuszban. Cseh film 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak. Zenés, szórakoztató műsor 19.00: Esti mese 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Vassza Zseleznova. Színházi közvetítés, felv. 22.20: Sporthíradó 22.35: Juraj Jakubisko. Portréfilm 23.15: Hírek II. MŰSOR 10.00: Zadari mementó. Feliratos jugoszláv film. II/2. rész 11.00: Berlini revüműsor 11.50: Dokumentumfilm egy tibeti faluról 14.55: Hírek 15.00: A Jeges-tenger kolosszusai. NDK természetfilm 15.30: A boldogság alkímiája 16.00: Műkorcsolyázó nagydíj 17.05: Egy tragédia felelevenítése. Dokumentumfilm 17.25: Az indiánok életéről. Rövidfilm 17.50: Találkozás a képernyővel 18.20: Az elveszett dal. Zenés mesejáték 19.00: Nézetünk 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Bratislavai Fúvószenei Ünnepségek 1989 21.10: Időszerű események 21.30: Szilvia. Új-zélandi tévéfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.20: Gimnasztika 6.50: A Sportlottó számainak sorsolása 7.00: Korán reggel. Gyermekműsor 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Rajzfilmek 11.00: Zenebutik 11.30: Egészségünkért! 12.15: A rakétacsapatok és a tüzérség napja 12.30: Bratislavai Zenei Ünnepségek, koncert 12.55: Dokumentumfilm 13.05: Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál 13.30: Gyermekműsor 15.00: Falutévé 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilmek 17.00: Politikai műsor 17.25: Pastorale. Játékfilm 19.00: Hét nap 20.15: A. Kaspirovszkij műsora 21.30: Labdarúgószemle 22.00: Zenés műsor 22.40: A gyümölcsök életéből. Tévéjáték. 2. rész 23.55: Találkozás Vahtang Kikabidzével 0.10: A. Akopjan műsora BUDAPEST Tv1 9.10: Családi torna 9.15: Kéménymesék. Óvodások műsora 9.40: Thomas és Thomas bácsi. Holland kisfilmsorozat. XI/6. rész 10.10: Cigánykerék 10.40: Korról korra. VII/3. rész 11.00: Mi-tu-ház (ism.) 11.15: Hazanéző - Nagybörzsönyből 12.00: Képújság 15.10: Képújság 15.15: Ajándék a véradóknak. Szórakoztató riportműsor 16.50: A kölcsönkapott Föld. XV/7. rész 17.10: A The Manhattan Transfer a „Pori Jazz 1987“ fesztiválon 18.05: Műsorajánlat 18.15: Delta. Tudományos híradó 18.50: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.15: Murrow. Angol tévéfilm 22.10: Telesport 22.25: Az osztrák sztárépítész. Hans Hol- lein 23.05: Képújság Tv2 9.00-12.00: Tévémagiszter Berkes Zsuzsával és Antal Imrével 14.00: Képújság 14.15: Tv2 Benne: Orosz nyelvlecke. XV/11. rész Riportok, időjárás, zene Röntgen 15.00: A Forsyte Saga. Angol családregény. XXVI/20. rész (ff.) (ism.) 15.50: Tv2 16.00: Szindbád nyolcadik utazása. Tévéfilmsorozat. XII/11. rész 16.43: Tv2 Benne 16.50: Álljunk meg egy szóra! 17.00: Tv2 Benne: Wurlitzer. The Beatles. IV/1. rész 18.10: Siker Szöulban 18.25: Gyerekeknek 18.46: Tv2 19.00-22.30: Premier 19.03: Bemutatkozik a Szlovák Kamara- zenekar 19.13: A különóra. Tragikus komédia, felv. 20.20: Tudósítás a Vígszínház bécsi vendégjátékáról 20.30: Portréfilm Istókovits Kálmán festőművészről 20.55: A Szlovák Kamara- zenekar hangversenye 21.10: Szemtanú. A kivándorlásról 22.30: Magyar nemzetközi asztalitenisz bajnokság, döntők, felv. 23.30: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) UJ szó Index 49011 Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|ának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovicova 25.. 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanovicova 25. telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090. 335-P91 Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovicova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13 - korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
